menty. Aplodismenty
otnosilis' k poetu, kotoryj kak raz zakonchil chtenie. Na smenu emu vyshel
drugoj, pohozhij na predydushchego kak dve kapli vody. Novyj genij otkashlyalsya s
oglushayushchim mikrofonnym grohotom i zapel:
O chem skorbish', o rycar' blednyj,
Zachem ty meshkaesh' v tishi?
Nado bylo ne rassuzhdat', pustyat ee v "Dzhettaturu" ili net, a nemedlenno
dat' Krysoboyu otpor. Nado bylo zayavit', chto nikogda bol'she ona ne budet dlya
nego vorovat'. CHto ej plevat', chto by tam ni bylo u nego v konverte, ej eto
nikak povredit' ne mozhet. CHto ona ego ne boitsya, ne boitsya!
Tak mnogo ona mogla emu skazat', no ne skazala!
***
Gromadnyj Staroregentskij zal byl otveden pod knizhnye magaziny. Tuda
mog prijti kto ugodno, no poskol'ku v Senodene razmeshchalsya universitet,
bol'shinstvo magazinov specializirovalos' na poderzhannyh uchebnikah, nauchnyh
monografiyah i prochem, chto nuzhno studentam.
V vysotu eti magaziny tyanulis' na dva-tri etazha, ploshchad' zhe kazhdyj iz
nih zanimal stol' maluyu, chto uzhe dvum pokupatelyam bylo nelegko razojtis'.
Mnogo let nazad, pri rekonstrukcii zala, vse truby podnyali pod ego svodchatyj
sinij s zolotymi zvezdami potolok. Iz sochlenenij goryachih trub postoyanno,
shipya, vybivalsya par, na poverhnosti holodnyh kondensirovalas' voda. Poetomu
v zale vse vremya ne prekrashchalsya dozhd', i vylozhennyj plitkami pol, i zelenye
kryshi magazinov vsegda byli mokrye.
- Zachem tebe kniga pro orhidei? Ili bez nee uzhe i imeni pridumat' ne
mozhesh'? - Sirii vybrala so stojki u dveri zontik i raskryla. Dzhejn vzyala
drugoj.
- Mogu, naverno. No voobshche-to vse eto ne tak prosto. Delo vse-taki
vazhnoe i ochen' lichnoe. A to pospeshish' i ostanesh'sya na vsyu zhizn' s imechkom
vrode Madam Fatima.
Podnyav zontiki, Dzhejn i Sirii poshli pod ruchku. V prohodah mezhdu
magazinami bylo polno prohozhih.
- Dzhenni Sinezubka nazvala svoyu Sadik-u-rechki.
- Bol'no krasivo. I u |linor tozhe ne luchshe.
- A u nee kak?
- Komandirsha.
- Uzhas! Tak mozhno korovu nazvat'. A znaesh' mavku, v tvoem koridore
zhivet? Ona klyanetsya, chto vybrala imya Pogibel'naya Osada.
- |to neploho!
- No vryad li ochen' prityagatel'no. - Sirii zasmeyalas'. - A CHernavka
govorit, chto svoyu nazovet Peshchera Otchayaniya.
- Nu eto ona v grustyah, ee paren' brosil. A chto Naina pridumala,
slyshala?
- CHto?
- Peredryaga. - Obe zasmeyalis'. - Nu a ty na chem ostanovilas'?
- Myasorubka.
- Da chto ty! Ser'ezno?
- Da net, shuchu, konechno! YA ee nazovu Otvazhnaya. Po-moemu, eto...
- Skoree! - Dzhejn shvatila podrugu za ruku i vtashchila v blizhajshij
magazin. Sudya po zolochenoj nadpisi na dvernom stekle, familiya vladel'ca byla
Inglsut.
Sirii s udivleniem vyglyanula iz dveri naruzhu.
- Dzhejn! CHto na tebya nashlo?
Mimo magazina proshel Robin |l'shir. On shel pod dozhdem bez zonta, s
nepokrytoj golovoj, byl mrachen, po storonam ne glyadel. Vot on skrylsya sredi
vzdymayushchihsya zontikov. Sirii razdrazhenno vzdohnula.
- Ah vot chto! Nu znaesh', eta tvoya istoriya s Robinom - ni v kakie vorota
ne lezet. U Dzhejn eknulo v serdce.
- Kakaya istoriya? On chto-nibud' govoril obo mne?
- Nichego on ne govoril i govorit' ne mog. Ty zhe ego izbegaesh', ne
zamechaesh', videt' ne zhelaesh'. Nel'zya govorit' o tom, chego net.
Dzhejn nachala perebirat' lezhashchie na prilavke sonniki, travniki, sborniki
krossvordov. - Na nem pechat' smerti. Srazu vidno, chto on ne perezhivet
Tejnda.
- Nu tak tem luchshe! |to dolzhno vzyvat' k tvoim hudshim chuvstvam. - V
glazah Sirii zaplyasali zlye iskry. - Podumaj, Dzhejn, eto ideal'nyj variant.
Ty mozhesh' delat' s nim vse, chto zahochesh', i on ne pritashchitsya s uprekami i
vospominaniyami na sleduyushchij semestr. Da lyubaya normal'naya devushka zub otdast
za takuyu vozmozhnost'!
- Net, spasibo, ya eto uzhe prohodila. Bol'she ne hochu.
Sirii topnula nogoj:
- Blagovest i svyataya voda! Ty prosto nevozmozhna! Kak ya tebya terplyu, ne
znayu!
- Da ved'...
- Hvatit! Nikogda, nikogda ya bol'she nichego dlya tebya ne sdelayu!
I s pobelevshim ot zlosti licom Sirii vyskochila, hlopnuv dver'yu, iz
magazina i ischezla v tolpe.
Dzhejn ostalas' v polnom nedoumenii. CHto, sobstvenno, proizoshlo? Tol'ko
chto Sirii smeyalas' i vdrug tak raz®yarilas'. Veseloe nastroenie vmig ischezlo,
slovno tucha nashla na solnce. To, chto skazala Dzhejn, nikak ne moglo vyzvat'
takuyu buryu.
Dzhejn so vzdohom povernulas' k polkam, i ee ruka srazu legla na tu
samuyu knigu, kotoruyu ona iskala. |to byl tonen'kij tomik, perepletennyj v
tisnenuyu kozhu i ozaglavlennyj "Imya orhidei". Dzhejn prolistala knizhechku. Tam
byli dyuzhina raskrashennyh ot ruki illyustracij i slovarik iz neskol'kih sot
imen s ih znacheniyami, etimologiej i ob®yasneniem dostoinstv i nedostatkov
kazhdogo imeni. Nevozmozhno bylo vzyat' etu knizhku v ruki i ne vlyubit'sya v nee.
Dzhejn obvela glazami magazin. V nem nikogo ne bylo. Ona poglyadela
naverh. Polki, kazalos', uhodili, suzhayas', v beskonechnost'. Uzkaya lestnica
podnimalas' mimo svisayushchih lampochek, tuda, gde beschislennye ryady polok
teryalis' v vysote.
- |j! - kriknula Dzhejn. - Est' tut kto-nibud'? Gospodin... - Kakoe imya
napisano na dveri? - ...Inglsut!
Nikto ne otvetil. Dzhejn pozhala plechami i shagnula k dveri.
Lestnica serdito zadrozhala. Nebol'shoj chelovechek spuskalsya po nej,
karabkayas' vniz golovoj. Dobravshis' do vos'moj stupen'ki, on sprygnul,
perevernulsya v vozduhe i shumno prizemlilsya u nog Dzhejn.
- Ne prodaetsya! - On vyrval knigu u nee iz ruk.
- CHto? - Ona otstupila na shag. - Ne prodaetsya, ne prodaetsya! Ploho
ponimaete? Ne prodaetsya - eto znachit, chto vam ee ne kupit'.
Gospodin Inglsut rostochkom byl ej po poyas. Na chernom lichike, zarosshem
sedoj borodoj, yarko blesteli ochki v zolotoj oprave.
- Ubirajtes' otsyuda! Nichego tut dlya vas net!
- No... |to ved' knizhnyj magazin?
- Nu i chto iz etogo?
- Obychno v knizhnyh magazinah torguyut knigami.
- Nechego mne tut logiku razvodit'! - Inglsut perelozhil knigu iz odnoj
ruki v druguyu, spryatal za spinu i ne glyadya postavil na nizhnyuyu polku.
Namerenno ili net, no on zagorazhival vyhod, inache Dzhejn srazu by ushla.
- Znayu ya, chto vam nado. Obokrast' menya hotite! |to moi knigi, ponyatno
vam? Moi! YA budu ih zashchishchat', ne shchadya zhizni! I ne dumajte, chto eto pustye
slova!
Dzhejn vsya drozhala.
- Nenormal'nyj kakoj-to magazin!
- Ah, nenormal'nyj? - On negoduyushche podskochil k nej, tryasya pal'cem pered
samym ee nosom. - Znayu ya takih, kak vy, znayu, kak vy myslite. Da uzh,
kto-kto, a ya-to znayu! Vy dumaete, chto sobranie knig - to zhe, chto golova
kakogo-nibud' vashego akademika - vse razlozheno po polochkam, vse rubriki
predstavleny, vse est'. Na kazhdoe mnenie est' kontrmnenie, vse fakty legko
dostupny. A esli est' kakie nedostatki, to tol'ko te, chto soderzhatsya v samoj
prirode poznaniya. I koli v kollektivnom vseznanii obnaruzhivaetsya probel,
orda prisluzhnikov tut zhe kidaetsya i zavalivaet ego grudoj otmennejshih tomov.
Kazhdyj vzveshen i oprobovan na vkus, tak chto informaciya poluchaetsya goryachaya,
ostraya i zhirnaya. I vse eto detskie zabavy, i uchenyj vash - lzheuchenyj, a vy
dumaete, chto eto ochen' horosho. Nu, ne molchite, skazhite chto-nibud'!
- Esli vy chut'-chut' podvinetes', ya ujdu.
- Vy preziraete moj magazin, potomu chto on bol'she napominaet vashu
golovu, takuyu, kak ona est' na samom dele, - napichkannuyu sluchajnymi faktami,
naskoro, chto pod ruku popalos'. Vse nenadezhno, i odno drugomu protivorechit.
Kniga, kotoraya vam nuzhna, gde-to lezhit, no ne na meste i k tomu zhe ustarela.
Sokrovishcha i hlam navaleny vperemeshku i otlichit' odno ot drugogo vy ne
mozhete. - On naudachu vzyal s polki knigu i prochel nazvanie: - "Skribbldehob".
CHto eto? Traktat o kaminah? Pohozhdeniya yunogo demona? Bessmyslennaya stryapnya
slaboumnogo grafomana? Kto mozhet skazat'? - On vzyal druguyu knigu. -
"Ostrozub i Milovzor". Nu eto yasno chto - veselye prokazy dvuh obayatel'nyh
prohodimcev. A vot ryadom spravochnik "Prestupnye i nepristojnye kul'ty". A
kto eti knigi sobiral, hranil, pokupal? Odin ya!
- Da, da, vse pravil'no. Mne nichego ne nuzhno. Pustite.
- A vy dumajte! SHevelite mozgami, hot' izredka. My ved' cenim v drugih
ne pohozhest' na vseh, a imenno svoeobychnost'. Tol'ko razlichiya delayut nas
lichnostyami. Popadis' vam vash hvalenyj uchenyj v etom samom koridore,
blagoobraznyj takoj, s gladkoj rech'yu - sami skazhete, chto on zanuda
nevozmozhnyj, hodyachaya kopilka citat i bol'she nichego. I sravnite s etim
ostroumie i raznoobrazie, postoyannye syurprizy moej miloj, moej vozlyublennoj!
- S beskonechnoj lyubov'yu on gladil knizhnye pereplety staroj vesnushchatoj
rukoj. - A vy hotite ee izurodovat', lobotomirovat', raschlenit' ee trup! O
podlost', besprimernaya podlost'!
- YA hotela vsego odnu knigu!
- Izvinite! - V dver' zaglyadyvala zhenshchina-yashcherica s dobrym licom. - YA
provozhu baryshnyu. Ona zashla po oshibke, ej nado bylo ko mne. A ty posidi,
dedushka, otdohni.
- A? CHto? - Inglsut vzdrognul i rasteryanno povernulsya k dveri. Koleni
ego podognulis', on opustilsya na pol, ryadom s kartonnoj korobkoj,
napolnennoj kartami, broshyurami i reklamnymi prospektami.
- Vse, vse pogiblo! - prostonal on, zakryv rukami lico.
Dzhejn vospol'zovalas' momentom. Vzyav protyanutuyu yashchericej ruku, ona
ostorozhno pereshagnula cherez hozyaina, kotoryj etogo dazhe i ne zametil. Put'
byl svoboden.
Raskryv zontik, ona tihon'ko sprosila:
- CHto s nim?
- |to u nas professional'nyj risk! - YAshcherica pozhala plechami. Ona byla
plotnogo slozheniya, apatichnaya, s zamedlennymi dvizheniyami. - Nachinaem s chteniya
knig, a konchaem tem, chto ih lyubim.
- No eti bezumnye razgovory! O smerti, uvech'yah, lobotomii!
- Tri dnya nazad nam vsem prislali izveshcheniya. - Ona dostala zheltuyu
bumazhku iz karmana perednika, razvernula, posmotrela na nee i snova slozhila
i spryatala. - Gorodskie vlasti konfiskuyut desyatuyu chast' nashego tovara dlya
kostrov v chest' Tejnda. Inglsut do etogo byl vpolne normalen. No, kogda on
nachal bylo otbirat' lishnie knigi, okazalos', chto eto emu ne po silam. My tut
koe-kto prishli s korobkami, pomoch' emu. Stali tuda skladyvat' dublikaty,
knizhki pohuzhe, kotorye nikogda ne prodat'. On hodil za nami po pyatam, stonal
i vyhvatyval vse iz ruk. K koncu dnya v korobke ostalsya odin damskij roman
bez nachala i konca, i to on skazal, chto eshche naschet ego podumaet. Tak chto my
sdalis'.
- CHto zhe s nim budet?
- Zaberut vse knigi, yasnoe delo, i ego samogo v pridachu.
- No eto uzhasno! Ugovorite ego!
- Detochka, kakoj prok ot prodavca knig, kotoryj ne hochet prodavat'?
Zvuchit zhestoko, no kak raz ot takih neudachnikov Tejnd i dolzhen nas izbavit'.
Bez nego budet luchshe. - YAshcherica grustno ulybnulas' i zashla v sosednij
magazin.
Dzhejn postoyala na dozhde, koleblyas'. Potom vernulas'.
- Gospodin Inglsut!
Ne podnimaya glaz, on sprosil:
- Kto eto?
- Nevazhno kto! Vash drug. Poslushajte menya! Gorodu nuzhna tol'ko desyataya
chast' vashih knig. Podumajte, skol'ko ih u vas - tysyachi, vy vseh nikogda ne
prochtete.
Inglsut podnyal glaza, i ona uvidela v ego vzglyade nesokrushimoe
upryamstvo fanatika, kotorogo mozhno ubit', no nel'zya pereubedit'.
- Tak luchshe. Luchshe nam sgoret' vmeste, chem mne perezhit' moyu lyubimuyu,
ostat'sya s ee trupom i zhit', vspominaya o ee byloj krasote.
- Vasha biblioteka - ne zhenshchina! |to tol'ko metafora, abstrakciya. Vy
umrete naprasno, radi principa, kotorogo nikto dazhe ne pojmet!
Ugovarivaya starika, Dzhejn osoznala, chto sama ona nikogda ne zahochet
umeret' radi principa. Pust' ej budet stydno, no ona gotova ulybat'sya,
lgat', ustupat', pritvoryat'sya, lish' by vyzhit'. Ponimat' eto bylo pechal'no,
no v to zhe vremya ona chuvstvovala sebya vzrosloj.
- Umirayut ne radi principov. - Inglsut prizhal kakoj-to al'manah dvumya
rukami k grudi. On poteryal vsyakij interes v Dzhejn i govoril ele slyshno. -
Radi knig.
***
V "Dzhettaturu" vhodili kak v son nayavu. Vmesto vkradchivoj,
tiho-nazojlivoj muzyki, igrayushchej v bol'shinstve magazinov, zdes' stoyala
gustaya, barhatnaya tishina. Dzhejn proshla mimo vysokih, kak derev'ya, stoek s
pal'to, i ee shcheku nezhno pogladila carstvenno myagkaya vikun'ya. CHut'
posverkivala med', izredka tonen'ko zvenel ruchnoj kolokol'chik. Vse, chto bylo
zdes', druzhno sgovorilos' laskat' chuvstva. No vozduh byl nasyshchen
napryazheniem, kak byvaet, kogda v komnatu vot-vot dolzhen vojti vazhnyj el'f.
Ponablyudav zaranee za posetitelyami, Dzhejn staratel'no porabotala nad
svoim vneshnim vidom. Ona razodrala svoi luchshie dzhinsy na kolenyah i eshche v
treh mestah i obdergala nitki, chtoby oni vyzyvayushche torchali. Poverh
kruzhevnogo chernogo lifchika nadela prozrachnuyu shelkovuyu bluzku i nitku zhemchuga
v takoj alyapovatoj oprave, kotoraya mogla byt' tol'ko u ochen' starinnoj veshchi.
Krome togo, ona odolzhila u CHernavki vyshituyu nakidku, kotoruyu toj udalos'
kupit' za bescenok vo vremya ekspedicii v gory Lionii.
I nakonec, nemnogo kosmetiki. Glyadya v zerkalo na to, chto u nee
poluchilos', Dzhejn reshila, chto ona vyglyadit kak tegianka s den'gami, kotoraya
hochet vyglyadet' kak el'fa so vkusom.
Perchatki lezhali u samogo vhoda. Dzhejn proshla mimo nih, ne glyadya. |to
byl ee obychnyj priem. Ona postoyala u tonkogo, kak pautinka, bel'ya, kotoroe
l'nulo k pal'cam, kogda ego trogali. Proshlas' po dlinnomu zagibayushchemusya
otseku s shalyami i kozhanymi sumochkami blagorodnogo korichnevogo ottenka suhih
dubovyh list'ev. Zdes' ona spugnula belochku. Zverek, mel'knuv hvostom,
skrylsya sredi sherstyanyh yubok.
I vsyudu Dzhejn chuvstvovala na sebe sverlyashchij, pristal'nyj vzglyad. No
stoilo ej obernut'sya, kak prodavcy otstupali v ten', delikatno
otvorachivalis', delalis' nevidimkami. Ih vyuchka byla bezuprechna.
Da, nezametno tut ne ukradesh'. Pridetsya hvatat' i bezhat'.
"Dzhettatura" vyhodila na moshchennyj bulyzhnikom krytyj dvorik,
zakanchivayushchijsya tupikom, zanyatym raznymi kontorami. Ona mogla proskochit'
cherez pomeshchenie strahovogo obshchestva, vyskochit' v zadnyuyu dver', obognut' ugol
i mgnovenno vbezhat' v damskij tualet. Vojti v kabinku, podtyanut'sya i vylezti
v lyuk na kryshe. A tam vybor puti bol'shoj. Ona izuchila put' otstupleniya i vse
proverila. Vse, chto trebovalos', - eto hladnokrovie i horoshaya skorost'.
Ona gluboko vzdohnula, chtoby uspokoit'sya.
- Baryshnya! - Hudoshchavyj muzhchina v bezuprechnom, no ne brosayushchemsya v glaza
kostyume pochtitel'no prikosnulsya k ee ruke. - Na dva slova!
- YA ne ponimayu... - Dzhejn stala otvorachivat'sya, no chut' ne zakrichala ot
boli, kogda ego ruka szhala ee zapyast'e.
On priyatno ulybalsya, no glaza glyadeli holodno.
- Syuda, pozhalujsta.
V teni sine-zelenoj mramornoj kolonny stoyali dva seryh plyushevyh kresla.
Muzhchina vypustil ruku Dzhejn, ona sela. Potom on sel sam, slegka poddernuv na
kolenyah bryuki, chtoby oni ne myalis'. Podvinul kreslo tak, chto oni okazalis'
vpoloborota drug k drugu. So storony mozhno bylo podumat', chto starye druz'ya
seli v storonke, chtoby spokojno pogovorit' s glazu na glaz.
- Moya familiya Vidok. YA sotrudnik otdela bezopasnosti magazina. YA ne mog
ne zametit', chto vy zamyshlyaete ukrast' kakoj-nibud' iz nashih tovarov. Dzhejn
pochti iskrenne vozmutilas':
- Vy ne mozhete eto utverzhdat'!
- Mogu, mogu. Kazhdyj iz nas vydaet svoim povedeniem gorazdo bol'she, chem
emu kazhetsya. Davajte posmotrim, chto mozhno razglyadet' v vas. I ne trudites'
nichego otricat', eto vsego lish' uprazhnenie.
Neskol'ko sekund on pristal'no vsmatrivalsya v nee. Potom zakryl glaza
ochen' belymi vekami.
- Vy - chelovek. Vas pohitili eshche rebenkom. Vy uchites' v universitete,
ne gumanitarij, skoree po chasti magii. |to brosaetsya v glaza. Ukrast' vy
hoteli ne dlya sebya. - On pocokal yazykom, vyrazhaya sozhalenie. - Komu-to
nravitsya prinuzhdat' vas k etomu. Pechal'no, no vstrechaetsya chashche, chem vy
mozhete dumat'. No vy dovol'no neobychny. U vas za plechami ten'. K vam pristal
zapah holodnogo zheleza. Gde-to est' zavod, kotoryj hotel by zapoluchit' vas
obratno.
Dzhejn nachala podnimat'sya. No Vidok prikosnoveniem k kolenu ostanovil
ee.
- YA poprosil by vas! Nashim posetitelyam nuzhna spokojnaya i priyatnaya
obstanovka. Tol'ko poprobujte podnyat' shum! Vy budete vesti sebya spokojno?
Ona sela. Vidok voprositel'no podnyal brovi, i ona pokorno kivnula:
- Da. Budu.
- Horosho. Napominayu vam, chto my prosto priyatno beseduem, bol'she nichego.
On vynul iz vnutrennego karmana serebryanuyu korobochku, vytryahnul myatnuyu
lepeshku. Ej ne predlozhil. Temno-seromu netopyryu nadoelo sidet' na stende s
ital'yanskimi sharfami, on snyalsya i uletel.
- Vy ochen' odinoki, ditya moe. Skazhite mne, vy znaete, kakomu nakazaniyu
podvergayutsya magazinnye vory?
Dzhejn otricatel'no pokachala golovoj. Vidok podzhal guby:
- Tak ya vam skazhu. Za krazhu pary perchatok - ya imeyu v vidu perchatki
vysshego kachestva, kotorymi my torguem, - nakazanie plet'mi, pozornyj stolb
i, vozmozhno, otsechenie ruki.
Dzhejn zatoshnilo. Vidok, vidimo, ponyal eto po ee licu i laskovo ej
napomnil:
- No vy zhe poka nichego ne ukrali! No pozvol'te mne razvit' moyu mysl'
nemnogo dal'she. Predpolozhim, vy zadumali ograblenie. Vy pronikaete v chuzhoj
dom, vooruzhennaya, skazhem, nozhom. Predpolozhim dalee, chto dom vy vybrali
horosho. Vy rasschityvaete unesti zolotye slitki, dragocennosti, vozmozhno,
takzhe predmety iskusstva. Kak minimum, ohapku serebryanyh stolovyh priborov.
Krazha so vzlomom trebuet ne namnogo bol'she umeniya, chem magazinnaya, verno? A
priobresti mozhno neizmerimo bol'she, chem paru perchatok iz devich'ej kozhi. I,
kak vy dumaete, kakaya kara polozhena za eto prestuplenie? Nakazanie plet'mi,
pozornyj stolb i, vozmozhno, otsechenie ruki.
Dzhejn zhdala, chto budet dal'she, no Vidok zamolchal. Ona ne znala, kak
ponimat' ego slova. Oni napominali predskazanie, kotoroe mozhno poluchit' ot
orakula v imeniny: ochen' glubokomyslenno i sformulirovano s takoj bezuprechno
gladkoj zavershennost'yu, chto smysl i znachenie polnost'yu uskol'zayut.
Vidok vstal i predlozhil ej ruku.
- YA proshu vas horoshen'ko obdumat' to, chto ya skazal.
- YA podumayu, - obeshchala Dzhejn.
- Prekrasno!
On provodil ee k vyhodu iz magazina. U dveri on vypustil ee ruku i s
vezhlivym poklonom skazal:
- Ochen' priyatno bylo pobesedovat'. I pozvol'te vam napomnit', chto, esli
vashi finansovye obstoyatel'stva izmenyatsya, "Dzhettatura" k vashim uslugam.
***
- YA tebya iskal, - skazal Robin |l'shir. Dzhejn obernulas'. Ona ostavila
svoj velosiped na obshchestvennoj stoyanke dvumya etazhami nizhe "Dzhettatury" i kak
raz sobralas' ego zabrat', kogda Robin vnezapno tronul ee za plecho.
On sunul v karman dzhinsov chto-to, chto szhimal do etogo v kulake.
- Slushaj, - skazal on. - YA slyshal, tebya dostaet novyj Martyshkin druzhok.
- Tebya eto chto, ochen' sil'no volnuet? Robin pomolchal, opustiv golovu i
derzhas' za poyas. Mimo proezzhali velosipedy, on meshal, vladel'cy serdito
trezvonili, no Robin ih slovno ne zamechal.
- U menya est' druz'ya na ulice. Esli hochesh', oni pogovoryat s Krysoboem.
Oni umeyut razgovarivat' ochen' ubeditel'no.
Dzhejn snyala velosiped s kryuka i postavila zadnej shinoj na zemlyu.
- Obojdus' bez tvoej pomoshchi.
- Poslushaj, - skazal Robin. - YA znayu takih, kak on. Schitayut sebya
krutymi, no na samom dele oni prosto podlye. Takoj sbrosit tebya v shahtu
lifta, prosto tak, dlya razvlecheniya, esli budet dumat', chto eto emu sojdet s
ruk. No stoit im prishchemit' pal'chik, - on podnyal vverh mizinec, - i vse,
slomalis'. Ty nikogda ego bol'she ne uvidish', ruchayus'.
Szhav guby i starayas' na nego ne smotret', Dzhejn pokachala golovoj.
- Tebe i ne nado znat' podrobnostej, tol'ko skazhi mne v principe, chto
ne vozrazhaesh'.
Ona nadela na golovu shlem, zastegnula pod podborodkom.
- Nichego ya tebe ne sobirayus' govorit'. Mozhet, mne eto nravitsya! Mozhet,
mne nravitsya Krysoboj. Mozhet byt', ne on, a ty mne meshaesh'. Ty ob etom
podumal? - Ona naklonilas' i prikrepila bryuchnye zazhimy. Vypryamivshis',
vcepilas' v rul' tak, chto pobeleli pal'cy. - Tak chto ujdi ot menya, ladno?
Voobshche, ujdi iz moej zhizni! Derzhis' podal'she!
Robin, kazhetsya, ej ne poveril. Glaza ego gnevno sverknuli. Tiho, s
trudom, on progovoril:
- Ne zabud', chto ya skazal.
Dzhejn sela na velosiped, nazhala na pedali i uehala.
No s nej ostalis' ego glaza, ego golos, zabota o nej i nedoumenie,
kotorye v nem zvuchali. Zapah ego kozhanoj kurtki. On ponimal ee kak nikto. I
Dzhejn znala, dazhe ne po tomu, chto on govoril, no po zvuku, po intonacii, chto
ona Robinu ne bezrazlichna.
ZHivoe vpechatlenie ego vzglyada i golosa medlenno uvyadali v pamyati. No
zapah kozhi ostalsya s nej na ves' den' i bol'shuyu chast' nochi.
Glava 16
CHernavka predlagala sobrat'sya nebol'shoj kompaniej i ustroit' orgiyu v
chest' narekaniya imeni. Dzhejn nichego ne imela protiv orgij, no po takomu
sluchayu ej hotelos' chego-to bolee intimnogo i torzhestvennogo.
Poetomu v poslednij den' pered nachalom zimnih kanikul ona vstretilas'
posle zanyatij s Dzhimmi-prygunkom. Dzhimmi byl paren' priyatnyj, hotya neskol'ko
flegmatichnyj. On umudrilsya nezametno provesti ee v svoe obshchezhitie. Den' byl
holodnyj, i v ugly okna nabilos' mokrogo snega. Dzhimmi opustil shtory i
staratel'no postelil postel'.
Oni nemnozhko poobnimalis', potom razdeli drug druga.
- Gde etot listok? - sprosil Dzhimmi. Dzhejn protyanula emu
listok-shpargalku i sela v nogah posteli, shiroko razdvinuv koleni. On zazheg
kuritel'nuyu palochku i nizko sklonilsya u ee nog. - Malen'kaya krasavica,
cvetok zhizni! - nachal on.
Sam Dzhimmi byl uzhe gotov. Po blizorukosti on ostavil na nosu ochki.
Derzha na otlete shpargalku, on torzhestvenno vozglashal hvalu vsem kachestvam
novonarekaemoj: ee cvetu, teksture, forme i zapahu. Dzhejn borolas' s soboj,
chtoby ne rashohotat'sya.
- Da vozdadut tebe dan' uvazheniya vse vhodyashchie! - On kapnul krasnym
eleem iz puzyr'ka na zhivot. Maslo, shchekocha, poteklo nizhe. V komnate bylo
prohladno. U Dzhejn vystupila gusinaya kozha na rukah i zatverdeli soski.
- Da minuyut tebya nuzhda i lisheniya! - On otkuporil butylku s zolotym
eleem.
S kazhdym novym vozglasom on naklonyalsya nizhe. Dzhejn chuvstvovala na
bedrah ego teploe dyhanie, ono shevelilo voloski, myagko grelo mezhdu nog. Ego
slova nachali vozbuzhdat' ee, smeyat'sya uzhe ne hotelos'. No on vse eshche ne
prikasalsya k nej. Ee ohvatilo zhelanie. No nado bylo zavershit' obryad.
Nakonec Dzhimmi vypryamilsya i otlozhil shpargalku.
- Kakoe imya ty vybrala dlya nee?
- Malen'kaya Dzhejn.
- Da budet tak!
Dzhimmi-prygunok kapnul prozrachnym eleem. Potom snyal ochki i, smeshav vse
masla, vozdal Malen'koj Dzhejn poklonenie rukami. Posle etogo rtom. I
nakonec, kogda Dzhejn, shvativ ego za volosy, prizhala ego guby k svoim, on
vozdal ej hvalu vsem, chto u nego bylo.
Na etom, sobstvenno govorya, ceremoniya zavershilas'. No to, chto
posledovalo, tozhe bylo vazhno. Cel'yu obryada bylo sdelat' Malen'kuyu Dzhejn
drugom i soyuznikom na vsyu zhizn'. Ee budushchee povedenie sil'no zaviselo ot
togo, budet li ej horosho v ee pervom posle narekaniya imeni vystuplenii.
Nekotoroe vremya Dzhejn sosredotochenno staralas', chtoby ej bylo horosho,
no vskore otvleklas'. Vremya shlo. Dzhimmi raskrasnelsya i stal ispuskat' zvuki
peregrevshegosya parovogo dvigatelya. Dzhejn ohvatila ego nogami i plotno
prizhala k sebe.
I tut ona konchila, i komnata napolnilas' porhayushchimi babochkami.
Dzhimmi v polnom nedoumenii podnyal golovu i rashohotalsya. Po vsej
komnate mel'kali yarkie kryl'ya. Krasnye, oranzhevye, golubye i sinie pyatna to
poyavlyalis', to ischezali, sobirayas' v uzory, mgnovenno smenyayushchiesya novymi.
Komnata stala napominat' vnutrennost' kalejdoskopa. Dzhimmi nechayanno vdohnul
malen'kogo motyl'ka i chut' ne zadohnulsya. Dzhejn zakolotila ego po spine. Oni
oba obesslleli ot smeha.
Bystro odevshis', oni polotencami vygnali bol'shuyu chast' nasekomyh v
koridor. Smotritel' etazha poyavilsya kak raz, kogda oni zahlopnuli dver', i s
rychaniem zabegal, ishcha vinovnyh. Dzhejn prishlos' lech' na zhivot i zatknut' rot
podushkoj, chtoby zaglushit' smeh. U nee boka zaboleli. Byl moment, kogda
smotritel' podoshel k samoj dveri i zamer, prislushivayas'. Oni chut' ne
popalis'.
Slovom, nachalo poluchilos' mnogoobeshchayushchee.
***
Sleduyushchij den' vydalsya ne po sezonu teplym. Dzhejn, nadev legkuyu
kurtochku, podnyalas' na kolokol'nyu. Kolokola na pamyati Dzhejn nikogda ne
zvonili - mozhet byt', u Goroda prosto deneg dlya etogo ne hvatalo. No v
horoshij den' tam bylo horosho posidet' s podrugami, pozagorat', pokurit'
travku.
Poryvistyj veterok shevelil ee volosy. Ona sunula ruki v karmany bryuk i
podstavila vetru lico. S vershiny Tintagelya ona videla tri drugih
universitetskih zdaniya, a za nimi shirokuyu panoramu neboskrebov i bolee
skromnyh stroenij, sostavlyayushchih Bol'shoj Seryj Gorod. |to byla kamennaya
armiya, marshiruyushchaya kuda-to za gorizont, gde shlo srazhenie. Doma kazalis'
serotumannymi na fone belogo, kak chistyj list bumagi, neba.
Ne dozhidayas' Sirii, Dzhejn sdelala samokrutku s travkoj. CHtoby ee zazhech'
na vetru, ponadobilos' tri spichki. Dzhejn zatyanulas', zakryla glaza, medlenno
vydohnula. Opirayas' spinoj o vystup steny, ona smotrela na bol'shie bronzovye
kolokola, zakapannye belym gusinym pometom.
Ee ohvatilo kakoe-to surovoe voodushevlenie. Ona kak-nibud' vyzhivet,
dobudet den'gi, chtoby zavershit' obrazovanie, najdet svoe mesto v mire.
Zrelishche gromadnogo kamennogo goroda ubezhdalo v etom. Ne mozhet zhe byt', chtoby
v etom gromadnom skoplenii domov ne nashlos' priyuta dlya takogo malogo, takogo
neznachitel'nogo sozdaniya, kak ona.
- Obaldennyj vid, tochno?
Ona obernulas'. Govoryashchij sidel na krayu nevysokogo kamennogo
ograzhdeniya. Obez'yanij lob, raskosye glaza, otvisayushchie guby, vzdernutyj nos.
Nikakogo podborodka. Kryl'ya netopyrya, bol'shoj zhivot, kozlinye roga, gorb na
spine. A v celom on byl prelesten. I v ego uzkih glazkah gorel razbojnichij
ogonek. Gorgul'ya!
- Da, - otvetila Dzhejn, - vid zamechatel'nyj.
- Vy etu shtuku tak ves' den' budete derzhat'? Dzhejn posmotrela na svoi
pal'cy, szhimayushchie samokrutku, potom na gorgul'yu. Porylas' v ryukzake, ishcha
chto-nibud' tyazheloe, polozhila samokrutku na parapet, pridavila pudrenicej.
- Hochesh' zatyanut'sya?
- Ne otkazhus'.
Gorgul'ya pridvinulas' chut' poblizhe, vytyanula dlinnuyu, kak u gibbona,
ruku. Kamennye pal'cy somknulis' vokrug sigarety. Sdelav glubokuyu zatyazhku,
Gorgul'ya protyanula sigaretu obratno. Dzhejn nado bylo tol'ko podnyat' ruku. No
ona otricatel'no pokachala golovoj. Ej bylo koe-chto izvestno ob ohotnich'ih
hitrostyah gorgulij.
- Kak vas zovut? - sprosila himera.
- Dzhejn.
Kamennoe sozdanie otvesilo komicheski-neuklyuzhij poklon.
- Sordido di Orgulos, k vashim uslugam. Podnyalis' syuda pomeditirovat'?
- Net, ya zhdu koe-kogo. - Dzhejn nadeyalas' vstretit'sya s Sirin, i
CHernavka tozhe govorila ej, chto lyubit byvat' zdes' v eto vremya.
- I ya tozhe.
Dzhejn vse lyubovalas' vidom Goroda - takoj prostor, takoe raznoobrazie!
I takoj pokoj. Ne srazu i skoree iz vezhlivosti, a ne potomu, chto ej bylo
interesno, ona sprosila:
- Druguyu gorgul'yu? Sordido grubo hohotnul.
- Kak by ne tak! My, kamennyj narod, ohranyaem svoyu territoriyu. Mne,
naprimer, prinadlezhit yuzhnaya storona, verhnie pyatnadcat' etazhej. S severa
naverhu hozyain Lordo di Branstok, ponizhe - Sodzho di Tintagel'. I pust'
tol'ko kto iz nih sunetsya na moj uchastok! ZHivo nauchatsya pryzhkam s vysoty.
Net, u menya svoya klientura. Oni special'no prihodyat so mnoj pogovorit'. YA
horoshij slushatel'. |to potomu, chto u nas obmen veshchestv zamedlennyj. Mne ne
nadoedaet ih slushat'.
- I o chem oni s toboj razgovarivayut?
- Vy ne poverite. Vsyu dushu raskryvayut, luchshim druz'yam togo ne skazhut,
chto mne. Bol'shinstvo prosto zaigryvaet s opasnost'yu. U drugih ser'eznaya tyaga
k samoubijstvu. Oni govoryat. YA slushayu. Oni prosyat soveta. YA sovetuyu. I vremya
ot vremeni mne udaetsya podbit' kogo-nibud' siganut' s vysoty. Nu, znachit,
mne obed gotov. V devyati sluchayah iz desyati oni etogo i dobivalis' s samogo
nachala. YA bol'shie nadezhdy vozlagayu na tu, chto prihodit syuda v eto vremya.
Temnoe podozrenie zashevelilos' u Dzhejn.
- A ty ne znaesh', kak ee zovut?
- Ne interesovalsya.
- Vysokaya, dlinnovolosaya, s krasivymi nogami?
- Ne obizhajtes', baryshnya, no po mne tak vy vse odinakovye. YA vas s
trudom razlichayu.
- Ponyatno! - Dzhejn umolkla.
Kakoe-to vremya oni lyubovalis' vidom molcha.
- Nu a kak naschet Tejnda? - vnezapno sprosil Sordido. - ZHdete ne
dozhdetes'? Dzhejn povernulas' k nemu:
- V obshchem-to, mozhno skazat' i tak. Konechno, on uneset kogo-to iz
znakomyh, mozhet byt', mnogih. Tak chto ya ne ochen' hochu, chtoby on nastupil.
No, s drugoj storony, pust' uzh on poskorej projdet. Mozhno budet zhit' dal'she.
- Ona pomolchala. - A pochemu vas interesuet Tejnd? Vam ved' nichego ne grozit.
- |to edinstvennoe vremya, kogda my edim dosyta.
- Ah vot chto! - Ona otvernulas'.
- Ah vot chto! - peredraznil on. - Ah, chto za manery, kak vul'garno! -
Otkinuvshis' na pyatki, on medlenno razvernul shirokie, tyazhelye kryl'ya. -
Posmotrite na menya! Kak vy dumaete, skol'ko mne nuzhno energii, chtoby ya, s
moim vesom, podnyalsya v vozduh?
- Nu, ya...
- YA vam skazhu. Mnogo, vot skol'ko! I eshche odnogo, kazhetsya, vy o nas ne
znaete. My sparivaemsya v vozduhe. I vot raz v desyat' let vashi ulicy
okazyvayutsya zabity padal'yu. My karabkaemsya po stenam vniz i naedaemsya do
otvala. Ne bol'no-to eto krasivo, ya soglasen, no kto vinovat? A? My
naedaemsya, a potom snova karabkaemsya, teper' uzhe vverh, po stene blizhajshego
zdaniya.
Lezt' prihoditsya dolgo. Nam tyazhelo. Na kormezhku ushel ves' den', tak chto
delo, ponyatno, k vecheru. Zahodit solnce. |tot vash preslovutyj krovavyj zakat
siyaet, kak vrata ada. Oblaka fioletovye, kak horoshij sinyak. A my vse lezem.
Temneet, zagorayutsya zvezdy. K tomu vremeni, kak my dolezem doverhu,
nastupaet noch'.
Vy, mozhet, zametili, chto zhenshchin u kamennogo naroda malo. Tak chto, kogda
nashi damy ne zanyaty, na ih milosti pretendentov hvataet. Vot voshodit luna.
My zhdem. I odna iz nih nachinaet pet'. - Po kamennomu telu proshla drozh'. -
Nehbet! Vy ne predstavlyaete sebe, kak oni poyut. Tak sladko, chto hochetsya
upast' s kryshi.
Dver' iz Tintagelya negromko otkrylas' i zakrylas'. Na kolokol'nyu vyshla
Sirin. Uvidev Dzhejn, ona, kazhetsya, udivilas'. No posle mgnovennogo kolebaniya
prisela ryadom. Oni stali vmeste slushat' gorgul'yu.
- I vot postepenno, po odnomu, k peniyu prisoedinyayutsya muzhskie golosa.
Nizko tak, gluboko. Mozhet, u nas zvuchit ne tak krasivo, no gluboko. Kak
raskaty groma posle pesni zhavoronka. Dazhe ne znayu, skol'ko eto prodolzhaetsya.
Tut obychno vrode kak teryaesh' chuvstvo vremeni. Sebya ne pomnish'. Ona
raspravlyaet kryl'ya. Vzletaet. Ona parit vysoko v nebe i vse poet, vse poet.
Tut uzh my polnost'yu teryaem rassudok. My perevalivaemsya cherez parapet, i
dal'she nami upravlyaet instinkt. Nas, mozhet, dvadcat' ili tridcat', a to i
sorok. My letim vsej staej tuda, gde ona. My vozbuzhdeny, my smeemsya, shutim.
A ej ved' nuzhen tol'ko odin. Tak chto my nachinaem vesti sebya grubo. Vidite, u
menya noga hromaya. I dva kogtya vyrvano. - On raspustil kogti, pokazal, potom
opyat' vtyanul.
- Dama letit daleko vperedi. Ponimaete, im zhe prihoditsya rastit'
detenyshej, vykarmlivat'. Vygonyat' iz gnezda, kogda oni podrastayut i nachinayut
ubivat' drug druga. Tak chto, estestvenno, ona sil'nee nas. Tol'ko luchshie iz
nas mogut za nej ugnat'sya. Postepenno, odin za drugim, bol'shinstvo otstaet.
Nu i, konechno, est' sposoby ubedit' sopernika, chto pora by emu domoj.
I v konce koncov ostaesh'sya s nej odin na odin. Ona eshche vperedi, no ne
ochen' staraetsya otorvat'sya. Mozhet, dazhe slegka zamedlyaet polet. Mozhet, ona
oglyadyvaetsya, kak by vrode igrivo: interesno, mol, posmotret', kto eto tam
letit. Ona raspravlyaet kryl'ya. Na bokah ee siyayut lunnye otbleski. Ah! Kakoe
u nee dlinnoe, strojnoe ryzhee telo! Kak u l'vicy! Ee kogti kak kinzhaly iz
gematita. Grudi ee kak dva cherepa, i v glazah zhelanie.
Ona podnimaetsya vverh, po spirali, i vy letite za nej. Gorod daleko
vnizu. Vozduh holodnyj i yasnyj. Kazhdyj muskul v vashem tele gorit ognem, no
vy priblizhaetes'. Ee kryl'ya zagorazhivayut vse nebo. Ona protyagivaet navstrechu
vam svoi dlinnye krasivye ruki. Ona prekrasna i nezhna, kak sama Smert'. Ot
nee oduryayushche pahnet muskusom. Ona hochet vas i ne mozhet etogo skryt', ona
hochet vas tak zhe, kak vy hotite ee.
Sirin byla vzvolnovana.
- Kak eto prekrasno! - prosheptala ona.
- Vot i nashi damy govoryat, chto eto prekrasno. - Sordido gluboko
vzdohnul. - No, s drugoj storony, chto im eshche govorit'? Muzhik-to uzh nikogda
svoego mneniya na etot schet ne vyskazhet.
- CHto?!
- A vy kak dumaete? Dama letala vsyu noch', a ved' ej vynashivat'
detenyshej, a ih, byt' mozhet, dvenadcat' shtuk! Ej zhe energiya nuzhna! Poest'-to
ej nado ili net?
- Kakoj uzhas! - voskliknula Dzhejn. Sirin promolchala.
- Nu, mozhet, s vashej tochki zreniya eto i uzhas. No tol'ko damy v etom ne
vinovaty. Tak uzh my ustroeny, nichego ne podelaesh'. - Sordido mrachno
zamolchal. Potom s vidimym usiliem vypryamilsya, raspravil plechi. - Ladno, ya ne
hotel vas ogorchat'. Prosto uzh sam predmet takoj... Ponimaete?
- Ponimayu.
- Tak chto nikakih obid? - On protyanul ruku.
- Nikakih...
- Dzhejn!
Sirin obhvatila Dzhejn za plechi i ottashchila nazad, kogda ta uzhe protyanula
gorgul'e ruku. Kamennye pal'cy somknulis' v pustote.
Sordido usmehnulsya:
- Ne vyshlo!
Sirin pomogla Dzhejn spustit'sya s kolokol'ni. Oni shli cherez granitnye
koridory i mramornye zaly Tintagelya s ih nepodvizhnym, zastoyavshimsya vozduhom.
Dzhejn, perezhiv ispug, chuvstvovala uzhasnuyu slabost' i s trudom peredvigala
nogi. Odnako ona ne blagodarila Sirin za to, chto ta ej spasla zhizn'. Ona
chuvstvovala, chto, poka ee blagodarnost' ne vyskazana, napryazhenie mezhdu nimi
ne ischezaet i Sirin ot nee ne ujdet. A Dzhejn hotela ej koe-chto skazat'.
Potolok v koridore navisal tak nizko, chto prihodilos' naklonyat' golovu,
prohodya pod vozduhovodom. |lektricheskie kabeli svyazkami shli po stenam,
navisali nad dver'mi byvshih auditorij, prevrashchennyh v sklady. U dverej
valyalis' kartonnye korobki, s ustarevshimi programmami kursov i zabytymi
konspektami.
Koridor upersya v lestnicu. Oni priseli na verhnyuyu stupen'ku. Snizu
donosilis' golosa i topot speshashchih nog. Pyl'noe chuchelo krokodila viselo nad
nimi, medlenno povorachivayas' v vozduhe. Iz lopnuvshih shvov torchala seraya
vata.
- Sirin, chego radi ty vstrechaesh'sya s etim sozdaniem?
Sirin, ne podnimaya glaz, pokachala golovoj. Dzhejn vzyala ee ruki v svoi.
Oni byli holodny kak led. Sirin pohudela za poslednee vremya, cherty lica
stali rezche, v glazah poyavilsya holodnyj blesk. Ona byla po-prezhnemu krasiva,
no kazalas' obrechennoj.
- YA znayu, chto eto ne moe delo. No ty propuskaesh' zanyatiya. YA slyshala,
devochki govorili, chto, esli ty ne ispravish' ocenki, tebe grozit
avtomaticheskoe isklyuchenie.
- Podumaesh'... - Vot imenno, ob etom tvoem nastroenii ya i govoryu!
Sirin, poslushaj, u menya polno svoih problem. Mne nel'zya chereschur vovlekat'sya
v tvoi. Ponimaesh'? Esli ya voz'mus' tebe pomogat', eto dlya obeih nas ploho
konchitsya. No ya tvoj drug. YA dolzhna hotya by predupredit' tebya o tom, chto vse
vidyat, krome tebya.
Sirin sidela nepodvizhno, kak kamennaya, s belym, kak mel, licom.
- YA otmechena, - skazala ona, - dlya Tejnda. "Ty ne mozhesh' etogo znat'",
- hotela vozrazit' Dzhejn. - No, vzglyanuv na Sirin, ponyala: ona znaet.
- Kak ty uznala?
- YA gadala. Tri raza. Raz na devstvennom zerkale, raz na chernilah. I na
sobstvennoj krovi.
- Nu, eto eshche nichego ne znachit! Predskazanie ved', v konce koncov, ne
tochnaya nauka.
- Tri raza? Net uzh, eto tochno. I tut Dzhejn rasplakalas'. Ona nichego ne
mogla s soboj podelat'.
- Sirin, kak ty mogla! Ty zhe znaesh' ne huzhe menya, kak opasno gadat' o
budushchem! Splosh' i ryadom neschast'e proishodit tol'ko potomu, chto o nem znaesh'
zaranee.
Ona vypustila ruki Sirin. Ej hotelos' obnyat' podrugu, uteshit'. No ot
volneniya vmesto etogo Dzhejn udarila ee izo vseh sil v plecho.
- Pochemu, chert tebya voz'mi? Pochemu? Sirin skazala bez vsyakogo
vyrazheniya:
- U menya net nikakih prichin. I vse, chto ya v zhizni delala, bylo bez
prichin. Mozhet byt', u drugih lyudej eto ne tak. No, kogda ya zaglyadyvayu v
sebya, tam, gde dolzhno chto-to byt', ya vizhu lish' odnu pustotu. Pochemu? YA ne
znayu. Tol'ko pochemu by i net?
Krokodil skalil zuby, glyadya na nih sverhu. Ironicheskaya iskorka mercala
v odnom iz ego tusklyh steklyannyh glaz, i molchalivyj smeshok zastavlyal ego
tak shiroko razevat' past', chto on riskoval poteryat' vsyu vatu. Ovladev soboj,
Dzhejn vyterla glaza rukavom.
- Nado chto-to sdelat', chtoby otvratit' opasnost'!
- YA uzhe sdelala vse, chto mogla. YA dazhe doshla do togo, chto dumala, ne
kupit' li osvobozhdenie.
- A razve...
- No ya ne hochu etogo, tak chto vse bessmyslenno. Vnezapno Sirin
zasmeyalas', tryahnuv golovoj:
- Ladno, hvatit ob etom. Pojdem luchshe v klubnuyu gostinuyu. Vyp'em
sodovoj, sygraem v karty, poboltaem. Razvlechemsya nemnogo. Mne tak malo
ostalos', ya ne zhelayu teryat' vremya na razgovory, beskonechnye razgovory ob
odnom i tom zhe.
Dzhejn kivnula, kusaya guby. Oni spustilis' po lestnice. Krokodil snova
stal nezhivym. Dzhejn videla, kak ego prezritel'nyj vzglyad szhalsya v tochku i
pogas.
- Sirin! Ty govorish', osvobozhdenie? CHto zhe, mozhno, znachit, osvobodit'sya
ot Tejnda?
- Schitaj, chto ya nichego ne govorila. Vse ravno u tebya takih deneg net.
***
Okazalos', chto osvobozhdenie ot Tejnda dejstvitel'no stoit beshenyh deneg
- ona special'no navela spravki v kabinete Nemezidy. I hotya Dzhejn ne verila,
chto mozhet dobyt' takuyu summu, no broshyurku s usloviyami vse-taki vzyala i
nosila s soboj v sumochke.
Krysoboj prishel uznat' naschet perchatok.
Dzhejn tol'ko chto vyshla iz anatomichki. Metallicheskaya dver' besshumno
zahlopnulas'. Za nej ostalis' trupy na hromirovannyh stolah. |ti holodnye
pomeshcheniya raspolagalis' v konce dal'nego tupika, i k vecheru zdes' nikogo ne
bylo. Vokrug stoyala tishina.
Iz-za povorota v koridor v®ehala na velosipede Martyshka, zagorodiv
prohod. Krysoboj shagal ryadom.
Dzhejn ostanovilas'.
Ostaviv Martyshku pozadi, Krysoboj podoshel k Dzhejn. Ona molcha zhdala,
gotovaya vyslushat' vse, chto on skazhet.
- Slyhala? - sprosil on. - Sirin sela na beluyu smert'.
- CHto? Ne veryu! - No ona vstrevozhilas'. |to bylo pohozhe na pravdu. - Ne
mozhet byt'! Tol'ko ne Sirin!
On pozhal plechami:
- Dumaj kak hochesh'.
Martyshka stoyala nepodaleku, opershis' na svoj velosiped. Glaza ee zlobno
blesteli.
- Nam nado obsudit' nashi dela.
- YA dlya tebya vorovat' ne budu! Ni sejchas, ni potom. Nikogda!
- No ty dolzhna rasschitat'sya.
- YA tebe nichego ne dolzhna!
- Neuzheli? - Krysoboj podnyal brovi. Ego ladon' protyanulas' k Dzhejn. -
Daj mne perchatki devich'ej kozhi, i my v raschete. YA ujdu iz tvoej zhizni, i ty
menya bol'she ne uvidish'.
Dzhejn nichego ne otvetila. Ej bylo nechego skazat'.
Krysoboj oglyanulsya cherez plecho, chtoby ubedit'sya, chto poblizosti, krome
nih, nikogo net. Potom medlenno - i kak emu, dolzhno byt', kazalos', istochaya
soblazn - rasstegnul bryuki i vytashchil svoj predmet.
Dzhejn ohvatilo otvrashchenie. Ona i voobshche-to ne nahodila v penisah
bol'shoj krasoty, a u Krysoboya on okazalsya slishkom uzh bezobraznyj da vdobavok
eshche i s prozelen'yu - vidimo, shkol'nyj drug po neryashestvu razvel u sebya
kakoj-to gribok.
S protivnoj ulybochkoj on nablyudal za nej. Penis postepenno podnimalsya,
melkimi ryvkami, kak rezinovaya igrushka, kotoruyu naduvayut ruchnym nasosom.
- Luchshe uberi, poka muhi ne naleteli, - skazala Dzhejn.
Ego lico perekosilos' ot zlosti.
- Licemerka! On tebe ponravilsya, ya videl! Tebe ochen' hotelos' za nego
vzyat'sya! - No vse-taki on ego ubral.
- Govorish', ponravilsya? A ya kak raz pozhalela, chto nikogda pod rukoj net
sekatora, kogda nado.
Ej pokazalos', chto sejchas on na nee brositsya. No vmesto etogo on
shvatil obeimi rukami ee ruku i poceloval pal'cy.
- Tushe, krasavica! No nasha duel' ne konchena, i ya ne pobezhden. My eshche
vstretimsya na pole bitvy, drazhajshaya vraginya!
I on s gordost'yu udalilsya, dazhe ne posmotrev, idet li za nim Martyshka.
***
Dzhejn zashla v blizhajshij tualet vymyt' ruki.
Steny tualeta byli vylozheny plitkoj i z