nan v lovushku.
52
Kuelleru kazalos', chto on dvizhetsya v zybuchem peske. Gracioznaya
stremitel'nost', obretennaya vo vremya trenirovok, ischezla, kak budto ee
nikogda ne bylo. Moshch', napolnyavshaya ego posle raspravy nad dzhe'har, propala.
On bol'she ne chuvstvoval gnev Skajuokera. Ili strah ego sestry.
I dazhe strannyj novyj vsplesk v pautine Sily, kotoryj on oshchutil za
neskol'ko mgnovenij do etogo.
Skajuoker pyatilsya ot nego, i Kueller opustil emu na golovu mech. Klinok
vysek iskry iz kamennoj kladki za spinoj u Skajuokera. Kueller poshatnulsya.
On ne raspoznal fokusa, kotoryj sygral s nim Skajuoker. On dazhe yasno
myslit' ne mog. Oshchushchenie bylo takoe, budto on pogruzilsya v vodu. Vse, na chto
on polagalsya, ischezlo.
Potom on zametil na lice protivnika takoe zhe udivlenie. On byl
osharashen. On ne mog upravit'sya s sobstvennym mechom. Hotya dolzhen byl.
Esli prichina ne v Skajuokere, togda v kom?..
Kueller povernulsya i vzdrognul, uvidev dvoih, stoyashchih u vhoda. V
sumerkah on ne mog razglyadet' ih, a v Sile oni oshchushchalis' obychnymi
sushchestvami. Ne dzhedai. Kto eto? CHto oni s nim sdelali?
Skajuoker podnyal mech, kak budto tot vesil v desyat' raz bol'she obychnogo.
Kueller tozhe chuvstvoval tyazhest'.
Nichego ne poluchaetsya. Opyat' emu pomeshal Skajuoker i ego druz'ya.
Kueller byl v yarosti, no i ona ne uvelichivala ego silu. On zarychal.
Skajuoker rashohotalsya.
On smeyalsya.
Preimushchestvo, kotoroe Kueller tak dolgo nakaplival, propalo.
Kueller razzhal ruku, mech upal na zemlyu. Ne vse poteryano.
U nego v zapase est' eshche odin tryuk.
* * *
Antilles zavalil flagman pochti v otvesnoe pike.
- Ceousa! Karrde! - oral Vedzh cherez otkrytye kanaly. - Ogon' po
"razrushitelyam"!
Oni strelyali, no, kazalos', vpustuyu. S krejserami nichego ne
proishodilo. Vse - vpustuyu. On poteryaet vse svoi korabli... |skadril'i DI
-istrebitelej razvernulis' k nemu.
Vzryvy zakrutili "YAvin".
- Povrezhdeniya?! - kriknul skvoz' grohot Vedzh, gotovyas' k samomu
hudshemu.
- Nikakih, ser, - otvetila emu Sela.
- |to ne my! - skazal Ginbotam. - |to krejser!
Vedzh ne poveril, vstal i podoshel k takticheskomu ekranu. " Razrushitel'",
kotoryj do etogo visel pryamo nad "YAvinom", prevratilsya v ognennyj vihr'. Vo
vse storony razletalis' oblomki. CHast' iz nih udarila po tomu, chto ostalos'
ot "Tatuina", i teper' vmeste s pokorezhennym ostovom respublikanskogo
korablya uplyvala proch' ot mesta bitvy.
- Vyzovite Karrde, - poprosil Vedzh.
-.Net neobhodimosti, ser, - otvetila Sela, - on ispol'zuet vsyu svoyu
ognevuyu moshch', unichtozhaya istrebiteli.
Ne tol'ko Karrde ohotilsya za "kolesnicami", k nemu prisoedinilis'
ucelevshie "ashki" i "britvy". Vse razygryvalos' kak po instrukcii. Armiya
Kuellera proigryvala. Istrebiteli zazhimali "kolesnicy" s dvuh storon i
rasstrelivali ih. No nepodaleku vse eshche boltalsya odin vrazheskij krejser i,
sudya po vsemu, gotovilsya k atake.
- Da poshlo ono... - probormotal Vedzh. Hvatit s nego general'skih pogon.
Sejchas mogut obojtis' bez nego. - Sela, primi komandovanie.
On proshel mimo svalennyh drug na druga droidov k odnoj iz lazernyh
batarej. On mog unichtozhit' "razrushitel'" i bez takticheskogo komp'yutera.
Pust' drugie igrayut v voennye igry. A on dolzhen byt' zdes'.
On zabralsya na ploshchadku k orudiyu, nadel shlem i pristegnulsya. Pridvinul
vizir. |kipazh oral, kak oglashennyj, no on ne slushal ih krikov.
Tak nado.
Esli krejser podojdet slishkom blizko, oni vzorvutsya na paru. "YAvin"
uyazvimee "razrushitelya". Bol'she slabyh mest, bol'she vozmozhnostej dlya
pricel'nogo vystrela. Deflektory posle takoj svalki nikuda ne godyatsya. Da i
pricel'naya strel'ba u droidov poluchaetsya kuda luchshe, chem u lyudej.
Na displee on uvidel "Kalamari". Ceousa gnalsya za "razrushitelem". No on
opozdaet. Krejser uzhe otkryl ogon', poka chto deflektornoe pole eshche derzhitsya.
"YAvin" tryaslo, i Vedzh obradovalsya, chto dogadalsya pristegnut'sya.
- Nachinayu manevr ukloneniya, - razdalsya golos Sely. - Prigotov'tes'...
Vedzh snyal shlem. On ne hotel dumat' o komandovanii. On ne hotel
otvlekat'sya. Potom otodvinul v storonu komp'yuter navedeniya. On ne obladal
Siloj, kak Lyuk, no zato u nego bylo koe-chto inoe, ne menee vazhnoe. Vera v
sebya, v svoi sposobnosti. I on dostatochno blizko nahoditsya k svoej celi, on
vidit ee yasno, takoe redko sluchaetsya v kosmose.
Slovnokrov', bryznuli vystrely. "YAvin" snova tryahnulo. Rebyata na
"razrushitele" metili veto shchity. Vedzh chuvstvoval rasklad, znal, chego oni
dobivayutsya. Krejser budet strelyat', suzhaya ugol, vyiskivaya slabinu v
deflektornom pole, poka ne popadet v odnu-edinstvennuyu uyazvimuyu tochku
"YAvina".
I eto proizojdet cherez neskol'ko mgnovenij.
Vedzh prilip k orudiyu. Ne sejchas... eshche rano... eshche...
Lazery "razrushitelya" slizyvali zashchitnoe pole "YAvina". Gde-to krichali.
"YAvin" dol'she ne proderzhitsya, no strelyat' eshche rano, bryuho "razrushitelya" v
neudobnoj pozicii.
Krejser navis nad nim, zapolnyaya prostranstvo. Ruki Vedzha prilipli k
stavshim vdrug vlazhnymi rukoyatkam. Pot zalival glaza, shchekotal sheyu pod tesnym
vorotnikom. Vedzh prodolzhal navodit' orudie i zhdal, zhdal, zhdal...
Vot ono! Vdoh-vydoh, nazhatie gashetki, provodit' vzglyadom vystrel.
Luch byl dlinnyj i uzkij. On proporol prostranstvo mezhdu "YAvinom" i
bezymyannym "razrushitelem", krasnyj na fone svetlo-seroj broni. Na mgnovenie
pokazalos', chto on promahnulsya, i luch rastvoritsya v deflektornom pole ili
budet skakat' mezh dvumya korablyami, slovno myachik v uzkom koridore...
No net. Otkrytyj kvadrat posadochnoj paluby polyhnul ognem.
Vedzh nasharil shlem, zaoral v mikrofon:
- Uhodim! Uhodim! Uhodim!
On zavorozhenno smotrel, kak raspolzaetsya po bryuhu krejsera plazma, kak
lopaetsya obshivka. Potom "YAvin" nyrnul. Vedzh razvernul kreslo, chtoby
prodolzhat' videt'.
"Razrushitel'" vzorvalsya: beloe, krasnoe, zheltoe na chernom.
Raskryvayushchijsya cvetok, klubok molnij, ogon', vspyhnuvshij i umershij za vremya,
dostatochnoe dlya odnogo udara serdca. Prekrasnoe i uzhasayushee zrelishche.
CHelovecheskih poter' net.
Vedzh obmyak v kresle. Sil ne bylo poshevelit'sya, ne to chto - vstat'.
Kriki poblizosti stali gromche. Veroyatno, "YAvin" sil'no postradal, i nado eshche
spravit'sya s DI-istrebitelyami, no hudshee pozadi.
On vyigral boj. Tol'ko...
Tol'ko chto sluchilos' s vojnoj?
53
Sudya po vsemu, R2D2 zauchil strukturnuyu kartu Telti, potomu chto vel
droidov po zaputannym koridoram s uverennost'yu i reshimost'yu. SHoroh koles ego
armii byl oglushitel'nym. Si-ZPiO reshil, chto odin astrodroid - ves'ma polezen
v hozyajstve. Neskol'ko tysyach - zhutkoe zrelishche.
I k nim prisoedinyalis' vse novye astrodroidy. Nekotorye byli obozhzheny.
Drugie hvastalis' vmyatinami i svezhimi carapinami. Koe u kogo ne hvatalo
manipulyatorov. Droidy pribyvali iz bokovyh koridorov, i ih vstrechali odnim i
tem zhe voprosom: Krasnyj Uzhas? Bojcovyh robotov nikto ne videl, tol'ko odin
prestarelyj astrodroid vremen Vojny klonov zayavil, chto videl, kak odin
Krasnyj Uzhas strelyal v drugogo.
Novost' vzbudorazhila vseh: Krasnyj Uzhas unichtozhal sam sebya!
Po ryadam probezhala drozh', slovno prokatilas' tyazhelaya volna morya na Mon
Kalamari. Astrodroidy vozbuzhdenno zachirikali. Ne udivitel'no: steny byli
ukrasheny nadpisyami na neskol'kih yazykah, hotya smysl byl odin i tot zhe - vsem
droidam, ne imeyushchim razresheniya, zapreshcheno priblizhat'sya pod strahom stiraniya
pamyati.
Pryamo pered vhodom na polu lezhal krug sveta.
R2D2, ignoriruya zatret, obognul osveshchennoe mesto. Si-ZPiO eshche ni razu
ne videl, chtoby ego drug proyavlyal podobnuyu reshimost'. Vdohnovlennye
primerom, astrodroidy posledovali za R2D2, slovno izranennaya armiya za
obezumevshim liderom. Mehaniko-elektronnaya reka obtekala krug sveta, slovno
valun. Zavyli sireny. Si-ZPiO oglyanulsya. On okazalsya v samom hvoste
processii, i esli poyavitsya Krasnyj Uzhas, imenno zamykayushchij budet samoj
legkoj mishen'yu.
- Proshu proshcheniya... - Si-ZPiO nachal protalkivat'sya skvoz' tolpu
korotyshek-droidov. - Izvinite menya... Prinoshu svoi glubochajshie izvineniya...
Mne tak zhal'...
Astrodroidy rasstupalis', davaya dorogu. Vozvyshayas' nad nimi, on videl,
chto R2D2 uzhe pristroilsya vozle zamka.
- Oh, beda!
Kak raz kogda Si-ZPiO dobralsya do golovy kolonny, dver' raspahnulas', i
R2D2 s triumfal'nym zhuzhzhaniem dvinulsya vpered. Si-ZPiO pristroilsya ryadom s
drugom.
I ostanovilsya.
Tut povsyudu lezhali razlichnye chasti droidov. No ne novye,
prednaznachennye dlya sborki. Vse oni prinadlezhali kogda-to raznym droidam,
tem, kotorye popali syuda i pogibli. Na stropilah krasovalos' ne-skol'ko
zolotistyh golov i dazhe odna golovnaya plastina astrodroida.
- R2, - drozhashchim golosom pozval Si-ZPiO, - mozhet byt', sleduet
peredumat'? YA uveren, chto my sumeem najti master Koula, a uzh on vyrabotaet
plan dejstvij, ne narushayushchij zakonov. Nel'zya dejstvovat' na sobstvennyj
strah i risk.
- CHto verno, to verno, - otvetil emu chej-to golos. U zerkal'noj steny
stoyal chelovek, ne zamechennyj droidami v polut'me. Astrodroidy zastryali v
dveryah za spinoj robota-sekretarya. Tol'ko R2D2 hrabro katil vpered.
- Stoj na meste, - skazal chelovek.
Si-ZPiO uznal ego: Brakiss. No master Koula s nim ne bylo.
- Oh, beda! - zaprichital Si-ZPiO. - R2, luchshe poslushajsya ego!
R2D2 chiriknul.
Neskol'ko astrodroidov zasvisteli v otvet. Oni byli soglasny s
robotom-sekretarem.
V ruke u Brakissa byl zazhat universal'nyj portativnyj stiratel'.
- Hvatit, R2. YA by s udovol'stviem ostavil tvoi shemy v celosti, potomu
chto uveren, chto iz tebya mozhno izvlech' massu poleznoj informacii, no ya bez
kolebanij vospol'zuyus' stiratelem.
- R2, delaj, chto on govorit! - zagolosil Si-ZPiO.
R2D2 razdrazhenno zagudel.
- Vsegda schital tebya upryamym, - vzdohnul Brakiss i podnyal ruku. On
celilsya v R2D2, no v mgnovenie pered vystrelom razvernulsya.
Stoyashchij ryadom s R2D2 astrodroid progudel v razlichnyh tonal'nostyah
bessmyslennye soobshcheniya i vdrug zatih. On byl okonchatel'no i bespovorotno
mertv. Si-ZPiO uzhe videl podobnoe ran'she: nikakaya perezagruzka ne vernet
bednyagu k zhizni. Processor i mikroshemy eshche mozhno bylo ozhivit', no vsya
informaciya, formiruyushchaya lichnost' droida, byla sterta.
R2D2 zamer na meste.
Brakiss ulybnulsya. Teper' on celilsya v robota-sekretarya.
- Nadeyus', problem ne vozniknet, - skazal on R2D2. - Ili tvoemu
krasivomu druzhku smoet pamyat'.
Si-ZPiO gordo vypryamilsya. Mol'by ne pomogut.
R2D2 tiho i ochen' pechal'no zagudel.
Si-ZPiO prizhal ladoni k viskam i stal zhdat' sud'by, chto byla huzhe
smerti.
* * *
Iz skladok svoego balahona Kueller izvlek nebol'shoj pul't, kotoryj on
zabral u Brakissa. Otklyuchil vse stepeni zashchity. Kak tol'ko on vvedet
identifikacionnyj kod i posledovatel'nost' cifr, kazhdyj droid, izgotovlennyj
na zavode Telti za poslednie dva goda, vzorvetsya.
Skajuoker obeimi rukami s trudom podnyal mech i neuklyuzhe vzmahnul im.
Kueller uvernulsya, proklinaya neozhidanno stavshee medlitel'nym telo. Emu
ne ponadobitsya mnogo vremeni. On podnyal pul't k licu, nazhal knopku, tonkij
luch proskaniroval raduzhku.
- Lyuk! - kriknula Leya. - U nego novoe oruzhie!
No Skajuoker nichego ne skazal. On dvigalsya ne bystree protivnika, no
shel vpered, vystaviv pered soboj klinok, budto tot byl sdelan iz stali, a ne
sveta.
Otkrylas' krohotnaya panel'. Pyat' posledovatel'nostej - pyat' chastot. Vse
ochen' prosto. Brakiss govoril, chto vse ochen' prosto. On lyubil nebol'shie
ustrojstva.
Kueller shagnul v ten', vvodya pervye cifry.
Leya krichala.
Skajuoker shagal vpered.
Kueller vvel vtoruyu posledovatel'nost', potom tret'yu, otchayanno zhelaya,
chtoby proshla nakonec slabost' i perestala kruzhit'sya golova.
Leya podnyala ruku.
Za spinoj Skajuokera poyavilas' mohnataya belaya tvar'.
Kueller vvel chetvertuyu kombinaciyu. Potom pyatuyu.
Pul't negromko zagudel, podtverdiv kod, i stal rassylat' komandy po
vsej Galaktike.
54
R2D2 zagudel - na etot raz gorazdo gromche.
- Ne-e-e-et!!! - Si-ZPiO zakryl ladonyami fotoreceptory...
...No gromkij, raskatistyj, prodolzhitel'nyj grohot zastavil ego
opustit' ruki. Astrodroidy prolamyvalis' skvoz' prozrachnuyu stenu. Oskolki
posypalis' na Brakissa. On vskriknul, pytayas' stryahnut' ih. Pul't upal na
pol. Ne razdumyvaya, Brakiss povernulsya i vyskol'znul v bokovuyu dver',
spasayas' ot obezumevshih droidov.
R2D2 s udovletvoreniem chiriknul, zatem podsoedinilsya k komp'yuteru.
- CHem ty zanyat? - Si-ZPiO oboshel deaktivirovannogo droida.
Bip! Bi-ip!
- Kakim obrazom ty sumeesh' otklyuchit' vzryvnye ustrojstva na rasstoyanii?
Maniya velichiya, vot chem ty stradaesh'. Maniya. Nam nado ubirat'sya otsyuda, poka
ne vernulsya Brakiss. Nam nado najti master Koula.
P'yuti-f'yut'! Bip!
Si-ZPiO poslushno zatknulsya. I vdrug R2D2 zavizzhal.
- CHto? CHto? CHto znachit: oni aktivirovany? Droidy vzorvutsya! My
pogibnem! Nikto dazhe vintika ot nas ne najdet!
F'yuit'! Bip! Bigg! Bip!!!
- Kakuyu panel'? Kak ya mogu nazhat' knopku, esli dazhe ne znayu, chto za
panel'?!
On sharil po konsolyam. Opredelenno u ego druga vintiki -zashli za roliki.
On, vidite li, vvedet kod dezaktivacii, no Si-ZPiO dolzhen vovremya nazhat' na
nuzhnuyu knopku. Mozhet byt', oni smogut perehvatit' komandu... ili prosto
zaglushit' ee... mozhet byt', togda nichego ne vzorvetsya?
R2D2 vydernul manipulyator iz raz®ema.
Bip!
Si-ZPiO vdavil pal'cem knopku. Emu ochen' hotelos' zazhmurit'sya, no on ne
umel. Prikryv svobodnoj ladon'yu lico, on ostervenelo zhal na knopku - raz,
drugoj, tretij...
Nichego ne sluchilos'.
R2D2 proveril monitory.
Si-ZPiO vyglyanul iz-pod pal'cev.
R2D2 raskachivalsya iz storony v storonu. I nakonec izdal torzhestvuyushchij
vopl'.
- Poluchilos'? - ostorozhno sprosil Si-ZPiO.
R2D2 zalivalsya radostnymi trelyami.
- Poluchilos'! My spaseny! O, R2, ty genij!
Astrodroid skromno chiriknul.
- Nu, razumeetsya, ya tozhe genij. V konce koncov, ya zhe pomog tebe. YA
slushal tebya, a ty vse ravno ne smog by prodelat' vse v odinochku. O, esli by
my s master Koulom ne prileteli syuda... - Si-ZPiO zamolchal. - Oh, beda!
Master Koul! On zhe propal! My dolzhny otyskat' ego, R2, poka s nim ne
sluchilos' chego-to uzhasnogo.
R2D2 zastonal.
- Oh, beda, - soglasilsya s nim Si-ZPiO. -Nado polagat', chto uzhe
sluchilos'.
* * *
Brata ona bol'she ne chuvstvovala. Kak budto on ischez, kak budto ego
nikogda ne sushchestvovalo, hotya ona smotrela, kak on stoit u steny bashni.
Pozadi nego v sgushchayushchihsya sumerkah narisovalsya ternbi, belyj, lohmatyj,
morda povernuta k Kuelleru, vzglyad voprositel'nyj. Ego ona tozhe ne
chuvstvovala.
Zato ona oshchushchala prisutstvie drugogo, bolee blizkogo i rodnogo. Ona
povernula golovu. Sumerki ne pozvolili razglyadet' lico cheloveka v temnom
proulke, no etu maneru derzhat' blaster Leya ni s ch'ej by ne pereputala. Krome
togo, pozadi novogo uchastnika proishodyashchego gromozdilsya CHubakka. Lee ochen'
hotelos' pobezhat' k Henu, ukryt'sya za ego spinoj, no ona ne mogla. Ne
sejchas.
Snachala ona reshila, chto brat sobiraetsya umeret', tochno tak zhe, kak
pogib Obi-Van, no etogo ne proizoshlo. Kueller ne stal napadat'. Vmesto etogo
on otstupil i vytashchil kakoj-to pribor.
Na pamyat' prishla nabivshaya oskominu fraza pro durnoe predchuvstvie.
- Lyuk! - vskriknula Leya, no brat ne slushal ee.
On pytalsya uderzhat' v rukah mech. U nego nichego ne poluchalos'. A Kueller
sobiralsya sdelat' chto-to udachnoe, a zatem ubezhat'. Leya podnyala ruku. Kak eto
poluchalos' u Vejdera? Blaster vyrvalsya iz ruki Hena.
Ternbi uvidel Leyu i radostno zamahal hvostom. I potrusil k nej -
poprivetstvovat'.
Letyashchij blaster zamer v vozduhe. Leya potyanulas' k nemu izo vseh
ostavshihsya sil. Ona uspela szhat' ego rukoyat' kak raz v to mgnovenie, kogda
ej na golovu obrushilas' myagkaya tyazhest'. Leya poshatnulas'.
Ona videla, kak bystro dvigayutsya pal'cy Kuellera, nazhimaya na knopki.
Ej ne nado bylo kopat'sya v Sile, chtoby ponyat', chto on delaet. On
ob®yavil ob etom eshche ran'she. I ne vazhno, chto nekotorye iz droidov
deaktivirovany.
Mnogie eshche dejstvuyut.
Volny holoda...
Kontuziya posle vzryva...
Smeh ee detej...
Leya podnyala blaster, pricelilas'. Kueller ee ne videl. On ne mog dazhe
pochuvstvovat', chto ona zdes'.
Zato eto mog brat.
- Leya! - zakrichal on.
Kueller povernulsya. Leya vystrelila, ne razdumyvaya, emu v golovu.
On podnyal ladon', chtoby zashchitit'sya, no ruka ne spasla ego. Ego shvyrnulo
nazem'.
Vnov' razdalsya krik.
Ternbi byl sovsem ryadom: gigantskij kosmatyj prizrak, smutno beleyushchij
vo t'me.
Kueller pripodnyalsya, i togda Leya vystrelila eshche raz. On upal, iz ruki
vypal nebol'shoj portativnyj pul't. Leya poshla vpered - s kazhdym shagom
dvizhenie davalos' ej vse trudnee.
- Leya! - k nej podbezhal brat. Otobral u nee oruzhie. Leya na nego ne
smotrela. Navernoe, on volnuetsya. CHuvstvovala li ona vo vremya vystrela
nenavist' ili gnev? Veroyatno. CHto, teper' samoe vremya otpravlyat'sya na Temnuyu
storonu?
Ona ne znala.
Ona ne mogla dotyanut'sya do Sily.
Mozhet byt', ne schitaetsya, esli ona ne chuvstvuet Sily?
Ona ostanovilas' nad telom Kuellera. Teper' on kazalsya ej ne takim uzh
vysokim. Lyuk protyanul k sestre ruku, no Leya otodvinulas' i nagnulas' nad
Kuellerom. Podcepila pal'cami kraj ego maski.
|to byl sovsem mal'chik. Ego lico tol'ko nachalo oformlyat'sya i ne uspelo
poteryat' detskoe ocharovanie i myagkost'. Temnye glaza byli otkryty, no v nih
ne bylo zhizni.
Ne udivitel'no, chto on nosil masku. Takoe lico nikogo ne napugalo by.
- On zhe sovsem rebenok, - oshelomlenno prosheptala princessa.
Lyuk otobral u nee masku smerti.
- On perestal byt' rebenkom zadolgo do togo, kak prishel na YAvin. On
soznaval, kem on stal i chto delaet.
On polozhil masku Kuelleru na grud', vstal i pomog podnyat'sya sestre.
Ternbi hodil krugami, vyvaliv nezhnyj yazyk.
- Opyat' eta sithova tvar'! - razdalsya szadi vozmushchennyj golos Hena. -
Esli by ona ne sozhrala isalamiri, ya by pomog vam, rebyata.
- Tak vot v chem delo, - Lyuk nervno rashohotalsya. - Hen - ty genij! Ty
pomog, druzhishche, ty, pravda, pomog. Tol'ko budem nadeyat'sya, chto ternbi ih
skoren'ko perevarit.
- Nu, ne znayu, - s somneniem skazal Hen. - YA by na eto ne rasschityval.
On sozhral ih vmeste s kletkami.
- Ternbi el i bolee strannye veshchi v poslednee vremya, - zagadochno
otkliknulsya Lyuk.
Leyu ternbi ne interesoval. Ona eshche raz posmotrela na cheloveka, kotoryj
ugrozhal ubit' ee sem'yu. Potom oglyanulas'. Ryadom s nej stoyal Hen.
- YA lyublyu tebya, princessa, - negromko skazal on.
Leya brosilas' k nemu, spryatalas' v nadezhnyh ob®yatiyah.
- YA znayu, - shepnula ona. - YA znayu...
55
V rezul'tate na Telti okazalis' deaktivirovany vse droidy, krome teh,
chto ne nesli v sebe vzryvnyh ustrojstv - to est' astrodroidy i Si-ZPiO.
Astrodroidy, vospylav zhazhdoj mesti, po vsemu zavodu iskali Brakissa, no tot
uspel dobrat'sya do korablya i uletel v neizvestnom napravlenii.
V central'nom komp'yutere ne bylo nikakih svedenij o mestonahozhdenii
Koula Fardrimera, tak chto Si-ZPiO i R2D2 prishlos' obsharit' vse laboratorii i
otseki. Oni otyskali ego v pomeshchenii, po sravneniyu s kotorym pytochnaya kamera
Dzhabby Hatta pokazalas' by roskoshnym massazhnym kabinetom. Master Koul byl
privyazan k stolu.
R2D2 zayavil, chto master Koul edva li nahoditsya v sostoyanii, podhodyashchem
dlya upravleniya frahtovikom. Si-ZPiO osmotrel lezhashchego bez soznaniya
Fardrimera, vspoloshilsya i razoslal po vsej Galaktike otchayannye soobshcheniya,
trebuya ot vseh, kto ego slyshit, prislat' transport.. On sumel poluchit' otvet
dazhe ot Kalrissiana. Lando hmyknul i-skazal, chto "Gospozha udacha"
prevratilas' v passazhirskij lajner, i teper' on nameren brat' platu za
proezd. Potom poobeshchal pribyt' kak mozhno skoree i zabrat' ih.
Si-ZPiO reshil zhdat' vozle master Koula. R2D2 nastaival na osvobozhdenii
droidov. Spravivshis' s grandioznoj zadachej v otdel'no vzyatoj pytochnoj
kamere, R2D2 otpravil vseh v remontnyj ceh, ponadeyavshis', chto droidy sumeyut
pomoch' drug drugu. Posle chego obsharil pomeshchenie, lomaya oborudovanie. Pervym
delom on razoruzhil IV-9D92.
Master Koul shevel'nul rukoj. Robot-sekretar' naklonilsya nad stolom i
byl voznagrazhden - veki Fardrimera drognuli. Koul otkryl glaza, uvidel
Si-ZPiO i... zakrichal.
R2D2 s chirikan'em rinulsya k nim. Si-ZPiO popyatilsya.
- Proshu proshcheniya. |to zhe ya... Si-ZPiO, k vashim uslugam...
Koul perestal krichat', podnyal ruku k licu. R2D2 sochuvstvenno zagudel.
- My vse eshche zdes'...
- Uzhe nenadolgo, ser. Skoro pribudet transport, i...
- Brakiss?
- On uletel, ser. Na nego napali astrodroidy, i on skrylsya. Posle togo
kak ya...
Bip! Bi-bip!!!
- ...da-da, posle togo kak my pobedili Krasnyj Uzhas.
- Krasnyj?..
- O, eto dlinnaya istoriya, ser, no ves'ma intriguyushchaya. Vidite li, posle
togo kak ya ushel...
- Potom, - Koul s trudom pripodnyalsya, opirayas' na lokot'. Smotrel on na
R2D2. - Ty razobralsya s tem, chem hotel?
R2D2 utverditel'no svistnul.
- O, bolee chem, ser, - poddaknul robot-sekretar'. - On deaktiviroval
vse detonatory. Pohozhe, Brakiss razrabotal ih tak, chto imi mozhno bylo
upravlyat' s odnogo pul'ta, hotya zachem emu eto, ya tak i ne ponyal. Po-moemu,
ves'ma neobychno. R2D2 zaveril menya, chto sredi proizvoditelej droidov bytuet
podobnyj obychaj. No eto pozvolilo odnovremenno otklyuchit' vse modeli, dazhe v
trudnodostupnyh rajonah, gde...
- Kto-nibud' mozhet otklyuchit' ego? - pointeresovalsya Koul, so stonom
spolzaya so stola.
- Ne dumayu, chto vam sleduet vstavat', ser.
- Ne dumayu, chto hochu zaderzhat'sya zdes' hot' na mig. Gde nash korabl'?
- Tam, gde my ego ostavili, ser. No vy ne mozhete vesti ego. Skoro
pribudet master Kalrissian. On zaberet nas na Koruskant.
Si-ZPiO hotel pomoch' emu vstat', no Koul otdernulsya.
- Oni prichinili vam sil'nuyu bol', ser?
Koul brosil na nego ispepelyayushchij vzglyad.
- Na shchekotku eto bylo malo pohozhe...
Si-ZPiO kivnul.
- Ser, ya schitayu, chto vam bylo by neploho zapomnit' dve veshchi. Vo-pervyh,
my s R2D2 spasli vam zhizn', i, esli vy izvinite moyu derzost', net dvuh
pohozhih drug na druga droidov. YA znayu mnozhestvo razumnyh sushchestv, zabyvshih
ob etom, no kazhdyj iz nas - lichnost' i mozhet ostavat'sya takovoj bez stiraniya
pamyati.
Koul s trudom ulybnulsya:
- YA znayu... YA prosto ispugalsya. Ne nado menya sejchas trogat', i vse
projdet, - on posmotrel na toptavshegosya ryadom R2D2. - YA ponyal: ne nado
nedoocenivat' droidov. YA ochen' ploho s vami obrashchalsya. Bol'she etogo ne
povtoritsya.
R2D2 schastlivo zasvistel.
- CHto on skazal?
- CHto s vami vse budet v poryadke, - Si-ZPiO laskovo postuchal
metallicheskoj ladon'yu po kupolu "golovy" astrodroida. - Pohozhe, blagodarya
bystrote myshleniya R2D2 i moim diplomaticheskim sposobnostyam s nami vsemi vse
budet v poryadke.
- Navernoe, ty prav, - soglasilsya Koul, ulybayas'. - Navernoe, ty prav.
* * *
Mon Motma shla vmeste s Leej v rekonstruirovannyj bal'nyj zal
Imperatorskogo dvorca. Leya byla odeta v beloe dlinnoe plat'e, no na etot raz
ona ne stala zapletat' volosy v kosy. Na proshchanie ona poobeshchala muzhu
vernut'sya poran'she. Hen tol'ko uhmyl'nulsya. Deti dolzhny byli vernut'sya ne
ran'she sleduyushchego dnya. Solo hotel rasporyadit'sya svobodnym vremenem v polnoj
mere.
Leya tozhe.
- YA po-prezhnemu ne ponimayu, kak tebe udalos' ubedit' ih ne provodit'
perevybory.
Mon Motma rasseyanno ulybalas'.
- |to ne ya. |to sdelala ty. Ty, Vedzh, Hen i Lyuk. Esli by vam ne udalos'
pobedit' Kuellera, to vas ozhidala by zdes' takaya politicheskaya burya, kakoj
tebe ni razu ne dovodilos' videt'. No kogda stalo yasno, chto Hen nikak ne
svyazan so vzryvom i chto imenno vy vse pojmali vinovnogo, ni Mejdo, ni ego
posledovatelyam nichego ne ostalos', kak podderzhat' tebya.
- No ved' imenno ty vyvela Mejdo iz Vnutrennego Soveta. YA k tomu
vremeni eshche ne vernulas'.
Mon Motma pozhala plechami.
- U menya dolgij opyt raboty s temi, kto ne razdelyaet moih ubezhdenij.
Tebe nuzhno mnogomu nauchit'sya. Senat ne vsegda budet soglashat'sya s toboj.
Tebe pridetsya zaklyuchat' soyuzy...
- S impercami? - vskinulas' Leya.
- S byvshimi impercami, - spokojno soglasilas' Mon Motma. - Nel'zya vechno
obvinyat' lyudej za ih proshloe. Tebe eto sledovalo znat' luchshe, chem komu-to
drugomu, Leya Organa Solo.
Leya gusto pokrasnela. Mon Motma byla prava. O proshlom Hena ne prinyato
bylo vspominat' v prilichnom obshchestve. Ravno kak i o temnyh delishkah
Kalrissiana, kotoryj uzhe pointeresovalsya, budut li rassypaemye pohvaly imet'
material'noe podtverzhdenie. I byl ochen' rasstroen, uslyshav, chto v denezhnom
ekvivalente blagodarnost' na ruki vydavat'sya ne budet. Togda Leya poobeshchala
zaplatit' za remont "Gospozhi udachi" iz sobstvennogo karmana. |to bylo
men'shee, chto ona mogla sdelat'.
- Ot CHubakki chto-nibud' slyshno? - sprosila Mon Motma.
Leya kivnula..
- On nenadolgo vyklyanchil "Alderaan". Hotel otyskat' plemya ternbi.
Ochevidno, kogda dzhe'har otkryli na nih ohotu, ternbi ushli s nasizhennyh mest.
No CHui sumel otvezti nashego druga k sorodicham.
- Dolzhno byt', zanyatnoe sushchestvo.
-Dlya zabavnogo on slishkom bol'shoj i nazojlivyj. I on perevarival
isalamiri celyh dva dnya. Mara, Lyuk i ya vse eto vremya sideli na "Sokole",
igrali i slushali, kak Hen s CHui sporyat o tom, komu iz nih chinit' motivator
giperdrajva.
- Tak v itoge oni chto-nibud' pochinili?
- Pochinili. Posle togo kak Mara prigrozila pristrelit' ih oboih.
Mon Motma melodichno rassmeyalas'. Oni ostanovilis' u dverej bal'nogo
zala.
- Nekotorye senatory pogovarivayut, chto Si-ZPiO i R2D2 sleduet otklyuchit'
za izlishnyuyu iniciativu. Eshche hotyat nakazat' Koula Fardrimera. Ugon frahtovika
vseh vspoloshil.
Leya posmotrela na zakrytye dveri. V poslednij raz, kogda ona vyshla k
Senatu, odetaya v tochno takoe zhe beloe plat'e, ee zabotila tol'ko gryznya
mezhdu senatorami. Vzryv unes stol'ko zhiznej, chto prezhnie strahi kazalis'
teper' neznachitel'nymi i melkimi.
Kueller. Ego detskoe lico ne davalo pokoya bol'she, chem maska smerti.
A to, chto on sdelal, ne skoro sotretsya iz pamyati.
Bez kolebaniya on zabral stol'ko zhiznej. Stol'kimi zhiznyami prishlos'
zaplatit' za pobedu nad nim. Poka ona ostaetsya na svoem postu, ona sdelaet
vse, chtoby v Galaktike ne poyavilos' vtoroe takoe chudovishche.
I pervym punktom v povestke dnya budut ne sankcii protiv bedolagi Koula.
Ona dolzhna udostoverit'sya, chto ee politicheskie protivniki ne iskazili
istinu.
- Nikto ne smozhet otklyuchit' droidov, - skazala ona. - Si-ZPiO i R2D2 -
geroi. YA hochu izmenit' nekotorye zakony, kasayushchiesya droidov. I Koula nikto
ne tronet. On obnaruzhil defekt v istrebitelyah. I po ego predlozheniyu my
vernulis' k starym modelyam. YA pozabochus' ob etom. A eshche mne nuzhno naladit'
kontakt.
- Pohozhe, den' budet napryazhennyj, - usmehnulas' ugolkom rta Mon Motma.
- Vot etogo ya pozvolit' sebe ne mogu. V polden' Lyuk v poslednij raz
idet na procedury v bakta-kameru, i ya hotela byt' ryadom, kogda on ochnetsya. A
potom ya otpravlyus' domoj. Hen sobiraetsya zakatit' roskoshnyj obed.
- I nikakih rebyatishek do zavtrashnego dnya, - zametila Mon Motma.
Leya postaralas' ne pokrasnet'.
- Iz lyuboj situacii nuzhno izvlekat' pol'zu.
- Razumeetsya, Leya.
Leya vdrug poryvisto obnyala svoyu starshuyu podrugu.
- Novaya glava, - probormotala ona.
-Da, - flegmatichno otozvalas' Mon Motma. - I pervym voprosom v povestke
dnya stanet moj uhod i tvoe vosstanovlenie na prezhnem postu.
- Dumaesh', oni odobryat moe vozvrashchenie?
- Edinoglasno.
Oni otkryli dveri vo vremennyj Zal Senata. Leya povtoryala pro sebya
zagotovlennuyu rech' - sil'no otlichayushchuyusya ot toj, chto ej tak i ne dovelos'
proiznesti. Ona budet govorit' o edinenii i uvazhenii drug k drugu.
Ona zadast novyj ton.
I na etot raz vse sdelaet pravil'no.