stki. - Znachit, pravdu govoryat o tvoih providcheskih sposobnostyah. Teper'-to uzh u menya ne ostalos' nikakogo somneniya. Togda, v pervuyu noch' u izvayaniya, ya podumal, chto eto mog byt' son, detskij rasskaz, udachnaya dogadka, napravlennye na to, chtoby razbudit' vo mne interes. No eto... YA ne oshibsya v tebe. On vypryamilsya. - Ty videl lico devushki? YA kivnul. - A muzhchiny? - Da, ser. - YA vstretilsya s nim vzglyadom. On rezko povernulsya ko mne spinoj, opustiv golovu. Snova vzyal so stola karandash, nachal vertet' ego v rukah. - Davno ty ob etom znaesh'? - sprosil on, podozhdav. - S segodnyashnego vechera, kogda priehal. CHast' rasskazal Kadal, potom ya pripomnil nekotorye veshchi i vzglyad vashego brata, kogda on uvidel vot etu shtuku. - YA pokazal na brosh' s izobrazheniem drakona. Ambrozius vzglyanul na nee i kivnul. - U tebya vpervye bylo podobnoe... videnie? - Da. Do etogo dazhe i podumat' ne mog. Teper' zhe mne kazhetsya strannym, chto ya i ne podozreval. No klyanus', chto eto tak. On molcha stoyal, opershis' rukoj na stol. Ne znayu, chego ya ozhidal, no nikogda ne dumal uvidet' velikogo Aureliya Ambroziusa lishennym dara rechi. On proshelsya vdol' po komnate. - Strannaya u nas s toboj poluchaetsya vstrecha, Merlin. Stol'ko est' o chem pogovorit' i v to zhe vremya tak malo. Teper' ty ponimaesh', pochemu ya zadaval tak mnogo voprosov? Pochemu staralsya uznat', chto privelo tebya syuda? - Bogi, moj gospodin, priveli menya syuda, - skazal ya. - Pochemu vy ostavili ee? YA ne hotel zadavat' etot vopros stol' neozhidanno, no uzh slishkom davno on davil na menya. On vyrvalsya u menya kak obvinenie. Zapinayas', ya popytalsya ispravit' vpechatlenie, no on spokojno oborval menya zhestom. - Mne bylo vosemnadcat' let, Merlin, i u menya byla mechta pobyvat' v svoem sobstvennom korolevstve. Tebe izvestna istoriya o tom, kak nas prinyal zdes' kuzen Budek posle ubijstva moego brata - korolya. On ni na den' ne otkazalsya ot mysli otomstit' za ego smert' Vortigernu, hotya na protyazhenii mnogih let eto bylo nevozmozhno. No on prodolzhal zasylat' lazutchikov, on reshil zaslat' menya samogo k korolyu Kornuolla Gorlua. On byl drugom moego otca i nikogda ne lyubil Vortigerna. Gorlua dal mne dvuh nadezhnyh lyudej i otpravil na sever slushat' i nablyudat', poznavat' mestnost'. Kogda-nibud' ya rasskazhu tebe o nashem puteshestvii, no... ne sejchas. CHto zhe kasaetsya tebya... V konce oktyabrya my napravlyalis' na yug, k Kornuollu. Tam nas zhdal korabl', no my popali v zasadu. Nam prishlos' srazit'sya s lyud'mi Vortigerna. Ne znayu, zapodozrili oni chto-nibud' ili prosto vyshli ubivat', kak delayut saksy i lisy, chtoby isprobovat' sladostnyj vkus krovi. Dumayu, poslednee. Inache oni postaralis' by ubedit'sya v moej smerti. Dva moih sputnika pogibli, no ya okazalsya schastlivym, otdelavshis' otkrytoj ranoj i udarom po golove, ot kotorogo poteryal soznanie. Vse proishodilo v sumerkah, i oni podumali, chto ya mertv. Kogda prishel v sebya, uzhe nastupilo utro. Nado mnoj stoyal gnedoj poni, na nem sidela devushka i molcha razglyadyvala poboishche. Na ego lice vpervye mel'knulo podobie ulybki. Navernoe, on vspomnil ee lico. - YA popytalsya zagovorit'. Prolezhav noch' na otkrytom vozduhe, ya poteryal mnogo krovi, i u menya nachalsya zhar. YA opasalsya, chto ona ispugaetsya i poskachet v gorod. |to byl by konec. No ona ne stala ubegat'. Ona pojmala moego konya, dostala iz sumki flyagu i dala mne napit'sya. Zatem promyla i perevyazala ranu, a potom, bog znaet kak, vzgromozdila menya na sedlo i vyvezla iz doliny. Ona skazala, chto znaet poblizosti tihoe mesto, kuda nikto ne zahodit, - peshchera s istochnikom. V chem delo? - Nichego, - otvetil ya. - Mne izvestno. Prodolzhajte. Tam nikto ne zhil? - Nikto. Poka my dobiralis' tuda, ya vpal v bespamyatstvo. Nichego ne pomnyu. Ona spryatala menya v peshchere i ukryla konya. V moej sedel'noj sumke ostalis' eda, vino, nakidka i odeyalo. Nastupil polden', i ona poehala domoj. Tam ej skazali, chto najdeny dva ubityh cheloveka i nepodaleku paslis' ih loshadi. Otryad uskakal na sever. Vryad li kto-nibud' v gorode dogadyvalsya, chto dolzhno bylo ostat'sya tri trupa. Poetomu mne nichego ne ugrozhalo. Na sleduyushchij den' ona priehala k peshchere snova, prihvativ s soboj edu i lekarstva. To zhe povtorilos' na tretij den'. - On pomolchal. - Konec istorii tebe izvesten. - Kogda vy skazali ej, kto vy takoj? - Kogda ona ob®yasnila mne, pochemu ne mozhet uehat' so mnoj iz Maridunuma. Do etogo ya prinimal ee za odnu iz dam v korolevskom dome. Vozmozhno, to zhe samoe ona pochuvstvovala vo mne. No eto ne imelo nikakogo znacheniya. Nichto ne imelo znacheniya, krome togo, chto ya byl muzhchinoj, a ona - zhenshchinoj. S pervogo vzglyada my ponyali drug druga. On snova ulybnulsya, no na etot raz uzhe ne skryvaya radosti vospominaniya. - Tebe pridetsya podozhdat', Merlin, prezhde chem znanie podobnogo roda stanet podvlastnym tebe. Providenie v voprosah lyubvi tebe ne pomozhet. - Vy prosili ee otpravit'sya s vami syuda? On kivnul. - YA govoril ej ob etom eshche do togo, kak uznal, kto ona takaya. A uznav, ispugalsya za nee, stal nastaivat', no ona ne soglasilas'. Iz razgovora ponyal, chto ona boitsya i nenavidit saksov, ee strashit to, kak Vortigern raspravlyaetsya s korolevstvami. I vse zhe otkazalas' ehat' so mnoj. Odno delo, skazala ona, postupat', kak ona postupaet, i drugoe - uehat' za more s chelovekom, kotoryj, esli vernetsya, stanet vragom ee otcu. My dolzhny prekratit' nashi vstrechi, govorila ona mne, kak prekrashchaetsya v prirode vse, i potom zabyt'. S minutu on molchal, glyadya na svoi ruki. - I vy nikogda ne znali, chto u nee est' rebenok? - Net. Konechno, ya interesovalsya. Sleduyushchej vesnoj ya poslal pis'mo, no ne poluchil otveta. I ya ostavil vse popytki, reshiv, chto, esli ya ej ponadoblyus', ona znaet, gde najti menya. Potom, po proshestvii dvuh let, do menya doshli svedeniya, chto ona obruchilas'. Teper'-to ya znayu, chto eto ne sootvetstvovalo dejstvitel'nosti, no togda eto posluzhilo povodom zabyt' o nej. On posmotrel na menya. - Ty ponimaesh'? YA snova kivnul. - Vozmozhno, eto dazhe pravda, hotya nemnogo v drugom smysle, moj lord. Ona zaveshchala sebya cerkvi, posle togo kak ya dostignu opredelennogo vozrasta i ne budu nuzhdat'sya v nej. Hristiane nazyvayut eto obetom. - Da? - on zadumalsya. - Kak by tam ni bylo, ya bol'she ne pisal pisem. Kogda zhe poyavilis' sluhi o vnebrachnom syne, mne dazhe v golovu ne prishlo, chto on mog byt' moim. Odnazhdy syuda priehal chelovek, glaznoj doktor, kotoryj do etogo pobyval v Uel'se. YA poslal za nim, chtoby rassprosit'. On podtverdil, chto vo dvorce est' vnebrachnyj syn, takogo zhe vozrasta, ryzhij, syn samogo korolya. - Dinias, - podskazal ya. - Vrach, vozmozhno, dazhe ne videl menya. A menya derzhali podal'she ot postoronnih glaz. Pravda, inogda moj ded v razgovore s neznakomcami nazyval menya svoim synom. U nego imelis' vo dvorce pobochnye deti. - Tak ya i podumal. Poetomu sleduyushchij sluh o vnebrachnom syne to li korolya, to li princessy ya uzhe ne vosprinyal. Istoriya ushla v proshloe, davili zaboty. K tomu zhe ya vsegda dumal, chto esli ona rodila by ot menya rebenka, to obyazatel'no dala by mne znat'. On umolk, pogruzivshis' v svoi sobstvennye mysli. Ponimal li ya togda ego - sejchas ne pomnyu. Pozzhe razroznennye chasti mozaiki slozhilis' v cel'nuyu kartinu. Gordost', pomeshavshaya ej posledovat' za lyubimym, pomeshala ej i poslat' za nim, kogda u nee rodilsya rebenok. Ta zhe gordost' pomogala ej derzhat'sya v posleduyushchie gody. Bolee togo, svoim pobegom ona vydala by svoego vozlyublennogo, i togda nichto ne ostanovilo by ee brat'ev ot ubijstva Ambroziusa pryamo pri dvore Budeka. Znaya deda, mozhno utverzhdat', chto byli prineseny strashnye klyatvy otomstit' cheloveku, stavshemu moim otcom. Proshlo vremya, vospominaniya sterlis', pochti ischezli. On ostalsya dlya nee mifom. Potom ego mesto zanyala drugaya sil'naya lyubov' - svyashchenniki i religiya. Ostalsya rebenok, ochen' pohozhij na svoego otca. Kak tol'ko ee dolg pered synom byl ispolnen, ona reshila uedinit'sya. Uedineniya i pokoya iskala ona mnogo let v gornoj doline; podobno ej, i ya vybral pozzhe tu zhe tropinku, ishcha togo zhe. Kogda on snova zagovoril, ya vzdrognul. - Ochen' tyazhelo tebe prishlos' bez otca? - Dostatochno. - Ty verish', chto ya ne znal? - YA poveryu lyubomu vashemu slovu, moj lord. - Kak sil'no ty menya nenavidish' za eto? Ustavivshis' na svoi ruki, ya medlenno progovoril: - Vnebrachnye synov'ya i nichejnye deti pol'zuyutsya odnoj privilegiej. Oni svobodny predstavlyat' svoego otca kem ugodno. Mozhno vybrat' sebe hudshego iz hudshih, luchshego iz luchshih. V lyubuyu minutu vy mozhete pridumat' sebe novogo otca. K tomu vremeni moe polozhenie bolee-menee proyasnilos', ya videl otca v lyubom soldate, prince, svyashchennosluzhitele. On videlsya mne i v lyubom malo-mal'ski privlekatel'nom rabe korolevstva YUzhnyj Uel's. Ambrozius povtoril svoj vopros, obrashchayas' ko mne ochen' nezhno. - Teper' ty vidish' ego v dejstvitel'nosti, Merlin |mris. Skazhi zhe, ty nenavidish' menya za vypavshuyu tebe dolyu? YA otvetil, ne podnimaya golovy i ne otvodya glaz ot ognya. - V detstve ya mog vybirat' otca, imeya v rasporyazhenii ves' mir. Iz vseh ya vybral by vas, Aurelij Ambrozius. Tishina. V kamine pul'sirovalo plamya. - V konce koncov, kakoj mal'chishka ne vybral by sebe v otcy korolya vsej Britanii? - dobavil ya, pytayas' svesti vse k shutke. On tverdoj rukoj otvernul moyu golovu ot kamina. - CHto ty skazal? - sprosil on rezko. - CHto skazal? - zamorgal ya. - YA skazal, chto vybral by vas. Ego pal'cy vpilis' mne v podborodok. - Ty nazval menya korolem vsej Britanii. - Razve? - No eto... - On zapnulsya. Ego glaza prozhigali menya naskvoz'. Ambrozius otpustil ruku i vypryamilsya. - Ladno, puskaj. Esli eto na samom dele tak, to bog napomnit ob etom eshche raz. - On ulybnulsya mne. - Skazannoe imeet znachenie lish' postol'ku, poskol'ku ishodit ot tebya. Ne vsyakomu cheloveku dovedetsya uslyshat' podobnoe ot vzroslogo syna. Kto znaet, mozhet, ono k luchshemu, vstretit'sya vzroslymi, kogda u kazhdogo est', chto predlozhit' drugomu. CHeloveku, ch'i deti vsegda ryadom, nevozmozhno uvidet' sebya v ih lice, kak dovelos' mne. - YA tak pohozh? - Govoryat. YA vizhu v tebe Utera i ponimayu, pochemu govoryat, chto ty moj. - No on sam etogo, pohozhe, ne zametil. On sil'no rasserdilsya ili tol'ko ispytal oblegchenie, uznav, chto ya ne vash nalozhnik? - Ty i ob etom znaesh'? - On iskrenne udivilsya. - Esli by on dumal inogda mozgami, on by vyigral ot etogo. A tak my ladim dovol'no neploho. On zanimaetsya odnim, ya - drugim. I govorya otkrovenno, byt' emu korolem posle menya, esli ya... On zapnulsya na poslednem slove. Voznikla nelovkaya tishina. - Izvini menya. - On razgovarival so mnoyu na ravnyh. - Ne obdumal skazannoe. Slishkom privyk k mysli, chto u menya net syna. YA podnyal glaza. - To, chto vy imeete v vidu - pravda. Po-moemu, tak schitaet i sam Uter. - Esli ty smotrish' na eto moimi glazami, togda mne pridetsya legche. - Ne predstavlyayu sebya korolem. Dazhe na polovinu, na chetvert'. Vozmozhno, my vmeste s Uterom zamenim vas, kogda vy ujdete. On tak zdorov, chto luchshe nekuda, tak vy govorite? No Ambrozius ne ulybnulsya. Ego glaza suzilis', i vzglyad stal nepodvizhnym. - Priblizitel'no tak ya i dumal. CHto-to vrode etogo. Dogadalsya? - Net, ser. Otkuda? - YA vypryamilsya. - Vy predpolagali najti mne imenno takoe primenenie? Teper'-to ponimayu, pochemu menya derzhali v etom dome i otnosilis' po-korolevski. Hotelos' verit', chto vy na menya rasschityvaete, chto ya mogu byt' vam polezen. Belazius skazal, chto vy ispol'zuete kazhdogo cheloveka po ego sposobnostyam. Esli iz menya ne poluchitsya voina, ya vse ravno vam prigozhus'. |to pravda? - Sovershenno verno. YA chuvstvoval eto, hotya i ne znal, chto ty mozhesh' okazat'sya moim synom. No kogda noch'yu v pole uvidel tebya i uslyshal razgovor s Uterom... V tvoih glazah bluzhdali videniya, i ot tebya ishodila sila. Net, Merlin, iz tebya ne poluchitsya ni korolya, ni dazhe princa v chelovecheskom ponimanii. No kogda ty vyrastesh' i stanesh' chelovekom, lyuboj korol' poschitaet za schast'e imet' tebya ryadom, i togda on uverenno budet pravit' mirom. Teper' ponimaesh', pochemu ya poslal tebya uchit'sya k Belaziusu? - On ochen' uchenyj chelovek, - ostorozhno ocenil ya. - On prodazhen i opasen, - pryamo i chetko oharakterizoval ego Ambrozius. - Odnako on mudr i umen, mnogo puteshestvoval. Ego opyt ne postich' v Uel'se. Uchis' u nego. No ya ne govoryu - sleduj za nim. Est' mesta, gde ty ne dolzhen s nim poyavlyat'sya. No uchit'sya - uchis'. YA posmotrel na nego i kivnul. - Vy znaete o nem. - Moi slova prozvuchali ne kak vopros, a uzhe kak vyvod. - On sluzhitel' staroj religii. Da. - I vy ne protiv? - YA ne mogu pozvolit' sebe razbrasyvat'sya cennymi instrumentami potomu, chto mne ne nravitsya ih forma. On polezen, i ya ego ispol'zuyu. Ty budesh' delat' to zhe samoe, esli hvatit mudrosti. - On hochet vzyat' menya na sleduyushchuyu vstrechu. Ambrozius voprositel'no podnyal brovi, no nichego ne skazal. - Vy zapreshchaete? - Net. Ty pojdesh'? - Da, - medlenno otvetil ya, ser'ezno obdumyvaya kazhdoe slovo. - Moj lord, esli vy ishchete... chto ishchu ya, to prihoditsya byvat' v neobychnyh mestah. Lyudi ne mogut smotret' na solnce, oni lish' vidyat ego otrazhenie v predmetah, raspolozhennyh na zemle. Esli solnce otrazhaetsya v luzhe, to vse ravno vidno, chto eto solnce. CHto by tam ni bylo, ya ego najdu. Ambrozius ulybnulsya. - Vot vidish'? Tebe i ohrana ne nuzhna, razve chto Kadal. - On rasslablenno opersya na stol, sdvinuvshis' na kraeshek stula. - Ona nazvala tebya |mris. Ditya sveta. Bessmertnyj. Bozhestvennyj. Ty znal, chto eto znachit? - Da. - A znal li ty, chto eto i moe imya? - Moe imya? - vopros prozvuchal sovsem glupo. On kivnul. - |mris... Ambrozius. Odno i to zhe slovo. Ona nazvala tebya v moyu chest': Merlinus Ambrozius. YA ustavilsya na nego. - Da... konechno. Mne i v golovu ne prihodilo. - YA rassmeyalsya. - Pochemu ty smeesh'sya? - Iz-za imeni. Ambrozius - princ sveta. Ona govorila vsem, chto moj otec byl princem t'my, Lyuciferom. Slyshal dazhe posvyashchennuyu etomu pesnyu. U nas, v Uel'se, skladyvayut pesni obo vsem podryad. - Kogda-nibud' ty mne spoesh' ee. - Vnezapno on ohladel. - Merlinus Ambrozius, ditya sveta, poglyadi na ogon' i skazhi, chto ty vidish' sejchas? Kogda ya, porazhennyj, vzglyanul na nego, on trebovatel'no povtoril: - Imenno sejchas, do togo, kak pogasnet ogon', poka toboyu vladeet ustalost'. Smotri na ogon' i govori. CHto budet s Britaniej? CHto sluchitsya so mnoj? CHto sluchitsya s Uterom? Sosluzhi mne sluzhbu, syn moj. Govori. No bespolezno. YA uzhe oglyanulsya, plamya ugasalo. Sila pokinula menya. Ostalas' komnata, v kotoroj razgovarivali dvoe. No ya lyubil ego i vernul vzglyad na ugli. Ustanovilas' polnaya tishina, narushaemaya lish' postukivaniem ohlazhdayushchegosya metalla. - Mne ne vidno nichego, krome ugasayushchego v kamine ognya i kuchi tleyushchih uglej. - Prodolzhaj. YA ves' pokrylsya potom. Potekli kapli s nosa, pod myshkami, na zhivote. YA svel bedra, krepko do boli szhal ruki. V viskah boleznenno zastuchalo. YA vstryahnul golovoj i posmotrel na Ambroziusa. - Bespolezno, moj lord. Sozhaleyu, no eto bespolezno. Ne ya prikazyvayu bogu, a on mne. Vozmozhno, chto kogda-nibud' ya smogu dejstvovat' po svoemu zhelaniyu, no sejchas videnie ili prihodit samo soboj, ili voobshche ne poyavlyaetsya. V mol'be ya protyanul ruki, pytayas' ob®yasnit'. - |to podobno ozhidaniyu solnca, kotoroe dolzhno vot-vot pokazat'sya. Neozhidanno poduet veter, oblaka razojdutsya i stanovitsya svetlo. Inogda polnost'yu, inogda chastichno. YA vizhu lish' otdel'nye luchi - kolonny. Kogda-nibud' mne budet prinadlezhat' ves' hram. No ne sejchas. Na menya navalilos' iznemozhenie. - Izvinite, moj lord. YA bespolezen dlya vas. U vas poka net proroka. - Net, - ustalo otvetil Ambrozius. On obnyal menya, prityanul k sebe i poceloval. - Vsego lish' syn, kotoryj ne uzhinal i ustal. Idi spat', Merlin, i spi bez snov. U tebya hvatit vremeni dlya videnij. Spokojnoj nochi. Toj noch'yu menya ne posetili videniya, no prisnilsya son, o kotorom ya ne stal rasskazyvat' Ambroziusu. Mne prisnilas' peshchera na sklone gory i idushchaya k nej v tumane devushka po imeni Niniana. U peshchery ee zhdal chelovek. Odnako lico Niniany ne bylo pohozhe na lico moej materi, a u peshchery stoyal ne Ambrozius. |to byl starik, i u nego bylo moe lico.  * KNIGA TRETXYA. VOLK *  1 YA provel v Britanii s Ambroziusom celyh pyat' let. Oglyadyvayas' sejchas na prozhitye gody, nado skazat', chto mnogoe iskazilos' v moej pamyati. Predstav'te sebe cheloveka, kotoryj vzyalsya vosstanavlivat' davno razrushennuyu mozaiku. Koe-chto ya vspominayu bez truda, v kraskah i s podrobnostyami; drugoe, kak kartina, pokrytaya pyl'yu vremen, no bolee vazhnoe, slovno zatyanuto dymkoj. Mesta mne vspominayutsya vsegda otchetlivo, inogda nastol'ko, chto predstavlyayu sebya hodyashchim po nim. Esli by u menya hvatilo sil sobrat'sya, privlech' svoe byloe mogushchestvo, ya smog by spokojno vossozdat' ih, podobno tomu, kak v te dalekie gody ya opisal dlya Ambroziusa Tanec ispolinov. |ti vospominaniya tak zhe yasny, kak i mysli, poseshchavshie menya, chego ya ne mogu skazat' o lyudyah. YA voroshu svoyu pamyat', i mne stanovitsya interesno vremenami, ne putayu li ya Belaziusa s Galapasom, Kadala s Serdikom, odnogo iz bretonskih voennyh komandirov s voenachal'nikom moego deda v Maridunume, pytavshegosya sdelat' iz menya voina. On schital, chto dazhe vnebrachnyj princ dolzhen zhelat' iskusno vladet' holodnym oruzhiem. Kogda zhe ya nachinayu pisat' ob Ambroziuse, on slovno okazyvaetsya ryadom. I sejchas on budto so mnoj. Ego vyhvatyvaet iz temnoty svet. Moya pervaya moroznaya noch' v Maloj Britanii. YA vizhu tyazhelye ochertaniya cheloveka v shleme, tverdyj vzglyad ego glaz, nahmurennye brovi. Na vyrazhenie lica nalozhila otpechatok vsepogloshchayushchaya nepreklonnaya volya, na celyh dvadcat' let prikovavshaya ego vzor k zakrytomu dlya nego korolevstvu. Dvadcat' let u nego ushlo, chtoby iz rebenka vyrasti v Idushchego, sozdat', nevziraya na bednost' i slabost', udarnye sily, zhdushchie svoego chasa. Slozhnee pisat' o Utere. Tochnee, slozhno pisat' o Utere, tak kak on ostalsya v proshlom, stal chast'yu istorii, zavershivshejsya mnogo-mnogo let nazad. YA predstavlyayu ego yarche, chem Ambroziusa. No ne v temnote. Zdes', v temnote, nahoditsya chast' menya, kotoraya byla Mirdinom. CHast' menya, byvshaya Uterom, podvlastna svetu. Ona ohranyaet berega Britanii, sleduya moemu zamyslu, zamyslu, pokazannomu mne Galapasom v odin iz solnechnyh dnej v Uel'se. No eto, konechno, uzhe ne Uter. YA pishu ne o nem, a o cheloveke, ob®edinivshem vseh nas, vmeste vzyatyh, - Ambroziuse, davshem mne zhizn', Utere, trudivshemsya so mnoj, o sebe, kotoryj nashel Uteru primenenie - dat' Britanii Artura. Vremya ot vremeni iz Britanii prihodili izvestiya, a vmeste s nimi i vesti iz doma, popadavshie k nam ot Gorlua iz Kornuolla. Pohozhe, chto posle smerti moego deda Kamlak ne stal speshit' otkalyvat'sya ot svoego rodstvennika Vortigerna. Emu trebovalos' bol'she uverennosti, prezhde chem podderzhat' "partiyu molodyh", kak okrestili gruppirovku Vortimera. Vortimer edva ne poshel na otkrytyj myatezh, i bylo yasno, poslednij rano ili pozdno nachnetsya. Korol' Vortigern okazalsya snova mezhdu opolznem i potopom. Dlya togo chtoby ostat'sya korolem brittov, on dolzhen byl obratit'sya za pomoshch'yu k sootechestvennikam zheny - saksonki. God ot goda saksy-naemniki vydvigali vse novye trebovaniya. Strana nahodilas' v raskole i istekala krov'yu pod bremenem togo, chto lyudi otkryto nazyvali "saksonskim terrorom". Na zapade vse eto proyavlyalos' osobenno naglyadno. Lyudi ostavalis' tam svobodnymi, i dlya myatezha ne hvatilo lish' nastoyashchego lidera. Polozhenie Vortigerna stanovilos' stol' otchayannym, chto (vopreki svoim raschetam) emu postoyanno prihodilos' perebrasyvat' vojska s zapada pod komandovanie Vortimera i ego brat'ev. Uzh v nih-to ne bylo primesi saksonskoj krovi. Soobshchenij o materi ne postupalo, krome izvestij, chto ona nahoditsya v monastyre v bezopasnosti. Ambrozius ne peredaval ej poslanij. Esli by do nee doshlo, chto s Grafom Britanii nahoditsya nekij Merlinus Ambrozius, to ona vse ponyala by. No pis'mo ili poslanie ot protivnika korolya moglo lishnij raz podvergnut' ee zhizn' opasnosti. Ona uznaet, - govoril Ambrozius, - i dostatochno skoro. V dejstvitel'nosti zhe do etogo momenta ostavalos' eshche pyat' let, no... vremya stremitel'no letelo. Kogda v Uel'se i Kornuolle stali nazrevat' sobytiya, Ambrozius uskoril svoi prigotovleniya. Esli uzh narodu na zapade potrebuetsya lider, to u nego byli vse namereniya stat' takovym. On vyzhdet i pozvolit Vortimeru stat' tem klinom, kotorym oni s Uterom rasshiryat obrazovavshuyusya treshchinu. Tem vremenem obstanovka v Maloj Britanii nagnetalas'. K Ambroziusu obrashchalis' vse s novymi i novymi predlozheniyami dat' vojska, zaklyuchit' soyuz. Okruga sotryasalas' ot topota loshadej i marshiruyushchih lyudej. V kvartalah inzhenerov i oruzhejnikov do pozdnej nochi ne smolkal perezvon. Lyudi staralis' za odno i to zhe vremya sdelat' dva oruzhiya vmesto odnogo. Priblizhalsya reshayushchij moment. Kogda on nastupit, Ambrozius dolzhen byt' vo vseoruzhii, bez namekov na porazhenie. CHeloveku nel'zya potratit' polzhizni na sozdanie smertonosnogo kop'ya i potom poteryat' ego, brosiv naugad v nochnuyu t'mu. Ne tol'ko lyudi i sredstva, no vremya, nastroj i dazhe veter dolzhny pomoch' emu. Sami bogi dolzhny otkryt' pered nim vorota. Imenno dlya etogo oni i poslali menya k nemu. YA vovremya predstal pered nim so slovami pobedy i videniem nepobezhdennogo boga, kotoroe ubedilo ego i, chto eshche vazhnee, nahodivshihsya s nim voinov, chto priblizhaetsya nakonec tot chas, kogda oni smogut nanesti pobednyj udar. K svoemu strahu ya obnaruzhil, chto on menya cenil. Bud'te uvereny - ya bol'she nikogda ne sprashival ego, kakoe on sobiraetsya najti mne primenenie. On skazal ob etom bez obinyakov. Terzaemyj gordost'yu, strahom i zhelaniem, ya staralsya poznat' vse, chemu mog voobshche byt' nauchen, sdelat' sebya dostupnym sile, kotoraya byla edinstvennym, chto ya mog dat' emu. Esli on ozhidal imet' pod rukoj gotovogo proroka, to emu, veroyatno, prishlos' razocharovat'sya. V proshedshem periode vremeni ya ne videl nichego osobennogo. Znanie, po-moemu, prepyatstvuet predvideniyu. |to zhe bylo vremenem poznaniya. YA uchilsya u Belaziusa, poka ne prevzoshel ego, nauchivshis' delat' to, chego on nikogda ne umel, - primenyat' raschety. Dlya Belaziusa raschety yavlyalis' vidom iskusstva, dlya menya takovym bylo penie. Dolgie chasy ya provodil v kvartale inzhenerov, poka menya ottuda ne vytaskival vorchashchij Kadal. Takie zanyatiya, govoril on, pozvolyayut vodit' kompaniyu tol'ko s bannoj prislugoj, ne bol'she. YA zapisal na pamyat' vsyu medicinskuyu nauku, kotoruyu prepodal mne Galapas, dobaviv koe-chto iz prakticheskogo opyta, kotoryj priobrel, pomogaya voennym medikam. YA obladal polnoj svobodoj peremeshchenij po gorodu i lageryu. Ispol'zuya imya Ambroziusa, ya, kak molodoj volk, naslazhdalsya imeyushchejsya svobodoj. Uchilsya ya i u kazhdogo vstrechnogo. Vglyadyvalsya, kak obeshchal, v svet i t'mu, v solnechnyj svet i nepodvizhnuyu vodu. Pobyval s Ambroziusom v svyatilishche Mitry u fermy i s Belaziusom na lesnyh sborishchah. Mne dazhe pozvolili prisutstvovat' na soveshchaniyah, provodivshihsya Grafom so svoimi komandirami, hotya nikto ne pital illyuzij v otnoshenii moih skudnyh voennyh sposobnostej. Esli tol'ko, skazal odnazhdy nasmeshlivo Uter, on ne voznesetsya nad nami, podobno Dzhoshua, i ne priderzhit solnce, dav porabotat' nam na polnuyu katushku. No shutki v storonu. Dlya lyudej on nechto srednee mezhdu poslancem Mitry i oskolkom svyashchennogo kresta. Ne pri vas bud' skazano, brat, no on prineset bol'she pol'zy, stoya na holme v kachestve talismana udachi, nezheli na pole boya, gde on ne proderzhitsya i pyati minut. On mog by vyrazit'sya i pohleshche, uchityvaya, chto v shestnadcat' let ya zabrosil ezhednevnye uprazhneniya v fehtovanii, davavshie cheloveku neobhodimyj minimum navykov samozashchity. Uznav ob etom, otec rassmeyalsya i nichego ne skazal. Uzhe togda on, v otlichie ot menya, znal, chto ya sposoben zashchitit' sebya po-svoemu. Itak, ya uchilsya u vseh. U staruh, sobiravshih rasteniya, pautinu i vodorosli na lekarstva, u brodyachih torgovcev, u lekarej-shamanov, u veterinarov, predskazatelej, svyashchennosluzhitelej. YA slushal razgovory voinov u tavern, rechi komandirov v otcovskom dome, mal'chisheskuyu boltovnyu na ulicah. No sushchestvovala odna veshch', o kotoroj ya ne znal nichego. K tomu vremeni, kogda ya v 17 let pokinul Maluyu Britaniyu, dlya menya zagadkoj byli zhenshchiny. Kogda ya zadumyvalsya o nih, chto proishodilo dovol'no chasto, to govoril sebe, chto u menya malo vremeni, vperedi zhizn', a sejchas predstoyat dela povazhnee. Sejchas mne kazhetsya, pravda zaklyuchalas' v tom, chto ya ih boyalsya. YA ushel s golovoj v rabotu. Strah zhe, ya dumayu s vysoty segodnyashnego dnya, shel ot boga. YA zhdal i zanimalsya svoim delom, zaklyuchavshimsya, kak ya dumal togda, v tom, chtoby sluzhit' moemu otcu. Odnazhdy ya, kak obychno, posetil masterskuyu Tremorinusa, glavnogo inzhenera, uchivshego menya vsemu, chto znal sam. On otvel mne v masterskoj mesto i dal material dlya eksperimentov. Tot den' ya pomnyu osobenno horosho. Tremorinus voshel v masterskuyu i uvidel menya sidyashchim na uglovoj skam'e. YA sklonilsya nad nebol'shoj model'yu. On podoshel posmotret' i, uvidev, chem ya zanyat, rassmeyalsya. - YA-to dumal, chto v okruge ih dostatochno i dal'she stavit' nekuda. - Mne prosto interesno, kak ih ustanovili. - YA oprokinul masshtabnuyu kopiyu kamennogo izvayaniya. Tremorinus udivilsya, i ya znal pochemu. On prozhil v Maloj Britanii vsyu svoyu zhizn' i, kak i vse ee zhiteli, uzhe ne obrashchal vnimaniya na stoyashchih povsyudu kamennyh istukanov. Bol'shinstvu lyudej, prohodivshih skvoz' ih stroj, oni kazalis' mertvymi. No ne mne. Dlya menya oni chto-to soobshchali, i predstoyalo uznat' chto. - Pytayus' poprobovat' sdelat' eto v malom masshtabe, - lish' otvetil ya. - Srazu mogu skazat' odno: uzhe probovali - ne poluchaetsya. - On poglyadel na blok, kotoryj ya prisposobil dlya podnyatiya modeli. - Bloki godyatsya dlya kolonn, da i to legkih. - Net. U menya byla ideya... YA sobiralsya podojti k etomu s drugoj storony. - Zrya tratish' vremya. Zajmis' luchshe chem-nibud', chto nuzhno nam. Vot, naprimer, stoilo by razvit' tvoyu ideyu o sozdanii nebol'shogo peredvizhnogo krana. CHerez neskol'ko minut ego pozvali. YA razobral model' i sel za novye raschety, kotoryh Tremorinus dazhe ne vidal. U nego est' zaboty povazhnee. V lyubom sluchae on rassmeyalsya by, esli by uslyshal, chto sposob pod®ema stoyachih kamnej ya uznal ot poeta. A proizoshlo eto tak. Kak-to za nedelyu do nashego razgovora ya gulyal u vodnogo rva, okruzhavshego steny goroda, i uslyshal poyushchego cheloveka. Golos byl starcheskij, drebezzhashchij, ohripshij ot mnogoletnego peniya, golos professional'nogo pevca. Odnako moe vnimanie privlek ne golos i ne melodiya, kotoruyu nevozmozhno bylo ulovit', a upominanie moego sobstvennogo imeni: Merlin, Merlin, kuda lezhit tvoj put'? Kuda idesh' ty v ran' takuyu So svoej chernoyu sobakoj? On sidel u mosta s chashej dlya podayanij. Bylo vidno, chto pevec slep, no golos ego zvuchal chetko. Uslyshav, chto ya ostanovilsya ryadom, on ne proyavil priznakov volneniya ili smushcheniya, a prodolzhal sidet', sklonivshis' nad liroj i perebiraya pal'cami struny, slovno nashchupyval noty. Naskol'ko ya mog sudit', emu prihodilos' pet' pered korolyami. Merlin, Merlin, kuda ty idesh' tak rano dnem so svoej chernoj sobakoj? YA ishchu yajco, krasnoe yajco morskogo zmeya, lezhit ono u berega v kamne pustom. A ya idu sobirat' kress-salat na lugu, zelenyj kress-salat i zolotye travy, zolotistyj moh usyplyayushchij i omelu, chto vysoko na dubu, na zhrecheskom suku, u begushchej vody v dremuchem lesu. Merlin, vozvrashchajsya iz lesa, ot istochnika, ostav' dub i zolotistye travy, ostav' kress-salat na zalivnom lugu i krasnoe yajco morskogo zmeya v morskoj pene u pustogo kamnya! Merlin, Merlin, ostav' svoi iskaniya, net nikogo vyshe boga! Merlin, Merlin, kuda lezhit tvoj put' v takuyu ran', s toboj tvoya chernaya sobaka. YA ishchu yajco, Morskogo zmeya krasnoe yajco. Lezhit ono u berega v kamne pustom. A ya idu sobirat' kress-salat na lugu, zelenyj kress-salat i zolotye travy, zolotistyj moh usyplyayushchij i omelu, chto vysoko na dubu, na zhrecheskom suku, u begushchej vody v dremuchem lesu. Segodnya eta pesnya poluchila rasprostranenie pod nazvaniem "Pesnya Devy Marii", ili "Korol' i seraya iva". No togda ya vpervye uslyshal ee. Uznav, kto ostanovilsya ego poslushat', pevec vyrazil udovol'stvie. YA prisel k nemu i zadal neskol'ko voprosov. Mne pomnitsya, chto v to utro my govorili bol'shej chast'yu o pesne, a potom uzh o nem samom. On rasskazal, chto eshche molodym pobyval na Mone - ostrove druidov, znaet Kernarvon, ezdil v Snoudon. Zrenie poteryal na ostrove druidov, no ne skazal kak. Kogda ya povedal, chto morskie vodorosli i kress-salat, kotorye ya sobirayu na beregu, yavlyayutsya lekarstvennymi rasteniyami, a ne volshebnymi sredstvami, on ulybnulsya i propel stihotvorenie, uslyshannoe mnoyu ot materi. Po ego slovam, ono dolzhno byt' zashchitoj. Ot chego, on ne skazal, da i ya ne stal sprashivat'. YA polozhil emu v chashu den'gi, prinyatye im s dostoinstvom, i poobeshchal najti emu novuyu liru. On zamolchal, glyadya v prostranstvo pustymi glaznicami. YA ponyal, chto on ne poveril mne. Liru ya prines na sleduyushchij den'. Moi otec byl dostatochno shchedr, i mne ne bylo neobhodimosti govorit' emu, na chto ya trachu den'gi. Kogda ya vlozhil liru v ruki starogo pevca, on zaplakal. Potom on vzyal moi ruki i poceloval ih. Posle etogo sluchaya, vplot' do ot®ezda iz Maloj Britanii, ya chasto vstrechalsya s nim. On iskolesil ves' svet, ego dorogi prolegali ot Irlandii do Afriki. On nauchil menya pesnyam vseh stran - Italii, Gallii, snezhnogo severa, drevnim pesnyam Vostoka. Vostochnye napevy prinesli na zapad lyudi s ostrovov, raspolozhennyh na vostoke. Oni i podnyali kamennye izvayaniya. V svoih pesnyah oni ostavili davno zabytye znaniya. Ne dumayu, chto dlya starogo pevca oni byli chem-to inym, nezheli starye volshebnye pesni, poeticheskie skazaniya. No chem bol'she ya vnikal v ih smysl, tem bol'she oni govorili mne o zhivshih v dejstvitel'nosti lyudyah, o postavlennyh velichestvennyh pamyatnikah, slavivshih ih bogov i korolej-gigantov proshlogo. Odin raz ya skazal ob etom Tremorinusu, no on rassmeyalsya i svel vse k shutke. Bol'she ya ne podnimal etu temu. Masteram Ambroziusa prihodilos' v te dni lomat' golovu bolee chem dostatochno. Ne hvatalo im eshche pomogat' mal'chishke s raschetami, ne imevshimi dlya predstoyashchej vysadki nikakogo prakticheskogo znacheniya. Tak ono i ostalos'. Vesnoj togo goda, kogda mne ispolnilos' vosemnadcat' let, iz Britanii nakonec prishli vesti. V yanvare i fevrale zima zakryla dlya lyudej more, i lish' v nachale marta, vospol'zovavshis' poslednim zimnim zatish'em pered nachalom shtormov, v port voshlo nebol'shoe torgovoe sudno, prinesshee vzvolnovavshee vseh izvestie. CHerez neskol'ko chasov posle pribytiya sudna na sever i vostok poneslis' kur'ery Grafa sobirat' ego soyuznikov. Vortimer v konce koncov porval so svoim otcom i saksonskoj korolevoj. Ustav uprashivat' Verhovnogo korolya brittov brosit' soyuznikov - saksov i zashchitit' ot nih sobstvennyj narod, neskol'ko britanskih liderov, vklyuchaya lyudej s zapada, ubedili Vortimera vzyat' delo v svoi ruki. Oni ob®yavili ego korolem i prizvali vseh pod ego znamena srazhat'sya s saksami. Saksov ottesnili k yugo-vostoku i vynudili ih v poiskah ubezhishcha pereplyt' na svoih dlinnyh lad'yah na ostrov Tenet. Vortimer prodolzhal presledovat' ih i tam. Oni zaprosili poshchady i molili razreshit' im s mirom vernut'sya obratno v Germaniyu. Razreshenie bylo polucheno, i saksy otplyli, ostaviv v Britanii svoih zhen i detej. No pobedonosnoe carstvie Vortimera ne prodlilos' dolgo. Proshel sluh, chto ego predatel'ski otravil priblizhennyj korolevy. Kak by tam ni bylo, Vortimera nashli mertvym, i ego otec Vortigern snova vernulsya na prestol. Pervym delom (chto opyat' pripisyvayut ego zhene) on poslal za Hengistom i ego saksami, prizyvaya ih vernut'sya v Britaniyu. Kak on skazal, "s nebol'shimi silami, nebol'shimi, no boevitymi, neobhodimymi dlya podderzhaniya mira i edinstva v ego razdroblennom korolevstve". Po sluham, saksy sobralis' vystavit' trista tysyach chelovek. Dazhe esli sluhi byli nevernymi, ne ostavalos' somnenij, chto Hengist namerevalsya vzyat' s soboj nemalo vojsk. Byli novosti i iz Maridunuma. Doshedshie do nas izvestiya skoree predstavlyali preuvelichennye sluhi, k tomu zhe dostatochno hudye. Soglasno im, Kamlak so svoej znat'yu, lyud'mi moego deda, prinyal storonu Vortimera. Oni vmeste s nim uchastvovali v chetyreh reshayushchih bitvah s saksami. Vo vtoroj iz nih, pri |pisforde, Kamlaka ubili, pogib i Katigern, brat Vortimera. Menya bol'she volnovalo to, chto posle smerti Vortimera nachalis' goneniya na ego storonnikov. Vortigern prisoedinil k sobstvennym zemlyam Gventa korolevstvo Kamlaka. Kak i dvadcat' pyat' let nazad, on vzyal zalozhnikami detej Kamlaka, odin iz kotoryh - eshche grudnoj rebenok. Oni byli otdany na popechitel'stvo koroleve Rovene. My nikak ne mogli uznat' teper', chto s nimi. Ne znali my i o syne Oluen, kotoryj podvergsya toj zhe uchasti. ZHiv li on? Vryad li. O moej materi izvestij ne bylo. CHerez dva dnya posle polucheniya novostej nachalis' vesennie shtormy. Snova more stalo pregradoj. No eto pochti ne imelo znacheniya, tak kak v Britanii tozhe ne raspolagali izvestiyami o nas, ob uskorenno zavershayushchejsya podgotovke vtorzheniya v Zapadnuyu Britaniyu. Somnenij ne bylo - chas nastal. Zadacha sostoyala ne tol'ko v tom, chtoby projti osvoboditel'nym pohodom po Uel'su i Kornuollu, no i sobrat' tam ostavshihsya soyuznikov Krasnogo Drakona. V nastupivshem godu Krasnomu Drakonu predstoit srazhat'sya za svoyu koronu. - Vernesh'sya s pervym korablem, - skazal mne Ambrozius, ne otryvaya vzglyada ot karty, rasstelennoj pered nim na stole. YA stoyal u okna. Nesmotrya na zapertye stavni i zadernutye shtory, ya slyshal shum vetra. Zanaveski kolyhalis', podhvachennye skvoznyakom. - Da, ser, - otvetil ya i podoshel k stolu. - Poedu v Maridunum? - YA zametil, chto ego palec ostanovilsya v kakoj-to tochke na karte. - Syadesh' na pervyj korabl', othodyashchij na zapad, i, gde by on ni prichalil, doberesh'sya do doma. Pervym delom otpravish'sya k Galapasu i uznaesh' novosti. Somnevayus', chtoby tebya uznali v gorode, no luchshe ne riskuj. U Galapasa tebe nichego ne grozit. Mozhesh' u nego obosnovat'sya. - Iz Kornuolla net vestej? - Nikakih, ne schitaya sluha, chto Gorlua prinyal storonu Vortigerna. - Vortigerna? - mne potrebovalos' vremya, chtoby osmyslit'. - On ne podnyalsya vmeste s Vortimerom? - Naskol'ko mne izvestno, net. - On laviruet? - Vozmozhno. Hotya mne trudno poverit'. Ponyatnoe delo, u nego molodaya zhena. Ili on predvidel uchast' Vortimera i predpochel prisoedinit'sya potom ko mne, ostaviv vidimost' loyal'nosti Verhovnomu korolyu. Poka zhe ne uznayu, mne nel'zya otkryto vyhodit' na nego. Za nim mogut sledit'. Poetomu ezzhaj k Galapasu i sobiraj uel'skie novosti. Mne skazali, chto Vortigern okopalsya tozhe gde-to tam, ostaviv Hengistu nezashchishchennoj vostochnuyu chast' Britanii. Pridetsya snachala vykurivat' etogo starogo volka, a potom uzh ob®edinyat' sily Zapada protiv saksov. Delat' vse pridetsya bystro. Mne nuzhno vzyat' Karleon. - Ambrozius podnyal golovu. - YA poshlyu s toboj tvoego starogo priyatelya - Marrika. Izvestiya dlya menya mozhesh' peredavat' s nim. Budem nadeyat'sya, chto tebe udastsya uznat' maksimum. Tebe, navernoe, i samomu interesno. - Mogu podozhdat', - otvetil ya. On promolchal i lish' pripodnyal brov', zatem vernulsya k karte. - Ladno, sadis'. Proinstruktiruyu tebya. Nadeyus', v skorom vremeni ty otplyvesh'. YA pokazal na kachayushchiesya zanaveski. - Menya budet mutit' vsyu dorogu. On rassmeyalsya. - Klyanus' Mitroj, ob etom ya ne podumal. Mozhet, i menya tozhe? CHertovski nedostojnoe vozvrashchenie na rodinu. - V svoe korolevstvo, - utochnil ya. 2 YA pustilsya v plavanie v nachale aprelya, i na tom zhe samom sudne. Odnako na etot raz puteshestvie razitel'no otlichalos' ot predydushchego. Puteshestvoval ne Mirdin-beglec, a Merlinus, horosho odetyj molodoj rimlyanin, raspolagavshij den'gami i slugami. Na tom zhe korable, na kotorom gologo Mirdina derzhali vzaperti, u Merlinusa byla udobnaya kayuta i pochtitel'noe obrashchenie. Mne prisluzhivali Kadal i, k moemu udivleniyu, Marrik (Hanno pogib, prevzojdya sebya samogo v pustyachnom del'ce, svyazannom s shantazhom). YA, estestvenno, rasstalsya s vneshnimi priznakami svoej prinadlezhnosti k Ambroziusu, hotya nichto ne moglo zastavit menya snyat' podarennuyu im brosh'. YA nosil ee u plecha, prikreplennoj k tunike iznutri. Vryad li kto-nibud' priznaet vo mne togo begleca, vidennogo pyat' let nazad, dazhe kapitan ne podaval vidu. No ya derzhalsya v storone i govoril tol'ko na bretanskom. Esli povezet, sudno podnimetsya pryamo k reke Tajvi i brosit yakor' v Maridunume. Zaranee bylo ustanovleno, chto ya i Kadal vysadimsya na vhode v ust'e. V odnom oba plavaniya sovershenno ne otlichalis'. Vsyu dorogu menya presledovala morskaya bolezn'. To, chto teper' ya zanimal udobnuyu kayutu i mne prisluzhival Kadal (ya byl izbavlen ot staryh meshkov i vedra), ne imelo dlya menya nikakogo znacheniya. Kak tol'ko korabl' vyshel v Maloe more i nachal borot'sya s vetrenoj aprel'skoj pogodoj, ya smenil svoyu bravuyu pozu na nosu na lezhanie v kayute. Nam soputstvoval horoshij veter, i v nachale aprelya my do rassveta vpolzli v ust'e i brosili yakor'. Zanimalas' zarya, stoyali holod i tuman. Bylo ochen' tiho. Nachinalsya priliv, podnimavshijsya do samogo ust'ya. Nasha lodka otoshla ot korablya. Daleko razdavalsya zvonkij pereklik petuhov. Gde-to v tumane bleyali yagnyata, im otvechali ovcy. Vozduh byl chist i solen, neulovimo pahlo domom. My derzhalis' serediny reki, skrytye ot berega tumanom. Razgovarivali shepotom. Odin raz na beregu zalayala sobaka, i poslyshalsya golos cheloveka. Ego rech' byla tak yavstvenna, slovno on nahodilsya s nami v lodke. Podobnogo preduprezhdeniya bylo dostatochno. My prekratili razgovory. Priliv okazalsya po-vesennemu sil'nym i bystro dones nas k reke. |to okazalos' kstati, poskol'ku my zapozdali s pribytiem i brosili yakor', kogda uzhe nachalo svetat'. Grebcy trevozhno posmatrivali naverh i nalegali na vesla. Napryagaya zrenie, ya vglyadyvalsya v znakomyj bereg. - Rad vernut'sya? - sprosil Kadal na uho. - Zavisit ot togo, chto nas zhdet. O, Mitra, kak ya goloden. - Neudivitel'no. - On kislo rassmeyalsya. - CHto ty vysmatrivaesh'? - Tam dolzhna byt' zavod'. Belyj pesok i ruchej, vyhodyashchij iz-pod derev'ev. Za nim holm, porosshij sosnyakom. Pristanem tam. On kivnul. Plan sostoyal v tom, chto ya i Kadal vysadimsya pod Maridunumom v meste, kotoroe ya ukazhu, i nezamechennymi vyjdem na dorogu, vydavaya sebya za kornijcev. Govorit' budu tol'ko ya, poskol'ku akcent Kadala mog sojti za kakoj ugodno, no tol'ko ne kornijskij. U menya imelos' s soboj neskol'ko gorshochkov s mazyami i lekarstvami, i v sluchae neobhodimosti ya mog predstavit'sya stranstvuyushchim lekarem. S podobnoj legendoj mozhno bylo projti vezde. Marrik ostalsya na bortu. On sojdet na bereg v gorode, najdet svoih staryh znakomyh i poluchit ot nih novosti. Kadal otpravitsya so mnoj k peshchere Galapasa i peredast Marriku poluchennye mnoj svedeniya. Korabl' budet stoyat' v Maridunume tri dnya, posle chego zaberet Marrika s novostyami. Vstretimsya li my s nim, budet zaviset' ot togo, chto my obnaruzhim. Ni ya, ni moj otec ne zabyli, chto, posle togo kak Kamlak prisoedinilsya k myatezhu, Vortigern, dolzhno byt', ryshchet po Maridunumu, kak lisa, v poiske razbezhavshihsya kur. Moej pervoj zadachej bylo uznat' o Vortigerne i poslat' vesti Ambroziusu. Vto