rceni! Berta Flejshman uslyshala tol'ko eto imya. -- Bozhe moj! -- skazala ona tak gromko, chto Anelevich uslyshal i ponyal. -- My dolzhny ostanovit' ego! |to sushchaya pravda. Oni dolzhny ostanovit' ego, esli smogut. YAshcheram eto nikogda ne udavalos'. Anelevich podumal, po silam li eto komu-to voobshche. Tak ili inache, trebovalos' najti sposob. On osmotrelsya. Sredi vsego etogo haosa sidel na kortochkah Genrih YAger, vytyagivaya bint iz aptechki na svoem poyase. Staryj evrej, kotoryj protyanul emu povrezhdennuyu ruku, ne znal i ne bespokoilsya o tom, chto pered nim tankist, polkovnik vermahta. I YAger -- sudya po tomu, kak umelo i ostorozhno on rabotal, -- ne bespokoilsya o religii cheloveka, kotoromu on pomogal. Ryadom s nim ego russkaya podruga -- eshche odna istoriya, o kotoroj Anelevich znal men'she, chem emu hotelos' by, -- perevyazyvala okrovavlennoe koleno malen'kogo mal'chika chem-to pohozhim na staryj sherstyanoj nosok. Anelevich hlopnul YAgera po plechu. Nemec krutnulsya na meste, shvativ avtomat, kotoryj on polozhil na mostovuyu, chtoby pomoch' stariku. -- Vy zhivy! -- skazal on s oblegcheniem, uznav Mordehaya. -- Po krajnej mere, ya tak dumayu. -- Anelevich obvel rukoj okruzhayushchij haos. -- Vash drug grubo igraet. -- |to to samoe, o chem ya govoril vam, -- otvetil nemej. On tozhe posmotrel po storonam, no ochen' bystro. -- |to, veroyatno, diversiya -- i veroyatno, ne edinstvennaya. I gde by ni nahodilas' bomba, pravil'nee dumat', chto Skorceni uzhe blizko ot nee. I, kak po komande, eshche odin vzryv potryas Lodz'. Zvuk ego prikatil s vostoka: prikinuv napravlenie, Anelevich reshil, chto on proizoshel nepodaleku ot razrushennoj fabriki, gde pryatali ukradennuyu bombu. On ne skazal YAgeru, gde nahoditsya fabrika, potomu chto ne vpolne doveryal emu. Teper' etim pridetsya postupit'sya. Esli Skorceni gde-to tam, emu prigoditsya lyubaya pomoshch', kotoruyu on smozhet poluchit'. -- Idemte, -- skazal on. YAger kivnul, bystro zakonchil bintovat' i shvatil svoj "shmajsser". Russkaya devushka -- letchica Lyudmila -- dostala svoj pistolet. Anelevich kivnul. Oni otpravilis' v put'. Mordehaj obernulsya k Berte, no ona snova povalilas' na mostovuyu. Emu hotelos' vzyat' ee s soboj, no idti ona ne mogla, a zhdat' nel'zya bylo. Sleduyushchij vzryv mozhet sluchit'sya uzhe ne v pozharnom depo, ne v kakom-to otdel'nom zdanii. |to mozhet byt' vsya Lodz'. Ot pomeshcheniya pozharnoj komandy ne ostalos' nichego. Plamya ot toryashchego benzina vysoko podnimalos' nad oblomkami -- eto gorela pozharnaya mashina. Mordehaj pnul izo vseh sil kusok kirpicha, popavshij pod nogu. Zdes' byl Solomon Gruver. Potom -- esli on ostalsya zhiv -- on budet ochen' nedovolen. Vintovka "mauzera" kolotila v plecho, kogda on speshil. |to ego ne bespokoilo -- on zamechal ee tol'ko vremenami. A vot patronov u nego v karmanah ostalos' malovato. V vintovke byla polnaya obojma, pyat' patronov, v karmanah -- eshche na odnu ili dve obojmy. On ne sobiralsya segodnya idti v boj. -- Skol'ko u vas patronov? -- sprosil on YAgera. -- Polnyj magazin v avtomate i eshche odin zdes'. -- Nemec pokazal na svoj poyas. -- Vsego shest'desyat shtuk. |to uzhe luchshe, no vse zhe ne tak horosho, kak nadeyalsya Mordehaj. Magazin avtomata mozhno vypustit' za neskol'ko sekund. On napomnil sebe, chto YAger vse-taki polkovnik-tankist. Esli germanskij soldat -- a tem bolee germanskij oficer -- ne sposoben soblyudat' disciplinu ognya, to kto zhe? Navernoe, nikto. Kogda puli letyat nad golovoj, podderzhivat' lyubuyu disciplinu stanovitsya trudno. -- I eshche u menya est' patrony v pistolete, -- skazala Lyudmila. Anelevich kivnul. Ona shla s nimi. Kazalos', chto YAger soglasen, chto ona imeet pravo idti s nimi, no YAger ved' spal s neyu, poetomu ego mnenie pristrastno. S drugoj storony, ona sovetskaya letchica i partizanila zdes', v Pol'she, tak chto, v konce koncov, ona mozhet okazat'sya poleznoj. Ego sobstvennye bojcy-zhenshchiny dokazali, chto mogut vypolnyat' rabotu, kotoruyu ne sposobny vypolnyat' nekotorye muzhchiny. On proshel mimo mnogih sobstvennyh bojcov, kogda vmeste s YAgerom i Lyudmiloj speshil k razrushennoj fabrike. Nekotorye, kricha, obrashchalis' k nemu s voprosami. On otvechal neopredelenno i ne priglashal prisoedinit'sya k nemu ni muzhchin, ni zhenshchin. Nikto iz nih ne byl posvyashchen v tajnu bomby iz vzryvchatogo metalla, i on hotel sohranit' krug lyudej, znayushchih o nej, kak mozhno bolee uzkim. Esli on ostanovit Skorceni, to emu sovsem ni k chemu zhit' s riskom razoblacheniya pered yashcherami. Krome togo, bojcy, ne znayushchie, kuda oni idut, mogut prinesti bol'she nepriyatnostej, chem pol'zy. Ego uznali dvoe policejskih iz sluzhby poryadka i sprosili, kuda on idet. On ih tozhe proignoriroval. On privyk ignorirovat' sluzhbu poryadka. Da i oni k etomu privykli. Lyudi, vooruzhennye dubinkami, vsegda vezhlivy s temi, kto vooruzhen vintovkoj ili avtomatom. YAger nachal zadyhat'sya. -- Daleko eshche? -- sprosil on, zapyhavshis'. Pot struilsya po ego licu, rubashka promokla na spine i pod myshkami. Anelevich i sam vspotel. Den' byl zharkim, yarkim i yasnym, priyatnym dlya teh, kto prosto progulivaetsya, a ne mchitsya po ulicam Lodzi. "Pochemu by vsemu etomu ne sluchit'sya osen'yu?" -- podumal on. A vsluh otvetil: -- Ne ochen' daleko. V getto nichto ne otstoit po-nastoyashchemu daleko. Vy, nacisty, ostavili nam nemnogo prostranstva, vy ved' znaete. Guby YAgera szhalis'. -- Vy mozhete sderzhivat'sya, kogda govorite so mnoj? Esli by ne ya, vy byli by uzhe dvazhdy mertvy. -- |to verno, -- zametil Anelevich. -- No tol'ko dlya dannogo sluchaya. A skol'ko tysyach evreev umerlo zdes' prezhde, chem kto-to chto-nibud' skazal. On okazal doverie YAgeru. Nemec yavno obdumyval eto na begu, zatem kivnul. K nebu podnimalos' oblako dyma. Kak pokazalos' Mordehayu, sudya po zvuku vzryva, on proizoshel blizko k tomu mestu, gde byla spryatana bomba. Kto-to kriknul emu: -- Gde pozharnaya mashina? -- Ona sama gorit, -- otvetil on. -- Pervyj vzryv, kotoryj vy slyshali, byl v pozharnom depo. Sprosivshij v uzhase vytarashchil glaza. Esli by u Mordehaya bylo vremya zadumat'sya, to on i sam prishel by v uzhas. CHto budet s getto bez pozharnoj mashiny? On vyrugalsya. Esli oni ne ostanovyat Skorceni, eto uzhe nevazhno. On zavernul za ugol. YAger i Lyudmila bezhali ryadom s nim. Vnezapno Mordehaj ostanovilsya. V goryashchem zdanii nahodilis' konyushni, v kotoryh soderzhalis' lomovye loshadi, na kotoryh on sobiralsya perevezti bombu v sluchae neobhodimosti. Ogon' prevratil stojla v lovushki. Ih uzhasnye kriki, eshche bolee pechal'nye, chem kriki ranenyh zhenshchin, ehom otdavalis' v ego ushah. On hotel pomoch' zhivotnym, no zastavil sebya projti mimo. Lyudi, kotorye ne znali, chto on delal, staralis' vyvesti loshadej iz konyushni. On ubedilsya, chto sredi nih net ego lyudej, ohranyavshih bombu. K svoemu oblegcheniyu, on ih dejstvitel'no ne obnaruzhil, no znal, chto oni vpolne mogli okazat'sya zdes'. Kogda eta mysl' mel'knula v ego golove, on vdrug ponyal, chto Skorceni vzryval zdaniya ne prosto tak. On starajsya otvlech', vymanit' ohrannikov s ih postov. -- |tot vash esesovskij drug -- nastoyashchij "mamzer", ne tak li? -- skazal on YAgeru. -- CHto? -- peresprosil tankist. -- Ublyudok, -- skazal Anelevich, zameniv slovo na idish nemeckim. -- Vy ne znaete i poloviny, -- skazal YAger. -- Bozhe, Anelevich, vy ne znaete dazhe desyatoj chasti. -- YA uznayu, -- otvetil Mordehaj. -- Idemte, obognem poslednij ugol -- i my na meste. On skinul vintovku s plecha, snyal s predohranitelya i zagnal patron v patronnik. YAger mrachno kivnul. Ego "shmajsser" uzhe byl gotov k boyu. Lyudmila tozhe na begu ne vypuskala svoj malen'kij avtomaticheskij pistolet. V celom ne tak mnogo, no luchshe, chem nichego. U poslednego ugla oni zaderzhalis'. Potoropivshis', oni riskovali popast' pryamo pod cirkulyarnuyu pilu. S bol'shoj predostorozhnost'yu Mordehaj posmotrel vdol' ulicy v storonu razrushennoj fabriki. On ne uvidel nikogo, dazhe brosiv beglyj vzglyad, a on znal, kuda nado smotret'. V konce koncov, esli by dazhe on i uvidel kogo-to, eto ne imelo by znacheniya. Vse ravno im trebovalos' idti vpered. Esli Skorceni operedil ih... Esli povezet, on vse eshche vozitsya s bomboj. A esli ne povezet... On obernulsya k YAgeru. -- Kak vy dumaete, skol'ko druzhkov Skorceni mozhet byt' vmeste s nim? Guby polkovnika-tankista szhalis' v bezradostnoj ulybke. -- Edinstvennyj sposob uznat' -- posmotret' samim. YA idu pervym, zatem vy, potom Lyudmila. Budem dvigat'sya perebezhkami, poka ne doberemsya do nuzhnogo mesta. Mordehaya vozmutilo to, chto nemec vzyal na sebya komandovanie, hotya predlozhennaya im taktika kazalas' razumnoj. -- Net, ya pojdu pervym, -- skazal on i zatem, ubezhdaya sebya i YAgera. chto eto ne bravada, dobavil: -- U vas oruzhie bolee moshchnoe. Vy prikroete menya. YAger nahmurilsya, no cherez mgnovenie kivnul. On slegka hlopnul Anelevicha po plechu. -- Togda vpered. Anelevich rvanulsya k stene, gotovyj mgnovenno ukryt'sya za kuchej oblomkov, esli nachnetsya strel'ba. Strel'by ne bylo. On bystro spryatalsya v dvernuyu nishu, kotoraya otchasti prikryla ego. Edva on spryatalsya v nej, kak tut zhe k nemu pobezhal YAger, sognuvshis' i prygaya iz storony v storonu. Hotya on byl tankistom, no gde-to nauchilsya i priemam pehotnogo boya. Anelevich pochesal golovu. Nemec byl dostatochno star, chtoby byt' uchastnikom poslednej vojny. A kto, krome nego samogo, znal, chto dovelos' emu sdelat' v vojne nyneshnej? Lyudmila pobezhala vsled za nimi. V kachestve ukrytiya ona vybrala dvernuyu nishu na protivopolozhnoj storone ulicy. Zataivshis' tam, ona perelozhila pistolet v levuyu ruku, chtoby pri neobhodimosti strelyat' iz etoj pozicii, ne vysovyvayas' navstrechu ognyu protivnika. Ona tozhe znala svoe delo. Anelevich promchalsya mimo nee i ostanovilsya v desyati ili dvenadcati metrah ot dyry v stene, sluzhivshej vhodom na razrushennuyu fabriku. On stal vglyadyvat'sya vnutr', pytayas' proniknut' vzglyadom v temnotu. Kto-to lezhit nepodvizhno, nepodaleku ot vhoda? On ne byl uveren, no bylo pohozhe. Pozadi nego po mostovoj progrohotali sapogi. On svistnul i pomahal rukoj: Genrih YAger prisoedinilsya k nemu. -- V chem delo? -- sprosil nemec, tyazhelo dysha. Anelevich pokazal. YAger prishchurilsya. Skladki na lice, kotorye obnaruzhilis' pri etom, naglyadno pokazali, chto on vpolne mog voevat' v Pervuyu mirovuyu vojnu. -- |to trup, -- skazal on v tot samyj moment, kogda Lyudmila tozhe vtisnulas' v tesnuyu nishu pered dver'yu. -- B'yus' ob zaklad na chto ugodno, chto ego zovut ne Skorceni. Mordehaj gluboko vzdohnul. Dyhanie u nego nikak ne vosstanavlivalos'. "Nervy", -- podumal on. I davno ne begal tak daleko. On skazal: -- Esli my smozhem podojti k etoj stene, to proniknem vnutr' i doberemsya do bomby po pryamomu puti, vedushchemu v seredinu zdaniya. Kak tol'ko my okazhemsya u steny, nikto ne smozhet otkryt' po nam ogon' tak, chtoby my ne smogli otvetit'. -- Togda vpered, -- skazala Lyudmila i pobezhala k stene. Rugayas' pro sebya, YAger posledoval za nej. Za nim -- Anelevich. Po-prezhnemu nastorozhenno on zaglyanul vnutr'. Da, tam nepodvizhno lezhal ohrannik -- i ego vintovka ryadom. Mordehaj popytalsya sdelat' eshche odin glubokij vdoh. Kazalos', legkie otkazyvayutsya rabotat'. V grudnoj kletke kolotilos' serdce. On povernulsya k YAgeru i Lyudmile. Vnutri razrushennoj fabriki bylo sumrachno, k etomu on privyk. No zdes', na yarkom solnce, on videl svoih tovarishchej ochen' smutno. On podnyal vzglyad na solnce. YArkij svet ne slepil glaz. On snova posmotrel na Lyudmilu. On podumal, chto glaza ee ochen' golubye, a zatem ponyal, pochemu: zrachki szhalis' nastol'ko sil'no, chto on edva mog rassmotret' ih voobshche. S bol'shim trudom on sdelal eshche odin preryvistyj vdoh. -- CHto-to neladno, -- vydohnul on. * * * Genrih YAger videl, chto den' pomerk vokrug nego, no ne ponimal prichiny, poka ne zagovoril Anelevich. Posle etogo YAger vyrugalsya, gromko i gryazno, ohvachennyj strahom. On mog ubit' sebya, i lyubimuyu zhenshchinu, i vsyu Lodz' tol'ko iz-za sobstvennoj glubochajshej gluposti. Nervno-paraliticheskij gaz ne imeet zapaha. On nevidim. Neoshchutim na vkus. I sovershenno nezametno on mozhet ubit' vas. Genrih otkinul kryshku aptechki, bintom iz kotoroj on pol'zovalsya, perevyazyvaya ranenogo starogo evreya. U nego dolzhno byt' pyat' shpricev, odin dlya sebya i po odnomu na kazhdogo chlena ekipazha ego tanka. Esli esesovcy zabrali ih, kogda arestovali ego... Esli oni sdelali eto, on mertv, i ne tol'ko on. No chernorubashechniki oploshali. Oni ne podumali otobrat' aptechku i posmotret', chto vnutri. On blagoslovil ih za takoj promah. On vytashchil shpricy. -- Antidot, -- skazal on Lyudmile. -- Stoj spokojno. Dlya togo chtoby skazat' neskol'ko slov, emu tozhe potrebovalis' usiliya: gaz delal svoe delo. Eshche neskol'ko minut, i on tiho povalilsya by i umer, ne ponimaya dazhe otchego. Udivitel'no, no Lyudmila ne stala sporit'. Mozhet byt', i ej uzhe bylo trudno govorit' i dyshat'. On votknul shpric ej v nogu, kak ego uchili, i nazhal na plunzher. Zatem vzyal vtoroj shpric. -- Teper' vy, -- skazal on Anelevichu, sdergivaya zashchitnyj kolpachok. Evrejskij lider kivnul. YAger pospeshil sdelat' emu inŽekciyu -- tot uzhe nachal sinet'. Legkie i serdce yavno otkazyvalis' rabotat'. YAger vyronil pustoj shpric. Ego steklyannyj korpus razletelsya na kusochki po mostovoj. On eto slyshal, no prakticheski ne videl. Dejstvuya skoree oshchup'yu, chem s pomoshch'yu zreniya, on vytashchil eshche odin shpric i votknul sebe v nogu. On pochuvstvoval sebya tak, kak budto v muskul vonzilsya elektricheskij provod pod tokom. Ukol ne prines oblegcheniya: on prosto vvel sebe druguyu otravu, kotoraya dolzhna byla protivostoyat' dejstviyu nervno-paraliticheskogo gaza. Vo rtu peresohlo. Serdce zakolotilos' tak gromko, chto on otchetlivo slyshal kazhdyj udar. I ulica, kotoraya byla tuskloj i nerazlichimoj, kogda szhalis' pod dejstviem gaza ego zrachki, teper' srazu stala oslepitel'no yarkoj. On zamigal. Glaza napolnilis' slezami. Ubegaya ot boleznenno-yarkogo sveta, on nyrnul vnutr' fabriki. Zdes', vo mrake, svet kazalsya pochti terpimym. Mordehaj Anelevich i Lyudmila posledovali za nim. -- CHto za dryan' vy nam vkololi? -- sprosil evrej golosom, upavshim do shepota. -- |to antidot protiv nervno-paraliticheskogo gaza -- vot vse, chto ya znayu, -- otvetil YAger. -- Ego vydali nam na sluchaj, esli ponadobitsya dvigat'sya po territorii, zalitoj gazom pri atake, ili na sluchaj, esli izmenitsya napravlenie vetra. Skorceni mog vzyat' s soboj gazovye granaty, a mozhet byt', prosto butylki, napolnennye gazom. Dostatochno brosit' ee, chtoby ona razbilas', sdelat' sebe ukol, podozhdat', a zatem mozhno idti i delat', chto nado. Anelevich posmotrel na mertvoe telo ohrannika. -- U nas tozhe est' nervno-paraliticheskij gaz, vy znaete, -- skazal on. YAger kivnul. Anelevich pomrachnel. -- My dolzhny rabotat' s nim eshche ostorozhnee, chem ran'she, -- u nas byli postradavshie. -- YAger snova kivnul: pri obrashchenii s etim gazom nikakaya ostorozhnost' ne mozhet byt' izlishnej. -- Hvatit, -- skazala Lyudmila. -- Gde bomba? Kak dobrat'sya do nee i ostanovit' Skorceni, ne pogubiv sebya? |to byli horoshie voprosy. Esli by mozhno bylo podumat' nad otvetom nedelyu, poluchilos' by luchshe, no u nego ne bylo nedeli na pustye razmyshleniya. On posmotrel na Anelevicha. Reshat' predstoyalo lideru evrejskogo Soprotivleniya. Anelevich pokazal v glub' zdaniya. -- Bomba tam, men'she chem v sotne metrov. Vidite otverstie za perevernutym stolom? Put' tuda ne pryamoj, no on svoboden. Odnomu iz vas, a mozhet byt', oboim nado pojti tuda. |to edinstvennyj put', po kotoromu vy smozhete dobrat'sya tuda dostatochno bystro, chtoby chto-to eshche mozhno bylo sdelat'. YA poka pobudu zdes'. Est' eshche odin put' k bombe. YA pojdu po nemu -- i posmotrim, chto poluchitsya. YAgeru i Lyudmile predstoyalo sygrat' rol' primanki. On ne mog sporit', hotya by potomu, chto Anelevich znal eto mesto, a on net. No eshche on znal, chto, esli nachnetsya strel'ba, naibolee veroyatna gibel' imenno teh, kto otvlekaet na sebya vnimanie. Vo rtu peresohlo. Anelevich ne stal dozhidat'sya vozrazhenij. Kak lyuboj horoshij komandir on schital povinovenie samo soboj razumeyushchimsya. Pokazav eshche raz na perevernutyj stol, on skrylsya za kuchej musora. -- Derzhis' pozadi menya, -- prosheptal YAger Lyudmile. -- Vezhlivost' -- reakcionna, -- skazala ona. -- U tebya luchshe oruzhie. YA dolzhna idti pervoj i otvlech' ogon' na sebya. S chisto voennoj tochki zreniya ona byla prava. On nikogda ne dumal, chto chisto voennaya tochka zreniya mozhet byt' primenima k zhenshchine, kotoruyu on lyubil. No esli zdes' on poddastsya lyubvi ili vezhlivosti ili eshche chemu-to podobnomu, on proigraet. S neohotoj on zhestom razreshil Lyudmile idti vperedi. Ona etogo ne videla, potomu chto uzhe ushla. On posledoval za nej, derzhas' kak mozhno blizhe. Kak skazal Anelevich, put' byl dovol'no izvilistym, no prostym. Rasshirivshiesya ot antidota zrachki pozvolyali videt', kuda stavit' nogu, chtoby shumet' pomen'she. Kogda on reshil, chto oni proshli primerno poldorogi, Lyudmila zamerla i pokazala za ugol. YAger podoshel poblizhe. Evrej-ohrannik lezhal mertvyj, odnoj rukoj vse eshche derzhas' za svoyu vintovku. Tak zhe ostorozhno Lyudmila i YAger pereshagnuli cherez nego i poshli dal'she. Otkuda-to speredi do YAgera donessya zvon instrumentov, udaryayushchihsya o metall, zvuk, kotoryj emu byl horosho znakom po obsluzhivaniyu tankov. Obychno eto byl priyatnyj zvuk, soobshchayushchij, chto nechto slomannoe vskore budet pochineno. I zdes' tozhe nechto slomannoe toroplivo chinili. No zdes' ot zvuka remonta volosy u nego na zatylke vstali dybom. I tut on sdelal oshibku -- probirayas' mimo kuchi oblomkov, zadel kirpich. Kirpich upal na zemlyu s chudovishchno gromkim treskom. YAger zamer, rugayas' pro sebya: "Vot pochemu ty ne ostalsya v pehote, neuklyuzhij syn shlyuhi!" On molilsya, chtoby Skorceni ne uslyshal stuk kirpicha. Bog propustil molitvu mimo ushej. SHum rabot prekratilsya. Vmesto nego prozvuchala ochered' iz avtomata. Skorceni ne mog ego videt', no vse ravno strelyal. On nadeyalsya, chto otskochivshie rikoshetom puli sdelayut svoe delo. Tak pochti i poluchilos'. Neskol'ko pul' zlobno prozhuzhzhali nad samoj golovoj, kogda YAger brosilsya na zemlyu. -- Sdavajtes', Skorceni! -- prokrichal on, polzkom prodvigayas' vpered vmeste s Lyudmiloj. -- Vy okruzheny! -- YAger? -- |to byl odin iz redkih momentov, kogda on slyshal udivlenie v golose Skorceni. -- CHto ty zdes' delaesh', zhidofil? YA dumal, chto uzhe otplatil tebe za dobro. Tebya dolzhny byli povesit' na royal'noj strune. CHto zh, eshche uspeyut. CHerez den'. On vypustil eshche odnu dlinnuyu ochered'. Patrony on ne ekonomil. Puli vzvyvali vokrug YAgera, vybivaya iskry, kogda popadali v kirpichi i povrezhdennye stanki. Tem ne menee YAger postepenno prodvigalsya. Esli by emu udalos' dobrat'sya do sleduyushchej kuchi kirpichej, on smog by zalech' za nej i sdelat' pricel'nyj vystrel. -- Sdavajsya! -- snova zakrichal on. -- My otpustim tebya, esli ty sdash'sya. -- Ty skoro budesh' slishkom mertvym, chtoby bespokoit'sya o tom, sdamsya ya ili net, -- otvetil esesovec. Zatem on sdelal pauzu. -- Hotya -- net. Voobshche-to ty uzhe dolzhen byl byt' mertvym. Pochemu eto ne tak? Vopros prozvuchal sovsem po-druzheski, kak budto oni boltali za stopkoj shnapsa. -- Antidot, -- poyasnil YAger. -- Vot tak udar po yajcam! -- skazal Skorceni. -- CHto zh, ya dumal, chto poluchu v odno mesto, a poluchil... Poslednee slovo soprovozhdalos' granatoj, kotoraya so svistom proneslas' po vozduhu i udarilas' o zemlyu v pyati ili shesti metrah pozadi YAgera i Lyudmily. On shvatil devushku i sognulsya vmeste s neyu v tugoj uzel za mgnovenie do togo, kak granata vzorvalas'. Vzryv byl oglushitel'nym. Goryachie oskolki korpusa udarili emu v spinu i v nogi. On shvatil "shmajsser", uverennyj, chto Skorceni pobezhit vsled za vzorvavshejsya granatoj. Razdalsya vintovochnyj vystrel, zatem eshche odin. V otvet nachal bit' avtomat Skorceni. No puli leteli ne v YAgera. Oni s Lyudmiloj otkachnulis' drug ot druga i oba brosilis' k zavetnoj kuche kirpichej. Skorceni stoyal, kachayas', kak derevo na vetru. V polumrake ego glaza byli ogromny i celikom zality zrachkami: on prinyal ogromnuyu dozu antidota ot nervno-paraliticheskogo gaza. Pryamo v seredine ego staroj rvanoj rubahi rasplyvalos' krasnoe pyatno. On podnyal svoj "shmajsser", no, kazalos', ne ponimal, chto delat' s nim -- strelyat' li v Anelevicha ili v YAgera i Lyudmilu. Ego protivniki ne kolebalis'. Vystrely vintovki Anelevicha i pistoleta Lyudmily prozvuchali odnovremenno v tot samyj moment, kogda YAger vypustil ochered' iz avtomata. Na tele Skorceni rascveli krasnye cvety. Veter, kotoryj raskachival ego, prevratilsya v shtorm i sbil diversanta s nog. Avtomat vypal iz ruk. Ego pal'cy potyanulis' k oruzhiyu, ruka i predplech'e ryvkami peredvigalis' po zemle, po poltora santimetra za odno dvizhenie. YAger vypustil eshche odnu ochered'. Skorceni zadergalsya pod pulyami, vpivavshimisya v ego telo, i nakonec zamer. Tol'ko teper' YAger zametil, chto esesovec uspel otorvat' neskol'ko planok ot bol'shoj korziny, v kotoroj pomeshchalas' bomba iz vzryvchatogo metalla. Za nimi vidnelas' alyuminievaya obolochka, napominavshaya kozhu operiruemogo, otkrytuyu cherez otverstie v prostynyah. Esli Skorceni uzhe vstavil detonator... YAger begom brosilsya k bombe. On na dolyu sekundy operedil Anelevicha, kotoryj v svoyu ochered' na dolyu sekundy operedil Lyudmilu. Skorceni uspel vynut' odnu iz panelej obshivki. YAger zaglyanul v otverstie. Svoimi rasshirennymi zrachkami on legko uvidel, chto v otverstii pusto. Anelevich pokazal na cilindrik dlinoj v neskol'ko santimetrov, valyavshijsya na zemle. -- |to detonator, -- skazal on. -- Ne znayu, tot li eto, kotoryj my vytashchili, ili zhe prinesennyj im -- kak vy eto govorili. Ne imeet znacheniya. Imeet znachenie to, chto on ne ispol'zoval ego. -- My pobedili. -- Golos Lyudmily prozvuchal udivlenno, kak budto ona tol'ko sejchas ponyala, _chto_ oni sdelali i _chto_ predotvratili. -- Bol'she v etu bombu nikto nikogda ne vstavit detonator, -- skazal Anelevich. -- Nikto ne smozhet priblizit'sya k nej i ostat'sya v zhivyh dazhe nenadolgo -- bez antidota. Kak dolgo sohranyaetsya etot gaz, YAger? Vy znaete ob etom bol'she, chem my. -- Luchi yarkogo solnca syuda ne popadayut. To, chto ostaetsya na kryshah, smyvaetsya dozhdem. A zdes' on mozhet sohranit'sya dovol'no dolgo. Neskol'ko dnej uzh tochno. A mozhet byt', i nedel', -- otvetil YAger. On po-prezhnemu chuvstvoval sebya na vzvode i gotovym k boyu. Mozhet, eto posledejstvie perestrelki, mozhet -- antidota. Veshchestvo, zastavivshee bit'sya ego serdce, veroyatno, udaryalo i v mozg. -- Teper' my mozhem otsyuda ujti? -- sprosila Lyudmila. Ona vyglyadela ispugannoj: vozmozhno, antidot vyzyval u nee zhelanie bezhat', a ne voevat'. -- Nam luchshe otsyuda ujti, skazal by ya, -- dobavil Anelevich. -- Odin bog znaet, skol'ko gaza popadaet v nas pri kazhdom vdohe. I esli ego bol'she, chem mozhet pererabotat' antidot... -- Da, -- skazal YAger, napravlyayas' k vyhodu. -- A kogda my vyjdem, nado budet szhech' etu odezhdu. My dolzhny sdelat' eto sami, i my dolzhny myt'sya, myt'sya i myt'sya. Ne obyazatel'no vdohnut' gaz, chtoby on vas ubil. On sdelaet to zhe samoe, esli popadet na kozhu -- medlennee, chem pri vdyhanii, no tak zhe verno. Poka my ne uberem ego, budem opasny dlya vseh okruzhayushchih. -- Nichego sebe, nu i zel'e vy, nemcy, sdelali, -- skazal Anelevich u nego za spinoj. -- YAshcheram ono tozhe ne ponravilos', -- otvetil YAger. Lider evrejskogo Soprotivleniya burknul chto-to nevnyatnoe i zamolk. CHem blizhe YAger podhodil k ulice, tem yarche stanovilsya svet. V konce koncov emu prishlos' prikryt' veki i smotret' skvoz' uzkuyu shchel' mezhdu nimi. On ne znal, kak dolgo ego zrachki ostanutsya rasshirennymi, a potomu s bezzhalostnoj pragmatichnost'yu zadumalsya, gde v Lodzi on mozhet obzavestis' solnechnymi ochkami. On proshel mimo lezhavshego u vhoda mertvogo ohrannika-evreya, zatem shagnul na ulicu, kotoraya, kazalos', vspyhnula tak, slovno vzorvalas' bomba iz vzryvchatogo metalla. Evreyam, veroyatno, sleduet rasstavit' posty vokrug razrushennoj fabriki pod tem ili inym predlogom -- Dlya togo, chtoby uberech' lyudej ot otravleniya. Lyudmila vyshla naruzhu i ostanovilas' ryadom. YAger zametil ee. On ne znal, chto sluchitsya dal'she. On dazhe ne byl uveren, kak i predpolozhil Anelevich, chto oni ne vdohnuli slishkom mnogo gaza. Esli den' snova pokazhetsya temnym, on mozhet ispol'zovat' eshche dva shprica, ostavavshihsya v ego aptechke. Dlya troih eto sostavit po dve treti polnoj dozy. Ponadobitsya li ona? A esli ponadobitsya, budet li ee dostatochno? Odnako on znal, chego ne sluchitsya navernyaka. Lodz' ne vspyhnet ognennym sharom, kak novoe solnce. I yashchery ne napravyat svoj spravedlivyj gnev na Germaniyu -- po krajnej mere, po etoj prichine. On ne vernetsya v vermaht, a Lyudmila -- v sovetskie VVS. Ih budushchee, prodlitsya li ono chasy ili desyatiletiya, reshilos' zdes'. On ulybnulsya ej. Ee glaza byli pochti zakryty, no ona ulybnulas' v otvet. On videl eto s bol'shoj yasnost'yu. * * * ZHuzhzhashchij shum tosevitskih samoletov Atvar mnogo raz slyshal v zapisyah, no redko -- v dejstvitel'nosti. On povernul odin glaz v storonu okna svoej rezidencii. Vskore on smog razglyadet', kak neuklyuzhaya, okrashennaya v zheltyj cvet mashina medlenno podnimaetsya v nebo. -- |to chto, poslednij iz nih? -- sprosil on. -- Da, blagorodnyj admiral, na etom uletaet Marshall, predstavitel' ne-imperii Soedinennye SHtaty, -- otvetil Zolraag. -- Peregovory okoncheny, -- skazal Atvar. |to prozvuchalo neuverenno. -- My nahodimsya v sostoyanii mira i zanimaem bol'shie chasti Tosev-3. "Neudivitel'no, chto ya govoryu tak neuverenno, -- podumal on. -- My dobilis' mira, no ne zavoevaniya. Kto mog predstavit' takoe, kogda my uletali?" -- Teper' my budem ozhidat' pribytiya flota kolonizacii, blagorodnyj admiral, -- skazal Zolraag. -- S ego pribytiem i s postoyannym nahozhdeniem Rasy na Tosev-3 nachnetsya vhozhdenie vsego etogo mira v Imperiyu. Ono projdet medlennee i s bol'shim trudom, chem my predstavlyali sebe do prihoda syuda, no eto dolzhno byt' sdelano. -- YA tozhe tak schitayu, i poetomu ya soglasilsya ostanovit' proyavlenie vrazhdebnosti v krupnyh masshtabah v nastoyashchee vremya, -- skazal Atvar. On povernul odin glaz k Mojshe Ruseckomu, kotoryj vse eshche stoyal, glyadya, kak samolet Bol'shih Urodov ischezaet vdali. Admiral poprosil Zolraaga: -- Perevedite emu to, chto vy tol'ko chto skazali, i uznajte ego mnenie. -- Budet ispolneno, -- skazal Zolraag, prezhde chem pereklyuchit'sya s yazyka Rasy na urodlivoe gortannoe hryukan'e, kotoroe on ispol'zoval, razgovarivaya s tosevitom. Ruseckij, otvechaya, vydal eshche bol'she hryukayushchih zvukov. Zolraag prevratil ih v slova, kotorye mozhno bylo ponyat': -- Ego otvet kazhetsya mne ne vpolne umestnym, blagorodnyj admiral. On vyrazhaet oblegchenie, chto predstavitel' Germanii otbyl, ne vtyanuv Rasu i tosevitov v novuyu vojnu. -- YA priznayus', chto i sam ispytyvayu nekotoroe oblegchenie, -- skazal Atvar. -- Posle togo gromkogo zayavleniya, kotoroe sdelal Bol'shoj Urod i kotoroe okazalos' libo blefom, libo effektnym primerom germanskoj nekompetentnosti -- nashi analitiki po-prezhnemu ne imeyut obshchego mneniya, -- ya dejstvitel'no ozhidal vozobnovleniya vojny. No, ochevidno, tosevity reshili postupit' bolee racional'no. Zolraag perevel eto Ruseckomu, vyslushal otvet i otkryl rot ot izumleniya. -- On govorit, chto ozhidat' ot Germanii racional'nogo postupka -- to zhe samoe, chto ozhidat' horoshej pogody v seredine zimy: da, ona mozhet stoyat' den' ili dva, no bol'shuyu chast' vremeni ona vas budet razocharovyvat'. -- Esli vy budete ozhidat' chego-to ot tosevitov ili ot tosevitskoj pogody, to bol'shuyu chast' vremeni vy dejstvitel'no prozhivete v razocharovanii. Ne nado eto perevodit', -- prokommentiroval glavnokomanduyushchij. Ruseckij smotrel na nego tak, chto mozhno bylo podumat', chto tot vstrevozhen: Bol'shoj Urod kak budto nemnogo znal yazyk Rasy. Atvar myslenno pozhal plechami: Ruseckij davno uznal ego mnenie o tosevitah. On skazal: -- Skazhite emu, chto ran'she ili pozzhe ego narod pridet pod vlast' Imperatora. Zolraag delovito perevel. Ruseckij ne otvechal. Vmesto etogo on podoshel k oknu i snova posmotrel v nego. Atvar pochuvstvoval razdrazhenie: tosevitskij samolet davno ischez iz vidu. No Ruseckij prodolzhal smotret' skvoz' steklo i nichego ne govoril. -- CHto on delaet? -- utrativ terpenie, rasserdilsya Atvar. Zolraag perevel vopros. Mojshe Ruseckij otvetil: -- YA smotryu cherez Nil na piramidy. -- Zachem? -- sprosil Atvar, vse eshche rasserzhennyj. -- Pochemu vas interesuyut eti -- chto eto takoe? -- eti bol'shie pohoronnye monumenty, tak ved'? Oni massivny, da, soglasen, no oni varvarskie, dazhe po tosevitskim merkam. -- Moi predki byli rabami v etoj strane tri, a mozhet byt', chetyre tysyachi let nazad, -- otvetil emu Ruseckij. -- Mozhet byt', oni pomogali vozvodit' piramidy. Tak govoritsya v nashih legendah, hotya ya ne znayu, pravda li eto. Kto vspominaet teper' o drevnih egiptyanah? Oni byli mogushchestvenny, no oni ischezli. My, evrei, byli rabami, no my po-prezhnemu zdes'. Otkuda vy mozhete znat', chto razov'etsya iz togo, chto est' sejchas? Teper' u Atvara ot udivleniya otkrylsya rot. -- Tosevitskie pretenzii na antichnost' vsegda vyzyvayut u menya smeh, -- skazal on Zolraagu. -- Esli poslushat', kak Bol'shoj Urod govorit o treh ili chetyreh tysyachah let -- eto shest' ili vosem' tysyach nashih, -- tak eto bol'shoj istoricheskij period. My k etomu vremeni uzhe poglotili i Rabotev, i Haless, i nekotorye iz nas uzhe dumali o planetah zvezdy Tosev. V istorii Rasy eto sluchilos' vsego lish' pozavchera. -- Istinno tak, blagorodnyj admiral, -- otvetil Zolraag. -- Konechno, istinno, -- skazal Atvar, -- i vot poetomu my v konce budem torzhestvovat' po sluchayu nashego poseleniya zdes', nesmotrya na protivostoyanie, vyzvannoe neozhidannym tehnologicheskim proryvom Bol'shih Urodov. My dovol'stvuemsya v prodvizhenii vpered po odnomu malomu shagu kazhdyj raz. A zdes' celaya tosevitskaya civilizaciya, kak tol'ko chto skazal Ruseckij, dvinulas' vpered, po obychayu Bol'shih Urodov, slomya golovu -- i poterpela ogromnoe porazhenie. U nas net takih trudnostej, ne budet i v dal'nejshem. My obosnovalis', pust' dazhe vsego lish' na chasti etogo mira. S pribytiem flota kolonizacii nashe prisutstvie stanet neoproverzhimo postoyannym. I nam ostanetsya dozhdat'sya ocherednogo tosevitskogo kollapsa kul'tury, rasprostranit' nashe vliyanie na oblasti, gde on proizojdet, povtoryaya etot process, poka na etoj planete ne ostanetsya ni odnogo mesta, ne podkontrol'nogo Imperii. -- Istinno, -- povtoril Zolraag. -- Iz-za tosevitskih syurprizov flot vtorzheniya mozhet ne vypolnit' vse, chto predusmatrival plan, sostavlennyj na Rodine. -- Vryad li Kirel mog byt' bolee ostorozhnym i diplomatichnym, vyrazhaya etu mysl'. -- Odnako zavoevanie prodolzhitsya, kak vy skazali. V konce koncov, kakoe budet imet' znachenie, esli na eto ponadobyatsya pokoleniya, a ne dni? -- V konce koncov eto ne imeet nikakogo znacheniya, -- otvetil Atvar. -- Istoriya na nashej storone. * * * Vyacheslav Molotov kashlyanul. Poslednij T-34 uzhe davno progrohotal po Krasnoj ploshchadi, no vozduh byl po-prezhnemu nasyshchen dizel'nymi vyhlopami. Esli Stalin dazhe i oshchushchal diskomfort, to ne podaval vidu. On hmyknul s dobroj ulybkoj: -- CHto zh, Vyacheslav Mihajlovich, eto byl ne sovsem Parad Pobedy, ne takoj, kakogo mne by hotelos' v oznamenovanie pobedy nad gitlerovcami, no on budet, on budet. -- Nesomnenno, tovarishch general'nyj sekretar', -- skazal Molotov. Odin raz v svoej zhizni Stalin dopustil oshibku, nedooceniv situaciyu. Kogda Molotov otpravilsya v Kair, v glubine dushi on zhdal provala missii -- iz-za neprimirimoj pozicii, kotoruyu on po trebovaniyu Stalina dolzhen byl tam zanyat'. No esli, razgadyvaya namereniya Gitlera, Stalin chudovishchno oshibsya, to dejstviya yashcherov on proschital pravil'no. -- YAshchery v tochnosti soblyudayut soglashenie, k kotoromu vy ih vynudili, -- skazal Stalin. Voennye demonstracii vrode segodnyashnej prinosili emu takuyu zhe radost', kak mal'chishke, igrayushchemu s olovyannymi soldatikami. -- Oni ubralis' s sovetskoj zemli, za isklyucheniem territorii byvshej Pol'shi, kotoruyu oni vybrali, chtoby zakrepit'sya. I zdes', tovarishch komissar inostrannyh del, ya vashej oshibki ne nahozhu. -- Za chto ya blagodaryu vas, Iosif Vissarionovich, -- otvetil Molotov. -- Luchshe imet' obshchie granicy s temi, kto soblyudaet soglashenie, chem s temi, kto narushaet ih. -- Tochno tak, -- skazal Stalin. -- I izgnanie nami ostatkov nemeckih vojsk s sovetskoj zemli prodolzhaetsya vpolne udovletvoritel'no. Nekotorye oblasti na yuzhnoj Ukraine i vblizi finskoj granicy eshche v opasnosti, no v celom gitlerovskoe nashestvie -- kak i nashestvie yashcherov -- mozhet rassmatrivat'sya kak delo proshlogo. My snova dvinemsya vpered, k istinnomu socializmu. On sunul ruku v karman bryuk i vynul trubku, korobok spichek i kozhanyj kiset. Otkryv ego, on nabil trubku, zatem zazheg spichku i poderzhal ee nad chashechkoj. Ego shcheki vtyanulis', kogda on vtyanul vozduh, chtoby trubka razgorelas'. Iz trubki podnyalsya dymok, oblachka dyma poyavilis' i iz ego nozdrej i ugla rta. Molotov namorshchil nos. On ozhidal pochuvstvovat' mahorku, edkuyu von' kotoroj mozhno bylo sravnit' s dizel'nymi vyhlopami posle chistogo vozduha. No to, chto kuril Stalin, imelo bogatyj i polnyj vkusa aromat, kotoryj, kazalos', mozhno narezat' lomtyami i podavat' na blyude na uzhin. -- Tureckij? -- sprosil on. -- Voobshche-to net, -- otvetil Stalin. -- Amerikanskij -- podarok prezidenta Halla. Bolee slabyj, chem mne nravitsya, no v svoem rode neplohoj. A vskore budet i tureckij. Poskol'ku severnyj bereg CHernogo morya nahoditsya pod polnym nashim kontrolem, vozobnovitsya dvizhenie sudov, i my nachnem postavki po zheleznoj doroge iz Armenii i Gruzii. I kak obychno, upomyanuv svoyu rodinu, on posmotrel na Molotova lukavym vzglyadom, kak by napominaya o svoem proishozhdenii. Ne sklonnyj k bezrassudnym dejstviyam, Molotov promolchal. Stalin snova vypustil klub dyma i prodolzhil: -- I konechno, nam takzhe potrebuetsya vyrabotat' podhody k torgovle s yashcherami. -- Tovarishch general'nyj sekretar'? -- sprosil Molotov. Skachki mysli Stalina ostavlyali logiku daleko pozadi. Inogda eto prinosilo sovetskomu gosudarstvu bol'shie vygody: tak, bezzhalostnaya industrializaciya, obŽekty kotoroj okazalis' za predelami dal'nosti dejstviya nacistskoj aviacii, pomogla spasti SSSR vo vremya vojny s Germaniej. Konechno, protivostoyat' napadeniyu bylo by legche, esli by ne ubezhdennost' Stalina v tom, chto vse, kto predosteregal ego o skorom nashestvii gitlerovcev, lgali. Nel'zya bylo skazat' napered, mozhno li doverit'sya intuicii. Ostavalos' tol'ko zhdat'. A kogda rech' shla o sud'be sovetskogo gosudarstva, process ozhidaniya byl ochen' nervnym. -- Torgovlya s yashcherami nuzhna, -- povtoril Stalin slovno nerazumnomu dityati. -- V regionah, kotorye oni zanimayut, ne proizvoditsya vse to, chto im trebuetsya. My budem snabzhat' ih syr'em, kotorogo im budet nedostavat'. Kak socialisty my ne mozhem byt' horoshimi kapitalistami i pri obmene budem sil'no proigryvat' -- poka ne nachnem ispol'zovat' proizvodimye imi tovary. -- A-a. -- Molotov nachal ponimat'. Na etot raz, pohozhe, intuiciya Stalina srabotala kak nado. -- Vy hotite, chtoby my nachali kopirovat' ih metody i prisposablivat' ih dlya nashih nuzhd. -- Pravil'no, -- skazal Stalin. -- My dolzhny byli delat' to zhe samoe s Zapadom posle Oktyabr'skoj revolyucii. Nacisty nanesli nam tyazhelyj udar, no my vyderzhali. Teper' my -- i vse chelovechestvo -- otdali polovinu mira yashcheram v obmen na budushchee dlya sleduyushchego pokoleniya. -- Do togo, kak pridet flot kolonizacii, -- skazal Molotov. Da, logika podkreplyala intuiciyu Stalina v osnovatel'nosti prichin dlya torgovli s yashcherami. -- Do togo, kak pridet flot kolonizacii, -- soglasilsya Stalin. -- Nam potrebuetsya eshche bol'she sobstvennyh bomb, nam ponadobyatsya rakety, nam ponadobyatsya schitayushchie mashiny, kotorye pochti dumayut, nam nuzhny korabli, kotorye letayut v prostranstve, tak chtoby yashchery ne mogli smotret' na nas sverhu bez togo, chtoby i my ne sledili za nimi. U yashcherov vse eto est'. Kapitalisty i fashisty nahodyatsya na puti polucheniya etogo. Esli my otstanem, oni pohoronyat nas. -- Iosif Vissarionovich, ya dumayu, vy pravy, -- skazal Molotov. On skazal by eto v lyubom sluchae, nezavisimo ot togo, prav Stalin ili ne prav. Esli by on v samom dele schital, chto tot ne prav, on stal by iskat' puti i sposoby dobit'sya togo, chtoby poslednee reshenie ushlo v pesok, prezhde chem vstupit v silu. |to bylo opasno, no vremenami neobhodimo: chto bylo by sejchas s Sovetskim Soyuzom, esli by Stalin likvidiroval vseh uchenyh v strane, kotorye hot' chto-to ponimali v yadernoj fizike? "Pod pyatoj yashcherov", -- podumal Molotov. Stalin vosprinyal soglasie Molotova kak dolzhnoe. -- Konechno, ya prav, -- samodovol'no skazal on. -- YA sejchas ne predstavlyayu sebe, kak my smozhem prepyatstvovat' vysadke flota kolonizacii, no odnu veshch' my dolzhny pomnit' -- i eto samoe glavnoe, Vyacheslav Mihajlovich: kolichestvo yashcherov prosto uvelichitsya, no ne proizojdet nichego principial'no novogo. -- Sovershenno verno, tovarishch general'nyj sekretar', -- ostorozhno soglasilsya Molotov. I snova Stalin operedil ego na shag. Pravda, na etot raz delo bylo ne v intuicii. V to vremya kak Molotov torgovalsya s yashcherami, Stalin, dolzhno byt', rabotal nad resheniyami po social'nomu i ekonomicheskomu razvitiyu. -- |to neizbezhno, chto oni ne budut imet' nichego principial'no novogo. Marksistskij analiz pokazyvaet, chto tak i dolzhno byt'. Nesmotrya na vsyu svoyu tehniku, oni yavlyayutsya predstavitelyami drevnej ekonomicheskoj modeli, kotoraya polagaetsya na rabov -- v tom chisle i chastichno mehanicheskih, a chastichno na rasy, kotorye oni sebe podchinili, -- i sozdaet zavisimyj vysshij klass. Takoe obshchestvo bez vsyakih isklyuchenij krajne konservativno i soprotivlyaetsya obnovleniyu lyubogo vida. I za schet etogo my smozhem pobedit' ih. -- Kak eto pravil'no argumentirovano, Iosif Vissarionovich! -- skazal Molotov s nepoddel'nym voshishcheniem. -- Mihail Andreevich ne smog by obosnovat' eto bolee ubeditel'no. -- Suslov? -- Stalin pozhal plechami. -- Nebol'shoj vklad v eti rassuzhdeniya on tozhe vnes, no osnovnaya ideya, konechno, moya. -- Konechno, -- soglasilsya Molotov, sohranyaya, kak vsegda, nevozmutimost'. On podumal, chto molodoj ideolog partii mog by ne soglasit'sya s avtorstvom, no ne imel namereniya sprashivat'. V lyubom sluchae eto ne imelo znacheniya. Ne imeet znacheniya, kto sformuliroval ideyu, glavnoe, chto ona v rusle ucheniya, v kotoroe Molotov veril. -- I kak pokazyvaet dialektika, tovarishch general'nyj sekretar', istoriya -- na nashej storone! * * * Naslazhdayas' letnej pogodoj, Sem Iger progulivalsya po Central'noj avenyu Hot-Springs. On naslazhdalsya takzhe i tem, chto mog v lyuboj moment spryatat'sya ot letnej pogody. Nadpis' na stekle zavedeniya "Gril' YUga" glasila: "Nashe kondicionirovanie s ohlazhdeniem vozduha rabotaet snova". Vizg i shum ventilyatorov i kompressorov sluzhili podtverzhdeniem. On povernulsya k Barbare. -- Hochesh' zajti syuda na nebol'shoj lanch? Ona posmotrela na nadpis', zatem otpustila odnoj rukoj kolyasku Dzhonatana. -- Podergaj mne ruku, -- skazala ona. Sem tak i sdelal. -- O, mersi! -- vskriknula ona, no ne ochen' gromko, potomu chto Dzhonatan spal. Sem poderzhal dver' otkrytoj, propuskaya ee. -- Samyj luchshij izvestnyj mne znak vnimaniya. On posledoval za nej. V restorane oni mgnovenno rasstalis' s letom. Kondicionirovanie vozduha po-nastoyashchemu ohlazhdalo ego: Sem pochuvstvoval sebya tak, kak budto nastupil noyabr' v Minnesote. On ispugalsya, ne prevratitsya li pot na ego tele v melkie l'dinki. Oficiant-negr s galstukom-babochkoj poyavilsya kak po volshebstvu, derzha menyu pod myshkoj. -- Sledujte za mnoj, serzhant i mem, -- skazal on. -- YA provedu vas v kabinu, gde vy smozhete priparkovat' etu kolyasku ryadom. Vzdohnuv ot udovol'stviya, Sem sel na kashtanovogo cveta divanchik iz iskusstvennoj kozhi. On pokazal na svechu v podsvechnike, a zatem na elekt