golos Alipii Gavry, kogda ta razgovarivala s legionerami u Velikih vorot. CHto by princessa ni znala ob ih obychayah, ponyal vnezapno Skaurus, ona, nesomnenno, umela pravil'no proiznosit' rimskie imena. 12 Tribun chihnul. Gaj Filipp posmotrel na nego s otvrashcheniem. - Ty chto zhe, vse eshche ne otdelalsya ot etoj proklyatoj prostudy? - Prilipla i ne prohodit, - pozhalovalsya Mark, vytiraya nos. Glaza u nego slezilis', a golova, kazalos', raspuhla do neveroyatnyh razmerov. - Nedeli dve proshlo, kak ya ee podcepil, a? - Ne men'she. Takoe vsegda sluchaetsya, kogda pacan zabolevaet. Do bezobraziya zdorovyj, Gaj Filipp prikonchil svoj utrennij zavtrak, sostoyashchij iz tarelki kashi, i sdelal dobryj glotok vina. - A-ah, kak horosho! - On rasplylsya v ulybke i pogladil sebya po zhivotu. U Skaurusa ne bylo appetita, a nasmork nachisto otbil u nego obonyanie. V kazarmu shirokim shagom voshel Viridoviks, neotrazimyj v svoem roskoshnom plashche iz shkur ryzhih lisic. On zakusil ostrymi baran'imi kolbaskami i kashej, nalil sebe vina i opustilsya v kreslo ryadom s tribunom i starshim centurionom. - Dobrogo vam utra! - Kel't vysoko podnyal kruzhku. - I tebe tozhe, - otvetil Mark, okinuv kel'ta ispytuyushchim vzglyadom. - Po kakomu povodu takoe velikolepie s utra poran'she? - Dlya nekotoryh, mozhet, eto i utro, dorogoj moj Skaurus, a koe dlya kogo eshche tol'ko konec nochi. I chudesnoj nochi, k slovu skazat', - podmignul on. Mark promychal chto-to nevrazumitel'noe. Obychno emu nravilis' hvastlivye rosskazni Viridoviksa, no s teh por kak tot zagulyal s Komittoj Rangave, on predpochital slyshat' o ego pohozhdeniyah kak mozhno men'she. Kisloe vyrazhenie na lice Gaya Filippa tozhe ne slishkom obodrilo Viridoviksa - Mark byl uveren, chto starshij centurion zaviduet kel'tu, no skoree umret, chem priznaetsya v etom. Kel't, vprochem, nichut' ne smutilsya i, shumno othlebnuv bol'shoj glotok vina, zametil: - Poverite li vy, chto eta shlyuha imela naglost' _p_r_i_k_a_z_a_t_' mne, chtoby ya brosil vseh ostal'nyh moih podrug i razvlekalsya tol'ko s nej! Ne poprosit', zamet'te, a prikazat'! I chtoby ya dazhe ne piknul! Nu kakova naglost' u devki! A ved' ya eshche delyu ee s prezhnim druzhkom... - On otkusil kusok ot kolbaski, skrivilsya ot ostrogo privkusa i otpil eshche vina. - Delish' ee s kem? - sprosil Gaj Filipp, udivivshis' tomu, chto kel't ne nazval imeni sopernika. - Kakaya raznica? - bystro skazal Mark. CHem men'she lyudej uznayut o podvigah Viridoviksa, tem bol'she vremeni potrebuetsya na to, chtoby sluhi o nih doshli do Turizina. Dazhe kel't, vidimo, soobrazil eto i zamolchal. No ego soobshchenie o slovah Komitty ne na shutku obespokoilo tribuna. - CHto zhe ty skazal svoej dame? - pointeresovalsya on. - To, chto skazal by ej lyuboj kel'tskij vozhd', razumeetsya, - chtoby ona ubiralas' ko vsem chertyam. Ni odna devka ne smeet so mnoj tak razgovarivat'. - O-oh, tol'ko ne eto, - vydohnul Mark. On szhal ladonyami raskalyvayushchuyusya golovu. Znaya goryachij nrav, mstitel'nost' i zanoschivost' Komitty, bezmerno kichashchejsya svoim vysokim proishozhdeniem, on voobshche udivlyalsya, chto Viridoviks eshche cel i mog rasskazyvat' im o sluchivshemsya. - Nu, i chto zhe ona otvetila tebe? - Ona nachala rugat'sya, no ya vybil iz nee dur', kak horoshij kopejshchik. - Viridoviks s naslazhdeniem potyanulsya. Tribun vzglyanul na nego s izumleniem, perehodyashchim v uzhas. Esli eto pravda, to gall dejstvitel'no moguchij kopejshchik. Kel't dozheval myaso, vykovyryal iz zubov kusochek kosti i syto rygnul. - Nu chto zh, - skazal on, - esli paren' gulyaet po nocham, kak kot, to dnem on dolzhen spat'. S vashego pozvoleniya, ya... - kel't podnyalsya, dopil vino i, veselo nasvistyvaya, otpravilsya na pokoj. - S menya hvatit tvoih "ne obrashchaj vnimaniya!" i "kakaya raznica", - zayavil Gaj Filipp, kak tol'ko Viridoviks skrylsya. - Ty ne beleesh', kak ryb'e myaso, iz-za pustyakov. CHto sluchilos'? Oglyanuvshis' po storonam, Mark rasskazal centurionu o novoj podruge kel'ta i poluchil nemalo udovol'stviya pri vide togo, kak u veterana otvisla chelyust'. - YUpiter Vsemogushchij, - promolvil nakonec centurion. - |tot paren' ne igraet po melochi, a? - On podumal eshche s minutu i dobavil: - S etim uzhe nichego ne podelaesh', pust' hodit k nej skol'ko emu vlezet. No ya skoree opustil by svoyu igrushku na ostryj mech, chem podoshel by k etoj damochke. Tak ono bylo by bezopasnee. Tribun pokachal golovoj - v glubine dushi on byl polnost'yu soglasen s Gaem Filippom. Vesna podstupala vse blizhe, i Skaurus vse men'she vremeni provodil s nalogovymi dokumentami. Bol'shaya chast' bumag pribyla posle sbora urozhaya, i k tomu vremeni, kogda dni stali dlinnee, on uzhe zakonchil rabotu s nimi. Tribun soznaval, chto ego proverku videssianskih chinovnikov nel'zya nazvat' ideal'noj: Byurokraty Videssosa byli slishkom mnogochislenny i hitry dlya lyubogo odinochki, tem bolee chuzhezemca, chtoby ih mozhno bylo po-nastoyashchemu kontrolirovat'. I vse zhe on schital, chto sdelal mnogo poleznogo i v imperatorskuyu kaznu postupilo znachitel'no bol'she dohodov, chem postupalo obychno. Sovershal Mark i oshibki, izbezhat' kotoryh, rassuzhdaya zadnim umom, bylo ne tak uzh trudno. Odnazhdy Pikridios Gudeles uzhasnul ego, poyavivshis' v kontore s massivnym zolotym perstnem, v kotorom svetilsya gromadnyj izumrud. Gudeles derzhalsya tak tshcheslavno i sverkal svoim izumrudom v lico tribunu stol' otkrovenno, chto Mark byl uveren - persten' kuplen chinovnikom na ukradennye iz nalogov den'gi. Gudeles pochti ne pytalsya eto skryvat', no Mark, nesmotrya na tshchatel'nye raschety, ne mog obnaruzhit' utechki finansov ni po odnoj vedomosti. Gudeles promuchil ego neskol'ko dnej, a potom, vse eshche poglyadyvaya svysoka, pokazal rimlyaninu hitruyu ulovku, kotoruyu ispol'zoval, lovko zhongliruya ciframi. - Poskol'ku etu hitrost' ispol'zoval ya sam, ne vizhu smysla ostavlyat' stol' udobnuyu shchelku dlya kakogo-nibud' klerka. |to otrazilos' by na moih sobstvennyh dohodah. Bolee ili menee iskrenne Mark poblagodaril ego i nichego ne skazal o perstne: on yavno proigral shvatku s byurokratom. Oni po-prezhnemu byli "kak by druz'yami", proyavlyaya uvazhenie k opytu i znaniyam drug druga. Skaurus vse rezhe prihodil v svoj kabinet, raspolozhennyj v levom kryle Tronnogo zala, i poroj emu dazhe ne hvatalo suhogo i tochnogo uma chinovnika, ego umeniya vovremya s®yazvit' i otkryt' ocherednuyu kancelyarskuyu tajnu. Vskore tol'ko odin vazhnyj dokument ostalsya v spiske del tribuna - nalogovyj list iz Kibistry. Onomagulos ignoriroval ego pervyj zapros, i Skaurus poslal vtoroj, bolee rezkij. - Tebe pridetsya dolgo zhdat', poka eho otkliknetsya na tvoi kriki, - predupredil ego Gudeles. - Pochemu? - razdrazhenno sprosil Mark. CHinovnik ne mog podnyat' brovi, poskol'ku ih skryvali padavshie na lob gustye volosy, no tak dernul licom, chto rimlyanin pochuvstvoval sebya glupcom. - |to, vidish' li, bylo sumasshedshee vremya, i kazhdyj ispol'zoval ego kak mog i umel, - tumanno nameknul Gudeles. Skaurus hlopnul sebya ladon'yu po lbu, razdrazhennyj tem, chto upustil takuyu ochevidnuyu prichinu. Posle Maraghi Onomagulos otsizhivalsya v Kibistre, i, veroyatno, ni odin iz ego schetov ne vyderzhal by podrobnoj proverki. Vopros okazalsya ne stol' melkim, kak predstavlyalos' Marku ponachalu, Turizin navernyaka zainteresuetsya im. Tak i vyshlo. Imperatorskij edikt, otpravlennyj v Garsavru, byl takim surovym, chto ostavalos' lish' udivlyat'sya, kak ne rastreskalsya pergament, na kotorom on byl napisan. K etomu vremeni, odnako, Marku bylo uzhe ne do bumag, gotovyas' k letnej kampanii, on mnogo zanimalsya s soldatami. Gonyaya legionerov i treniruyas' vmeste s nimi, Skaurus s radost'yu videl, kak ischezaet bryushko, priobretennoe im vo vremya zimnego bezdel'ya, - rimskih polevyh zanyatij bylo dostatochno, chtoby sognat' zhirok s lyubogo. Primknuvshie k legioneram videssiane i vaspurakane postoyanno vorchali, kak eto i polozheno soldatam, za chto Gaj Filipp, razumeetsya, muchil ih eshche bol'she, poskol'ku ne vynosil zhalob. CHto kasaetsya Skaurusa, to on pristupil k trenirovkam s takim entuziazmom, kakogo ne chuvstvoval s togo dnya, kak sam prisoedinilsya k legionu. Oruzhie bylo sdelano vdvoe bolee tyazhelym, chem nastoyashchee, i soldaty otrabatyvali udary na solomennyh chuchelah do teh por, poka ruki ne nachinali otvalivat'sya. Bol'shoe vnimanie udelyalos' kolyushchim udaram mechom i tyazhelym derevyannym shchitam, a takzhe atakam i otstupleniyam v bitve s voobrazhaemym protivnikom. - |to tyazhelaya rabota, - skazal Gagik Bagratoni vo vremya odnoj iz trenirovok. Vaspurakanskij nakharar vse eshche komandoval svoimi soplemennikami, no nauchilsya rugat'sya na lomanoj latyni tak zhe iskusno i zatejlivo, kak i na svoem bolee beglom videssianskom. - Nastoyashchaya vojna, veroyatno, prineset nam nekotoroe oblegchenie. - V etom-to vsya i shtuka, - soglasilsya Gaj Filipp. Bagratoni zastonal i motnul golovoj, stryahivaya kapli pota. Emu bylo uzhe daleko za sorok, i uprazhneniya davalis' nelegko, odnako on trenirovalsya s surovoj nastojchivost'yu, stremyas' ustalost'yu zaglushit' terzavshuyu ego dushu bol'. Soldaty ego ne otstavali ot komandira, vykazyvaya silu duha i disciplinirovannost', zasluzhivavshie odobrenie i voshishchenie rimlyan. Edinstvennoe, chto privodilo gorcev v uzhas, - eto plavanie. Reki na ih rodine bol'shuyu chast' goda stoyali peresohshimi i dazhe vo vremya pavodkov byli ne glubzhe ruch'ev. Posle mnogih usilij oni vse zhe vyuchilis' plavat', no tak i ne smogli naslazhdat'sya vodoj, kak rimlyane, dlya kotoryh iskupat'sya v konce tyazhelogo dnya bylo i razvlecheniem, i otdyhom. Eshche trudnee okazalos' odolevat' premudrosti rimskoj voennoj nauki videssianam. Kak minimum dyuzhinu raz Mark slyshal krik kakogo-nibud' rimlyanina: - Ostrie, chert poberi, ostrie! CHuma na eto lezvie! Ono vse ravno nikuda ne goditsya! Imperskie soldaty klyalis' tol'ko kolot', no kazhdyj raz prinimalis' za svoe i pytalis' nanosit' rimskimi gladiyami rubyashchie udary. Bol'shinstvo iz nih byli nekogda kavaleristami i privykli rubit' sablej. Nanosit' korotkie kolyushchie udary rimskim mechom bylo protivno vsem ih pravilam. Bolee terpelivyj, chem bol'shinstvo ego soldat, Kvint Glabrio ob®yasnyal: - Nezavisimo ot togo, naskol'ko sil'no ty udarish' lezviem, dospehi zashchityat tvoego protivnika ot raneniya, no dazhe ploho nanesennyj kolyushchij udar mozhet ubit'. Krome togo, nanosya kolyushchij udar, ty ne otkryvaesh'sya, i vrag ne imeet vozmozhnosti tebya udarit'. CHasto sluchaetsya tak, chto ty v sostoyanii ubit' protivnika eshche do togo, kak on zametit, chto ty napadaesh'. Kivnuv golovoj v znak soglasiya, videssiane delali kak im bylo skazano, poka, vojdya v azart, ne zabyvali, chemu ih uchili. Byli, konechno, i takie bojcy, dlya kotoryh rimskaya disciplina i mushtra voobshche nichego ne znachili. Viridoviks, naprimer, byl stol' zhe umelym, opytnym i opasnym bojcom, kak Skaurus, no kel't, v otlichie ot tribuna, yavno ne vpisyvalsya v rovnye ryady manipul. Dazhe Gaj Filipp sdalsya i priznal bespoleznost' svoih popytok sdelat' iz nego legionera. - YA rad, chto on, po krajnej mere, na nashej storone, - skazal kak-to raz starshij centurion. Drugim odinokim volkom byl Zeprin Krasnyj. Ego moguchij dvojnoj topor ne pohodil na kop'ya i mechi legionerov tochno tak zhe, kak ego beshenyj temperament na ih vyuchku i slazhennost'. I esli Viridoviks smotrel na bitvu kak na razvlechenie i potehu, gde mozhno blesnut' svoej udal'yu, to dlya haloga ona byla lish' eshche odnim ispytaniem Bogov. - Bozhestvennye devy nesut svoim povelitelyam na shchitah dushi teh, kto srazhalsya i pogib muzhestvenno; krov'yu vragov ya postroyu sebe lestnicu na nebo, - bormotal on, probuya nogtem ostrie svoego topora. Nikto ne sporil s nim, hotya lyubomu videssianinu samogo nizkogo poshiba slova eti predstavlyalis' chudovishchnoj eres'yu. Draks iz Namdalena i ego oficery neskol'ko raz prihodili na trenirovochnoe pole, chtoby ponablyudat' za uprazhneniyami rimlyan. Umelye vypady i stremitel'nye manevry legionerov porazili barona: - Klyanus' Bogom-Igrokom, ya zhaleyu, chto etot ublyudok Sfrancez ne predupredil menya, s kakimi soldatami mne predstoit srazhat'sya. YA dumal, moi vsadniki projdut skvoz' vashi ryady, kak nozh skvoz' maslo, i my razob'em Turizina za odin chas. - On grustno pokachal golovoj. - A vyshlo sovershenno naoborot. - Vy tozhe dali nam zharu, - vozvratil emu kompliment tribun. Draks vse eshche ostavalsya dlya nego zagadkoj. On byl opytnym voinom, no chelovekom neveroyatno skrytnym. On byl vezhliv i obladal horoshimi manerami, no lico u nego vsegda ostavalos' stol' nepronicaemym, chto emu mog pozavidovat' dazhe loshadinyj baryga. - On napominaet mne Vardanesa Sfranceza s vybritym zatylkom, - skazal Gaj Filipp posle togo, kak ostrovityanin ushel, odnako Marku eto pokazalos' preuvelicheniem. CHto by ni skryvala maska Draksa, vryad li pod nej tailas' holodnaya, raschetlivaya zhestokost' Sevastosa. Kak by ni voshishchalsya namdaleni legionerami, starshij centurion byl vse eshche nedovolen. - Oni eshche slishkom myagkotelye, - pozhalovalsya on. - Im trebuetsya neskol'ko dnej nastoyashchego marsha, chtoby okonchatel'no vybrat'sya iz zimnej spyachki. - Davaj togda tak i sdelaem, - predlozhil Mark, podumav, chto esli uzh ego soldatam neobhodimo razmyat'sya, to emu eto i podavno ne pomeshaet... - Nazavtra polnaya pohodnaya vykladka, - uslyshal on prikaz Gaya Filippa i voj rimlyan, podrazhavshih voplyam oslov. Polnaya vykladka legionera sostavlyala ne menee treti vesa ego tela. Ne schitaya oruzhiya i pohodnogo neprikosnovennogo zapasa, ona vklyuchala: kruzhku, lozhku, nozh, zapasnuyu odezhdu v malen'koj korzinke, chast' palatki, kol'ya dlya palisada ili hvorost dlya kostra, pilu, lopatu ili serp i zagotovki provianta. Neudivitel'no, chto legionery chasto nazyvali sebya mulami. Mark vzyal s telegi bol'shoe krasnoe yabloko i brosil sidevshemu s vozhzhami v rukah videssianinu mednuyu monetku, zasmeyavshis' pri vide ego izumleniya. - Navernoe, etot lopuh podumal, chto ty hochesh' pozavtrakat' im samim, - zametil Viridoviks. Marsh stroem s obyazatel'nym ravneniem na flangah byl dlya rimlyan delom privychnym, kazhdyj iz nih avtomaticheski derzhal svoe mesto v stroyu manipuly. Soldaty, primknuvshie k legionu v Videssose i Vaspurakane, staralis' podrazhat' rimlyanam, no u nih ne bylo dostatochno praktiki. Novichki ustavali bystree, i vse zhe nikto iz nih ne otstal i ne vypadal iz stroya, kak by ni boleli nogi. Mozoli byli sushchim pustyakom po sravneniyu s gnevom Gaya Filippa i nakazaniem, kotoroe on obrushival na otstayushchego. Krome togo, soldaty sovershenno ne zhelali podvergat'sya nasmeshkam. Fostis Apokavkos, pervyj iz vseh videssian, kto stal legionerom, shel mezhdu dvumya rimlyanami, slegka sognuvshis' pod tyazhest'yu veshchevogo meshka i vooruzheniya. Ego dlinnoe lico drognulo v ulybke, kogda on otdal salyut Skaurusu. Tribun otvetil emu ulybkoj. On uzhe pochti zabyl o tom, chto Apokavkos ne byl rimlyaninom. Na rukah byvshego krest'yanina stoyal znak legiona. Uznav o ego znachenii, Apokavkos nastoyal, chtoby i emu postavili eto klejmo na obe ruki. No Skaurus ne nastaival na tom, chtoby ego primeru sledovali drugie vstupivshie v legion novichki. K poludnyu tribun pochuvstvoval, chto vpolne dovolen soboj. V grudi u nego, kazalos', lezhal kusok goryachego zheleza, a nogi boleli pri kazhdom shage, no on shel v nogu so svoimi soldatami. On ne dumal, chto legionery projdut sorok kilometrov, to est' sdelayut horoshij dnevnoj marsh, i vse zhe oni byli ne tak uzh daleki ot etogo. Legion minoval prigorody, zhavshiesya k stenam Videssosa, i vyshel k polyam i poselkam. Pshenica, vinogradniki i lesa nachinali uzhe zelenet'. Mnogie pticy vernulis' iz teplyh kraev, i vokrug slyshalos' ih shchebetanie. Nad soldatami nizko proletela chernaya ptica, zastrekotala: "cherr! tak-tak-tak!" - i bystro skrylas'. Malen'kaya stajka sinic s krasnymi golovkami i zolotistymi grudkami promchalas' k pokrytomu svezhej zelen'yu holmu. Solnce stalo klonit'sya k zapadu. Gaj Filipp uzhe sharil glazami v poiskah horoshego mesta dlya lagerya. Nakonec on nashel to, chto nuzhno: pole s dostatochnym obzorom mestnosti i bystrym ruch'em, protekavshim poblizosti. Derev'ya na krayu polya tozhe byli ochen' kstati - gotovye drova dlya kostrov. Starshij centurion voprositel'no vzglyanul na Skaurusa. - Otlichnyj. vybor, - odobril tot. Opyt i znaniya Gaya Filippa garantirovali, chto mesto dlya lagerya vybrano podhodyashchee. Roga bukinatorov protrubili signal k ostanovke. Legionery snyali s plech meshki, nachali vykapyvat' kvadratnyj rov vokrug lagerya, vozvodit' nasypi i palisad. Palatki, kazhdaya na vosem' chelovek, stali podnimat'sya akkuratnymi rovnymi ryadami. Lager' stal pohozh na gorodok s pryamymi ulicami i bol'shim otkrytym forumom v centre. K tomu vremeni, kak solnce sklonilos' k zakatu, Mark ubedilsya, chto lager', vmestivshij tysyachu pyat'sot legionerov, smog by vyderzhat' ataku otryada, prevoshodyashchego ih chislennost'yu v tri-chetyre raza. Kto-to iz krest'yan, dolzhno byt', uvidel rimlyan i pospeshil soobshchit' ob etom mestnomu zemlevladel'cu, tak kak edva sgustilas' temnota, on pribyl v soprovozhdenii dvadcati vooruzhennyh vsadnikov, chtoby uznat', chto proishodit. Mark vezhlivo provel ego po lageryu. Zemlevladelec vyglyadel neskol'ko vzvolnovannym, chto bylo i neudivitel'no - komu by ponravilos' prisutstvie pod bokom takogo bol'shogo i horosho vooruzhennogo otryada? - Zavtra vy uzhe uhodite, ne tak li? - povtoril on v tretij raz. - A, eto horosho, horosho. Togda zhelayu vam spokojnoj nochi. On i ego vsadniki ot®ehali, nervno oglyadyvayas' cherez plecho, poka temnota ne poglotila ih. - Dlya chego tebe ponadobilsya etot pustoj razgovor? - osvedomilsya Gaj Filipp. - Pochemu by prosto ne skazat' im, chtoby oni ubiralis' k d'yavolu? - Ty nikogda ne budesh' horoshim politikom, - otvetil Mark. - Posle togo kak on uvidel legionerov i pobyval v nashem lagere, u nego ne hvatilo duha potrebovat' u nas platu za derev'ya, kotorye my srubili dlya kostrov, a mne ne prishlos' smushchat' ego, pri vseh otvechaya emu otkazom. My oba sohranili lico, a eto ochen' vazhno. YAsno bylo, chto Gayu Filippu absolyutno naplevat' na chuvstva zemlevladel'ca, no tribun davno uzhe ponyal, chto luchshe vesti sebya po vozmozhnosti vezhlivo i ne nazhivat' sebe vragov tam, gde eto vozmozhno. S goryachimi videssianami, kotorye vspyhivali po pustyakam, odnoj vospitannosti bylo nedostatochno, i tribun ne schital zazornym puskat'sya na malen'kie hitrosti, obespechivayushchie emu i ego lyudyam ih raspolozhenie. On uselsya vozle odnogo iz kostrov, chtoby pozhevat' galety, poloski kopchenogo myasa i lukovicu, potom dopil ostavavsheesya vo flyage vino. Podnyavshis', chtoby spolosnut' flyagu, tribun obnaruzhil, chto edva mozhet dokovylyat' do ruch'ya. Prival - pervyj posle celogo dnya marsha - lishil ego sil, i ustalye myshcy nog tut zhe otomstili emu. Vprochem, mnogie legionery byli v tom zhe sostoyanii, chto i ih komandir. Ot odnogo soldata k drugomu hodil Gorgidas, snimaya bol' svedennyh sudorogoj ikr. Grek, hudoj, absolyutno zdorovyj i bodryj posle tyazhelogo marsha, zametil nelovko skorchivshegosya u kostra Marka. - K_a_i _s_u _t_e_k_n_o_n_? - sprosil on po-grecheski. - I ty tozhe, synok? Lozhis', ya pomogu tebe. Skaurus pokorno leg na spinu i shiroko raskryl rot, kogda zheleznye pal'cy greka zhestko sdavili ego koleni. - Pozhaluj, ya luchshe poterplyu bol' v myshcah, a? - skazal on, hotya ne huzhe Gorgidasa znal, chto govorit erundu. Kogda grek zakonchil svoyu rabotu, tribun obnaruzhil, chto snova mozhet hodit' ili, po krajnej mere, peredvigat'sya. - Ne slishkom gordis' soboj, - posovetoval Gorgidas, nablyudavshij za ego popytkami dvigat'sya, kak otec za malen'kim rebenkom. - Ty k utru eshche pochuvstvuesh' bol'. Vrach, kak vsegda, okazalsya prav. Kogda utrom Mark koe-kak doplelsya do ruch'ya, chtoby spolosnut' lico i propoloskat' rot, myshcy boleli po-prezhnemu. Edinstvennoe, chto ego uteshalo, - tak eto to, chto kazhdyj tretij legioner, kazalos', ele derzhitsya na nogah, stavshih vdrug nemoshchnymi i neposlushnymi. - Pod®em, pod®em, lenivye parshivcy, do stolicy puti ne bol'she, chem my uzhe proshli! - bezzhalostno krichal Gaj Filipp. On byl edva li ne starshe vseh v legione, no ne ispytyval ni malejshej boli i derzhalsya tak bodro, budto tol'ko eshche vystupal v pohod. - Ubirajsya k voronam! - poslyshalsya golos Viridoviksa; kel't ne sostoyal pod ego komandoj i mog vyskazyvat' vse to, chto chuvstvovali ostal'nye legionery. Marsh byl nelegkim dlya kel'ta. Buduchi sil'nee i vyshe bol'shinstva rimlyan, on ne obladal ih vynoslivost'yu. Nesmotrya na horoshuyu podgotovku legionerov, Gayu Filippu ne udalos' zastavit' ih shagat' kak sleduet i dobit'sya neobhodimoj skorosti marsha. Soldatam potrebovalos' ne men'she chasa, chtoby razogret' myshcy, i, k yavnomu otvrashcheniyu starshego centuriona, legion vse eshche nahodilsya v neskol'kih kilometrah ot goroda, kogda nastupila temnota. - Razob'em lager' zdes'! - prorychal on, vybiraya horoshuyu poziciyu v pole mezhdu dvumya prigorodami. - YA ne zhelayu smotret', kak nashi soldaty kradutsya v gorod, slovno kakie-nibud' moshenniki. Vy, ublyudki, vse ravno ne zasluzhili schast'ya prohlazhdat'sya v kazarme. Lenivye, vorchlivye bezdel'niki. Cezar' ustydilsya by, glyadya na vas! Slova eti nichego ne znachili dlya videssian i vaspurakan, no ih bylo dostatochno, chtoby rimlyane s kraskoj styda opustili golovy. Upominanie imeni ih lyubimogo vozhdya proizvelo vpechatlenie pochti boleznennoe, i slyshat' ego bylo nevynosimo. Prosnuvshis' na sleduyushchee utro, Mark k svoemu udivleniyu obnaruzhil, chto bol' v myshcah pochti ischezla. - U menya to zhe samoe, - skazal Kvint Glabrio i ulybnulsya, chto sluchalos' nechasto. - Skoree vsego, nashi tela ot pyatok do poyasa prosto onemeli. Po vsemu Bych'emu Brodu vidnelis' mnogochislennye cvetnye parusa. Skoree vsego, eto suda, dostavlyayushchie zerno iz zapadnyh provincij, podumal Skaurus. Videssos byl slishkom ogromen, chtoby mestnye krest'yane mogli ego prokormit'. Menee chem cherez chas legionery uzhe stoyali pod stenami stolicy. - Nu kak, rebyata, horosho progulyalis'? - sprosil odin iz stoyashchih u vorot chasovyh, propuskaya ih vnutr'. On uhmyl'nulsya, uslyshav v otvet serditye rugatel'stva. Rassvet tol'ko chto nastupil; shumnye obychno ulicy Videssosa byli pochti bezlyudny. Neskol'ko rannih prohozhih shli v hramy Fosa k utrennej liturgii. Tut i tam mozhno bylo videt' nochnyh ptashek Videssosa: vorov, prostitutok, igrokov, - vseh teh, kto predpochital obdelyvat' svoi delishki v temnote. Kot probezhal ryadom s legionerami, derzha v zubah rybij hvost. Ves' gorod byl polon sladkogo zapaha svezhevypechennogo hleba: pekari i bulochniki stoyali u plit vsyu noch', oblivayas' potom v popytkah nakormit' Videssos. Mark ulybnulsya, vdyhaya hlebnyj zapah i prislushivayas' k golodnomu urchaniyu v zhivote. Pohodnye hlebcy, konechno, utolyali golod, no zapah svezhej vypechki snova razdraznil appetit. Legionery voshli v dvorcovyj kompleks s severa i dvinulis' mimo Videssianskoj Akademii. Solnce yarko blesnulo na zolotom share vysokogo hrama Fosa. Vesna eshche tol'ko nachalas', no den' obeshchal byt' zharkim, i Mark radovalsya prohladnoj teni dlinnoj kolonnady Akademii. Kopyta loshadi gromko zastuchali nepodaleku, zvonkoe cokan'e, slovno tresk barabana, razorval utrennyuyu tishinu. Tribun nedoumenno podnyal brovi. Kto eto vzdumal mchat'sya galopom v labirinte ulic dvorcovogo kompleksa, da eshche v takoj chas? Tipichnyj rimlyanin, Skaurus ne slishkom horosho razbiralsya v loshadyah, no osobyh znanij ne trebovalos', chtoby predpolozhit', chto vsadnik vot-vot slomaet sebe sheyu v etoj bezumnoj skachke. Krupnyj seryj zherebec neozhidanno vyletel na ulicu, i Mark pochuvstvoval, kak holodok probezhal mezhdu ego lopatok: eto byla loshad' Imperatora. V sedle, odnako, sidel ne Turizin, vmesto nego beshenym zherebcom pravila Alipiya. Ona umudrilas' ostanovit' ego pered samym stroem rimlyan, tak chto ryady ih slegka podalis' nazad ot neozhidannosti. Kon' fyrknul i motnul golovoj, gotovyj rvanut'sya proch', no Alipiya ne obratila na nego vnimaniya. Ona posmotrela na kolonnu rimlyan, i polnoe otchayanie otrazilos' na ee lice. - CHto, i vy prishli syuda predat' nas? - zakrichala ona. Glabrio sdelal shag vpered i shvatil loshad' za uzdu. - Predat' vas? Trenirovochnym marshem? - sprosil Skaurus. Princessa i rimlyanin obmenyalis' nedoumevayushchimi vzglyadami. Zatem Alipiya voskliknula: - Hvala Fosu! Skoree za mnoj! Banda ubijc shturmuet lichnye pokoi Turizina! - CHto? - sprosil Mark i uzhe nabral v legkie vozduha, chtoby otdat' komandu legioneram, odnako Gaj Filipp operedil ego: - Strojtes' v cep'! Begom! Skaurus v kotoryj uzhe raz pozavidoval polnoj nevospriimchivosti starshego centuriona k raznogo roda neozhidannostyam i syurprizam, kotoruyu, kazalos', nichto ne moglo pokolebat'... - Krichite "Gavras"! - prikazal tribun. Pust' i vragi i druz'ya znayut, chto pomoshch' blizka! - Gavras! - zareveli v odin golos legionery i potyanulis' za spinu, chtoby snyat' kop'ya, vytashchili mechi iz nozhen. Loshad' imperatora zarzhala i podnyalas' na dyby, vyrvav uzdu iz ruk Glabrio, no Alipiya uderzhalas' v sedle. Na loshadi ona nauchilas' ezdit', eshche kogda byla docher'yu obychnogo provincial'nogo dvoryanina. Hotya ispugannogo zherebca mogli usmirit' tol'ko neskol'ko chelovek, princessa legko razvernula ego i pomchalas' vo glave rimskoj kolonny. - Nazad! Vernites' nazad! - pozval ee Mark. Ona otkazalas', i togda on velel poludyuzhine soldat uderzhat' ee loshad' i ne dat' ej vozmozhnosti okazat'sya v opasnoj blizosti k srazheniyu. Oni vypolnyali ego prikazanie, ne obrashchaya vnimaniya na protesty. Utopayushchaya v tol'ko chto zacvetshih vishnevyh derev'yah, lichnaya rezidenciya Imperatora byla sozdana dlya tishiny i pokoya. No sejchas dveri ee byli shiroko raspahnuty, i na stupenyah v luzhe krovi lezhal mertvyj chasovoj. - Okruzhit' zdanie! - prikazal Mark. Manipuly rassypalis', obtekaya dvorec so vseh storon. Nesmotrya na speshku, Skaurus boyalsya, chto prishel na pomoshch' slishkom pozdno. No iz-za dveri donosilsya shum shvatki. - Spasenie! - kriknul on. - Spasenie, a ne mest'! - Gavras! Gavras! - voodushevlennye, krichali za ego spinoj legionery. Vyskochivshij iz raspahnutyh dverej luchnik toroplivo vypustil v rimlyan strelu. Soldat, bezhavshij ryadom so Skaurusom, shvatilsya za lico i nichkom ruhnul na zemlyu, no u tribuna ne bylo vremeni smotret', kogo porazila vrazheskaya strela. Luchnik, ne uspev vypustit' vtoruyu strelu, otbrosil v storonu luk i vytashchil sablyu. Veroyatno, on znal, chto eto bespolezno, - na nego nabrosilas' sotnya soldat. Tem ne menee on prizhalsya k stene, hladnokrovno ozhidaya ih priblizheniya. Na sekundu tribun porazilsya ego muzhestvu, no potom ih klinki vstretilis', i on dejstvoval uzhe chisto avtomaticheski: kolyushchij udar, otbitaya ataka vraga, udar sverhu, sboku, snova otbitaya ataka - i kolyushchij rezkij udar. Mark pochuvstvoval, kak ostrie vonzilos' v plot', i povernul mech, chtoby byt' uverennym v tom, chto vrag ego mertv. Protivnik Marka zastonal i medlenno osel na stupeni. Rimlyane hlynuli v zal, i ih podbitye gvozdyami kaliga zastuchali po mozaichnym plitam. Svet, struivshijsya skvoz' alebastrovye potolochnye paneli, byl blednym i spokojnym, sovsem ne podhodyashchim dlya krovavoj bitvy. Na polu gromozdilis' trupy chasovyh i slug vperemeshku s telami ih ubijc. Krasnaya mozaika pola byla zalita eshche bolee yarkoj krov'yu lyudej. Krov'yu byli zabryzgany dragocennye kartiny, portrety i byusty imperatorov, zabytyh vremenem. Mark uvidel Miziziosa, skorchivshegosya na polu tam, gde zastala ego smert'. V ruke u evnuha byl mech, a na golove krasovalsya strannoj formy shlem - dobycha odnogo iz videssianskih pohodov stoletnej davnosti. SHlem Mizizios uspel nadet', no eto ne spaslo ego. Sil'nyj udar sabli raskroil emu zhivot i razvalil telo pochti popolam. Kriki yarosti i stuk toporov o zabarrikadirovannuyu dver' ukazali legioneram napravlenie ataki. Oni svernuli v koridor i licom k lipu stolknulis' s otryadom ubijc. V uzkih koridorah chislennoe prevoshodstvo ne davalo im bol'shogo preimushchestva: soldaty stenoj lomili vpered i padali odin za drugim pod udarami mechej i toporov. Banditami komandoval krepkogo slozheniya chelovek let soroka. Odet on byl v kozhanuyu kurtku, soldatskie shtany i vidavshuyu vidy kol'chugu; v pravoj ruke on derzhal goryashchij fakel. - Tvoi osly pribyli slishkom pozdno, Gavras! My podzharim tebya, kak shashlyk, prezhde chem oni uspeyut nam pomeshat'! - kriknul on Turizinu cherez dver'. - Nu uzh net! - zaoral Zeprin Krasnyj, dravshijsya v pervyh ryadah legionerov. On vse eshche ne mog prostit' sebe gibeli Mavrikiosa Gavrasa i ne zhelal, chtoby smert' vtorogo Imperatora legla eshche odnim pyatnom na ego sovest'. Moguchij haloga s yarost'yu obrushil svoj gigantskij topor na bandita. Udar byl ne slishkom tochnym - ne hvatalo mesta. Ottochennoe lezvie plashmya leglo na zhivot protivnika i ne rasseklo kol'chugu, no sila udara byla stol' velika, chto spasti negodyaya ne smogli by nikakie dospehi. On peregnulsya popolam, budto natknuvshis' na forshteven' korablya, goryashchij fakel vypal iz ego ruk na pol i potuh. Prorychav rugatel'stvo, odin iz zapertyh v lovushke banditov prygnul na Zeprina, topor kotorogo perelomilsya ot udara u rukoyati. Haloga ostalsya bezoruzhnym, no ne hotel i ne mog otstupat'. On nagnulsya, uklonyayas' ot yarostnogo udara sabli, zatem stremitel'no raspryamilsya i, shvativ vraga obeimi rukami, s siloj udaril ego o svoyu zakovannuyu v dospehi grud'. Myshcy bugrami vzdulis' na plechah Zeprina pri etom moguchem ryvke, pal'cy protivnika bespomoshchno carapali ego spinu. Skaurus uslyshal, kak tresnuli kosti - tak gromko, chto perekryli na mig shum boya. Haloga otbrosil bezzhiznennoe telo v storonu. V tu zhe minutu Viridoviks vzmahnul mechom i golova eshche odnogo vraga skatilas' na pol. Tribun pochuvstvoval, chto boevoj duh negodyaev nachal issyakat'. Bystroe i kovarnoe ubijstvo - eto odno, a drat'sya s etimi berserkami - sovsem drugoe. Rimlyane tozhe ne stoyali bez dela. Oni usilili natisk, korotkie gladii nanosili udar za udarom. "Gavras!" - krichali oni, tesnya vragov vse dal'she po koridoru. Zabarrikadirovannaya dver' raspahnulas', i Turizin Gavras s chetyr'mya ucelevshimi strazhnikami brosilsya na vragov s tyla, kricha: "Rimlyane! Rimlyane!" V etom bylo bol'she emocij, chem rascheta, no v krovi Turizina pylala neobychnaya dlya videssianina lyubov' k horoshej shvatke. Vskore vse bandity povernulis' k nemu, nadeyas' tak ili inache zavershit' svoe gnusnoe delo. Gaj Filipp ubil odnogo iz nih, nanesya udar v spinu, pod lopatku. - Ah ty, glupyj sobachij ublyudok! - probormotal on, vytaskivaya mech iz tela vraga. Mark vyrugalsya, kogda sablya protivnika zadela ego lokot'. On szhal i razzhal pal'cy - oni rabotali, suhozhilie ne bylo povrezhdeno, no krov' sdelala mech skol'zkim. Turizin, sdelav yarostnyj vypad, ubil ocherednogo vraga. Otstupiv pod natiskom prevoshodyashchih sil, Imperator vovse ne ispytyval radosti po povodu svoego pozora. Teper' on bilsya s udvoennoj siloj, starayas' zabyt' o nedavnem porazhenii. Esli by on ostavalsya Sevastokratorom, to, dav volyu svoemu gnevu, izrubil by banditov na kuski vseh do edinogo, no vysokoe polozhenie nalozhilo na nego svoj otpechatok, kak prezhde eto proizoshlo s Mavrikiosom. Vidya, chto ostalas' lish' gorstka vragov, Gavras zakrichal: - Vzyat' ih zhivymi! Mne nuzhno znat', kto ih poslal! |ti merzavcy dolzhny otvetit' na vse moi voprosy! Ubijcy, znaya, kakaya uchast' ih ozhidaet, stali srazhat'sya eshche bolee yarostno, vynuzhdaya legionerov ubivat' ih na meste. Oni gibli odin za drugim, no neskol'ko chelovek vse zhe byli oprokinuty na pol i krepko svyazany. To zhe sluchilos' i s ih komandirom, kotoryj vse eshche ne mog opravit'sya ot udara Zeprina i edva dyshal, ne govorya uzh o tom, chtoby srazhat'sya. - Vy yavilis' vovremya, - skazal Turizin, oglyadev Marka s nog do golovy. - Ochen' dazhe vovremya. On protyanul bylo emu ruku, no ostanovilsya, uvidev, chto tribun ranen. - Vam nado blagodarit' vashu plemyannicu, a ne menya. Ona priskakala k nam za pomoshch'yu verhom na vashej loshadi. YA dumayu, vy ne stanete rugat' ee za eto, - otvetil Skaurus. Boli on pochti ne chuvstvoval. - Da, pozhaluj, ne budu. Ona vzyala samogo goryachego zherebca, a? - ulybnulsya Imperator. Vyslushav rasskaz rimlyanina o vstreche s Alipiej, Turizin zaulybalsya eshche shire. - YA nikogda ne obrashchal osobogo vnimaniya na ee chirkan'e po bumage za zakrytymi dveryami, a teper' i vovse perestanu bryuzzhat' po etomu povodu. Ona, veroyatno, vyskochila v okno, kogda nachalas' zavarushka, i brosilas' k konyushne. Ognennoe Kopyto obychno sedlayut na rassvete. Mark vspomnil o tom, chto Turizin lyubit katat'sya po utram. Gavras pnul mertveca sapogom. - Horosho, chto eti negodyai byli slishkom glupy i ne okruzhili zdanie! - On hlopnul Skaurusa po spine. - Odnako hvatit razgovorov. Tebe pora perevyazat' ranu, inache ty poteryaesh' mnogo krovi. Tribun otorval klok ot plashcha ubitogo. Gavras pomog emu sdelat' grubuyu povyazku. Rana, snachala onemevshaya, nachala davat' o sebe znat' pul'siruyushchej, b'yushchej tolchkami bol'yu. Skaurus poshel iskat' Gorgidasa, razdrazhenno podumav, chto vrach zapropastilsya kuda-to sovershenno ne vovremya. Hotya legionery i prevoshodili svoih vragov chislennost'yu v dva-tri raza, bez poter' ne oboshlos'. Pyatero soldat, troe iz kotoryh byli nezamenimye rimlyane, byli ubity, mnogie poluchili raneniya. Obhvativ zdorovoj rukoj ranenuyu, Skaurus, vorcha, vyshel naruzhu. Mark uvidel Gorgidasa, sklonivshegosya nad rasprostertym soldatom u dveri, no ne uspel podojti k vrachu. Navstrechu emu brosilas' Alipiya Gavra. - Moj dyadya... On... - Ona ostanovilas', boyas' zakonchit' frazu. - ...ne poluchil dazhe carapiny blagodarya vam, - dogovoril za nee Skaurus. - Blagodarenie Fosu za eto, - prosheptala princessa i vdrug, k velikomu smushcheniyu tribuna, obvila rukami ego sheyu i pocelovala. Legionery, uderzhivavshie ee vdali ot boya, gromko svistnuli. Alipiya vzdrognula, soobraziv, chto delaet chto-to ne to. Tribun potyanulsya bylo k nej i zamer, uvidev, chto princessa otpryanula nazad. Vyrazhenie tepla i nezhnosti na ee lice, skol' mimoletno ono ni bylo, dostavilo emu bol'she udovol'stviya, chem on gotov byl priznat'. Mark popytalsya uverit' sebya, chto eto vsego lish' radost', vyzvannaya tem, chto ranenaya dusha devushki nachinaet nakonec ozhivat', no v glubine dushi on horosho znal, chto eto ne tak. - Ty ranen! - voskliknula princessa, zametiv povyazku, iz-pod kotoroj sochilas' krov'. - Pustyachnaya carapina, - otvetil tribun i snova szhal i razzhal pal'cy, pokazyvaya, chto nichego ser'eznogo ne sluchilos'. Usilie eto prichinyalo emu, odnako, bol'. Kak istinnyj stoik, on popytalsya skryt' ee, no princessa zametila kapli pota, vystupivshie na ego lbu. - Tebe nuzhno pokazat' ee vrachu, - skazala Alipiya tverdo, s vidimym oblegcheniem ot togo, chto sumela najti slova odnovremenno i delovye, i teplye. Skaurus zakolebalsya, podumav na mig o pyshnyh i nebrezhnyh frazah, kotorye tak legko nahodil Viridoviks. No nichego podhodyashchego ne prihodilo v golovu, i moment byl upushchen. CHto by on sejchas ni skazal, eto, skoree vsego, prozvuchalo by fal'shivo, i tribun, kivnuv princesse, medlenno napravilsya k Gorgidasu. Vrach dazhe ne zametil ego. On vse eshche sidel na kortochkah, nizko sklonivshis' nad pavshim legionerom i kasayas' ladonyami lica soldata - zhest videssianskogo zhreca-celitelya, kak ponyal Mark. Plechi greka vzdragivali ot usilij, kotorye yavno byli tshchetnymi. - ZHivi, bud' ty proklyat, zhivi! O bogi... - snova i snova povtoryal on na svoem rodnom yazyke. No etot legioner uzhe nikogda ne smog by vstat'. Strela s zelenym opereniem torchala mezhdu pal'cami vracha. Mark ne znal, sumel li Gorgidas v konce koncov ovladet' iskusstvom isceleniya, no sejchas i ono okazalos' by bessil'nym - zhrecy Videssosa ne mogli vozvrashchat' k zhizni umershih. Nakonec grek zametil prisutstvie Skaurusa. On podnyal golovu, i pri vide pechali, boli i bessil'noj yarosti, prostupivshej na ego lice, tribun popyatilsya. - Vse bespolezno, - proiznes Gorgidas, obrashchayas' bol'she k samomu sebe, chem k Skaurusu. - Nichto ne mozhet zdes' pomoch'. On sgorbilsya, slovno oshchutil na svoih plechah nepomernyj gruz. Ego ruki, pokrytye zasohshej krov'yu, medlenno spolzli s lica mertvogo legionera. Mark vnezapno zabyl o svoej rane. - YUpiter Velikij i Vsemogushchij... - tiho proiznes on slova molitvy, kotorye ne vspominal so dnej svoej yunosti, kogda eshche veril v bogov. Pered nim lezhal mertvyj Kvint Glabrio. Lico ego uzhe nachalo zastyvat'. Strela vonzilas' pryamo nad pravym glazom i ubila ego mgnovenno. Muha sela na pero, kachnuvsheesya pod ee tyazhest'yu, i ispuganno podnyalas' v vozduh. - Davaj posmotryu tvoyu ranu, - tupym, ravnodushnym golosom skazal Gorgidas. Pochti mashinal'no tribun protyanul emu ruku. Vrach promyl ranu gubkoj, vymochennoj v uksuse. Nesmotrya na to chto on vse eshche byl oshelomlen uvidennym, Skaurusu prishlos' prilozhit' nemalo usilij, chtoby ne zakrichat' ot boli. Gorgidas zakryl ranu bronzovymi fibulami. Ruka tak bolela ot uksusnoj gubki, chto Mark pochti ne chuvstvoval boli ot skrepok, vonzivshihsya v kraya rany. Po licu greka tekli slezy, i on trizhdy neudachno zakreplyal kakuyu-to osobenno slozhnuyu fibulu. - Est' eshche ranenye? - sprosil on Marka. - Navernyaka, - otvetil tot ubezhdenno. Vrach povernulsya, chtoby ujti. Mark ostanovil ego, kosnuvshis' zdorovoj rukoj plecha greka. - YA hochu skazat'.. Mne ochen' zhal'... I eshche... Mne ne hvataet slov, - nachal on nelovko. - Dlya menya on byl horoshim oficerom, slavnym drugom i... - tribun ostanovilsya na seredine frazy, ne znaya, kak prodolzhat'. - YA znayu, chto ty chuvstvuesh', nesmotrya na vsyu tvoyu skrytnost', Skaurus, - ustalo kivnul Gorgidas. - No ved' eto uzhe ne imeet znacheniya, verno? A teper' pozvol' mne vernut'sya k moim obyazannostyam. - Mogu li ya chem-nibud' pomoch' tebe? - Mark vse eshche kolebalsya. - CHtob tebya Bogi proklyali, rimlyanin; ty neplohoj paren', no vse-taki tolstokozhij. Smotri, vot peredo mnoj lezhit moj drug, kotoryj byl tak blizok mne v etom pustom, holodnom i glupom mire, a ya so vsemi svoimi znaniyami i opytom _n_i_ch_e_g_o_ ne mogu sdelat'. Na chto nuzhny moi znaniya, chert by ih pobral? Tol'ko na to, chtoby kosnut'sya ego rukoj i pochuvstvovat', kak on holodeet s kazhdoj minutoj... On skinul ruku tribuna so svoego plecha. - Pusti menya. Poglyadim, kakie eshche "chudesa" sumeet sotvorit' moya medicina, chtoby pomoch' drugim neschastnym parnyam. Gorgidas proshel v otkrytuyu dver' imperatorskoj rezidencii - hudoj, odinokij chelovek, zakutannyj v neschast'e, kak v plashch. - CHto sluchilos' s tvoim vrachevatelem? - sprosila Alipiya Gavra. Skaurus edva ne podskochil ot neozhidannosti - on byl tak pogruzhen v svoi mysli, chto ne slyshal, kak ona podoshla. - |to byl ego samyj blizkij drug, - skazal on korotko, kivnuv na Glabrio. - I moj tozhe. Uslyshav stol' suhoj otvet, princessa smushchenno otoshla. Marku bylo uzhe vse ravno: vkus pobedy byl slishkom gorek. - Krasivo, ne pravda li? - sprosil Turizin u Marka vecherom togo zhe dnya. V ego golose prozvuchala ironiya: malen'kaya priemnaya ego lichnyh apartamentov tozhe postradala vo vremya boya. Na divane ziyala ostavlennaya mechom dyra, krovavoe pyatno rasplylos' na mramore pola... - YA nadeyalsya, chto, zanimayas' nalogami, ty prismotrish' za chernil'nymi dushami, a vmesto etogo tebe, pohozhe, udalos' vyvesti na chistuyu vodu znatnogo dvoryanina, - prodolzhal Imperator. - Znachit, eto byli lyudi Onomagulosa? - udivilsya Skaurus. Ubijcy srazhalis' v mramornom molchanii i, naskol'ko ponimal tribun, mogli byt' poslany kem ugodno... ne isklyuchaya Ortajyasa Sfranceza. Gavras posmotrel na tribuna s sozhaleniem, kak na polnogo bolvana. - Razumeetsya, eto byli lyudi Baanesa! Mne dazhe ne nuzhno bylo sprashivat' ih ob etom. - Ne ponimayu, - priznalsya Skaurus. - Zachem zhe eshche etot gryaznyj, zachumlennyj syn dvuhgroshovoj shlyuhi, |lizajos Burafos, privel syuda svoi vonyuchie korabli s Pitiosa? Dlya voskresnoj progulki? Vo imya Fosa, chelovek, on ved' dazhe ne pytalsya spryatat'sya. Ty dolzhen byl videt' eti galery, kogda shel syuda utrom. - YA dumal, chto eto transportnye suda s zernom, - skazal Mark, chuvstvuya, kak pyl