et ej mozgi. Detolov dostal iz karmana zapisnuyu knizhku v pereplete iz strausovoj kozhi. Protyanul Dzhejn kusok mela. - Nu-ka, Dzhejn, napishi na doske slova, kotorye ya prodiktuyu. Da pishi pokrasivee, akkuratno, chtoby vyshlo pyat' rovnyh stolbikov. On zhdal. Dzhejn podoshla k doske. - Rekurvor, - nachal on diktovat'. - Rekusabile. Rekusakao. Rekusadora. Dzhejn ot straha uspela ispisat' poldoski, poka ponyala, chto on diktuet komandnye kody drakonov klassa "Moloh". Ona pisala dal'she, starayas' ne pokazyvat', chto slova ej znakomy. Ona nadeyalas', chto kody ne srabotayut. V konce koncov, ot shkoly do nasypi ne men'she chetverti mili. Konchiv pisat', ona vzglyanula na to, chto poluchilos'. Rekurvor - Rekusabile - Rekusakao - Rekusadora - Rekusamor Rekusancii - Rekusatyav - Rekusaturi - Rekuser Rekuserati - Rekussion - Rekussus - Rekucio - Rekucionis Rekutitos - Rekutitum - Redakkao - Redakcendo - Redaktadas Redaktamos - Redaktaron - Redadim - Redadinar - Redambules Redamnavit - Redendum - Redibitar - Redaktor - Redivamat Redokkula - Redoktar - Redoktamos - Redombulas - Redorradio - Nu chto zh, dlya nachala neploho, - skazal Detolov. On smotrel cherez ee plecho, ego svezhee dyhanie shchekotalo ej uho. - Teper' voz'mi tryapku. On vzyal ee ruku v svoyu, laskovo pokazyvaya, gde nado stirat'. On vel ee ruku, pochti prikasayas' k doske, a potom vnezapno opuskal, stiraya slovo. Tak ih spletennye ruki dvigalis' nad doskoj, stiraya, po vidimosti bez vsyakoj sistemy, to odno slovo, to drugoe. Nakonec Detolov vypustil ee ruku. - Vot tak, - skazal on, udovletvorennyj. Rekurvor - Rekusadora - Rekusamor Rekussus Redakcendo Redaktamos - Redadim - Redambules Redamnavit V komnate vdrug stalo ochen' holodno. Gruzom leglo gigantskoe prisutstvie, vozduh omrachilsya, slovno zheleznaya tucha zakryla solnce. Ogromnyj golos sprosil bez slov: CHto tebe nuzhno? |to byl Melanhton. Dzhejn hotela povernut'sya, no ne smogla. SHejnye myshcy zazhalis' i zakocheneli, slovno ih stisnuli stal'nye kleshchi. Nogi tozhe ne slushalis'. Ona tupo smotrela na dosku. Detolov skazal: - Tvoe imya. CHto tebe v moem imeni, sobachka? - Drakon govoril laskovo i nemnogo pechal'no. - Nazyvaj menya Smert', esli hochesh'. YA tysyachami ubival takih, kak ty, v Avalone. Pod shagami Detolova zaskripel pol. On podoshel k uchitel'skomu stolu, vydvinul yashchik i chto-to dostal. A cherez sekundu on prizhal eto k gorlu Dzhejn. |to byl ostryj kak britva nozhik dlya vskryvaniya konvertov. - Pogovorim o smerti? Dzhejn ne mogla poshevelit'sya. Ona byla tak mala, tak bezzashchitna, a dve moguchie sily borolis' za nee i togo i glyadi mogli razdavit', kak skorlupku. Prisutstvie Melanhtona davilo tyazhest'yu, slovno gromadnaya gora navalilas' na shkol'noe zdanie. Pogovorim, pozhaluj. Otgadaj dlya nachala: "ZHizn' moya deshevo stoit, cenu mne smert' pridaet, no so smert'yu ya cenu teryayu. Kto ya?" - Zalozhnik. - Detolov ubral nozh. U Dzhejn zachesalos' gorlo tam, gde lezvie ocarapalo kozhu. - A ty, znachit, u nas lyubitel' zagadok? Togda otgadaj moyu: "Maniki-mani, myshka v karmane, kak ona zapishchit, celyj polk pribezhit". Net, pesik, ne srabotaet tvoya pishchalka. Otgadaj luchshe moyu: "Smotrite, sobachka kuda-to bezhit, a sobach'ya golovka otdel'no lezhit". Sily, skovavshie Dzhejn, oslabli, ona smogla povernut'sya. Detolov ugryumo smotrel pered soboj. Komnata byla propitana zapahom drakona, holodnoj yarost'yu zheleznoj reptilii, no na samom dele ego zdes' ne bylo. On tol'ko posylal elektronnye impul'sy. Starayas' stupat' sovsem neslyshno, Dzhejn medlenno podvinulas' tuda, gde Detolov ne mog ee videt', k nemu za spinu, v ugol mezhdu stolom i doskoj. Kakoj-to vihr' zavertelsya vokrug Detolova, slovno komary oblakom naleteli na nego s neulovimoj dlya glaza skorost'yu. |lektromagnitnyj smerch, vzvivayas' nad ego golovoj, pytalsya poglotit' ee, no ne mog. - Pustye ugrozy! - prezritel'no brosil Detolov. - Ty chto zhe dumaesh', menya poslali protiv, drakona bez vsyakoj zashchity? Net, ne tak prosto otorvat' mne golovu! On dostal ochki, netoroplivo razvernul, nadel, snova raskryl svoyu zapisnuyu knizhku, prolistnul stranicy s kodami i nachal chitat': - YA mysli osnova, ya mira oplot... NET!! - ...hot' glaz mezh veshchami menya ne najdet. Tebya ya pitayu i silu dayu, no, kol' pozhelayu, mgnovenno ub'yu. Vozduh vzorvalsya voem, voj pereshel v vizg i, nesterpimo istonchayas', v ul'trazvuk. Dzhejn upala na koleni, zazhimaya rukami ushi. Drakonij vizg pronzal cherep stal'noj igloj. Zazhimat' ushi bylo bespolezno. Drakon ischezal, uhodil... Vse konchilos'. - Vot tak vot, - skazal Detolov. Dzhejn vstala na nogi, vsya drozha. Ona byla sejchas pryamo za spinoj Detolova, on ee ne videl. Ona protyanula ruku k tyazhelomu bumagosshivatelyu na uchitel'skom stole. - I ne pytajsya, - nebrezhno skazal Detolov. On akkuratno slozhil ochki i zapryatal v karman. - CHto zh, detka, pora vernut' tebya na mesto. - On potyanulsya k ee ruke, nedvizhimo navisshej nad stolom. Raskaty prezritel'nogo smeha sotryasli komnatu. Smeh narastal, kak grom, a Dzhejn chuvstvovala sebya probkoj, plyashushchej na poverhnosti bushuyushchego okeana prezreniya. Glupyj shchenok! Pervoe, chto ya sdelal, kogda pribyl syuda, - zazemlil vse elektrosistemy. Tvoj magnitnyj pul'sator na menya ne dejstvuet! Na lice Detolova vpervye poyavilas' rasteryannost'. On zasuetilsya, popytalsya chto-to vyhvatit' iz-za pazuhi. - Kak ty smog?.. No drakon uzhe zagadyval svoyu poslednyuyu zagadku: Ne viden, ne slyshen, ya smerti dvojnyashka. YA blizhe k tebe, chem pidzhak i rubashka. YA mysleubijca, pamyati palach. Razrusheny zamysly tvoi, hot' plach'. - Lzhesh', lzhesh'! - zavopil Detolov. - YA tebya izuchil ot sih do sih! Net u tebya takogo oruzhiya! Drakonij smeh zagrohotal s novoj siloj. - U tebya ne mozhet byt' takogo oruzhiya! Ego voobshche net! Esli u tvoej zagadki est' reshenie, skazhi ego, ya sdayus'! Drakon dolgo-dolgo ne otvechal emu, upivayas' svoej pobedoj. I nakonec tihij otvet povis v vozduhe: Skleroz. Mgnovenno Dzhejn snova okazalas' za partoj. Ona normal'no dyshala, vokrug stoyal obychnyj sderzhannyj shumok klassnoj komnaty. Vse ucheniki sideli na svoih mestah. Detolov stoyal u doski s ozadachennym vidom. On vodil glazami po ryadam, no ee bol'she ne zamechal. Obryvok odeyala vypal, nezamechennyj, iz ego nepodvizhnoj ruki. Drakon vyigral. *** Kogda uroki konchilis', Dzhejn ran'she vseh vyskochila za porog. Ona byla svobodna! Nebo siyalo bujnoj sinevoj, veterok privetlivo gladil ej shcheki. Vokrug otcvetali vishni. Ih nezhno-belye lepestki kruzhilis' v vozduhe, kak teplyj vesennij snegopad. Ucheniki rashodilis' iz shkoly. Kto bezhal vpripryzhku, gromko vopya, kto solidno shestvoval, osypaemyj vishnevymi lepestkami - deti byli takie raznye! Dlya driad i cvetochnyh devushek eto bylo luchshee vremya goda, i oni gordo plyli, kak yahty pod parusami, a malen'kie devchonki begali vokrug starshih podrug, ne obrashchayushchih na nih vnimaniya. Dzhejn shla, shiroko raskryv glaza, zahvachennaya volshebnoj krasotoj zhizni. Ee zahlestyvalo schast'e - schast'e svobody, schast'e otkryvayushchihsya vozmozhnostej. Stol'ko dorog lezhalo pered nej! Vse, chto prishlos' ej vynesti - gody podnevol'noj raboty na zavode, melochnye pridirki uchitelej i odnoklassnikov, toska odinochestva, zavisimost' ot drakona - on spas ee segodnya, no ne o nej on zabotilsya, a o sebe, - vse eto bylo ne vazhno. ZHizn' togo stoila! Odno mgnovenie svobody voznagrazhdalo za vse. Glava 8 Vse leto malen'kaya civilizaciya na luzhajke pod bokom u drakona razvivalas' i procvetala. Sluchilos' tak, chto odnazhdy zabludivshijsya gruzovik s uglem, nagonyaya vremya, sduru s®ehal s dorogi - reshil srezat' ugol, polez cherez nasyp' i v itoge perevernulsya. Sobrat' udalos' tol'ko polovinu gruza - druguyu rastashchili meriony, kotorym ona pozvolila razvit' tyazheluyu promyshlennost'. Oni nastroili zavodov. Ulicy ih teper' osveshchalis' ne gazovymi fonaryami, pohozhimi na pribityh k zemle svetlyakov, a elektrichestvom. Teper' po nocham na ulicah i bul'varah yarko siyali ogni, chto v celom napominalo nacherchennuyu na zemle slozhnuyu magicheskuyu diagrammu. Dnem nad luzhajkoj vzdymalis' kluby zavodskogo dyma. U malen'kih voinov poyavilos' ognestrel'noe oruzhie. Malo kto iz detej hodil v shkolu. Teh, kto na leto ustroilsya rabotat' na polnyj den', ot zanyatij osvobozhdali, a ostal'nye ponimali, chto ne ochen' vazhno, nauchatsya oni za leto chemu-nibud' ili net, potomu chto s oseni, kogda vernutsya k zanyatiyam ih tovarishchi, vse ravno nachnut obuchenie zanovo. SHkol'nye dni tyanulis' vyalo i skuchno. Dlya Dzhejn eto byla vozmozhnost' raz i navsegda pokonchit' s otstavaniem. Ej by hotelos' porabotat' kak sleduet v alhimicheskoj laboratorii, no, kogda ona obratilas' za razresheniem, shkol'naya sekretarsha otkazala ej naotrez. Tak chto ona nalegla na matematiku. Odnazhdy, kogda ona, konchiv zanyatiya, sobiralas' domoj, na vyhode ee perehvatil Krysoboj. Zdes' stoyalo u steny gromadnoe kamennoe koleso. Ono prednaznachalos' dlya nazidaniya shkol'nikam kak simvol trudolyubiya, poslushaniya i voobshche kak obraz ih budushchego. K etomu kolesu i prislonilsya Krysoboj, podkaraulivaya ee. - YA slyshal, ty mnogo voruesh' dlya Gven v poslednee vremya, - nachal on bez predislovij. - Da, nu i chto? - Dzhejn v poslednee vremya stala nemnogo opasat'sya Krysoboya. On vel sebya kak-to stranno - nervno i agressivno. - Interesno! Ty chto, v rozovye zapisalas'? Ona stuknula ego kulakom v grud', izo vseh sil. - Dryan'! - voskliknula ona. - Gnusnyj, podlyj, otvratitel'nyj... On tol'ko zasmeyalsya: - CHto, v tochku popal, a, Soroka? - Zatkni past'! - Slushaj, esli vy zahotite podklyuchit' muzhika k svoim zabavam... Dzhejn brosilas' ot nego proch' ne glyadya i naletela na Pitera, kotoryj kak raz podnimalsya po lestnice. - |j, ostorozhnee! - On ne dal ej upast', priderzhav obeimi rukami za plechi na rasstoyanii vytyanutoj ruki. - Ty chto takaya rasstroennaya? CHto sluchilos'? - Da prosto... - Ona oglyanulas' cherez plecho. Krysoboya, estestvenno, uzhe ne bylo. - Prosto tak. - Ona nemnogo prishla v sebya. - Ty kuda idesh'? - V masterskuyu. Vozhus' tam s odnim konyagoj. Radi zacheta. Na zavtra ej mnogo zadali. Krome togo, ej mnogo chego nado bylo ukrast'. Raboty po domu tozhe hvatalo. A masterskuyu prosto strashno bylo sebe predstavit'. Kondicionery eshche rabotali koe-kak v glavnom zdanii shkoly, no v masterskoj v eto vremya dnya vozduh, navernoe, byl raskalen kak v pechke. - Mozhno ya s toboj? - Poshli! Oni molcha shli po pustym izvilistym koridoram. Piter ne lyubil govorit' o Gven, kogda ee ne bylo ryadom, Dzhejn s etim uzhe smirilas'. Poetomu obychno oni s Piterom besedovali o mashinah. - CHto za konyaga? - sprosila ona. - Myatlik. Znaesh' takogo? - Net. A kakoj on? - Matershchinnik zhutkij, krikun. Umom ne bleshchet. No voobshche-to horoshij. *** SHkol'nyj uchebnyj ceh otlichalsya ot cehov, v kotoryh vyrosla Dzhejn, otsutstviem specializacii. V nem bylo primerno stol'ko zhe mashin i instrumentov, skol'ko i v nebol'shom zavodskom cehu, no oni byli gorazdo raznoobraznee: tokarnye, strogal'nye i shlifoval'nye stanki, raznoobraznye pily, payal'niki, byl dazhe svarochnyj agregat. ZHeltye linii na bezuprechno chistom cementnom polu razdelyali rabochie zony. V celom eto napominalo loskutnoe odeyalo. Iz dvuh sborochnyh otsekov odin byl pust, a v drugom zamyslovataya sistema hrapovyh koles i cepej uderzhivala na vesu metallicheskogo zherebca. Ego shkura byla pomyata, kraska oblupilas'. Grudnaya panel' byla snyata, obnaruzhivaya slozhnuyu elektromehanicheskuyu nachinku. Dva chernyh provodka ot svechej zazhiganiya boltalis' u boka. - Privet, staraya zhestyanka! - pozdorovalsya Piter. - Kak visitsya? Myatlik s usiliem vskinul golovu i odaril ego shirokoj zheltozuboj ulybkoj. - Viset' - ne rabotat'! - veselo otvetil on. Piter zamechatel'no umel obrashchat'sya s mashinami. Oni doveryali emu i inogda dazhe lyubili. Vot i Myatlik yavno privyazalsya k nemu. - Rad, chto ty dovolen. - Piter sunul golovu v ego razverstuyu grud'. - Dzhejn, daj-ka mne fonarik, pozhalujsta. I ampermetr, von tam, na verstake. Dzhejn dala emu to, chto on prosil. Piter stal kovyryat'sya v konskih vnutrennostyah. - Nu chto, ne nashli oni, gde u tebya korotit? - Hren oni kogda najdut, govnyuki bezmozglye. - Tishe ty, zdes' dama! - Dak chego, devochka-to svoya v dosku! - Myatlik ne mog povernut' golovu. On skosil na Dzhejn odin glaz. Drugoj glaz bezzhiznenno i slepo pyalilsya vpered. - Verno, podruga? Dzhejn, prislonivshis' k verstaku, obmahivalas' shlyapkoj. Vzdrognuv, kogda loshad' obratilas' k nej, ona skazala: - Pozhalujsta, pozhalujsta. - Tak delo ne pojdet! - skazal Piter. - Roga Cernunna! CHto oni sdelali s tvoim karbyuratorom! |to chudo, chto ty voobshche eshche zhiv, ponimaesh', zhestyanka? - Da, ...ec polnyj, - unylo soglasilsya Myatlik. - Dvigatel' ni k ... Hot' ty ..., a ni ... Sploshnoe ... Dzhejn hihiknula. - YA tebe skazal, chtob ty ne vyrazhalsya! - Piter vypryamilsya i pokachal golovoj. - Sdayus'! Tri dnya ya kopalsya, ne mogu najti, gde korotit. Edinstvenno, chto mozhno sdelat', eto vytashchit' vsyu provodku i nachat' zanovo. - A emu bol'no ne budet? - sprosila s bespokojstvom Dzhejn. - Vot, govoril ya, ona devchonka chto nado! - obradovalsya Myatlik. - Ne to chto eta vertlyavaya suchka, s kotoroj ty ... Piter stuknul ego gaechnym klyuchom po zagrivku. - Priderzhi yazyk, a to ya tebya tak otdelayu! - Slushayus', nachal'nik! - Myatlik podmignul Dzhejn. - Ne zavodis' s pol-oborota! Piter vzyal s verstaka motok provoda, razdvizhnoj gaechnyj klyuch i kusachki. Potom podkrutil kolesa, podnimaya Myatlika povyshe. Bolty v bryushnoj paneli prorzhaveli i derzhalis' namertvo. Piter poter ih grafitom i stal obstukivat' molotkom, chtoby nemnogo oslabit'. Dzhejn pomogala derzhat' panel', chtoby ona ne perekosilas' i ne pokorobilas', poka on ee snimaet. - I kto tol'ko tebya proektiroval? - vorchal Piter. - Naverteli provodov za samoj vyhlopnoj truboj! Pridetsya snimat' glushitel', inache do nih ne dobrat'sya. - On pomolchal, potom skazal: - Myatlik, u tebya vyhlopnaya sistema v zhutkom sostoyanii. - Da uzh, kak pernu, tak pticy na zemlyu valyatsya. - Koshmar! - Piter zamolchal, sosredotochivshis' na tom, chto delaet. Potom zagovoril s Dzhejn: - Slushaj, a pochemu tebya vdrug vse stali nazyvat' Sorokoj? - Kry... Rebyata menya tak prozvali. Kusok rzhavoj truby so stukom upal na pol. - Ty zhe lesovica? - Nu da! |to prosto prozvishche. Ponimaesh', soroki... nu oni voruyut vse. - A-a... - Piter ne odobryal ee vorovstva. On schital, chto rano ili pozdno ona obyazatel'no popadetsya. No chto horosho bylo v Pitere - on skazal eto odin raz i bol'she ne povtoryal. - YA uzh budu tebya po-prezhnemu zvat' Dzhejn, esli ne vozrazhaesh'. CHerez pyat' minut glushitel' byl snyat. Piter prisvistnul i zhestom podozval Dzhejn. - Glyan'-ka syuda. - On pokazal na pochernevshij provodok. - Poshchupaj izolyaciyu. CHuvstvuesh', kakaya lipkaya? - I chto? - To, chto my nashli, v chem delo! Kakoj-to oluh zamenyal etot provodok i ne pozabotilsya privarit' lishnyuyu skobochku, vidish'? On prosto protyanul provod mezhdu vyhlopnoj truboj i dnishchem i pridavil vot etim. - On podbrosil v ruke derevyannyj brusochek. - Kogda dvigatel' nagrevaetsya, izolyaciya plavitsya i vsya sistema vyrubaetsya. No glavnaya podlost' eshche ne v etom. Potom, kogda dvigatel' ostyvaet, izolyaciya snova naplyvaet na eto mesto, zastyvaet i korotat' perestaet. Potomu ya i ne mog nichego najti. Ponyala? - Zdorovo! - Na Dzhejn eto proizvelo sil'noe vpechatlenie. Ona vyrosla sredi mashin, no tol'ko sejchas vpervye pochuvstvovala, kak interesno s nimi vozit'sya. Okazyvaetsya, pochinka motora mozhet stat' ne menee zahvatyvayushchej problemoj dlya uma, chem postanovka slozhnogo alhimicheskogo eksperimenta. - Piter, eto prosto potryasayushche! Nastoyashchee chudo! - I vsego-to tri dnya vozzhalsya! - dobavil Myatlik. - Genij beshvostyj! - Horoshaya loshadka! - skazal Piter. - Hochesh' kusochek saharu v benzobak? - Idi ty!.. Stoyala zharishcha, no v Torgovom dvore bylo prohladno, i Dzhejn pozhalela, chto ne zahvatila koftochku. Narodu bylo mnogo - v osnovnom vse spasalis' ot zhary i tol'ko glazeli na vitriny, ne sobirayas' nichego pokupat'. Ruki u nih byli pustye, i glaza yasnye i chestnye. Hebog, Salome i Dzhejn sideli na skamejke u svyashchennogo istochnika i rassmatrivali prohodyashchih. - YA videla na dnyah Gven, - soobshchila Salome, - na otkrytii etogo novogo supermarketa. Oni podzhidali odnogo domovogo, kotoromu hoteli tolknut' paru belyh kozhanyh perchatok. Dzhejn polozhila ih v yarkij plastikovyj meshok i sunula v blizhajshuyu urnu. Esli sdelka sostoitsya, u nih hvatit na sosiski v teste, pepsi i morozhenoe. Esli sorvetsya, ona ne sobiralas' taskat'sya s etimi perchatkami. - Da, ona mne govorila, - skazala Dzhejn. - Ocherednoe razrezanie lentochki. Interesno bylo? - Oj, ty by videla etogo el'fa, s kotorym ona prishla! Vysokij, v temnyh ochkah, kostyum shelkovyj, nogti s manikyurom - konec sveta! Potryasnyj muzhik! Mezhdu nami, devochkami, ya by ot takogo sama ne otkazalas'. - CHto ty nesesh'? Kakoj el'f? Gven - devushka Pitera. - CHerta s dva! - skazal Hebog. - YA ih videl posle ceremonii, kogda oni dumali, chto nikto na nih ne smotrit. On ee obnyal za popu, i ona ne vozrazhala. - Oni i ushli vmeste, - dobavila Salome. - Ne mozhet byt'!.. - Atas! - tihon'ko progovoril Hebog. - Vrag ne dremlet. Dzhejn obernulas' i uvidela shirokuyu ulybku Koshkodava. - T'fu ty! - proshipela ona skvoz' zuby. - Kakaya vstrecha! Dorogie moi ucheniki! CHto za priyatnaya neozhidannost'! Razreshite k vam prisoedinit'sya? Oni razdvinulis', i Koshkodav plyuhnulsya zhirnym zadom na skam'yu mezhdu Salome i Dzhejn. On rasstavil ruchyashchi, obnyal ih za plechi i prityanul k sebe. Hebog, nasupyas', otodvinulsya na samyj kraj. - Da, vot uzh dejstvitel'no sluchajnaya vstrecha! - govoril Koshkodav. - Sluchajnaya, kak zhe! Znaete, nekotorye deti dumayut, chto uchitelya - eto chisto lokal'nyj fenomen. Takoj kak by obuchayushchij mehanizm, kotoryj ischezaet posle zvonka. Vy, mozhet byt', dumaete, chto nas hranyat v holodil'nikah v podvale, a? I po utram dostayut, bodryh i svezhen'kih. - On posmeyalsya svoej shutke. - Net, milye, ne tak vse prosto! Kak vash sozdatel' i tvorec, a ya dlya vas imenno sozdatel', i ne men'she, ya v otvete ne tol'ko za vashe obrazovanie, no i za duhovnoe i nravstvennoe razvitie. Moya rabota vovse ne konchaetsya, kogda vy pokidaete klass. Net i net! Dazhe i ne mechtajte! Dzhejn pytalas' ponyat', chto on govorit. No iz-pod myshek u nego razilo potom, a gryaznye stekla ochkov zloveshche pobleskivali, kogda on povorachivalsya k nej. Ej bylo trudno sosredotochit'sya. - Ni na minutu ya ne zabyvayu o svoih uchenikah, bukval'no ni na minutu. I vse vremya o vas bespokoyus'. Privedu primer. Predpolozhim, chto odna iz nashih devochek - ne ta, za kogo sebya vydaet. Ona nosit lichinu, i vsya ee zhizn' - sploshnoj obman i naduvatel'stvo. Ona ubezhala ottuda, gde ej polagaetsya byt', eta gnusnaya, porochnaya dryan', kotoroj ne mesto v moem chudnom klasse. Odno ee prisutstvie uzhe mozhet razvratit' moih bednyh, nevinnyh, doverchivyh ovechek! On smotrel pryamo na Dzhejn. CHto-to vorochalos' za mutnymi steklami ochkov, i, vzdrognuv ot uzhasa, ona vdrug ponyala, chto vovse ne glaza pryachutsya tam. - Kogda takoe proishodit, moya svyataya obyazannost' - sorvat' masku pritvorstva. I ne tol'ko masku, no i plat'e, lifchik i trusy! Pokazat' vsemu svetu goluyu pravdu! Goluyu! Drozhashchuyu! Bespomoshchnuyu! Pust' vse vidyat! CHto-to zabibikalo u nego na zapyast'e. Koshkodav vzglyanul na chasy i nazhal knopku. - Nu chto zh, priyatno bylo povidat'sya, no mne, boyus', pora. Razvlekajtes', veselites' i pomnite: ya vse vizhu. - Vse eto vremya shirokaya, dobraya ulybka ne shodila s ego fizionomii. On ushel. Nekotoroe vremya vse molchali. Potom Salome razrazilas' rydaniyami. - On zhe nichego ne znaet! - vshlipyvala ona. - Ne mozhet on nichego znat'! I voobshche, kakoe emu delo! - On prosto pugaet, - soglasilas' Dzhejn. - YA uverena, chto prosto pugaet. - Ladno, - skazal Hebog, - pohozhe, chto anchutka nash ne pridet. - On vzdohnul i porylsya v karmanah. - U menya chutok eshche ostalos' ot teh krossovok, chto ya bodanul na proshloj nedele. Poshli, ugoshchayu! - Poshli! - soglasilas' Dzhejn. Ona ponyatiya ne imela, kak Salome i Hebog ob®yasnyayut sebe proishodyashchee, i ne mogla ih ob etom sprashivat', esli ne hotela, chtoby oni uznali ee tajnu. YAsno, chto nameki Koshkodava mogli oznachat' tol'ko odno, tem bolee posle nedavnego vizita Detolova. Ona zadumalas', smozhet li drakon spasti ee dva raza podryad. A esli bol'she? A shest' raz? Polovina batarej u nego sela, sovsem dohlye ona vynula i vybrosila, pust' meriony pol'zuyutsya. I generator derzhalsya na chestnom slove. Vlast' drakona byla ne bezgranichna. No ona ne mogla sejchas dumat' o svoih problemah. Ona voobshche, kak ni staralas', ne mogla dumat' ni o chem - ni o chem, krome etogo uzhasnogo otkrytiya: Gven obmanyvaet Pitera! *** Po sluchayu prazdnika Solncestoyaniya Gven priglasila na zharenuyu rybu v Zelenyj restoran, konechno, ne ves' gorod, no kazalos' imenno tak. Tam byli i starsheklassniki, i uchitelya, i vse gorodskie znamenitosti, i lyudi s televideniya - ne tol'ko tehnicheskie rabotniki, no i rasfufyrennoe nachal'stvo, - i el'fy v prosten'kih kostyumchikah cenoj v mesyachnyj zarabotok kakogo-nibud' rabotyagi. Gosti tolklis' na luzhajke, sobiralis' v gruppy, opyat' rastekalis', slovno kapli masla raznoj vyazkosti, i v konce koncov kazhdyj pribivalsya k svoim. A Dzhejn chuvstvovala sebya kak mysh' v labirinte. Ona neuverenno probiralas' sredi neizvestnyh ej gostej v poiskah kogo-nibud' znakomogo. Podoshli po travke Skakun i Svintus, poshatyvayas' na chetyreh nogah i obnyav drug druga za plechi. - Tebya Krysoboj ishchet, - skazal Skakun so znacheniem. Svintus molchal i shiroko ulybalsya. - Oh, umolyayu! - Dzhejn skorchila grimasu. - Skazhite, chto vy menya ne videli. Ili chto ya ushla. Netu sil u menya s nim razbirat'sya. - A ya dumal, vy druz'ya. I on tak govorit. Druz'ya ne razlej voda, ptichki-nerazluchniki. - Skakun potyanulsya potiskat' Svintusa za konchik roga, no tot shlepnul ego po ruke. Ih lica myagko vzhimalis' odno v drugoe, slovno hoteli slit'sya. - On govorit, chto ty emu vsem obyazana, on tebya sozdal, vsemu nauchil, dazhe imya dal. Skakun potyanulsya cherez sheyu Svintusa i sunul ruku v raspuhshij nagrudnyj karman. - Hochesh', pokazhu chto-to interesnoe? - Znayu ya etot nomer, - holodno otvetila Dzhejn. - Nichut' mne ne interesno glyadet', kak ty suesh' v rot zhivuyu lyagushku. - Kstati o Krysoboe, - nachal Svintus. - Vot i on, - dokonchil Skakun. Ne oglyadyvayas', potomu chto, esli oni ne vrali, ona by vstretilas' s Krysoboem vzglyadom i uzhe ne smogla by ujti, Dzhejn skol'znula za blizhajshuyu gruppu gostej i pod ih prikrytiem ubezhala. I tut zhe natknulas' na Heboga. On stoyal v gruppe nelovko chuvstvuyushchih sebya v paradnyh odeyaniyah gnomov. Pri vide Dzhejn gnomy s serditym vidom razoshlis'. Hebog kazalsya rasstroennym. - Privet! - skazala Dzhejn. - CHto s toboj? - Ty ne videla Salome? - sprosil on vmesto otveta. I tut zhe dobavil: - Vprochem, nevazhno. Vse ravno ona so mnoj ne razgovarivaet posle togo, chto ya sdelal. - A chto ty sdelal? - Ne imeet znacheniya. - On szhal kulaki. - Ne hochesh' - ne govori! - YA skazal, eto ne imeet znacheniya! - Nu pozhalujsta, ya i govoryu, kak hochesh'. Delo tvoe! - Ladno. Esli uvidish' ee, skazhi, chto ya ee iskal. - On rezko povernulsya i poshel proch'. Dzhejn eshche smotrela emu vsled, kogda kto-to vzyal ee za lokot'. Obernuvshis', ona uvidela blednolobogo. Izo rta u nego torchala sigareta, v ruke byla uvesistaya pivnaya kruzhka. Stranno on vyglyadel v shortah. I solncu, kazalos', protivno bylo prikasat'sya k ego uzlovatym i belym, kak ryb'e bryuho, kolenkam. - YA napisal ot tvoego imeni zayavlenie na stipendiyu i podal sekretarshe, - skazal on. - Tolku nikakogo ne budet. - CHto? - ne ponyala ona. On vzyal ee pod ruku i povel v ten'. Oficianty v belyh kurtkah snovali tuda-syuda s podnosami, ot kotoryh shel par. - Kak u tebya s grammatikoj? - sprosil blednolobyj. Dzhejn potryasla golovoj, nichego ne ponimaya. - |to carica nauk! - zapal'chivo skazal on. Sigareta vo rtu prodolzhala dymit'sya. - Tebe sledovalo by... a, ladno! Sformuliruem eto tak: v nashej zhizni, v nashih otnosheniyah s okruzhayushchimi est' nekotoraya logika, gluboko vpletennaya v tkan' sushchestvovaniya. Ne mozhet vlyublennyj vdrug prosnut'sya i reshit': hochu vse brosit' i vyuchit'sya na inzhenera. I muzykant ne mozhet spokojno rasstat'sya so svoimi klavishami. A millioner ne podelitsya svoimi den'gami. Ili esli uzh on dejstvitel'no etogo zahochet, to skoree razdast vse, chto imeet, i zazhivet filosofom-otshel'nikom v gornoj peshchere, chem prosto soglasitsya zhit' chut' poskromnee. Ponimaesh'? Kazhdyj iz nas zhivet v nekotorom syuzhete, kotoryj na kakom-to glubokom urovne ego udovletvoryaet. A esli nam ne nravitsya nash syuzhet, my ne mozhem izmenit' ego prosto tak. Nash novyj syuzhet dolzhen logicheski vytekat' iz prezhnego. - To est' vy hotite skazat', chto v svoem syuzhete ya ne poluchu finansovoj podderzhki? Tak? On pokachal golovoj: - Delo ne v tebe. |to sekretarsha zhivet v syuzhete, v kotorom ona ne dast tebe stipendii. Razlichie tonkoe, no sushchestvennoe, potomu chto pozvolyaet tebe najti vyhod. - CHto zhe mne nado sdelat'? - Posmotri na sebya ee glazami. Ona vidit nedisciplinirovannuyu, ploho uspevayushchuyu uchenicu, sposobnuyu, bessporno, no sposobnuyu neizvestno na chto, lenivuyu, neprisposoblennuyu, nesobrannuyu. Davat' takoj stipendiyu - znachit brosat' den'gi na veter. - No ya zhe ne takaya! - A kogo eto volnuet? V ee syuzhete ty imenno takaya i ne mozhesh' izmenit'sya. Izredka, pravda, takoe sluchaetsya. Inogda udaetsya napravit' svoi nizkie kachestva na nizkie celi. Suchok byl ochen' pohozh, na tebya, poka ne nachal stuchat' na svoih druzej. - CHto?! YA nikogda v zhizni ne stanu... Blednolobyj dokuril sigaretu do samogo fil'tra i tut zhe zazheg ot okurka novuyu, a okurok s®el. - Horoshen'ko vzves' vse za i protiv. Konechno, zhit' v syuzhete, kotoryj ya predlagayu, nepriyatno. Prezhnie druz'ya s prezreniem otvernutsya ot tebya, a mogut i pokolotit'. Ty i sama perestanesh' sebya uvazhat'. S drugoj storony, lyudi, kotorye tebe nravyatsya, nikogda stipendij ne poluchayut. Libo zhivi v prezhnem syuzhete, libo dobivajsya uchenoj stepeni po alhimii. Nel'zya imet' i to, i drugoe srazu. Obdumaj eto. Dogovoriv svoj monolog, blednolobyj otvernulsya. Kto-to vklinilsya mezhdu nim i Dzhejn. Lyudi vokrug peremeshchalis', ottesnyaya ego. Dzhejn hotela chto-to emu skazat', no ej prishlos' otstupit' pered nagruzhennym oficiantom. Dorogu zagorodili dva tolstyh trollya. Protisnuvshis' mezhdu nimi, ona okazalas' u samogo vhoda v pomeshchenie restorana. Nepodaleku ozhivlenno besedovali Suchok i Koshkodav. Suchok zametil Dzhejn i tolknul v bok Koshkodava. Oba ustavilis' na nee. Na sekundu ona zastyla pod ih vzglyadom, no ih tut zhe zaslonili dva til'vit-tega, i ona bystro skrylas' v dveryah. Ona popala v restorannyj zal pod vysokim potolkom s derevyannymi balkami. Dva razdvizhnyh stola pod belymi bumazhnymi skatertyami byli ustavleny plastikovymi ryumkami i butylkami vina v vedrah so l'dom. Oficianta na postu ne bylo. Dzhejn nalila sebe ryumochku krasnogo. Tut ona zametila, chto dver' v garderob ne zaperta. Postaviv ryumku, ona skol'znula tuda. Pal'to i kurtok ne bylo - slishkom teplo, - no na polke za pustymi veshalkami byli navaleny sumki. Pochti avtomaticheski ona bystro prosmotrela ih - neskol'ko monetok, sirenevye teni dlya glaz, chasiki ot Dekart'e - i uspela vernut'sya v vestibyul' do poyavleniya oficianta. Ona podnyala svoyu ryumku i podnesla k gubam. - CHto ty, dorogaya! - Gven, voznikshaya ryadom, tverdo otnyala u nee ryumku. Dzhejn, smutivshis', nachala bylo izvinyat'sya, no, prezhde chem ona uspela chto-to skazat', Gven ob®yasnila: - K rybe nado beloe. - Ona otstavila ryumku i nalila ej druguyu. Okunuv tuda konchik mizinca, uronila kapel'ku na pol - vozliyanie v chest' Bogini. - |to beloe cekubskoe. Sladkovatoe i terpkoe, tebe dolzhno ponravit'sya. Poprobuj. Dzhejn othlebnula. Ona probovala vino vpervye v zhizni, i ono pokazalos' ej uzhasno nevkusnym. - Ochen' horoshee, - kivnula ona. - YA zhe govorila. Poshli, pomozhesh' mne s lososem. YA tebe pokazhu, chto delat'. ZHarovnya raspolagalas' v centre luzhajki. Restorannyj povar podal Gven dlinnye shchipcy. Poglyadev, dozharilas' li ryba, Gven polozhila shchipcy na rabochij stolik i zasuchila rukava. Vzyala limon, razrezala popolam i vyzhala sok v misku s rastoplennym maslom. Drugoj limon protyanula Dzhejn: - Nu-ka, natri na samoj melkoj terke. |to u nas tozhe v maslo pojdet. Dzhejn nelovko nachala teret' limon nad miskoj. Zelenovatye kapel'ki padali v maslo. - CHudno! - Gven shvatila lozhku i nachala rastirat' maslo s limonom. - Vot eti dve, schitaj, gotovy. - Ona vzyala so stojki tarelki, krasivo razlozhila rybu i otdala Dzhejn. - Voz'mi masla kak sleduet i smazh' horoshen'ko kazhduyu rybinu po centru. Krasivo, verno? - Ochen'! Gven tozhe vzyala kistochku i nachala smazyvat' rybu tol'ko chto vzbitym maslom. Ona yavno naslazhdalas' etim prostym delom. Tak pohozhe bylo na nee - vse delat' krasivo, energichno, so vkusom. Dzhejn ryadom s nej kazalas' sebe unyloj i neuklyuzhej. - Gven, milaya! Loshchenyj, rozovolicyj, ne pervoj molodosti el'f, podojdya szadi, naklonilsya i poceloval ee v sheyu. Gven podnyala podborodok s vidom koshki, kotoruyu gladyat za uhom. Lico Dzhejn napryaglos' i zastylo. - Kakoe u vas prelestnoe plat'e! - Nravitsya? - Plat'e bylo beloe, dlinnoe, s shirokoj razvevayushchejsya yubkoj i s zelenym, pod cvet volos, poyasom. Gven pokruzhilas', podhvativ yubku, davaya polyubovat'sya i plat'em, i soboj. - Mne ego sestra podarila. Poznakom'tes', eto Dzhejn. |l'f vzyal ruku Dzhejn i, sklonyas', prikosnulsya gubami k pal'cam. Dzhejn, ne iskushennaya v galantnyh manerah, do poslednego momenta ne ponimala, chto on delaet. - Schastliv s vami poznakomit'sya! - Ugu, - otvetila Dzhejn. - YA tozhe. - Fal'kone - teatral'nyj dizajner, - ob®yasnila Gven. - On sproektiroval etot koster na luzhajke. - |to von ta shtuka, chto li? Vrode derevyannogo torta? Fal'kone skromno ulybnulsya. Koster - eto eshche pustyachok, govorila ego ulybka. - U vas prekrasnyj vkus, - skazal on. - Vy eto plat'e sami sshili? - Net, ukrala v "Ulenshpigele". - Izvinite, my na minutku! - vmeshalas' Gven. Shvativ Dzhejn za ruku, ona potashchila ee tak bystro, chto chut' ne vyvihnula ej plecho. Povar, vse eto vremya skromno stoyavshij v storone, snova podstupil k zharovne. Gven podtashchila Dzhejn k stoyashchej v teni skamejke i siloj usadila. Ee glaza sverkali: - V chem delo? Ne dozhdavshis' otveta, ona zagovorila pomyagche: - Dzhejn, chto sluchilos'? Mne-to ty mozhesh' skazat'? Dzhejn molcha potryasla golovoj. Gven vzyala ee ruki v svoi: - Nu-nu, ne stoit tak rasstraivat'sya. Vykladyvaj! - |to ty... Ty i Piter. - A-a. - YA ne ponimayu, kak ty tol'ko mozhesh'... - Dzhejn zaplakala. - S drugimi... YA dumala, vy s Piterom... - Slezy hlynuli neuderzhimo, minutu-druguyu ona ne mogla govorit'. - YA tak voshishchalas' vami! Vy mne kazalis' takimi... takimi... Gven dolgo molchala. Nakonec ona zagovorila - spokojno i ser'ezno, takoj ser'eznoj Dzhejn nikogda ee ne videla: - Dzhejn, ty nikakogo prava ne imeesh' trebovat' u menya ob®yasnenij. Soglasna? Nichem ty takogo prava ne zasluzhila. No poskol'ku ty mne doroga, poskol'ku ya tebya lyublyu, ya skazhu tebe koe-chto. No ya skazhu eto tol'ko odin raz. Ty ponimaesh' menya? Dzhejn, vshlipyvaya, kivnula. - So mnoj zaklyucheno uslovie. YA umru na Novyj god. I za eto mne polagaetsya celyj god samoj nasyshchennoj, samoj polnoj zhizni, kakaya tol'ko vozmozhna. Vot takoj zhizn'yu ya i zhivu. Bol'shoe mesto v nej zanimayut moi otnosheniya s toboj, s druz'yami, s odnoklassnikami, so vsemi, kto prishel segodnya syuda. No lyubov', fizicheskaya lyubov', tozhe ochen' vazhna. Tebe, navernoe, sejchas trudno etomu poverit', no pochti navernyaka v tvoej zhizni budet ne odin muzhchina. U bol'shinstva zhenshchin eto tak. I kazhdyj iz tvoih vozlyublennyh dast tebe chto-to takoe, v fizicheskom otnoshenii ili emocional'nom, chego ne smog by dat' nikto drugoj. Pust' dazhe chto-to ne ochen' vazhnoe. A pochemu, skazhi, mne dolzhno dostat'sya men'she, chem tebe? Moi muzhchiny dayut mne radost', skryvat' ne budu, no dazhe esli by bylo inache, vse ravno oni predusmotreny dogovorom. YA dolzhna vojti v ivovuyu kletku, prozhiv polnuyu zhizn', inache uslovie ne budet vypolneno, i Boginya otvergnet zhertvu. A ya ne hochu etogo. YA vsegda derzhu dannoe slovo. - No Piter... - Piter vse znaet. On, mozhet byt', ne vsegda odobryaet moj vybor, no on vse ponimaet. Piter - eto skala, na kotoroj stoit moya zhizn'. Nikto ne mog by zanyat' ego mesto, i eto on tozhe znaet. - Ona pogladila Dzhejn po golove. - Teper' ty ponimaesh'? - Net, - skazala Dzhejn, - ne ponimayu. No ya veryu tebe na slovo. Gven poryvisto obnyala ee. - Ty mne teper' namnogo blizhe, posle nashego razgovora. Smeshno, verno? Budto ty i vpravdu moya sestra. - Ona vdrug hihiknula. - CHto tut smeshnogo? - Ty smeshnaya. Revnuesh' k Fal'kone. - Nichego smeshnogo ne vizhu. - Fal'kone ne lyubit devochek, glupyshka! Gven smeyalas' zvonko i zarazitel'no, i ochen' skoro Dzhejn zasmeyalas' tozhe. *** Piter sidel na brevne u podnozhiya kostra. Ryadom s nim lezhala solomennaya Gven, kotoruyu emu predstoyalo brosit' v ogon' v konce prazdnestva, posle togo kak zhivaya Gven, vzmahnuv fakelom, podozhzhet etot shedevr Fal'kone. Melkij telenachal'nik vertelsya ryadom, ob®yasnyaya raskadrovku trollyu-operatoru. - Privet, Dzhejn! YA dumal, ty s Gven. - Ona sejchas nadpisyvaet svoi fotografii. A potom budet vesti horovod. Poodal', na derevyannom pomoste, kompaniya neumoek - toshchih temnokozhih urodcev s krasnymi glazkami i gustymi nachesannymi volosami - igrala v poprygushki. Staratel'no, v takt muzyke, oni skakali i prygali vyshe golovy. - I kak ej tol'ko ne nadoest! Ona tebe ne pokazala svoi nogi? My vchera dopozdna tancevali v "Pavil'one", i ona dotancevalas' do togo, chto sterla ih v krov'. YA ee ugovarival, no ona nikak ne hotela uhodit'. YA uzhe ne mog poshevelit'sya, koleni podgibalis', prosto na nogah ne stoyal. A ona - kak budto ee zaryadili na pyat'desyat tysyach vol't. Plyasala, poka ot tufel' podoshvy ne otvalilis'! Ona tol'ko radi etogo i zhivet. - Izvinite! - K Dzhejn podoshel televizionnyj bonza. - Pozvol'te predstavit'sya: Avistaro. A vas zovut?.. - Kogo, menya? Nikak. YA prosto znakomaya Pitera. - No Avistaro zhdal, i ona sdalas'. - Dzhejn, - skazala ona nakonec. - Dzhejn Olderberri. - A! - On zaglyanul v bloknot. - Boyus', chto vy ne vpisyvaetes' v scenarij, Dzhejn. Net, net, ya poka vas ne gonyu. No my mozhem vas poprosit' prekratit' razgovor v lyubuyu minutu. - On fal'shivo ulybnulsya. - U menya byl razgovor s Gven, - tiho skazala Dzhejn, kogda Avistaro otoshel. - Ona govorit, chto ty vse znaesh'. Nu, pro drugih muzhchin. - Da. - Piter! Kak tebe, dolzhno byt', tyazhelo! - Ej eshche tyazhelee. Ee zhdet smert', a menya - vsego lish'... V obshchem, kto ya takoj, chtoby ee osuzhdat'? - Ty ochen' chutkij. - Gven dlya menya vse na svete, - skazal on prosto. V golose ego zvuchala bol'. - Ona kak solnce, a ya vsego lish' mesyac. Ona tak polna zhizni, chto glazam bol'no na nee smotret'. YA bez nee nichto. YA tol'ko ee blednoe otrazhenie. - Velikolepno! - skazal televizionshchik. - Mozhno, my eto ispol'zuem? - I povernulsya k Dzhejn: - Vot teper' my vas poprosim otojti. Nadeyus', nikakih obid? On otvernulsya, ne dozhidayas' otveta. Piter grustno ulybnulsya i pozhal plechami. *** Dzhejn s udovol'stviem vernulas' by v restoran. Ona togda vse-taki dopila ryumku, i ej hotelos' eshche. Vino ej po-prezhnemu ne nravilos', no u nee bylo predchuvstvie, chto so vremenem ona najdet v nem vkus. No, probirayas' k dveryam, ona zastryala v gustoj tolpe. I tut kuchka el'fov, zalivayas' veselym hohotom, razbezhalas' vrassypnuyu, i Dzhejn uvidela shkol'nuyu sekretarshu. Na nej byli bol'shie ochki s opravoj, usypannoj steklyannymi brilliantami. Ona byla toshchaya i pryamaya kak palka, a na golove dybom stoyala kopna belyh volos, tak chto bol'she vsego ona napominala uzhe posedevshim oduvanchik. Na spine, vozle lopatok, torchali dva hitinovyh obrubka - napominanie o dalekoj yunosti, kogda tam byli kryl'ya. Za spinoj u nee mayachil Suchok i chto-to nasheptyval ej v uho. Dzhejn zahotelos' ubezhat' ot etoj parochki, no ona nikak ne mogla otvesti ot nih glaz. Oni tozhe smotreli na nee v upor. Potom tolpa zaslonila ih. Vnezapnyj uzhas ohvatil Dzhejn. Ee okruzhali vragi, ee oputyvala pautina zagovorov, protiv nee sobiralis' sily, ch'ya priroda i istochnik byli ej neponyatny. Ostavat'sya zdes' bylo bezumiem. Vsya drozha, ona hotela vybrat'sya iz tolpy i bezhat', no tut gosti vokrug nee snova peremestilis', i ona uvidela eshche odno znakomoe lico, na etot raz druzheskoe. Salome kruzhilas' v plyaske, odna, vybrav svobodnoe mesto na luzhajke. Ona tancevala legko i neprinuzhdenno, mozhet byt' i ne zamechaya, chto tancuet. Dzhejn podoshla i tronula ee za ruku. - Tebya Hebog ishchet. - Pravda? - sprosila Salome. - Net, pravda? - Ona kazalas' takoj schastlivoj, chto Dzhejn ne udivilas' by, esli by ona podnyalas' v vozduh i uletela. - Ty pod kajfom? - CHto? Fu, ne govori glupostej! - A togda chto s toboj? - Prosto u menya horoshee nastroenie. Nadeyus', eto ne zapreshchaetsya? - CHto-to na tebya ne pohozhe. - Prostushechka ty moya! - snishoditel'no skazala Salome. - Ochen' by hotelos' zaderzhat'sya i s toboj poboltat', no nekogda, nekogda! Stol'ko del, stol'ko vstrech! Noblesse oblige, znaesh' li. Gde, govorish', byl Hebog, kogda ty ego videla? Dzhejn pokazala Napravlenie, i Salome brosilas' tuda so vseh nog. Dzhejn eshche ne uspela opustit' ruku, kogda vdrug uvidela v prosvete trojku znakomyh, kotorye, sbliziv golovy, ozhivlenno soveshchalis'. |to byli prepodavatel' prikladnoj astrologii Tyufyak, Koshkodav i Detolov. Uvidev ee, oni mgnovenno zamolchali i ustavilis' ej v glaza. Detolov privetstvoval ee vezhlivym kivkom ya pomanil pal'cem. Ona brosilas' bezhat'. So skripom povernulsya turniket. Put' byl svoboden, dorozhka vela proch' ot restorana. A na dorozhke, chut' poodal', stoyal Krysoboj. Ej ostavalos' tol'ko podojti k nemu. On tverdo vzyal ee za plecho i povel v tenistuyu roshchicu, chto tiho i terpelivo zhdala ih vse eto vremya. Uzkaya tropa shla vniz. Gustye vetvi zadevali ih lica. Kogda zelenaya ten' nadezhno ukryla ih, Krysoboj snyal ruku s ee plecha. Oni smotreli drug na druga. On zasunul bol'shie pal'cy za poyas: - Nu? - CHto "nu"? - Ty s Piterom, da? - U kostra, sejchas? Da, ya byla s nim. Lico ego perekosilos': - Podonok! A eshche byl moim drugom. Horosh drug! YA emu veril, a on vzyal i uvel moyu devushku! Dzhejn porazilas': - CHto ty nesesh'? Nikogda ya ne byla tvoej devushkoj. - Vot, znachit, kak! - skazal Krysoboj. - Ty teper' tak so mnoj, da? - On shagnul k nej. Ona otpryanula. On podoshel blizhe, ona opyat' otodvinulas'. Na kakoe-to bezumnoe mgnovenie ej pokazalos', chto tak oni i projdut malen'kimi shazhkami cherez ves' les. No tut ee spina uperlas' v drevesnyj stvol. Krysoboj zlo usmehnulsya: - Ladno! Sejchas uznaesh'. - YA pobegu za pomoshch'yu, - prosheptal kto-to v samoe uho Dzhejn. Ona bystro oglyanulas' cherez plecho - nikogo ne bylo. Slova eti prozvuchali iz pustoty, tak tiho, chto ona ne uverena byla, chto ej ne pochudilos'. - Nechego otvorachivat'sya! Smotri na menya, kogda ya s toboj razgovarivayu! - Krysoboj sgreb v pyaternyu ee bluzku i rvanul na sebya. Bluzka byla l'nyanaya. Dzhejn, boyalas', chto on ee porvet, shvatilas' za nee rukami ryadom s ego kulakom i dernulas' vsled. On tryas ee i terebil, kak ter'er, igrayushchij s krysoj, i pri etom raspalyalsya vse bol'she. - Suka! Dryan'! - Po shcheke ego sbezhala sleza i rasplylas' v uglu vechno uhmylyayushchegosya rta. Glaza ego pochti ischezli na iskazhennom grimasoj lice. Do Dzhejn vnezapno doshlo, chto ej nado kr