zhnogo mesta. Navoza stol'ko, chto ne otgrebesh' palkoj. A skol'ko muh! Mne by v to v staroe dobroe vremya -- normal'nyj zakrytyj "pakkard" na horoshem, rovnom i pryamom otrezke shosse! Bredli hmyknul: -- U vas net uvazheniya k starym dobrym vremenam. -- K chertu dobrye starye vremena, -- skazal Grovs. -- Esli by yashchery yavilis' v starye dobrye vremena, oni razmetali by nas na kusochki tak bystro, chto i ne zametili by. -- Ne stanu sporit'. A uzh vyhodit' sredi zimy iz domika s dvumya dyrkami i okoshkom v forme polumesyaca bylo sovsem ne zabavno. -- On namorshchil nos. -- A esli podumat', to i v zharu tozhe bylo ne luchshe. -- On gromko rashohotalsya. -- Da, general, k chertu starye dobrye dni. Nam i segodnyashnih zabot hvatit. -- On pokazal vpered, poyasnyaya, chto on imeet v vidu. Grovs nikogda ran'she ne poseshchal lagerya bezhencev. Konechno, on znal o nih, no ne bol'she. On ne chuvstvoval za soboj viny: on delal ochen' mnogo i eshche skol'ko-to sverh togo. Esli by ne on, SSHA k etomu vremeni uzhe proigrali by vojnu i uzh tochno ne sideli by pochti kak ravnye s yashcherami za stolom peregovorov. No zhizn' v lageryah legche ne stanovilas'. Grovs byl zashchishchen ot tyazheloj zhizni teh, kto popal v zhernova vojny. Blagodarya vazhnosti Metallurgicheskoj laboratorii on vsegda imel v dostatke edu i kryshu nad golovoj. Bol'shinstvo lyudej ne byli tak udachlivy. O vojne chasto sudyat po kinohronike. No v nej hudshee obychno ne pokazyvayut. Lyudi na ekrane -- cherno-belye. I vy ne oshchushchaete ih zapaha. Veter dul im v spinu, no ot lagerya pahlo tak, kak ot mnogokratno uvelichennogo domika, o kotorom vspomnil Bredli. Lyudi v kadrah kinohroniki ne begut k vam, kak stado zhivyh skeletov, s ogromnymi glazami na lice, kozha na kotorom natyanuta, kak na barabane, i s vytyanutymi prosyashchimi rukami. -- Pozhalujsta, -- zvuchalo snova, snova i snova. -- Edy, ser? Deneg, ser? CHego-nibud', chto u vas est', ser? Ot pros'by istoshchennoj zhenshchiny u Grovsa pokrasneli ushi. -- Mozhem li my sdelat' dlya etih lyudej hot' chto-to v dopolnenie k tomu, chto my uzhe delaem, ser? -- sprosil on. -- Ne predstavlyayu, -- otvetil Bredli. -- Voda im podaetsya. No ya ne znayu, kak snabzhat' ih pishchej, esli u nas ee net. Grovs posmotrel na sebya. Ego zhivot byl po-prezhnemu ob容mistym. Vse, chto postupalo syuda, v pervuyu ochered' shlo armii, a ne bezhencam i ne zhitelyam Denvera, rabota kotoryh ne imela znacheniya dlya voennoj mashiny. |togo treboval zdravyj, holodnyj, logicheskij raschet. Racional'nyj, kak on znal. No byt' racional'nym trudno, v osobennosti zdes'. -- No ved' teper' peremirie. Kak skoro my nachnem privozit' zerno s severa? -- sprosil on. -- YAshchery ne stanut bombit' tovarnye poezda, kak oni eto delali ran'she. -- |to tak, -- soglasilsya Bredli, -- no vo vremya nastupleniya na gorod oni prevratili zheleznye dorogi v kashu. Inzhenery do sih por starayutsya ispravit' polozhenie. No dazhe esli poezda i pojdut, to voznikaet vopros, gde vzyat' zerno. YAshchery do sih por uderzhivayut bol'shuyu chast' nashej hlebnoj korziny. Mozhet byt', u kanadcev est' zapasy. CHeshujchatye ublyudki, pohozhe, ne tak sil'no tryahnuli ih, kak nas. -- Im nravitsya teplaya pogoda, -- skazal Grovs. -- Est' mesta poluchshe, chem sever shtata Minnesota. -- Vy pravy, -- skazal Bredli. -- No nablyudat', kak umirayut lyudi, zdes', v centre Soedinennyh SHtatov, eto samoe poslednee delo, general. Nikogda ne dumal, chto dozhivu do dnya, kogda my, dlya togo chtoby dostavit' to maloe, chto mozhem, budem ispol'zovat' vooruzhennuyu ohranu protiv vorov. I eto ved' na nashej territorii! A chto tvoritsya v rajonah, kotorye yashchery uderzhivali poslednie dva goda? Kak mnogo lyudej umerlo tol'ko potomu, chto yashchery i ne podumali nakormit' ih? -- Slishkom mnogo, -- skazal Grovs. -- Sotni tysyach? Dolzhno byt'. Milliony? Menya eto ne udivit. Bredli kivnul. -- Esli dazhe my vydavim yashcherov iz SSHA i oni ostavyat nas na vremya odnih -- eto samoe bol'shoe, na chto my mozhem nadeyat'sya, -- kakaya strana nam dostanetsya? Menya eto ochen' bespokoit. Pomnite Huaj Long, otca Koflina i tehnokratov? CHelovek s pustym zheludkom budet slushat' lyubogo duraka, kotoryj poobeshchaet emu trehrazovoe pitanie, a u nas takih lyudej mnozhestvo. Kak by illyustriruya ego slova, k lageryu bezhencev pod容hali tri telegi, zapryazhennye loshad'mi. Lyudi v haki i kaskah so vseh storon okruzhili telegi. Primerno u poloviny iz nih byli avtomaty, u ostal'nyh -- vintovki s primknutymi shtykami. Volna golodnyh lyudej ostanovilas' na prilichnom rasstoyanii ot soldat. -- Trudno otdat' prikaz strelyat' na porazhenie v golodayushchih lyudej, chtoby predotvratit' razgrablenie vashih teleg s prodovol'stviem, -- ugryumo skazal Bredli. -- Esli ya takogo prikaza ne otdam, prodovol'stvie poluchat bystrye i sil'nye, a bol'she nikto. Ne mogu etogo dopustit'. -- Da, ser, -- soglasilsya Grovs, Pod zhestkimi i vnimatel'nymi vzglyadami amerikanskih soldat ih shtatskie sograzhdane vstali v ochered', chtoby poluchit' po prigorshne zerna i bobov. Po sravneniyu s etoj pajkoj supovye kuhni vremen Velikoj depressii byli pyatizvezdochnymi restoranami s firmennymi blyudami na golubyh tarelkah. Togda eda byla deshevoj i prostoj, no ee bylo mnogo -- esli tol'ko vy mogli pereborot' svoyu gordost' i prinyat' blagotvoritel'nyj dar. Teper' zhe... Glyadya na izgibayushchuyusya zmeej ochered', Grovs zadumalsya. On byl tak zanyat delom spaseniya strany, chto vyskazannyj generalom Bredli vopros nikogda ne voznikal u nego: kakuyu zhe stranu on spasal? CHem bol'she smotrel on na lager' bezhencev, tem men'she emu nravilsya otvet, k kotoromu on prishel. * * * Vpervye v zhizni Vyacheslavu Molotovu ponadobilis' vse sily, chtoby sohranit' kamennoe vyrazhenie lica. "Net! -- hotelos' emu zakrichat' na Ioahima fon Ribbentropa. -- Pust' vse idet, kak idet! Nam nado reshit' tak mnogo voprosov! Esli ty nazhmesh' slishkom sil'no, to stanesh' zhadnoj sobakoj iz skazki, toj, chto brosila kost' v reku, chtoby shvatit' ee otrazhenie v vode". No germanskij ministr inostrannyh del podnyalsya na nogi i zayavil: -- Pol'sha byla territoriej germanskogo rejha do togo, kak Rasa prishla v etot mir, i potomu dolzhna byt' vozvrashchena rejhu. Tak skazal fyurer. Gitler vsegda byl ochen' pohozh na sobaku iz skazki. On ponimal tol'ko svoi interesy, vse ostal'noe dlya nego ischezalo iz real'nosti. Esli by on dovol'stvovalsya mirom s Sovetskim Soyuzom, poka ne pokonchit s Britaniej, on mog by durachit' Stalina eshche kakoe-to vremya i tol'ko potom neozhidanno napast' i takim obrazom ne vvyazyvat'sya v vojnu na dva fronta. No on ne stal zhdat'. On ne mog zhdat'. Za SSSR emu prishlos' rasplachivat'sya. Razve on ne vidit, chto za yashcherov pridetsya rasplachivat'sya kuda strashnee? Ochevidno, chto on etogo ne vidit. Zdes' nahoditsya ego ministr inostrannyh del, vyzhimayushchij iz sebya slova, obidnye dlya ego protivnikov-lyudej. Skazannye v adres yashcherov, gorazdo bolee mogushchestvennyh, chem Germaniya, eti slova porazili Molotova svoim bukval'no klinicheskim bezumiem. CHerez svoego perevodchika Atvar skazal: -- |to predlozhenie nepriemlemo dlya nas, potomu chto ono nepriemlemo dlya mnogih drugih tosevitov, bespokoyashchihsya ob etom regione. Ono tol'ko razozhzhet konflikt v budushchem. -- Esli vy nemedlenno ne vernete nam Pol'shu, to eto razozhzhet konflikt sejchas, -- voskliknul fon Ribbentrop. Glavnokomanduyushchij yashcherov izdal primerno takoj zhe zvuk, kakoj izdaet prokolotaya kamera. -- Mozhete peredat' fyureru, chto Rasa gotova ispytat' udachu. -- YA tak i sdelayu, -- skazal fon Ribbentrop i vyskochil iz zala zasedanij v otele "SHephed". Molotovu zahotelos' pobezhat' za nim i pozvat' ego nazad. "Podozhdi, durak!" -- bezmolvnyj krik otdavalsya v ego golove. Megalomaniya Gitlera mozhet utyanut' na dno, gde vskore okazhetsya Germaniya, i vseh ostal'nyh. Dazhe strany, obladayushchie bombami iz vzryvchatogo metalla i yadovitym gazom, mogut prichinit' yashcheram vsego lish' bol'shie nepriyatnosti -- poka ne nauchatsya dostavlyat' eto oruzhie dal'she linii fronta. Sovetskij komissar inostrannyh del kolebalsya. Mozhet byt', nagloe povedenie Ribbentropa oznachaet, chto gitlerovcy raspolagayut takim metodom? On ne veril v eto. Rakety ih luchshe, chem u kogo by to ni bylo, no nastol'ko li oni moshchny, chtoby zabrosit' desyat' tonn na sotnyu, a mozhet byt', i na tysyachu kilometrov? Sovetskie raketnye specialisty zaverili ego, chto nacisty ne mogut operedit' ih _nastol'ko_. A esli oni oshibayutsya... Molotov ne zadumyvalsya nad tem, chto sluchitsya, esli oni oshibayutsya. Esli nemcy nauchatsya zabrasyvat' bomby iz vzryvchatogo metalla na sotni i tysyachi kilometrov, to oni s odinakovym uspehom smogut bombit' i Moskvu, i yashcherov. On pereborol svoe narastayushchee vozbuzhdenie. Esli by u nacistov byli takie rakety, oni ne byli by takimi nastojchivymi v voprose s Pol'shej. Oni mogli by zapuskat' svoi bomby iz Germanii i zatem zahvatit' Pol'shu prosto na dosuge. Na etot raz uchenye, pozhaluj, pravy. Odnako... Gitler v svoih dejstviyah rukovodstvovalsya skoree emociyami, chem zdravym smyslom. CHto, esli nacistskaya doktrina -- vsego lish' izvrashchennaya romantika? Esli vam chego-to hochetsya, eto oznachaet, chto veshch' dolzhna stat' vashej, a eto, v svoyu ochered', oznachaet, chto u vas est' pravo -- i dazhe obyazannost' -- pojti i zabrat' ee. A esli kto-nibud' imeet naglost' soprotivlyat'sya, vy rastopchete ego. Imeet znachenie tol'ko vasha volya. No esli chelovek rostom v poltora metra i vesom v pyat'desyat kilogrammov zahochet togo, chto prinadlezhit cheloveku rostom v dva metra i vesyashchemu sto kilogrammov, i popytaetsya vzyat' eto, rezul'tatom budut ego raskvashennyj nos i vybitye zuby -- nezavisimo ot sily zhelaniya. Gitlerovcy etogo ne ponyali, hotya napadenie na Sovetskij Soyuz dolzhno bylo ih chemu-to nauchit'. -- Zamet'te, tovarishch admiral, -- skazal Molotov, -- chto uhod germanskogo ministra inostrannyh del ne oznachaet, chto ostal'nye uchastniki peregovorov otkazyvayutsya obsuzhdat' s vami ostayushchiesya rashozhdeniya. YAkov Donskoj perevel eti slova na anglijskij, Uotat -- na yazyk yashcherov. Esli povezet, to chuzhaki vtopchut gitlerovcev v gryaz' i izbavyat SSSR ot bol'shoj problemy. * * * -- YAger! -- zakrichal Otto Skorceni. -- Tashchi syuda svoj toshchij zad. Nado koe o chem pogovorit'. -- O chem s toboj govorit', krome tvoih maner medvedya, muchayushchegosya zubnoj bol'yu? -- pariroval YAger. On ne podnyalsya s mesta. On byl zanyat shtopkoj noska, i eto byla trudnaya rabota, potomu chto prihodilos' derzhat' ego dal'she ot lica, chem on privyk. Za poslednee vremya on stal bolee dal'nozorkim. Rano ili pozdno chelovek rassypaetsya, dazhe esli ego i ne podstrelyat. |to proishodit samo soboj. -- Izvinite menya, vashe velikolepnoe polkovnichestvo, milord fon YAger, -- skazal Skorceni, napolnyaya svoj golos gustym saharnym siropom, -- ne budete li vy tak milostivy i blagosklonny, chtoby udostoit' vashego pokornogo i poslushnogo slugu kratchajshim otrezkom vashego dragocennejshego vremeni? Rugayas', YAger podnyalsya na nogi. -- Znaesh', Skorceni, a mne bol'she ponravilos': "Tashchi syuda svoj toshchij zad". SHtandartenfyurer SS hmyknul. -- YA tak i dumal. Idem. Progulyaemsya nemnogo. |to oznachalo, chto u Skorceni est' novost' i on ne hochet, chtoby ee uslyshal kto-to eshche. I ona predpolozhitel'no oznachaet, chto gde-to dolzhen razverznut'sya ocherednoj ad, prichem, skoree vsego, pryamo zdes'. Pochti plachushchim golosom YAger protyanul: -- A mne tak nravilos' peremirie. -- ZHizn' trudna, -- skazal Skorceni, -- i nasha rabota sostoit v tom, chtoby delat' ee eshche trudnee -- dlya yashcherov. Tvoj polk ved' vse eshche silen, pravda? Kak skoro vy mozhete byt' gotovy vrezat' nashim cheshujchatym priyatelyam v rylo? -- My otpravili primerno polovinu "panter" v remontnyj centr dlya vosstanovleniya, -- otvetil YAger. -- Toplivoprovody, novye lyuki dlya bashen, prokladki toplivnyh pomp... My vospol'zovalis' peremiriem, chtoby zamenit' vse, chto uspeem, no poskol'ku ono prodlilos', my stali remontirovat' vse ostal'noe. Nikto ne govoril mne, chto ono budet narusheno. -- YA tebe govoryu, -- skazal esesovec. -- Skol'ko vremeni nuzhno gruppe, chtoby vyjti na polnuyu boevuyu gotovnost'? Vam ved' nuzhny eti "pantery", tak ved'? -- Da, pozhaluj, -- otvetil YAger. -- Oni vernutsya cherez desyat' dnej -- ili cherez nedelyu, esli kto-to, umeyushchij razdavat' zatreshchiny, navalitsya na remontnikov. Skorceni zakusil gubu. -- Donnervetter! Esli ya nasyadu na nih kak sleduet -- kak dumaesh', za pyat' dnej tanki vernutsya na front? |to moj krajnij srok, i u menya net vozmozhnosti narushit' ego. Esli k etomu vremeni "panter" zdes' ne budet, ty, starik, dvinesh'sya bez nih. -- Dvinus' -- kuda? -- sprosil YAger. -- Pochemu ty mne prikazyvaesh'? V smysle pochemu ty, a ne komandir divizii? -- Potomu chto ya poluchayu prikazy ot fyurera i ot rejhsfyurera SS, a ne ot general-majora v zhestyanoj kaske, komanduyushchego nichtozhnym korpusom, -- samodovol'no otvetil Skorceni. -- Vot chto proizojdet, kak tol'ko vy budete gotovy vystupit', a artilleristy zajmutsya svoim delom: ya vzorvu Lodz' k chertovoj materi, a vy -- i vse ostal'nye -- nabrosites' na yashcherov, kotorye budut starat'sya ponyat', chto proizoshlo. Drugimi slovami, vojna vozobnovlyaetsya. YAger podumal, popalo li ego soobshchenie evreyam v Lodzi? Esli tak, interesno, smogli oni otyskat' bombu, kotoruyu esesovec spryatal gde-to tam? I glavnoe: -- CHto sdelayut yashchery, esli my vzorvem Lodz'? Oni otvechali gorodom na kazhduyu bombu, kotoruyu my vzryvali v hode vojny. Skol'ko gorodov oni razrushat, esli my primenim takuyu bombu, narushiv peremirie? -- Ne znayu, -- otvetil Skorceni. -- YA znayu, chto nikto ne prosil menya bespokoit'sya po etomu povodu, a potomu i ne sobirayus'. U menya est' prikaz vzorvat' Lodz' v blizhajshie pyat' dnej, tak chto celaya tolpa dlinnonosyh zhidov uletit v nebo vmeste s yashcherami. My nauchim yashcherov i teh, kto k nim podlizyvaetsya, tomu, chto my slishkom strashnye, chtoby prepyatstvovat' nam. -- Esli vzorvat' evreev, to chemu eto nauchit yashcherov? -- YAger pochesal golovu. -- Pochemu yashchery stanut bespokoit'sya o tom, chto sluchitsya s evreyami? I s kem my voyuem -- s evreyami ili s yashcherami? -- CHert voz'mi, my nahodimsya v sostoyanii vojny s yashcherami, -- otvetil Skorceni, -- i my vsegda voyuem s evreyami, tak ved'? Ty eto znaesh'. Ty dostatochno plakal i stonal ob etom. Poetomu my vzorvem kuchu zhidov i kuchu yashcherov, i fyurer budet tak schastliv, chto stancuet dzhigu, kak on sdelal, kogda my svalili lyagushatnikov v devyat'sot sorokovom godu. Itak -- maksimum pyat' dnej. Ty budesh' gotov vystupit'? -- Esli moi tanki vernutsya iz masterskih, to da, -- skazal YAger. -- Kak ya skazal, kto-to dolzhen podstegnut' mehanikov. -- YA pozabochus' ob etom, -- poobeshchal esesovec, shiroko i zlobno ulybayas'. -- Kak dumaesh', oni ne zashevelyatsya bystree, esli pod nimi zagoritsya zemlya? YAger ne risknul by bit'sya ob zaklad, stavya na to, chto Skorceni ne vyskazalsya v bukval'nom smysle slova. -- YA im raz座asnyu, chto esli oni ne obraduyut menya, to budut otvechat' pered Gimmlerom. S kem luchshe imet' delo, so mnoj ili s malen'kim shkol'nym uchitelem v ochkah? -- Horoshij vopros, -- skazal YAger. Esli rassmatrivat' Skorceni prosto kak cheloveka, to on kuda strashnee Gimmlera. No Skorceni -- vsego lish' Skorceni. Gimmler zhe olicetvoryaet organizaciyu, kotoruyu vozglavlyaet, i eta organizaciya pridaet emu ustrashayushchie cherty sovsem drugogo masshtaba. -- Pravil'nyj otvet: luchshe, chtoby nikto iz nas dvoih ne razozlilsya, ne govorya uzhe o tom, chtoby razozlilis' oba vmeste, -- skazal Skorceni, i YAger vynuzhden byl soglasit'sya. -- Kak tol'ko bomba vzorvetsya, vy dvinetes' na vostok. Kto znaet, yashchery mogut udivit'sya tak sil'no, chto ty uhitrish'sya ran'she vremeni posetit' svoyu russkuyu podrugu. Kak tebe eto nravitsya? -- On pokachal bedrami vpered i nazad, namerenno neprilichno. -- Mne dovodilos' slyshat' idei, kotorye mne nravilis' men'she, -- suho otvetil YAger. Skorceni gulko rashohotalsya. -- B'yus' ob zaklad, tak i bylo. Na samom dele. -- I bez preduprezhdeniya on zadal sovershenno drugoj vopros. -- Ona evrejka, eta tvoya russkaya? On sprosil eto samym obychnym tonom, kakim policejskij serzhant interesuetsya u podozrevaemogo v krazhe, gde on byl v odinnadcat' chasov nochi. -- Lyudmila? -- sprosil YAger, ispytyvaya oblegchenie ottogo, chto mozhet govorit' pravdu. -- Net. -- Horosho, -- skazal esesovec. -- YA tak i dumal, no hotel znat' navernyaka. Znachit, ona ne rasserditsya na tebya, esli Lodz' vzletit na vozduh, pravil'no? -- Ne dumayu, -- otvetil YAger. -- |to prekrasno, -- skazal Skorceni. -- Da, eto prekrasno. Togda i tebe budet horosho. Pomni, pyat' dnej. Ty poluchish' svoi tanki, ili kto-to pozhaleet, chto voobshche rodilsya na svet. Posvistyvaya na hodu, on napravilsya v lager'. YAger posledoval za nim, no medlennee, starayas' ne vydat' svoej zadumchivosti. SS razrubila na chasti pol'skogo fermera, uznav, chto on byl zameshan v peredache svedenij evreyam v Lodz'. A teper' Skorceni sprashivaet, ne evrejka li Lyudmila. Skorceni, konechno, ne znaet vsego, inache nekto YAger uzhe ne byl by komandirom polka. No podozreniya rosli, kak rostki, probivayushchie tolshchu gnilyh list'ev. YAger podumal, ne sleduet li peredat' v Lodz' eshche odno soobshchenie cherez Mechislava, no reshil, chto sejchas ne stoit ispytyvat' sud'bu. On nadeyalsya, chto evrei uzhe poluchili ego preduprezhdenie i nashli bombu. Nadezhda eta chastichno rodilas' iz styda za pozornoe otnoshenie k evreyam, kotoroe praktikoval rejh, a chastichno iz straha: chto yashchery sdelayut s Germaniej, esli nemcy vzorvut atomnuyu bombu v to vremya, kogda idut peregovory o peremirii? Skazat', chto oni vosprimut eto s neudovol'stviem, bylo by ochen' myagko. Poznakomivshis' s Mordehaem Anelevichem, YAger ponyal, chto evrei nashli v nem prekrasnogo rukovoditelya. Esli on uznal, chto Skorceni spryatal v Lodzi bombu, on perevernet zemlyu i nebo, chtoby otyskat' ee. YAger sdelal vse, chto tol'ko bylo v ego silah, chtoby predupredit' evreev. CHerez pyat' dnej Skorceni nazhmet knopku. Mozhet byt', pokazhetsya, chto podnyalos' novoe solnce -- kak eto bylo pod Breslau. A mozhet byt', voobshche nichego ne proizojdet. I chto togda sdelaet Skorceni? * * * Razgulivat' v polnyj rost na vidu u yashcherov kazalos' neestestvennym. Ostolop Deniels obnaruzhil, chto neproizvol'no podyskivaet blizhajshuyu voronku ot snaryada ili kuchu oblomkov, za kotoroj mozhno ukryt'sya, esli snova razdastsya strel'ba. No strel'ba ne vozobnovlyalas'. Odin iz yashcherov pomahal emu cheshujchatoj rukoj. On otvetil tem zhe. Takogo peremiriya na ego pamyati eshche ne bylo. Togda, v 1918-m, strel'ba ostanovilas' iz-za togo, chto boshej sil'no prizhali. Teper' ne to -- ni odna storona ne ustupila drugoj. On dumal, chto boi mogut vozobnovit'sya v lyuboe vremya. No poka oni ne nachinalis' i, vozmozhno, i ne nachnutsya. On nadeyalsya, chto ne nachnutsya. On uzhe navoevalsya na dve zhizni. Dvoe ego lyudej kupalis' v rechke nepodaleku. Do peremiriya v techenie dlitel'nogo vremeni ni u kogo ne bylo vozmozhnosti podderzhivat' chistotu. V usloviyah fronta vy ostaetes' gryaznym, v osnovnom iz-za opasnosti byt' podstrelennym, kogda vy otkryvaete svoe telo vode i vozduhu. CHerez nekotoroe vremya vy perestaete oshchushchat' zapah, kotoryj ishodit ot vas: vse ostal'nye pahnut tochno tak zhe. Teper' Ostolop nachal privykat' k otsutstviyu voni. S severa, so storony Kinsi, donessya shum dvigatelya vnutrennego sgoraniya. Ostolop obernulsya i posmotrel na dorogu. K nim pod容zzhal bol'shoj shtabnoj "dodzh", na takih imeli privychku raz容zzhat' oficery, poka benzina ne stalo slishkom malo, chtoby povsyudu boltat'sya na avtomobile. Poyavlenie ego bylo priznakom uverennosti nachal'stva v tom, chto peremirie prodlitsya eshche. Tak zhe uverenno na antenne shtabnoj mashiny trepetal trehzvezdnyj flag. U parnya, stoyavshego za pulemetom v zadnej chasti mashiny, na kaske tozhe byli narisovany tri zvezdy. Na poyase u nego boltalis' dva revol'vera s kostyanymi ruchkami. -- Vyshe golovy, rebyata, -- vozzval Ostolop. -- K nam s vizitom pozhaloval general Patton. Patton slavilsya svoej zhestokost'yu i lyubil demonstrirovat' ee vsem i kazhdomu. Deniels nadeyalsya, chto on ne stanet dokazyvat' ee, vypustiv paru pulemetnyh lent v storonu yashcherov. SHtabnaya mashina zatormozila. Kolesa eshche ne ostanovili vrashchenie, a Patton uzhe soskochil s mashiny i napravilsya k Ostolopu, kotoryj okazalsya blizhe vseh. Ostolop vstal po stojke smirno i otdal chest', podumav, chto yashchery navernyaka vzyali na mushku etogo agressivnogo vida prishel'ca. Beda tol'ko v tom, chto, nachav strelyat' v Pattona, oni vystrelyat i v nego. -- Vol'no, lejtenant, -- skazal Patton suhim tonom. On pokazal cherez liniyu fronta na paru yashcherov, zanimavshihsya kakim-to svoim delom. -- Znachit, eto vragi, licom k licu. Urodlivye d'yavoly, ne tak li? -- Da, ser, -- skazal Ostolop. -- Konechno, to zhe samoe oni govoryat o nas, ser. Nazyvayut nas Bol'shimi Urodami, ya imeyu v vidu. -- Da, ya znayu. Kazhdyj vidit svoyu krasotu, kak govoritsya. Mne oni, lejtenant, kazhutsya urodlivymi sukinymi synami, i esli oni nazyvayut menya urodom, chto zh, slava bogu, ya schitayu eto komplimentom. -- Da, ser, -- snova otvetil Ostolop. Patton, pohozhe, ne byl sklonen k strel'be po okruzhayushchemu landshaftu, za chto Ostolop byl emu chrezvychajno blagodaren. -- Oni soblyudayut pravila peremiriya v etom rajone? -- sprosil general. Kazalos', on mozhet nachat' vojnu snova, esli otvet budet otricatel'nym. No Ostolop otraportoval: -- Tak tochno, ser. Nado otdat' spravedlivost' yashcheram: kogda oni berut obyazatel'stvo, oni ispolnyayut ego. Luchshe, chem nemcy i yaponcy, i, mozhet byt', russkie, naskol'ko mne izvestno. -- Vy govorite tak, slovno uzhe stalkivalis' s etim, lejtenant... -- Deniels, ser. -- Ostolop edva ne rassmeyalsya. On byl primerno v vozraste Pattona. Esli ty ne nabralsya opyta, priblizhayas' k shestidesyatiletiyu, to kakogo cherta ty zhil? -- YA proshel cherez myasorubku pod CHikago, ser. Kazhdyj raz, kogda my dogovarivalis' s yashcherami ostanovit' ogon', chtoby sobrat' ranenyh i vse takoe, oni tochno soblyudali dogovor. Mozhet, oni i ublyudki, no ublyudki chestnye. -- CHikago. -- Patton sdelal kisluyu minu. -- |to byla ne vojna, lejtenant, eto byla bojnya, ona oboshlas' im dorogo, eshche do togo, kak my primenili protiv nih atomnoe oruzhie. Ih velichajshee preimushchestvo po sravneniyu s nami -- bystrota i mobil'nost', i kak oni imi vospol'zovalis'? Nikak, oni ih otbrosili proch', lejtenant, i uvyazli v beskonechnyh ulichnyh boyah, gde chelovek s avtomatom tak zhe horosh, kak yashcher s avtomaticheskoj vintovkoj, a chelovek s butylkoj "koktejlya Molotova" mozhet razdelat'sya s tankom, kotoryj na otkrytoj mestnosti sposoben razdavit' dyuzhinu nashih "shermanov", dazhe ne vspotev. Tochno tak zhe voevali i nacisty v Rossii. Oni tozhe byli durakami. -- Da, ser. Deniels chuvstvoval sebya mal'chishkoj, slushayushchim rasskazy o tom, kak vybrat' luchshij moment dlya zahvata myacha i probezhki. Patton znal voennoe delo tak, kak Ostolop bejsbol. General prinyalsya razvivat' temu: -- I yashchery ne uchatsya na svoih oshibkah. Esli by ne ih nashestvie i nemcy prorvalis' by k Volge, mozhete vy predpolozhit', chto nemcy byli by takimi glupymi, chto stali by pytat'sya zahvatit' Stalingrad, otvoevyvaya dom za domom? Kak vy schitaete, lejtenant? -- Somnevayus', ser, -- skazal Ostolop, v zhizni nichego ne slyshavshij o Stalingrade. -- Konechno, oni ne stali by! Nemcy -- umnye soldaty, oni uchatsya na svoih oshibkah. No posle togo kak my otognali yashcherov ot CHikago pozaproshloj zimoj, chto oni sdelali? Oni snova poperli vpered, pryamo v myasorubku. I zaplatili za eto. Vot poetomu-to, esli peregovory pojdut, kak nado, im pridetsya ubrat'sya so vsej territorii SSHA. -- Budet chudesno, esli eto sluchitsya, ser, -- skazal Ostolop. -- Net, -- skazal Patton. -- CHudesno bylo by ubit' kazhdogo iz nih ili izgnat' ih iz nashego mira sovsem. "CHego u nego ne otnimesh', -- podumal Ostolop, -- tak eto masshtaba". -- Poskol'ku my ne mozhem sdelat' etogo, to nam pridetsya nauchit'sya zhit' vmeste s nimi v dal'nejshem. -- Patton mahnul v storonu yashcherov. -- Kak, bratanie proishodit mirno, lejtenant? -- Da, ser, -- otvetil Deniels. -- Inogda perehodyat syuda dlya -- polagayu, eto mozhno nazvat' tak -- professional'nogo razgovora, ser. Inogda prosyat imbirya. Veroyatno, vy znaete ob etom. -- O da, -- hmyknuv, skazal Patton. -- YA znayu. Priyatno bylo uznat', chto greshki est' ne tol'ko u nas. Nekotoroe vremya menya eto udivlyalo. I chem zhe oni platyat za imbir'? -- Uh, -- skazal Ostolop. Govorit' tak generalu lejtenant ne dolzhen, poetomu on pospeshil prodolzhit': -- Vsyakuyu vsyachinu, ser. Inogda suveniry, vsyakij hlam, nichego ne znachashchij dlya nih, kak eto bylo u nas, kogda my prodavali businy indejcam. U nih est' samoprilipayushchie binty, kotorye kuda luchshe nashih. Glaza Pattona zablesteli. -- Oni kogda-nibud' predlagali spirtnye napitki za imbir', lejtenant? Takoe sluchalos'? -- Da, ser, sluchalos', -- ostorozhno otvetil Ostolop, gadaya, ne obrushatsya li na nego v sleduyushchij mig nebesa. Patton medlenno kivnul. Ego glaza po-prezhnemu buravili Denielsa. -- Horosho. Esli by vy otvetili mne inache, ya podumal by, chto vy lzhec. YAshchery ne lyubyat viski -- ya govoril vam, chto oni glupcy Oni p'yut rom. I dazhe dzhin. No shotlandskoe, burbon ili rzhanoe? Oni ne prikasayutsya k viski. Poetomu kogda oni dobyvayut chto-to, im ne nuzhnoe, i menyayut na to, chego im hochetsya, to schitayut sebya v vyigryshe. -- U nas ne bylo problem s p'yanymi i huliganami, ser, -- skazal Ostolop, chto bylo dostatochno blizko k istine. -- YA ne prepyatstvuyu tomu, chtoby rebyata vypili po glotku vo vnesluzhebnoe vremya, i ne tol'ko vo vremya peremiriya, no oni vsegda gotovy k boyu. -- Vy vyglyadite kak chelovek, kotoryj dostatochno povidal, -- skazal Patton. -- Ne mogu pozhalovat'sya na to, kak vy obrashchaetes' so svoimi lyud'mi, esli oni, kak vy govorite, gotovy k boyu. Armiya ved' ne zanimaetsya podgotovkoj bojskautov, tak ved', lejtenant Deniels? -- Net, ser, -- bystro otvetil Ostolop. -- Pravil'no, -- prorychal Patton. -- Net. |to ne znachit, chto akkuratnost' i chistota ne imeyut znacheniya dlya discipliny i morali. YA rad videt' vashe obmundirovanie chistym i horosho pochinennym, lejtenant, i eshche bol'she menya raduet vid kupayushchihsya lyudej. -- On pokazal na soldat v rechke. -- Ochen' chasto lyudi na peredovoj schitayut, chto armejskie pravila ne otnosyatsya k nim. Oni oshibayutsya i inogda nuzhdayutsya v napominanii. -- Da, ser, -- skazal Deniels, vspominaya, kakim gryaznym byl on sam i ego forma, kogda on nakonec paru dnej nazad vybral vremya pomyt'sya. On poradovalsya, chto poblizosti ne okazalos' Germana Malduna -- Pattonu dostatochno bylo by odnogo vzglyada, chtoby otpravit' ego na gauptvahtu. Kstati, u samogo Pattona podborodok byl tshchatel'no vybrit, forma -- chistaya i s otutyuzhennymi skladkami, a nachishchennye botinki razdrazhayushche blesteli. -- Sudya po tomu, chto ya uvidel, lejtenant, u vas prevoshodnaya poziciya. Bud'te nastorozhe. Esli nashi peregovory s yashcherami pojdut tak, kak nadeyutsya grazhdanskie vlasti, my dvinemsya vpered i vozvratim okkupirovannye territorii Soedinennyh SHtatov. Esli zhe oni sorvutsya, to my shvatim yashcherov za mordu i dadim im pod hvost. -- Da, ser, -- snova skazal Ostolop. Patton eshche raz stal'nym vzglyadom posmotrel na yashcherov i vsprygnul v shtabnuyu mashinu. Voditel' zavel motor. Iz vyhlopnoj truby vyrvalsya edkij dym. Bol'shoj shumnyj "dodzh" ukatil proch'. Ostolop oblegchenno vzdohnul. On perezhil nemalo vstrech s yashcherami, a teper' on perezhil i vstrechu s sobstvennym nachal'stvom. Kak podtverdit lyuboj soldat na fronte, sobstvennye generaly opasny dlya vas, po krajnej mere v toj zhe stepeni, chto i vrag. * * * S nemalym neudovol'stviem Lyu Han' slushala diskussiyu chlenov central'nogo komiteta o tom, kak privlech' na storonu Narodno-osvoboditel'noj armii massu krest'yan, navodnivshih Pekin i zhelavshih rabotat' na malen'kih cheshujchatyh d'yavolov na ucelevshih fabrikah. Ee neudovol'stvie stalo zametnym, potomu chto Hsia SHu-Tao ostanovilsya na seredine svoego doklada o novoj propagandistskoj listovke i yadovito zametil: -- Sozhaleyu, no my, kazhetsya, dokuchaem vam. V golose ego sozhaleniya ne prozvuchalo; on zhalel razve chto o ee prisutstvii zdes'. Prezhnyuyu prezritel'nuyu naglost' posle neudavshejsya popytki iznasilovat' Lyu Han' on vneshne ne proyavlyal. Mozhet byt', urok, kotoryj on togda poluchil, poshel emu na pol'zu. Vo vsyakom sluchae, s toj pory on podobnyh popytok ne povtoryal. -- Vse, chto ya uslyshala, pokazalos' mne ochen' interesnym, -- otvetila Lyu Han', -- no vy v samom dele dumaete, chto eto vyzovet interes u krest'yanina, u kotorogo v myslyah tol'ko -- nabit' svoj zhivot i zhivoty detej? -- |ta listovka byla podgotovlena specialistami po propagande, -- skazal Hsia snishoditel'nym tonom. -- Pochemu vy pozvolyaete sebe zayavlyat', chto vy znaete bol'she, chem oni? -- Potomu chto ya krest'yanka, a ne specialist po propagande, -- serdito otvetila Lyu Han'. -- Esli by kto-to podoshel ko mne i na maner hristianskih missionerov nachal by propovedovat' o diktature proletariata i neobhodimosti zahvata sredstv proizvodstva, ya ne ponyala by, o chem on govorit, i ne zahotela by uchit'sya etomu. YA dumayu, chto vashi specialisty po propagande -- predstaviteli burzhuazii i aristokratii, dalekie ot istinnyh chayanij rabochih i osobenno krest'yan. Hsia SHu-Tao vytarashchil glaza. On nikogda ne prinimal ee vser'ez, inache ne risknul by napast' v tot zloschastnyj den'. Ran'she on ne zamechal, kak horosho ona ovladela zhargonom kommunisticheskoj partii. Lyu Han' poluchila udovol'stvie ot togo, chto povernula etot slozhnyj nabor terminov protiv teh, kto ih pridumal. Sidevshij naprotiv N'e Ho-T'ing sprosil ee: -- A kak, po vashemu mneniyu, sdelat' ego propagandu bolee effektivnoj? Lyu Han' ocenila, s kakoj ostorozhnost'yu ee lyubovnik -- kotoryj byl takzhe ee uchitelem v ovladenii ucheniem kommunisticheskoj partii -- vmeshalsya v spor. N'e byl starym tovarishchem Hsia. Mozhet byt', on proyavil sarkazm po otnosheniyu k nej, podderzhivaya svoego druga? Ona reshila, chto eto ne tak, chto vopros byl zadan iskrenne. -- Ne uchite krest'yan ideologii. Bol'shinstvo iz nih malo chto pojmet iz vashih slov. Vmesto etogo skazhite im, chto rabota na cheshujchatyh d'yavolov prinosit narodu vred. Skazhite im, chto te veshchi, kotorye oni pomogayut delat' malen'kim d'yavolam, budut ispol'zovany protiv ih rodstvennikov, ostavshihsya v derevne. Skazhite im, chto esli oni budut rabotat' na cheshujchatyh d'yavolov, to oni i ih rodstvenniki podvergnutsya repressiyam. |to oni mogut ponyat'. I esli my potom razbombim i sozhzhem fabriku ili ub'em rabochih, vyhodyashchih iz nee, oni pojmut, chto my govorim pravdu. -- Odnako oni ne proniknutsya ideyami, -- zametil Hsia, i nastol'ko reshitel'no, chto Lyu Han' podumala: ne on li napisal bol'shuyu chast' teksta listovki, kotoruyu ona kritikovala? Ona posmotrela na nego cherez stol. -- Da? Nu i chto? Gorazdo vazhnee uderzhat' krest'yan ot raboty na malen'kih d'yavolov. Esli proshche uderzhat' ih bez propagandy idej, to ne stoit i bespokoit'sya ob etom. Nam ne sleduet naprasno rashodovat' resursy, tak ved'? Hsia smotrel na nee serdito i udivlenno. God nazad Lyu Han' byla nevezhestvennoj krest'yankoj, no teper' ona ushla ochen' daleko vpered. A mozhno li i drugih podnyat' tak bystro do ee urovnya politicheskoj soznatel'nosti? Ona somnevalas' v etom. Ona videla revolyucionnoe dvizhenie iznutri, a drugim eta vozmozhnost' mozhet i ne predstavit'sya. Snova vmeshalsya N'e: -- My ne mozhem nichego tratit' ponaprasnu. My gotovimsya k dlitel'noj bor'be, kotoraya mozhet prodlit'sya celye pokoleniya. Malen'kie cheshujchatye d'yavoly hotyat vseh nas dovesti do urovnya nevezhestvennyh krest'yan. |togo my ne mozhem dopustit', poetomu my dolzhny poznakomit' krest'yanstvo s opredelennoj cel'yu nashej programmy. Ta li cel' obsuzhdaetsya sejchas -- eto, ya dolzhen zametit', drugoj vopros. Hsia SHu-Tao vyglyadel tak, slovno ego tknuli nozhom. Dazhe staryj drug ne podderzhal ego v polnoj mere. -- My ispravim vse, kak trebuetsya, -- promyamlil on. -- Horosho, -- odobrila Lyu Han'. -- |to ochen' horosho, blagodaryu vas. Tot, kto pobedil, mozhet proyavit' milost'. No -- ne slishkom. -- Kogda vy vnesete izmeneniya, to, pozhalujsta, dajte mne vzglyanut' na nih, prezhde chem otnesete dokument k pechatniku, -- dobavila ona. -- No... Hsia byl gotov vzorvat'sya ot negodovaniya. Odnako, brosiv vzglyad na sidyashchih vokrug stola, on zametil, kak zakivali drugie chleny central'nogo komiteta. Ih Lyu Han' ubedila. Hsia prorychal: -- Esli ya dam vam tekst, smozhete li vy prochitat' ego? -- YA prochitayu ego, -- rovnym golosom otvetila ona. -- Bylo by horosho, chtoby ya smogla ego prochitat', vy ved' eto imeli v vidu? Rabochie i krest'yane, dlya kotoryh prednaznachaetsya listovka, -- eto ved' ne uchenye, kotorye dolzhny znat' tysyachi ieroglifov. Poslanie dolzhno byt' sil'nym i prostym. Snova odobritel'nye kivki. Hsia SHu-Tao naklonil golovu v znak togo, chto ustupaet. No vzglyad ego byl vse eshche chernee tuchi. Lyu Han' zadumchivo posmotrela na nego. Popytka iznasilovat' ee byla nedostatochnoj dlya togo, chtoby vychistit' Hsia iz central'nogo komiteta, ne govorya uzhe o partii. A kak naschet obstrukcionizma? Esli on zatyanet s ispravleniyami ili voobshche ne dast ej ispravlennyj tekst listovki, chto ves'ma veroyatno, etogo budet dostatochno? Ona nadeyalas', chto Hsia vypolnit svoj dolg kak revolyucioner, no odnovremenno gorela zhazhdoj mesti. * * * Atvar rashazhival vzad i vpered po komnate, prisposoblennoj -- hotya i ne ochen' udachno -- k potrebnostyam Rasy. Ego korotkij hvost reflektorno vzdragival. Milliony let nazad, kogda ne imevshie razuma predki Rasy byli dlinnohvostymi plotoyadnymi, ohotivshimisya na ravninah Rodiny, eto podragivanie otvlekalo zhertvu ot drugogo konca tela -- togo, kotoryj s zubami. Esli by mozhno bylo tak legko otvlech' Bol'shih Urodov! -- Kak zhal', chto my ne mozhem izmenit' nashe proshloe, -- skazal on. -- Blagorodnyj admiral? -- Voprositel'noe pokashlivanie Kirela pokazalo, chto komandir flagmana flota vtorzheniya ne ulovil hod ego mysli. Admiral ob座asnil: -- Esli by my bol'she voevali prezhde, do obrazovaniya edinoj imperii, nasha voennaya tehnologiya v oblasti oruzhiya byla by bolee razvitoj. I my raspolagali by luchshim oruzhiem dlya zavoevaniya drugih planet. To, chto u nas bylo, horosho posluzhilo nam protiv rabotevlyan i halessiancev, i my reshili, chto tak budet vsegda. Tosev-3 stal krematoriem dlya mnogih nashih predpolozhenij. -- Istinno -- i neosporimo istinno, -- skazal Kirel. -- No esli by nashi vnutrennie vojny dlilis' dol'she i velis' bolee effektivnym oruzhiem, my mogli unichtozhit' sebya, a ne ob容dinit'sya pod vlast'yu Imperatora. On opustil glaza. To zhe samoe prodelal i Atvar, ispustiv pri etom dolgij shipyashchij vydoh. -- Tol'ko bezumie etogo mira zastavlyaet menya issledovat' gipoteticheskie varianty. -- On snova proshelsya po komnate, konec ego tolstogo korotkogo hvosta dergalsya vverh i vniz. V konce koncov on vspylil. -- Komandir, pravil'no li my delaem, vedya peregovory s Bol'shimi Urodami i radi prakticheskih celej soglashayas' ujti iz neskol'kih ih ne-imperij? |tot postupok ne imeet precedentov, no ved' i s opponentami, sposobnymi proizvodit' svoe sobstvennoe atomnoe oruzhie, my takzhe ne vstrechalis' prezhde. -- Blagorodnyj admiral, ya veryu, chto eto pravil'nyj kurs, kakim by boleznennym on ni byl, -- skazal Kirel. -- Esli my ne mozhem zavoevat' vsyu poverhnost' Tosev-3, ne povrezhdaya bol'shih chastej ee i ne vynuzhdaya Bol'shih Urodov prodolzhat' ee razrushenie, to luchshe sohranit' za soboj nekotorye oblasti i ozhidat' prihoda flota kolonizacii. My poluchim vozmozhnost' nadezhno zakrepit'sya i prigotovit'sya k bezopasnomu priemu kolonistov i resursov, kotorye oni dostavyat. -- To zhe samoe govoryu sebe i ya, raz za razom, -- skazal Atvar. -- I mne vse eshche trudno ubedit' sebya v pravil'nosti nashego vybora. Vidya, kak tosevity za to korotkoe vremya, poka my nahodimsya zdes', usovershenstvovali svoyu tehnologiyu, ya zadumyvayus', kak daleko oni ujdut k momentu, kogda flot kolonizacii nakonec dostignet predelov etogo mira. -- Komp'yuternye proekty pokazyvayut, chto my sohranim znachitel'noe operezhenie, -- popytalsya uteshit' ego Kirel. -- Drugoj vozmozhnyj put' -- tot, kotoryj predlagal izmennik Straha: ispol'zovat' nashe yadernoe oruzhie v shirokih masshtabah, chtoby prinudit' Bol'shih Urodov k pokornosti, -- k sozhaleniyu, isportit vsyu zemnuyu poverhnost'. -- YA bol'she ne doveryayu komp'yuternym proektam, -- skazal Atvar. -- Slishkom chasto oni ne opravdyvalis': my ne nastol'ko horosho znaem Bol'shih Urodov, chtoby modelirovat' i ekstrapolirovat' ih povedenie s kakoj-libo tochnost'yu. V ostal'nom, odnako, kak vy skazali, ostaetsya v sile ironicheskaya zakonomernost': tosevitov gorazdo men'she bespokoit razrushenie znachitel'noj chasti ih mira, chem nas. Poetomu oni pozvolyayut sebe vesti s nami vojnu v neogranichennyh masshtabah, v to vremya kak my po neobhodimosti vynuzhdeny otstupat'. -- Pozvolyayut sebe? -- sprosil Kirel. -- Otstupat'? YA ne oslyshalsya, blagorodnyj admiral, vy namerevaetes' izmenit' politiku? -- Ne strategiyu, a lish' taktiku, -- otvetil Atvar. -- Esli nemcy, naprimer, osushchestvyat svoyu ugrozu, kotoruyu ih lider dones do nas cherez osob' fon Ribbentropa, i vozobnovyat yadernuyu vojnu protiv nas, to ya budu dejstvovat' tak, kak preduprezhdal, i osnovatel'no razrushu germanskuyu territoriyu. |to nauchit to, chto ostanetsya ot Germanii, samomu glavnomu: s nami ne sleduet shutit' -- i blagotvorno povliyaet na povedenie drugih tosevitskih ne-imperij. -- Tak i sleduet, blagorodnyj admiral, -- soglasilsya Kirel. On byl dostatochno taktichen, chtoby ne otmetit', kak sil'no etot plan napominaet plan Strahi, i za eto admiral myslenno poblagodaril ego. -- Ne mogu, odnako, predstavit', chtoby germanskie tosevity poshli na takoj risk pered licom nashih yasnyh i bezoshibochnyh preduprezhdenij. -- I ya tozhe, -- skazal Atvar. -- No vo vzaimootnosheniyah s Bol'shimi Urodami edinstvennoj opredelennoj veshch'yu yavlyaetsya neopredelennost'. * * * Genrih YAger oglyadyvalsya po storonam. Emu kazalos', chto eto chudo. Konechno, on ne mog videt' vse tanki i drugie bronirovannye mashiny svoego polka: oni byli ukryty vdol' linii fronta, budushchej linii ataki. No on nikogda ne dumal, chto ego podrazdelenie snova vyjdet na polnuyu boevuyu gotovnost', ne ozhidal, chto poluchit polnyj zapas topliva i boepripasov. On peregnulsya cherez kraj lyuka svoej "pantery" i kivnul Otto Skorceni. -- YA ne hotel, chtoby my delali eto, no esli my dolzhny eto sdelat', my sdelaem vse, kak sleduet. -- Skazano soldatom, -- zametil esesovec, stoyavshij ryadom so Skorceni. Parni v chernoj forme za poslednie neskol'ko dnej skopilis' v blizhnih tylah. Esli razvedka yashcherov zasekla ih poyavlenie, to YAger povedet svoj polk pryamikom v myasorubku. On dumal, chto yashchery ne nastol'ko soobrazitel'ny, i nadeyalsya, chto ne oshibaetsya. |sesovec tem vremenem ne zamolkal: -- |to dolg kazhdogo oficera, kak i kazhdogo soldata: podchinyat'sya prikazam vyshestoyashchih i fyurera, ne zadavaya voprosov i nezavisimo ot lichnyh chuvstv. YAger s molchalivym prezreniem posmotrel vniz na eto obutoe v sapogi nevezhestvo. Esli dovesti ego mysl' do logicheskogo konca, to vermaht prevratitsya v skopishche avtomatov, takih zhe negibkih, kak russkie ili yashchery. Esli vy poluchili prikaz, kotoryj ne imeet smysla, vy utochnyaete ego. Esli v nem po-prezhnemu otsutstvuet smysl ili on mozhet privesti k ochevidnoj katastrofe, vy ignoriruete ego. CHtoby postupat' tak, vam trebuetsya sila voli. Otkazyvayas' vypolnyat' prikaz, vy riskuete kar'eroj. No esli vy ubedite vyshestoyashchih nachal'nikov, chto vy pravy ili chto poluchennyj vami prikaz vyzvan neponimaniem situacii, vy vyzhivete. Mozhet byt', dazhe poluchite povyshenie. YAger zhe ne prosto ne podchinilsya prikazu. Esli vzglyanut' na veshchi s opredelennoj tochki zreniya, to okazhetsya, chto on okazyval pomoshch' vragu. Tak reshil by lyuboj esesovec, uznavshij, chto imenno on sdelal. Poetomu on izuchayushche rassmatrival toshchego n