losom. Jomin Karr sil'no vstryahnul ego. - Komu-to nado bylo vybrat'sya, - prodolzhal Dzherem, - chtoby predupredit' vseh ostal'nyh. My dolzhny pokinut' planetu na dzholianskom gruzovike. - Dzholianskom gruzovike? - peresprosil Jomin Karr i rashohotalsya. - Da etot korabl' ne vzletal s teh por, kak byla zalozhena baza, i polovina ego detalej poshla na obustrojstvo stancii. My nikogda ne zapustim ego. - No my dolzhny! - kriknul Dzherem, hvataya Jomina Karra za plechi. - Vybora net! - Otrava, govorish'? - sprosil Jomin Karr, i Dzherem vzvolnovanno kivnul. - A mozhet, nam udastsya zashchitit'sya. Ili hotya by ukryt'sya ot gubitel'nogo vozdejstviya. - My mozhem ukryt'sya, - otvetil Dzherem, i sobralsya bylo idti, no Jomin Karr siloj uderzhal ego na meste. - No esli oblako nakroet bazu, my lishimsya svyazi s vneshnim mirom, - popytalsya ob®yasnit' Dzherem, tshchetno starayas' vyrvat'sya iz cepkoj hvatki Jomina. - Gazy... - Gazy? - spokojno pointeresovalsya Jomin Karr. - Net vremeni vse ob®yasnyat', - skazal Dzherem. - Nam nado uletet' otsyuda. Jomin Karr otshvyrnul Dzherema ot sebya, tak chto tot s razmahu naletel na derevo. Dzherem otkryl rot ot udivleniya, razglyadyvaya Jomina-Karra, kotoryj vnezapno stal kazat'sya vdvoe bol'she i moshchnee. - YA mog by pozvolit' tebe pojti k nim, - skazal Jomin. - YA mog by dazhe vernut'sya na bazu i vopit' o tom, chto nam nuzhno poskoree zavesti dzholianskij gruzovik. - Ty ne ponyal, - skazal Dzherem. - Otrava rasprostranyaetsya katastroficheski bystrymi tempami. Ona budet zdes' skoro, ochen' skoro. Rech' idet o chasah. - O treh, esli byt' tochnym, - zametil Jomin Karr. Dzherem hotel chto-to vozrazit', no tut do nego doshel smysl skazannogo Iominom Karrom, i ego uverennyj ton porazil Dzherema. - Gazy nakroyut bazu cherez tri chasa, - povtoril Jomin Karr. - A vsyu planetu cherez dva dnya. Vozmozhno, bystree, pri blagopriyatnyh pogodnyh. usloviyah. - Blagopriyatnye pogodnye usloviya? - Dzherem Kadmir byl potryasen. - Otkuda ty znaesh'? Jomin Karr dotronulsya pal'cem do nebol'shoj skladki u nosa - chuvstvitel'noj tochki uglitha-maskuna, davaya sozdaniyu signal svernut'sya. Dzherem Kadmir hotel otpryanut' nazad (no natolknulsya na derevo), kogda pod zhivoj maskoj pokazalos' izurodovannoe lico Jomina Karra. Voin praetorit-vonga stoyal ne shelohnuvshis', naslazhdayas' sladostnym oshchushcheniem pokalyvaniya, kotoroe soprovozhdalo razryv edineniya s uglithom, poka tot polnost'yu ne osvobodil ego telo i ne soskol'znul na zemlyu. - YA mog by pozvolit' tebe rasskazat' vse tvoim druz'yam, a potom zhdat', poka vas ne nastignet zasluzhennaya kara, - skazal juuzhan'-vong. - Ved' ya uzhe vyvel iz stroya gruzovik tak, chto ego nevozmozhno otremontirovat', i vam uzhe ne uletet' na etoj staroj razvalyuhe. Bolee togo, ya mog by posmotret', kak ty budesh' tshchetno borot'sya s transformaciej planety, kotoruyu ty nazval "otravoj", i dat' umeret' pozornoj smert'yu, ne prikladaya ruk, prosto - ot nedostatka kisloroda. Danni kachal golovoj i shevelil gubami, no tak i ne proiznes ni slova. - No ya schitayu, chto dolzhen voznagradit' tebya za uporstvo i izobretatel'nost', kotoruyu ty proyavil, vozvrashchayas' syuda, - prodolzhal Jomin Karr. Dzherem sorvalsya s mesta, no Jomin Karr, ch'i muskuly byli zakaleny mnogoletnej trenirovkoj, legko pojmal ego i odnoj rukoj vzyal Dzherema za podborodok, a vtoroj - za volosy na zatylke. S pugayushchej legkost'yu Jomin Karr zastavil Dzherema vstat' na koleni i, zadral emu golovu, chtoby tot smotrel v uzhasnoe izurodovannoe lico prishel'ca. - Ty hot' ponimaesh', kakuyu chest' ya predlagayu tebe? - sprosil Jomin Karr. Dzherem molchal. - YA predlagayu tebe umeret' smert'yu voina. jun-Jammuka!!! - kriknul Jomin Karr i rezkim ottochennym dvizheniem svernul sheyu Dzheremu. Jomin Karr otpustil obmyakshee telo molodogo cheloveka, i ono grohnulos' na zemlyu. On dolgo, ochen' dolgo stoyal nad mertvym Dzheremom, obrashchayas' s pros'boj k Ubijce, chtoby tot ne otverg ego zhertvu. Po ponyatiyam Jomina Karra, segodnya on okazal Dzheremu Kadmiru ogromnuyu chest', i bolee togo, poshel na nekotoroe narushenie prikaza, pozvoliv uchenym uznat' ob ugroze. No Jominu Karru bylo chto skazat' v svoe opravdanie. Dzherem videl otravlennoe oblako i soobrazil, chto borot'sya s ego rasprostraneniem bespolezno. Dzherem mog tol'ko vzbudorazhit' ostal'nyh uchenyh, chtoby tshchetno popytat'sya vzletet' na gruzovike, no s transformaciej im vse ravno uzhe nichego ne podelat'. Voin praetorit-vonga kivnul, soglasivshis' s takimi logichnymi dovodami, zatem osmotrel trup Dzherema i nashel tri vazhnyh uliki. Esli by emu udalos' donesti eto do bazy, shest' ostavshihsya uchenyh mogli by najti kakoj-nibud' vyhod iz. sozdavshegosya polozheniya. Jominu Karru prishlos' by sledit', chtoby oni ne smogli dokopat'sya do istiny i ne stali protivodejstvovat' moshchnomu biologicheskomu oruzhiyu juuzhan'-vongov. A tak prishlos' ubrat' tol'ko odnogo Dzherema, i nikakih problem. Dovol'nyj soboj, Jomin Karr zashagal v storonu bazy. On privel stol'ko argumentov v svoe opravdanie, no v glubine dushi vse ravno znal, chto delo ne v etom. On ubil Dzherema Kadmira ne tol'ko iz glubokogo uvazheniya k nemu, ne tol'ko potomu, chto etot chelovek zasluzhil smert' voina, no i potomu, chto strastno zhelal etogo, i ubijstvo bylo dlya nego v radost'. Slishkom dolgo Jomin Karr zhil sredi nevernyh, govoril na ih yazyke i podstraivalsya pod ih durackie obychai i privychki. I vot nastal ego den', kogda on mog nakonec prinesti slavu rodnomu praetorit-vongu. On bol'she ne mog zhdat'. x x x Kogda Danni Kui postepenno stala prihodit' v soznanie, ona ponyala, chto ne umerla, a vsego lish' ser'ezno ranena, i, dazhe ne otkryv glaza, ona kakim-to obrazom smogla dogadat'sya, chto nahoditsya vnutri zhivogo holma, kotoryj ona videla s borta "Hromoleta". Ee pravoe plecho,, ochevidno, bylo vyvihnuto i sil'no nylo. Ona popytalas' poshevelit' rukami, no ne smogla - kto-to krepko derzhal ee za zapyast'ya. Na golyh plechah oshchushchalas' kakaya-to legkaya nakidka, a nogi byli pogruzheny v luzhu chego-to lipkogo i teplogo. Razdalsya gromkij vopl', i Danni, uznav golos Bensina Tomri, zastavila sebya otkryt' glaza. Ona uvidela yarkie steny iz grubo otesannogo kamnya i ogromnyh lyudej (hotya net, eto byli ne lyudi, ponyala vdrug Danni, a neizvestnye ej gumanoidy, s izurodovannymi licami i polnost'yu pokrytye tatuirovkami). |ti dva chuzhaka krepko derzhali ee ruki, tak chto ona ne mogla poshevelit'sya. Naprotiv nee stoyal Bensin Tomri. Dva gumanoida stoyali u nego za spinoj i derzhali ego golovu zaprokinutoj nazad, a tretij chuzhak sklonilsya nad nim, zamahivayas'. Danni uspela rassmotret', chto chuzhak sognul pal'cy tak, chto oni napominali ostrye kogti hishchnoj pticy, zatem udaril Bensina po gorlu. Voiny otpustili Bensina, i on. bezvol'no, slishkom bezvol'no upal na zemlyu. Danni ponyala, chto ee tovarishch mertv. Ogromnyj chuzhak, ruka kotorogo byla obagrena krov'yu Bensina, medlenno podoshel k Danni. Ona popytalas' vyrvat'sya, no dva gumanoida, kotorye derzhali ee za ruki, sil'no dernuli ih v storony, i ona utonula v volnah nesterpimoj boli, kotoraya prokatilas' po vsemu telu, kogda vyvihnutyj sustav plecha vstal na svoe mesto. Ona uronila golovu i pochti poteryala soznanie, no zastavila sebya podnyat' glaza i uvidela pered soboj togo prishel'ca, ch'ya zhivaya kopiya pronikla v "Hromolet". - Jomin Karr uvazheniya k Danni Kui, - zayavil prefekt Da'Gara. - Ty po... poni... - On zapnulsya i namorshchil lob, vspominaya nuzhnoe slovo. - Ponimayu, - procedila skvoz' zuby Danni. Da'Gara kivnul i ulybnulsya. - Ty ponimat' chest'? Danni molcha smotrela na nego. I tut ee nogi pronzila ostraya bol': eto klejkaya massa vnizu nachala lipnut' k ee obnazhennomu telu. Danni s shiroko otkrytymi ot uzhasa i boli glazami pytalas' vyryvat'sya iz ruk gumanoidov, no merzkaya gryaz' podnimalas' vse vyshe. Da'Gara dal ej poshchechinu. - Ne pozor' pros'bu Jomina Karra, - prorevel on. - Pokazhi muzhestvo, ili my vystavim tebya na pustoj vozduh planety neprikrytoj, i ty umresh'! |to otrezvilo Danni. Ona eshche korchilas' (a kto stoyal by po stojke smirno, esli v vashu kozhu vpivaetsya zhutkaya tvar', pronikaya kroshechnymi usikami v vashi pory?), no prikusila gubu i, ne vyryvayas' iz ruk, smelo smotrela Da'Gare pryamo v glaza. Prefekt dovol'no kivnul. - Rad ya, chto Danni Kui ne umer, kak byl CHo Badeleg, kogda my posadili vas syuda, - skazal prefekt. - YA imeyu plan umertvit' tebya sam, no s bol'shim pochetom, segodnya pozzhe. Danni smotrela na nego ne morgaya. - Izmenennoj, - ob®yasnil Da'Gara. - Luchshe idi so mnoj i smotri zhaelor-zhaej, - on pokachal golovoj, ponyav, chto upotrebil slovo na rodnom yazyke. - Uvid' slavu praetorit-vonga. Danni pokachala golovoj, nichego ne ponyav iz skazannogo. - Ty budesh' lyubit' smotret', kak vasha Galaktika umirala? - sprosil Da'Gara. - Nedavno vy videli, kak my pronikli, na "letayushchem mire". |to nachalo konca. Danni skrivila lico. Do nee doshel obshchij smysl slov Da'Gary, no eto kazalos' polnejshim absurdom. - Da, - skazal prefekt i laskovo potrepal Danni po shcheke, chto vyzvalo u nee eshche bol'shee otvrashchenie, chem esli by on s razmahu stuknul by ee kulakom. - Ty smotret' so mnoj, i ty uvidet' pravdu, zhaelor, slavu naroda juuzhan'-vonga. Mozhet, ty pojmesh', poverish' i stanesh' odna iz nas. Esli ty ne sderzhat' svoj vikkae - gordost' i gnev, - ty umirat'. Ne vazhno. Mne dumaj, ya sdelat' Iun-Iammuka schast'e. Danni hotela sprosit', chto takoe ili kto takoj etot Jun-Jammuka, no tol'ko pokachala golovoj i promolchala. Slishkom mnogoe na nee navalilos' srazu. Da'Gara otvernulsya ot oshelomlennoj zhenshchiny i dal znak drugomu voinu, kotoryj podoshel k Danni, derzha v rukah zheleobraznuyu tvar' v forme zvezdy. Danni instinktivno otpryanula, starayas' sobrat' vse sily i vyrvat'sya, no ee otchayannyj krik byl zaglushen: chuzhak prizhal zhivuyu zvezdu k ee rtu. Uzhas Danni stal zapredel'nym, kogda tvar' prosunula svoe shchupal'ce ej v gorlo, ponachalu perekryv dostup vozduha, no zatem stav chast'yu ee dyhatel'noj sistemy. Nichego ne ponimayushchuyu ot straha Danni poveli po dlinnym koridoram "letayushchego mira", i vskore ona okazalas' v bol'shom zale s kruglym otverstiem v polu. Danni uvidela led po krayam polyn'i i udivilas', pochemu ej sovsem ne holodno. Odnako eta mysl' tut zhe ischezla, a ej na smenu vnov' prishel uzhas, kogda prefekt podoshel k Danni szadi i besceremonno pihnul ee v nutro ogromnogo trubchatogo chervya, v mutnuyu vodu. Da'Gara prygnul sledom za nej 10. Beg po poyasu - Ot Lando ya nichego men'shego i ne ozhidal, - zametil Hen, kogda "Tysyacheletnij sokol" vynyrnul iz giperprostranstva poblizosti ot planety, kotoruyu Lando Kalrissian vybral dlya prozhivaniya i vedeniya del. Vse prostranstvo vokrug dvuh planet, naskol'ko hvatalo glaz, bylo useyano razlichnymi korablyami, ot nebol'shih istrebitelej do ogromnyh gruzovikov i dazhe korabli-ekrany, kotorye Lando ispol'zoval dlya zashchity drugih sudov, kogda vel razrabotku poleznyh iskopaemyh na Nkllone, planete, obrashchavshejsya po slishkom blizkoj k solncu orbite. - Da tut dvizhenie plotnee, chem v yadre! - donessya iz kommunikatora golos Lyuka, kogda "Mech Dzhejd" vynyrnul iz podprostranstva srazu zhe za "Sokolom". Ostalos' podozhdat' tol'ko Dzhajnu na "krestokryle", i Hen posmotrel na svoyu zhenu, zametiv ee bespokojstvo. Puteshestvie s Risi zanyalo okolo nedeli, i esli na "Tysyacheletnem sokole" ili "Meche Dzhejd" ne bylo problem s komfortom, to stol' dlitel'nyj polet na odnomestnom istrebitele mog sil'no vymotat' ego pilota. Ne govorya uzhe o zapasah. Kak pravilo, dzhedai vo vremya dlitel'nogo pereleta vpadali v sostoyanie, blizkoe k kome, predel'no zamedlyaya svoj metabolizm, i, v sushchnosti, vse vremya spali. Dzhajna izuchila etu tehniku s Maroj i dokazala, chto otlichno spravlyaetsya s etim. No odno delo - ekzamen v zale, i sovsem drugoe - dolgij odinochnyj polet na "krestokryle". Dazhe Lyuk neodnokratno sprashival u svoej zheny, dejstvitel'no li ta schitala, chto Dzhajna gotova k podobnomu ispytaniyu. Mara nastaivala, chto da, a umenie Dzhajny vesti korabl' nikto ne stavil pod somnenie. S teh por kak Mara stala nastavnikom Dzhajny, somnenij v principe byt' ne moglo, osobenno u Leji i Hena, kotorye i do etogo malo opasalis' za sposobnost' devochki postoyat' za sebya v lyuboj situacii. Itak, Dzhajna poletela na "krestokryle" tem zhe kursom i s toj zhe skorost'yu, chto i ostal'nye dva korablya. Tak pochemu zhe ona do sih por ne vyshla iz giperprostranstva? |tot nemoj vopros chitalsya v glazah Leji i Hena, i im dazhe ne nuzhno bylo proiznosit' ego vsluh, chtoby ponyat' drug druga. - Davaj ugadayu, kakaya iz dvuh planet prinadlezhit Lando, - suhim sarkastichnymi tonom predlozhil Lyuk. Otvet byl ocheviden. Odna planeta pered nimi byla korichnevoj i vyglyadela dovol'no negostepriimnoj, v to vremya kak vtoraya byla goluboj i zelenoj, a po nebu plyli belye oblaka. |ta kartina napomnila Leje to, chto oni s Maroj videli nedavno: procvetayushchij Osarian i surovyj Rhommamul'. - Lyuk, a gde Dzhajna? - sprosila Lejya, pytayas' skryt' trevogu v golose. S drugogo korablya donessya smeh Mary. - Pochemu ona do sih por ne vyshla v normal'noe prostranstvo? - nastaivala Lejya. - Potomu chto Mara zalozhila v R2D2 nepravil'nye koordinaty, - otvetil Lyuk. - Nebol'shoe ispytanie, - ob®yasnila Mara, vyhodya na svyaz'. - Dzhajna nepodaleku, hotya i ne v predelah sistemy. Ona smozhet najti orientiry, chtoby skorrektirovat' kurs. - Ona, navernoe, sejchas v panike, - otvetila Lejya i predstavila sebe, kak lico Mary rasplyvaetsya v ulybke. - Nemnogo ponervnichaet, eto uzh tochno, - otozvalas' Mara. - No vse chto ej nuzhno sdelat' - eto obratit' vzglyad vnutr' sebya, pochuvstvovat' Silu i svyaz' s nami, osobenno s Dzhesinom, i ona budet zdes' s minuty na minutu. - Da i R2D2 znaet vernyj kurs, - pospeshno dobavil Lyuk. - I otkuda v tebe stol'ko kovarstva? - tyazhelo vzdohnula Lejya. - Po otnosheniyu k Dzhajne ili k tebe? - pointeresovalsya Lyuk, i vnov' Lejya s Henom uslyshali smeh ego zheny. - Da! - otvetila Mara. Lejya snova vdohnula. - Esli hot' chto-nibud' proizojdet s gospozhoj Dzhajnoj, ya lichno vdrebezgi raznesu R2D2, - vmeshalsya v razgovor vzvolnovannyj SI-ZPO. Ot nego vechno ishodyat nepriyatnosti, i ya ne somnevayus', chto on poluchaet ot etogo udovol'stvie. Lejya pokosilas' na zolotistogo drojda-sekretarya. - Ne to chto Mara, - prosheptala ona, i uchityvaya ee sostoyanie v dannyj moment, eta shutka byla shutkoj lish' otchasti. - S Dzhajnoj vse v poryadke, - uspokoil ee Lyuk. - Esli ty prizovesh' na pomoshch' Silu, ty pochuvstvuesh', chto ona zhiva-zdorova. Lejya kak raz sobiralas' sdelat' eto, no ej ne prishlos': na pribornoj paneli "Sokola" zapishchal sensor, signaliziruya o poyavlenii "krestokryla" s Dzhajnoj na bortu. - CHto-to ty dolgo, - provorchala Mara i ostavila kanal otkrytym, chtoby ego mozhno bylo slyshat' i na "Sokole". - Nebol'shie problemy s R2D2, - spokojno otvetila Dzhajna, i droid obizhenno zapishchal, burno protestuya protiv etih slov. Po pros'be Mary Dzhajna na "krestokryle" povela ih na posadku, no pri etom ne srazu napravilas' k planete Lando - Destrillionu, a obletela sosednyuyu - Dubrillion, chtoby posmotret', kak tam idut razrabotki. Syuda sploshnym potokom leteli nebol'shie gruzoviki, dostavlyavshie na obogatitel'nyj zavod poleznye iskopaemye, dobytye na asteroidah. Drugoj potok - korablej pobol'she - napravlyalsya obratno, k ogromnym gruzovikam, ostavshimsya na orbite. Vse smotreli na etu kartinu, ne verya svoim glazam. Dazhe Hen, kotoryj imel predstavlenie o tom, chem zanimaetsya Lando, byl potryasen. Kak mog Lando razvernut' stol' burnuyu deyatel'nost' za takoj korotkij srok? Vsego za god on naladil delo tak, chto, kazalos', mog snabzhat' polovinu Galaktiki! S sine-zelenoj planety ih vyzval dispetcher, i kogda on uslyshal nazvaniya korablej i imena ih passazhirov, to golos ego srazu zhe stal eshche bolee privetlivym. Poluchiv koordinaty dlya posadki, oni stali snizhat'sya. I, projdya plotnyj sloj oblachnosti Dubrilliona, uvideli, chto dom Lando ne ustupaet po razmahu ego razrabotkam. |to byl bol'shoj gorod, plotno zastroennyj domami, s vysokimi bashnyami i prichal'nymi dokami. Lyuk otmetil, chto bol'shinstvo posadochnyh ploshchadok v dannyj moment pustovalo, znachit, u Lando mnozhestvo druzej, kotorye byvayut zdes' chasto, no nadolgo ne zaderzhivayutsya. Tak priletayut v gosti kontrabandisty. Poka "Mech Dzhejd" podletal k ukazannomu doku, Lyuk uspel zametit' na platforme paru "krestokrylov" poslednej modeli etogo istrebitelya - XJ, kak u nego samogo. Takih mashin bylo postroeno ne tak uzh mnogo, i vse oni byli pripisany k "zvezdnym razrushitelyam" ili boevym krejseram, no s odnim isklyucheniem: na nih takzhe letali rycari-dzhedai. Tri korablya seli na kruglye posadochnye ploshchadki, raspolozhennye vysoko nad zemlej, pod samymi oblakami. Vzletno-posadochnye doki byli soedineny mezhdu soboj uzkimi mostikami, shodivshimisya k central'noj ploshchadke, a ot nee chetvertyj vel k bashne dispetcherov. Nakonec vse vybralis' iz korablej. Poslednimi prishli Dzhajna s R2D2, kotoromu trebovalas' pomoshch', chtoby vybrat'sya iz "krestokryla". Ne uspela poyavit'sya eta parochka, kak iz bashni vyskochil Lando. Na lice u nego siyala oslepitel'naya ulybka, a ego glaza, kak vsegda, skoree mercali, chem goreli, pridavaya ego licu takoe vyrazhenie, budto u nego na ume bylo nechto bol'she, chem on govoril. - Ha-ha! - rassmeyalsya on, podojdya k Henu i zaklyuchaya ego v krepkie ob®yatiya. Zatem on obnyal Lejyu - nemnogo dol'she, chem Hena, i tot s revnost'yu posmotrel na nego. Zatem nastupila ochered' Lyuka s Maroj. - Ty prekrasno vyglyadish'! - obratilsya on k nej, otstranivshis'. - Nemnogie otvazhivayutsya obnimat' menya, - zametila Mara. - Nu i pust', mne bol'she dostanetsya, - rassmeyavshis', otvetil Lando. On vdrug oseksya i pokosilsya na Lyuka, no tot kivnul i ulybnulsya. Vryad li Lando mog poprivetstvovat' Maru luchshe. S CHubakkoj Lando obnimat'sya ne stal, ogranichivshis' rukopozhatiem, a R2D2 s SI-ZPO i vovse prosto pomahal rukoj, zatem posmotrel na troih detishek. - Vy chto, eshche dal'she rasti sobiraetes'? - sprosil on, udivlenno razvodya ruki v storony. - Vy tol'ko posmotrite, kak za god-to vymahali! Sovsem uzhe vzroslye. V otvet deti vezhlivo i smushchenno zaulybalis'. - CHto vas privelo syuda? - pointeresovalsya Lando, povorachivayas' k Henu. - I pochemu menya ne predupredili, chto sobiraetes' priletet'? YA by prigotovilsya. - Nichego, my i tak ne soskuchimsya, - suho otvetil Hen. Lando hmyknul, no tut zhe ser'ezno posmotrel na Solo, kak budto ne znal, prinyat' eti slova za kompliment ili za oskorblenie. No cherez mgnovenie u nego na lice uzhe byla shirokaya ulybka, i on shirokim zhestom priglasil gostej sledovat' za nim, zatem bystro zashagal po napravleniyu k bashne. Lando provel im podrobnuyu ekskursiyu po svoim vladeniyam, nachinaya ot roskoshno ubrannyh gostevyh komnat i zakanchivaya centrom upravleniya avtomaticheskih zavodov na sosednej planete, s gordost'yu nazvav ob®emy syr'ya, eksportiruemogo na Central'nye sistemy. Pod konec on privel ih v ogromnyj centr slezheniya - oval'nyj zal, gigantskie ekrany na stenah kotorogo shematicheski izobrazhali orbity vseh asteroidov poyasa Bezumstvo Lando i ih mestopolozhenie v dannyj moment. Zatem Lando podvel ih k drugomu obzornomu ekranu, kotoryj stoyal u steny, i'operator, sidevshij za nim, pospeshno vskochil. Sevshij na ego mesto Lando pokazal dejstvitel'no vpechatlyayushchie veshchi. On vybiral to odin, to drugoj asteroid poyasa i uvelichival izobrazhenie nastol'ko, chto mozhno bylo razlichit' upravlyaemye droidami korabli, rabotayushchie na ih poverhnosti. Oni burili, brali proby, vzryvali, gruzilis', zatem pereskakivali na novoe mesto. - Nu i chto ty na etom zarabatyvaesh'? - sprosil Hen. - Tol'ko chestno. - Bol'shinstvo asteroidov ubytochno, - priznalsya Lando, - no vremya ot vremeni... - On hitro podmignul i poter ladoni odnu o druguyu. On eshche nemnogo podemonstriroval svoi dostizheniya, otvechaya na voprosy o sebestoimosti i ob®emah dobychi, zatem povel svoih gostej v druguyu bashnyu, na samoj vershine kotoroj v zakrytom angare stoyalo neskol'ko nebol'shih letatel'nyh apparatov: malen'kaya kabina pilota i dve armirovannye solnechnye batarei, verhnyaya i nizhnyaya tret' kotoryh byli izognuty pod uglom sorok pyat' gradusov k kryl'yam. Te iz gostej Lando, kotorye byli postarshe, srazu zhe uznali, chto eto za tip istrebitelya: DI-operezhayushchij. Razrabotka samogo Darta Vejdera, istrebitel', osobo cenimyj vsej letnoj elitoj staroj Imperii. Vid etih istrebitelej porazil Lyuka i Lejyu, i v glazah u nih zastyl blagogovejnyj uzhas. Hen posmotrel na Lando i nahmurilsya. - Samyj luchshij proekt dlya nashih celej, - chestno priznalsya Lando. - Vot na etom vy po poyasu begaete? - sprosil Lyuk. - Legko perenosyat lyubye udary, - poyasnil Lando, podojdya k stoyavshim dal'she korablyam, i vse srazu zhe uznali uvelichennuyu versiyu DI-istrebitelya so sparennym fyuzelyazhem, DI-bombardirovshchik. - A v takih mashinah pilotam i vovse nechego boyat'sya. - A to my etogo ne znali, - suho zametil Hen. - Znachit, vy letaete na etih shtukah skvoz' poyas asteroidov? - sprosila Lejya, davaya ponyat', chto vse eto sil'no zaintrigovalo ee. - Vdol' Bezumstva Lando, a ne cherez nego, - popravil Lando. - Navstrechu potoku asteroidov. My nanesli na kartu neskol'ko samyh slozhnyh uchastkov, - on vdrug natknulsya na zadumchivyj vzglyad Dzhajny. - Ty chto, hochesh' poprobovat'? Ona posmotrela snachala na roditelej, potom na Maru, i ee glaza vymalivali razreshenie. x x x Neterpelivoj Dzhajne pokazalos', chto prigotovleniya zanyali celuyu vechnost', no ona vnimatel'no vyslushala vse ob®yasneniya mehanika ob osobennostyah poletov na modificirovannyh DI-istrebitelyah. Pedali i rychagi upravleniya byli dostatochno prostymi, a vot siden'e pilota bylo hitroumnym prisposobleniem. |to vrashchayushcheesya i povtoryayushchee vse izgiby tela pilota kreslo sovsem ne bylo pohozhe na primitivnoe siden'e "krestokryla" ili flaera. I samym glavnym otlichiem etih istrebitelej ot ostal'nyh, kak ob®yasnil Dzhajne mehanik, bylo to, chto inercionnyj kompensator nel'zya bylo nastroit' vruchnuyu. On regulirovalsya avtomaticheski i pozvolyal pilotu chuvstvovat' vse manevry mashiny, i chasto polet nel'zya bylo nazvat' komfortnym. No v to zhe vremya opasnyh dlya zdorov'ya peregruzok mozhno bylo ne opasat'sya. - Ran'she piloty prosto pristegivalis' i nastraivali inercionnye kompensatory na devyanosto pyat' procentov, - ob®yasnyal mehanik trem podrostkam. - Oni, konechno, zdorovo letali, no rano ili pozdno vrezalis' v asteroid, tak chto ih otbrasyvalo kuda-to daleko-daleko. My ih, konechno, potom nahodili, no bol'shinstvo iz nih poluchali ser'eznye raneniya. Odin chut' ne umer. Poslednyaya fraza zastavila Lejyu nahmurit'sya, i Dzhajna ispugalas', chto mama vot-vot zapretit ej uchastvovat' v opasnyh gonkah, no mehanik zaveril Lejyu i vseh ostal'nyh, chto eta problema uzhe reshena. - Teper' pri stolknovenii tebya, konechno, otbrosit neslabo, - prodolzhal on. - No zato potom vsyu zhizn' budesh' hvastat'sya ob etom druz'yam. V kachestve poslednego argumenta mehanik pokazal moshchnye repul'sory, kotorye aktivirovalis' ne pilotom, a dispetcherom, i, chto samoe primechatel'noe, pitalis' ne ot dvigatelej istrebitelya, a ot generatorov na stancii "Begushchij Po Poyasu-1". Lyuk okruglil glaza ot udivleniya. Da, tehnologii zashchity DI-istrebitelej ot stolknoveniya s asteroidami sushchestvovali i ran'she, dlya etogo ispol'zovalas' kombinaciya deflektorov i repul'sorov, tol'ko mnogie gody voennye specialisty kak v Imperii, tak i v Novoj Respublike pytalis' obespechit' korabli nadezhnoj zashchitoj s zemli, osvobodiv dvigateli istrebitelej dlya manevrov i uskoreniya. Do sih por uspehov v dannoj oblasti bylo malo, i Lyuk podumal, chto esli Lando udastsya dovesti etu tehnologiyu do uma, to pribyli ot etogo on poluchit vo mnogo raz bol'she, chem ot prodazhi vseh poleznyh iskopaemyh so svoego poyasa asteroidov. Vozmozhno, imenno etogo Kalrissian i dobivalsya. - Krome togo, - prodolzhal mehanik, laskovo pohlopav kakoj-to vypirayushchij bugor pozadi protivoperegruzochnogo siden'ya, - my osnastili etih kroshek giperdrajvom. Lyuk voshishchenno pokachal golovoj. Lando i ego mehaniki dejstvitel'no postaralis' pri dorabotke istrebitelej. - Da nichego s nimi ne sluchitsya, skazhi, meh? - obratilsya Lando k mehaniku, veselo podmignuv Leje. Zatem Dzhajna i ee dva brata sdelali po probnomu vyletu na DI-istrebitelyah, poznav, chto takoe stolknovenie s letayushchej glyboj, pravda, na maloj skorosti. No i eto ne smoglo utolit' zhazhdu priklyuchenij Dzhajny. Lando, ne podumav o posledstviyah, pokazal ej spisok rekordov, kotoryj byl vyveshen v glavnoj gorodskoj bashne. Tam bylo dva stolbika: imena "begunov po poyasu" i vremya, kotoroe im udalos' proderzhat'sya sredi asteroidov. Ona znala vsego lish' dva imeni iz dlinnogo spiska: Miko Reglia, s sed'mym rezul'tatom, i chempiona Kipa Dyurrona s rekordom v odinnadcat' minut trinadcat' sekund. R'shchari-dzhedai, uchitel' Kip i ego uchenik Miko. Dzhajna etogo tak ostavit' ne mogla. I vot ona kruzhit na DI-istrebitele u vhoda na "trassu". Dzhesin uzhe letit po poyasu; tol'ko chto dispetcher dolozhil, chto tot letit uzhe pyat' minut. Dzhajna ne mogla videt' ego, ne mogla dazhe slyshat' ego golos (tol'ko golosa teh, kto k nemu obrashchalsya), no ona ne somnevalas', chto s nim vse v poryadke. Ee brat-bliznec sejchas vpal v meditaciyu i celikom polozhilsya na Silu. Vot on uzhe letit pyat' s polovinoj minut, vse normal'no. - Davaj, - shepnula Dzhajna, no ne uspelo eto slovo sletet' s ee gub, kak ona uslyshala gromkij krik brata: "Ua-a-a!". - Sletel s trassy, - dolozhil dispetcher s "Begushchego po poyasu-1". - Na polnom hodu. vrezalsya. Dzhajna uvidela ego - malen'kaya vrashchayushchayasya tochka vdaleke. |to DI-bombardirovshchik uletel daleko v kosmos. - Dzhesin? - pozvala ona brata, i kogda tot ne otvetil, ona stala iskat' ego s pomoshch'yu Sily i obnaruzhila, chto hotya on i bez soznaniya, no zhivoj i nevredimyj. Ona uspokoilas' i obratila vnimanie na to, chto prishla ochered' startovat' Anakinu. Dzhajna videla, kak tot mel'kaet sredi asteroidov, slyshala po kommunikatoru napryazhennoe dyhanie i gromkie vykriki svoego brata. Ona vdrug vspomnila o slovesnyh bataliyah dvuh brat'ev. Kazhdyj iz nih staralsya najti garmoniyu mezhdu Siloj i fiziologiej, no kazhdyj ponimal eto po-svoemu. Ih razlichiya vo vzglyadah pochemu-to ne udivlyali Dzhajnu, ved' oni byli takimi raznymi. - My zahvatili ego, - vyvel Dzhajnu iz zadumchivosti golos odnogo iz pilotov buksirnyh korablej, zatem poslyshalis' gromkie zavereniya Dzhesina, chto s nim vse v poryadke. Lejya byla uverena, chto mama sejchas oblegchenno vzdohnula. - YA hochu eshche poprobovat', - poprosil Dzhesin, i Dzhajna zhivo predstavila sebe, kak nahmurilas' Lejya. Zatem pered ee glazami medlenno proletelo buksirnoe sudno, kotoroe tyanulo usovershenstvovannyj DI-istrebitel'. Vidimyh povrezhdenij ne bylo, no vse zhe Dzhesin ne mog letet' sam. Vdrug razdalsya gromkij krik Anakina, i Dzhajna uvidela, kak on bukval'no chirknul po krayu kamennoj glyby, chudom uvernuvshis' ot stolknoveniya s nej. Dzhajna pereklyuchila kommunikator na volnu dispetchera, chtoby obratit' vse vnimanie vnutr' sebya, pochuvstvovat' Silu i obresti spokojstvie. Ona mashinal'no ponazhimala na pedali, chtoby luchshe pochuvstvovat' letatel'nyj apparat, zatem rezko uskorilas', chtoby ee vzhalo v protivoperegruzochnoe siden'e. S kazhdoj sekundoj ona vse glubzhe vpadala v meditativnoe sostoyanie. Ona uslyshala, kak dispetcher ob®yavil o tom, chto promezhutochnyj rezul'tat Anakina luchshe, chem u Dzhesina. Vot budet potom tema dlya razgovorov, podumala Dzhajna i reshila, chto stoit posmotret', kak letit Anakin. Ona vklyuchila kommunikator na ego volnu i uslyshala, kak on gromko hvastaetsya: - Ponyal, Jak... - nachal on. Dzhajne zahotelos' zakryt' glaza ili otvernut'sya, no bylo pozdno. Ona uzhe vse videla. Anakin podnyrnul pod odin asteroid, potom vzmyl rezko vverh, chtoby uvernut'sya ot vtorogo, i na polnoj skorosti vpechatalsya v tretij. Vidimo, on zametil ego za dolyu sekundy do stolknoveniya. DI-istrebitel' shvyrnulo vverh. On besheno vrashchalsya vokrug svoej osi, tak chto nevozmozhno bylo ponyat', gde nos, a, gde korma. On letel vse vyshe, prodolzhaya vertet'sya, i vdrug ostanovilsya - dolzhno byt', Anakin proizvel kompensacionnyj vystrel. Korabl' prodolzhal drejfovat', nakrenennyj i bezzhiznennyj. - Anakin? - donessya vzvolnovannyj golos Leji. Net otveta. Dzhajna shvatilas' za rychagi upravleniya, namerevayas' bystree poletet' na pomoshch' k bratu, hotya ne predstavlyala, chto mozhet sdelat' dlya nego. No prezhde chem Dzhajna brosilas'.k bratu, Lejya pozvala Anakina eshche gromche, i tot otkliknulsya. - Obaldet'! - skazal on takim golosom, budto tol'ko chto ego vyvernulo naiznanku. - S toboj vse v poryadke? - horom kriknuli Lejya i Lando. - Dumayu, da. - Ty pobil Dzhesina, - vstryala Dzhajna. - Nu i chto? - otvetil ej brat. I tut Dzhajna ponyala, naskol'ko silen shok u Anakina. Obychno tot fakt, chto emu v chem-to udavalos' obojti brata, byl dlya nego prevyshe vsego, i malejshaya pobeda zastavlyala ego likovat'. - S menya hvatit, - strogo skazala Lejya. Vidimo, do nee doshlo to zhe samoe. - Dzhajna, vozvrashchajsya. - K startu gotova, - kriknula Dzhajna, pereklyuchivshis' na drugoj kanal i delaya vid, chto ne slyshala materi. Neudacha Anakina niskol'ko ne ohladila ee pyl. Ona znala, chto pridet pervoj! - Proshu razresheniya na start, - obratilas' ona k dispetcheru na "Begushchem po poyasu-1". - Dayu dobro, - otkliknulsya on. - Dzhajna! - Materinskoe chuvstvo podskazalo Leje, na kakuyu chastotu pereklyuchilas' ee doch'. No Dzhajna uzhe na polnoj skorosti speshila k tochke starta. Bol'shinstvo pilotov predpochitali vhodit' v poyas asteroidov na minimal'noj skorosti, ispol'zuya dvigateli tol'ko dlya manevrov ukloneniya. V konce koncov, vazhno bylo ne proletet' bol'shee rasstoyanie, a proderzhat'sya kak mozhno dol'she. Odnako Dzhajna, ispugavshis', chto mama najdet sposob, kak ne dopustit' svoyu edinstvennuyu doch' do opasnoj igry, rinulas' vpered. I bystro, dazhe slishkom bystro. Kak tol'ko ona voshla v potok asteroidov, tak srazu i ponyala, kakuyu'oshibku sovershila. Ne uspev tolkom nametit' sebe put' sredi kamennogo labirinta, Dzhajna byla vynuzhdena brosit' istrebitel' vniz, zatem rezko vlevo, zakrutiv ego v "bochke", chtoby uvernut'sya ot ogromnoj glyby s ostrymi krayami. DI-istrebitel' sdelal pochti polnyj oborot vokrug svoej osi, kogda Dzhajna rezko ostanovila vrashchenie i uvil'nula ot novoj kamennoj gromadiny, edva ne zadev vystup na boku pervogo asteroida, kotoroj tol'ko chto obognula. Vremeni, chtoby oblegchenno vydohnut', ne bylo: priblizhalas' novaya parochka, i Dzhajna umudrilas' bokom protisnut'sya mezhdu nimi, zatem kruto perelozhila vpravo i vniz, do predela vyzhimaya rychag uskoreniya. DI-istrebitel' sorvalsya v pike, no Dzhajna, ne dozhidayas', poka zagoritsya lampochka preduprezhdeniya, chto ona vyshla za granicy poyasa asteroidov, na polnom hodu razvernulas' i poletela obratno, laviruya sredi letayushchih skal. Ej udalos' peresech' perpendikulyarno potok asteroidov, ne otstupiv ni na metr, v protivnom sluchae eto privelo by k nemedlennoj diskvalifikacii. Tak byli vyigrany dragocennye sekundy. I vdrug ona ponyala, chto dolgo ona tak reagirovat' ne smozhet. |ta igra trebovala nevozmozhnogo: rascheta na neskol'ko hodov vpered, prichem zhelatel'no, chtoby reakciya byla uprezhdayushchej. Vot pochemu vse chetyre dzhedaya, kotorye prinimali uchastie v etoj igre (vklyuchaya dvuh ee brat'ev - sovsem eshche zelenyh pilotov), pokazali takie horoshie rezul'taty. Dzhajna otklyuchilas' ot migayushchih i pishchashchih datchikov na pribornoj paneli i stala vsmatrivat'sya v nadvigayushchijsya na nee roj asteroidov, starayas' skoree prochuvstvovat', chem produmat', kak ej probrat'sya skvoz' etot labirint. Ona, kak govorilos' v drevnih rasskazah o morskih plavaniyah, "povernula nos po vetru" i ustremilas' vpered. x x x Hen uslyshal, kak Lejya gromko vzdohnula, kogda Dzhajna voshla v plotnyj potok asteroidov. On obnyal zhenu za plechi i prizhal k sebe. - Ona slyshala menya, - holodno zametila Lejya. Hen lish' krepche szhal Lejyu v ob®yatiyah. Konechno zhe, Dzhajna slyshala ee i, konechno zhe, sdelala vid, chto eto ee ne kasaetsya. No Dzhajna mechtala ob etom poslednie neskol'ko dnej, i esli by ona poslushalas' Lejyu i otkazalas' ot svoej mechty, to otnosheniya mezhdu mater'yu i dochkoj isportilis' by nadolgo. - S nej vse budet v poryadke, - zametil Hen, no tut zhe zazhmurilsya, uvidev, kak istrebitel' Dzhajny, kotoryj bylo prekrasno vidno na ogromnom obzornom ekrane v dispetcherskoj, na tri chetverti obernulsya vokrug svoej osi i v poslednij moment rvanul v storonu ot gromadnogo asteroida. Ona letaet luchshe brat'ev. Za Henom i Lejej s goryashchimi zelenymi glazami stoyala Mara. - Pochuvstvuj Silu, Dzhajna, prosheptala ona. - Pust' ona stanet tvoim provodnikom. Lyuk, stoyavshij ryadom s nej, laskovo pogladil zhenu po plechu i shiroko ulybnulsya. On vspomnil analogichnyj sovet, dannyj emu Obi-Van Kenobi, kogda starik Ben pomog emu unichtozhit' Zvezdu Smerti. Ne smotri na pribory. Esli mozhno, vyklyuchi ih. Pust' Sila ukazhet tebe, kuda letet', gde povorachivat', kuda strelyat'. Naskol'ko vse mogli sudit', Dzhajna uzhe vpala v eto sostoyanie. Ee manevry stali rezkimi, no ne haotichnymi, slovno ona zaranee znala, chto ej predstoit delat' dal'she. Lyuk posmotrel na chasy, visevshie nad obzornym ekranom. CHetyre minuty. Ona vse letela vpered, vrashchayas', laviruya, manevriruya, vyiskivaya uchastki, gde asteroidov bylo pomen'she. Lyuk posmotrel, chto zhdet Dzhajnu vperedi, i uzhasnulsya: dva roya asteroidov byli nastol'ko plotnymi, chto oni kazalis' odnoj sploshnoj stenoj, skvoz' kotoruyu nevozmozhno bylo proletet' v principe. - Neprohodimyj uchastok! - vykriknul odin iz sudej, nablyudayushchih za sorevnovaniem, i eti zhe slova vysvetilis' na gigantskom monitore. Komp'yuter podtverdil, chto eto prepyatstvie nevozmozhno preodolet', ne vyletev za granicy trassy. - Udacha povernulas' k nej spinoj, zametil Lando. - Takoe sluchaetsya vremya ot vremeni. - Ona prob'etsya, - vozrazila Mara. - Davaj, Dzhajna, - shepnula Lejya. Dzhajna uvidela eto skoplenie i myslenno sravnila ego s plotno szhatymi v kulak pal'cami. Ona sbrosila skorost' i stala otchayanno vysmatrivat' hot' kakoj-nibud' zazor mezhdu asteroidami. Ego ne bylo. Ona posmotrela na pribory - te soshli s uma i yarostno pishchali, preduprezhdaya skorom neminuemom stolknovenii, i stuknula kulakom po kolenu. Kakoe tut hladnokrovie, esli vse propalo! I tut ona uslyshala prizyv Mary obratit'sya za pomoshch'yu k Sile, potom golos materi - ne slova, a prosto oshchushchenie tepla, lyubvi i podderzhki. Dzhajna ustremila vzglyad vdal' i podnazhala, rinuvshis' v samuyu gushchu asteroidov. Vse ravno dolgo ej ne proderzhat'sya, k chemu zatyagivat' final? Kak budto podygrav ej, pervye dva asteroida rasstupilis', propuskaya ee vpered. No tam byl tretij, i ego obletet' ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Dzhajna povernula DI-istrebitel' tak, chtoby on vstretil kamennuyu glybu bryuhom i vrubila repul'sory, otskochiv obratno, zatem takim zhe sposobom stala ottalkivat'sya ot vseh ostal'nyh asteroidov, otstupaya, no ne povorachivaya nazad, chto zapreshchalos' pravilami. Tak prodolzhalos' dovol'no dolgo - beskonechno, kak pokazalos' Dzhajne. Ona vklyuchala antigravitacionnye repul'sory, slovno myach otskakivaya ot asteroidov vniz, vverh, v storony - kuda ugodno, lish' by ne stolknut'sya s nimi. Dzhajna protiskivalas' skvoz' uzkie shcheli, podobno skvoznyaku, kotoryj duet sredi vysokih zdanij. Ee glaza byli poluzakryty: ona i tak znala, kuda letet', prosto chuvstvovala eto. DI-istrebitel' povorachival, laviroval i uskoryalsya eshche do togo, kak ona otdavala sebe otchet v etom. O tom, skol'ko proshlo vremeni, ona tozhe ne dogadyvalas'. Ona ne videla nichego, krome asteroidov pered soboj, i vse ee mysli byli tol'ko o tom, kak proletet' skvoz' etot labirint. x x x CHui radostno vzvyl, kogda Dzhajna probilas' skvoz' skoplenie asteroidov, kotoroe vse, dazhe komp'yuter, schitali neprohodimym. |to kak nel'zya luchshe vyrazilo chuvstva vseh, kto nablyudal za poletom Dzhajny. Buki podprygnul chut' ne do potolka, zatem shvatil blizhajshego k nemu mehanika i vstryahnul ego tak, chto u togo zuby gromko stuknuli, zatem zamahal svoej lohmatoj lapoj v vozduhe, slovno Dzhajna mogla videt' ego. - A chto sluchilos'? - sovershenno ravnodushno sprosil SI-ZPO, kotoryj pochemu-to ne ponyal, chto proizoshlo. R2D2 vozmushchenno zabibikal na nego, ob®yasnyaya dostizhenie Dzhajny. Lejya podskochila k Mare i krepko pozhala ej ruku. - Malyshka umeet letat', - zametil Hen, i v golose ego slyshalas' dazhe ne gordost', a voshishchenie. On posmotrel na tajmer - pyat' minut tridcat' dve sekundy. V zal voshel Dzhesin, eshche ne polnost'yu prishedshij v sebya posle stolknoveniya. On vzglyanul na chasy, zatem podoshel k ostal'nym i ocenil uspeh Dzhajny: - Ona obrela vnutrennyuyu garmoniyu. - A ty? - sprosil Lyuk. Dzhesin kivnul. - No mne ne hvataet navykov pilota, chtoby dopolnit' ee, - priznalsya on. - A u Dzhajny est' i to i drugoe. Vidimo, on byl prav: DI-istrebitel' legko preodoleval slozhnejshie prepyatstviya na svoem puti. Tajmer nachal otschityvat' vos'muyu minutu. Dzhajna vse vyshe podnimalas' na doske rezul'tatov. - Ee rezul'tat budet ne nizhe tret'ego, - ob®yavil Lando. - A slozhnee marshruta eshche ni u kogo ne bylo, - zatem on povernulsya k "meham". - Pokazhite eto po vsem kanalam, na vsej planete. - Eshche ne pozdno sdelat' stavki, - shepnul Hen na uho Leje, i oni oba rassmeyalis'. - YA uzhe transliruyu signal na drugie centry slezheniya i rajon porta, - otvetil mehanik. - Da, ya videl polet Dzhajny, kogda shel syuda, - podtverdil Dzhesin. - Kip Dyurron stoit v doke i schitaet kazhduyu sekundu. |to imya napomnilo Lyuku, zachem oni vse prileteli syuda. "Net, ne sejchas", - skazal on sebe. On posmotrel na manevry Dzhajny, zatem na tajmer. - Kip tochno proigraet, - uverenno skazal on. x x x Techenie Sily vnutri Dzhajny vse usilivalos', i napryazhenie roslo s kazhdoj sekundoj. Kazalos', chto vse vokrug slilos' v odno mutnoe pyatno, i kto-to drugoj upravlyal istrebitelem Dzhajny, brosaya ego to vverh, to vniz, vydelyvaya golovokruzhitel'nye tryuki, chtoby ujti ot stolknoveniya s asteroidami. |to dlilos' tak dolgo... Hotya net, vremya, kazalos', ostanovilo svoj beg, kogda Dzhajna vpala v glubokij trans. No napryazhenie stanovilos' nevynosimym, i koncentrirovat' vnimanie na polete ne bylo sil. Ona ispuganno rasshirila glaza, kogda mimo proneslas' vrashchayushchayasya glyba, slegka zadev ee, dazhe ne udariv sil'no, a prosto tolknuv v storonu drugogo, neob®yatnogo asteroida. Dzhajne udalos' povernut' istrebitel', uhodya ot stolknoveniya, no skorost' byla slishkom vysokoj, i miriady asteroidov pered nej uzhe stali odnoj monolitnoj massoj, i vdrug... Ona pochuvstvovala udar vsem telom, i kogda DI-istrebitel' pokinul poyas asteroidov, vklyuchilis' priglushennye ranee chuvstva. Ona ostanovila bystroe vrashchenie, zatem podumala o tom, chto ne znaet, skol'ko proshlo vremeni, i voobshche smutno pomnit, chto proizoshlo. V zale slezheniya vocarilas' mertvaya tishina. Na monitore goreli krupnye cifry: pokazaniya tajmera, kogda Dzhajna pokinula poyas. Dvadcat' sem' minut i dvadcat' sem' sekund. - Malyshka umeet letat', - povtoril Hen. 11. Bum Teper' Jominu Karru ostalos' spravit'sya lish' s shest'yu vragami: chetyr'mya muzhchinami i dvumya zhenshchinami. Odna iz nih, nadev skafandr, eabralas' na vershinu bashni, namerevayas' soedinit' vse otoshedshie provoda. Vse eto bessmyslenno, podumal Jomin Karr. Oblako yadovityh gazov nakrylo ne tol'ko "Vnegal-4", no i pochti ves' Belkadan. Sejchas zhelto-zelenyj tuman byl slishkom plotnym, chtoby mozhno bylo peredat' radiosignal s poverhnosti planety. Kogda uchenye ponyali, kakov real'nyj masshtab katastrofy, oni brosilis' gotovit' ko vzletu kroshechnyj transportnyj korabl'. Nu-nu... Kakoe udovol'stvie Jomin Karr poluchil, kogda dolamyval i bez togo polurazvalivshijsya vethij gruzovik! S kakim naslazhdeniem on perekruchival provoda s osypavshejsya izolyaciej, tak chto teper' oni iskrili i namertvo splavlyalis' mezhdu soboj pri korotkih zamykaniyah. Kak lyubovno on vynimal