proshlogo, skol'ko v Devonshir, stranu slivok i yablon', kotoroj on nikogda v zhizni ne vidal. On vozvrashchalsya, chtoby snyat' urozhaj posle svoih tetok. Za eti desyat' let eshche tri sestry Spink iz desyati byli skosheny velikim zhnecom, i kazhdyj raz eto prinosilo emu finansovoe podkreplenie. Teper' on dolzhen byl vstupit' v nasledstvo, dostavsheesya emu posle teti Belindy. Sushchestvennoe dostoinstvo etogo nasledstva zaklyuchalos' v horosho pomeshchennom kapitale, a svetlye zamanchivye vozmozhnosti - v ochen' horoshen'kom kottedzhe bliz Siddertona v Devonshire. On videl tetyu Belindu vsego odin raz v zhizni - na kremacii otca, i emu zapomnilas' yarkaya, gruznaya, odetaya v prostornoe plat'e figura, bluzhdayushchie glaza, usy i nizkij, pochti muzhskoj golos. Iz vseh sester ona byla naibol'shim podobiem syna, kotorogo mog proizvesti na svet staryj Spink. Ona obladala ochen' sil'nym chuvstvom kolorita. Ona pisala akvarel'yu vidy Devonshira i posylala ih na vystavku, ej dazhe udalos' prodat' neskol'ko kartin licam, razbirayushchimsya v zhivopisi. Mir prahu ee. Vesna byla uzhe blizko, i perspektiva nachat' novyj period zhizni na fone Devonshira kazalas' Teodoru chrezvychajno privlekatel'noj. Gody sdelali ego neskol'ko solidnee. Ego eshche nel'zya bylo nazvat' polnym, no on uzhe ne otlichalsya toj brosayushchejsya v glaza strojnost'yu. Ego shodstvo s otcom zametno usililos'. On byl pohozh na bolee polnogo, bolee zdorovogo Rajmonda, kotoromu poshla na pol'zu voennaya trenirovka. Esli b vy uvidali ego na Gar dyu Nor, vy, konechno, nazvali by ego krasivym muzhchinoj. Na nem byl horosho sshityj, chut' potertyj sherstyanoj kostyum i nebrezhno povyazannyj galstuk, otnyud' ne bogemnyj, no prilichestvuyushchij dzhentl'menu s izyskannym vkusom i artisticheskimi naklonnostyami. Ego temnye volosy byli chut'-chut' dlinnovaty, no ne slishkom dlinny, a fetrovaya shlyapa s bol'shimi, no ne b'yushchimi v glaza polyami byla lish' slegka sdvinuta nabok. On kupil "Morning post", "Panch" i "Tajms", chtoby chitat' v vagone i takim obrazom snova vojti vo vkus Londona ran'she, chem on uvidit utesy Duvra. On polozhil na svoe mesto zhurnaly i pal'to, velel nosil'shchiku postavit' chemodan na polku, dal na chaj emu i eshche kakomu-to drugomu, uvivavshemusya okolo nego bez vsyakoj nuzhdy sluzhashchemu, kotoryj, kak vsegda v etih sluchayah, poyavilsya neizvestno otkuda. Zatem on vyshel iz vagona i stal hodit' vzad i vpered po platforme. On byl v prekrasnom nastroenii. U nego bylo otradnoe chuvstvo puteshestvennika, kotoromu predstoit uvidat' novye mesta, ispytat' novye vpechatleniya. On byl rad, chto emu udalos' sbyt' s ruk "Stopy yunoshej". Oni uzhe nachali nadoedat' emu. Dni ih uspeha minovali. On razglyadyval svoih sputnikov-passazhirov i sprashival sebya, kazhetsya li on im interesnym. On mozhet rasskazat' im mnogo lyubopytnyh veshchej, u nego est' chto porasskazat' o sebe. On predstavlyal sebe, kak on vstupit v razgovor i izobrazit sebya zagadochnoj lichnost'yu, vozvrashchayushchejsya iz tainstvennogo izgnaniya, kotoroe imelo ochen' glubokoe i vazhnoe znachenie. On pridumyval razlichnye varianty vysokootvetstvennyh obyazatel'stv, kotorye prizyvali ego obratno na rodinu. - Peredo mnoj stoyat nekotorye celi, - nachinal on razgovor, obrashchayas' k samomu sebe. - Dostignu li ya ih - etogo nikto ne mozhet skazat'. - On eshche ne reshil, izobrazit' li emu sebya velikim avantyuristom, kotoryj vozvrashchaetsya, chtoby vzyat' pristupom literaturnyj mir Londona, ili nekiim tainstvennym emissarom. V konce koncov ved' vperedi skryvayutsya vsyakie vozmozhnosti. Pochemu by emu ne byt' otvazhnym avantyuristom-emissarom? 2. NEPRIYATNYJ SPUTNIK Sredi passazhirov bol'she drugih privlek ego vnimanie nevysokij blednyj molodoj chelovek, v ochkah, let dvadcati s nebol'shim. Po ego odezhde i manere derzhat'sya mozhno bylo by bezoshibochno skazat', chto eto chelovek iz intelligentnogo kruga. On pokazalsya Teodoru krotkim i pokladistym yunoshej, no ne opravdal ego ozhidanij. On stoyal u gazetnogo kioska. Poslednij vypusk "Stop yunoshej" eshche krasovalsya v vitrine. Po-vidimomu, on byl neznakom s etim zhurnalom, on vzyal ostavshijsya ekzemplyar, perelistal ego i kupil. |to eshche bol'she povysilo k nemu interes Teodora. Odin iz "Les Jeunes", reshil on, odin iz predstavitelej rascvetayushchej poslevoennoj molodezhi, yunye vshody, probivayushchiesya iz razvorochennoj pochvy chelovecheskoj mysli posle grandioznyh ispytanij Velikoj vojny. Vpolne estestvenno, chto etot zhivoj i svezhij zhurnal privlekaet ego. Kak byl by porazhen etot molodoj chelovek, esli by on uznal, chto sam tvorec i izdatel' etogo zhurnala nablyudaet za nim! S kakim volneniem poslushal by on o teh zadachah i celyah, kotorye presledovalis' im, s kakim vostorgom uznal by o tom velikom dvizhenii, kotoroe vskore nachnetsya v Anglii! Teodor byl ochen' dovolen, uvidav, chto molodoj chelovek ustroilsya v sosednem kupe. I eshche bol'she udovol'stviya dostavilo emu to, chto oni okazalis' za odnim stolom v vagone-restorane. Molodoj chelovek neskol'ko gromko sopel, no v ostal'nom ego manery byli vpolne snosny, i, po-vidimomu, on umel razbirat'sya v lyudyah. On otvetil na privetstvie Teodora i ochen' usluzhlivo peredaval emu vo vremya obeda butylki s vinom i sol'. On razbavil vodoj svoe deshevoe krasnoe vino, chem zasluzhil odobrenie Teodora. Mnogie ne ponimayut, chto prostoe vino horosho razbavlyat' vodoj. On sporil ob etom v Parizhe. ZHelanie uznat' obraz myslej rascvetayushchej poslevoennoj molodezhi, a mozhet byt', i podelit'sya svoimi neskol'ko bolee zrelymi razmyshleniyami vse neuderzhimee ovladevalo Teodorom. Korotkaya ostanovka v Am'ene vyzvala v nem yarkie vospominaniya i predstavila udobnyj sluchaj. Teodor otkashlyalsya. - YA pomnyu etu stanciyu v tysyacha devyat'sot semnadcatom godu, - nachal on. Molodoj chelovek zhdal prodolzheniya. - Ochen' sil'no izmenilas', - promolvil Teodor. I s neprinuzhdennost'yu veterana, vspominayushchego proshloe, on prinyalsya rasskazyvat', kakova byla eta stanciya vo vremya vojny. On pomnit, govoril on, kak voinskij poezd stoyal kak raz na etom meste i vsya platforma byla useyana lyud'mi v haki. Vse eti lyudi byli v anglijskoj voennoj forme, odnako bol'shinstvo iz nih byli krasivye temnokozhie molodcy s kurchavymi chernymi volosami. |to yavno byli ne indusskie vojska i ne afrikancy. On zainteresovalsya i sprosil. Okazalos', maorijcy. Priehali nu bukval'no s drugogo konca zemli. CHtoby prinyat' uchastie v Velikoj vojne! - Bednyagi! - skazal molodoj chelovek i okinul vzglyadom pustuyu platformu, kotoruyu na mgnovenie napolnil tolpoj rasskaz Teodora. - No pochemu zhe bednyagi? - voskliknul Teodor. - A razve net? Voennaya tradiciya vyzvala surovoe vyrazhenie na lice Teodora. - Prostite menya, no ya vizhu eto neskol'ko v inom svete, - skazal on. - No vse ravno, razve vy ne schitaete, chto oni dejstvitel'no byli bednye malye, kotoryh tashchili syuda cherez vse polusharie tol'ko dlya togo, chtoby rastoptat' v gryazi i krovi vo Flandrii? - Tashchili! Oni priehali sami. My, sluzhivshie v armii, otnyud' ne schitali sebya bednymi malymi. - No maorijcy! Ved' ih privezli na uboj, otpravili srazu v okopy, pod pushki, v smradnuyu gryaz', gde ih razryvali snaryadami... Travili ih gazami, i vse eto - zdes'! My-to teper' vse znaem ob etom. Ne govorite, chto im nravilos' eto. Net, uzh etogo vy ne govorite! Molodoj chelovek zadumalsya. - Net, eto bylo eshche huzhe, chem vtyagivat' v vojnu portugal'cev! Teodor byl sbit s tolku etim vozrazheniem. On sobiralsya ugostit' molodogo cheloveka zamechatel'nymi rasskazami o vojne, no, po-vidimomu, molodoj chelovek smotrel na veshchi inache i sam byl ne proch' porasskazat' emu koe-chto. - Vse eti neschastnye chuzhezemcy, kotoryh sognali syuda so vseh koncov zemli, - polinezijcy, annamity, kuli, gurki, - prodolzhal yunosha, ulybayas', no s yavno voinstvennym vidom poglyadyvaya skvoz' svoi ochki, - razve oni chto-nibud' ponimali? - Oni srazhalis', chtoby spasti civilizaciyu, ser, - skazal Teodor. - Nu net, - vozrazil molodoj chelovek s neozhidannoj rezkost'yu. - Nichego podobnogo! I pribavil podcherknuto vyzyvayushchim tonom: - Civilizaciyu vse ravno ne spasli. - CHto vy hotite etim skazat'? - sprosil Teodor, ottyagivaya vremya, chtoby prigotovit'sya k atake. - Civilizaciya eshche nikogda ne byla pod takoj ugrozoj, kak sejchas. - YA ne uveren, ponimaete li vy, chto znachila eta vojna, - nachal Teodor, no ego sobesednik prodolzhal, ne slushaya. - |ta vojna byla prosto vzryvom, predvaryayushchim mirovuyu revolyuciyu, - skazal on so spokojnoj uverennost'yu. - Nichto teper' ne mozhet spasti civilizaciyu, krome revolyucii, nastoyashchej revolyucii, korennoj, fundamental'noj perestrojki. Nichto! On povernulsya, chtoby vzyat' kusok syra. Teodor nablyudal za nim. Bylo chto-to nepriyatnoe v ego golose, Teodor tol'ko teper' zametil eto, - i rot u nego byl slishkom bol'shoj, lyagushachij, on otkryvalsya i zakryvalsya, kak kapkan. CHelovek dolzhen zakryvat' rot, a ne zahlopyvat' ego. V vyrazhenii ego lica, esli priglyadet'sya vnimatel'no, sovsem ne zamechalos' toj uchtivosti, kotoraya podobaet yunoshe. Volosy u nego byli korotkie i zhestkie. |tot molodoj chelovek byl, dolzhno byt', preprotivnym belobrysym mal'chishkoj, uchit' kotorogo bylo legko, no nepriyatno. Teodor neskol'ko raz poryvalsya prekratit' razgovor, pozhat' plechami i skazat', chto, konechno, u kazhdogo svoe mnenie. Pochemu on etogo ne sdelal? On izbezhal by i etogo spora i bessonnoj, trevozhnoj nochi. No strannaya veshch', etot molodoj chelovek ne tol'ko ottalkival, no i privlekal ego. V nem, nesomnenno, bylo chto-to takoe, chto pobuzhdalo Teodora prodolzhat' razgovor hotya by tol'ko dlya togo, chtoby skazat' etomu yunoshe, kak oprometchivy i oshibochny ego suzhdeniya. Itak, Teodor snova okazalsya vtyanutym v etot velikij, staryj, uzhe obrosshij plesen'yu spor, kotoryj nachalsya v avguste 1914 goda, i emu snova prishlos' stolknut'sya so vsemi etimi somneniyami i mudrstvovaniyami, kotorye kogda-to omrachili dlya nego poslednie gody ego Velikoj vojny. On ne otdaval sebe otcheta, vo chto ego vtyagivayut, do teh por, poka ne uvidal, chto otstupat' uzhe pozdno. Vyzyvayushchee zamechanie vleklo za soboj takoe zhe vyzyvayushchee vozrazhenie. Snova vyplyli starye, izbitye voprosy o prichinah vojny i ee vinovnikah, starye oprometchivye obobshcheniya o nacional'nyh osobennostyah i problemah. I mezhdu tem kak oni sporili, uporno, netoroplivo, obrazy Margaret i Teddi, gluboko zarytye v ego pamyati, tak tesno svyazannye v ego soznanii so vsemi etimi protivorechiyami, snova vystupali na poverhnost'. Nakonec v spore nastupil pereryv. Im dali ponyat', chto oni slishkom dolgo zanimayut stolik v restorane, i oni vernulis' v kupe Teodora. I tut vnezapno s sovershennom otchetlivost'yu v glavnom fokuse soznaniya Teodora, otkuda ni voz'mis', poyavilsya Teddi. - Broksted, - proiznes molodoj chelovek, - professor Broksted. - Rech' shla o kakom-to publichnom vystuplenii. I yunosha ssylalsya na ego knigu "CHelovecheskaya associaciya s tochki zreniya biologii". |to imya, vyzvavshee stol' zhe nepriyatnye, skol' intimnye vospominaniya, vynudilo nevol'noe priznanie u Teodora. - YA znayu professora Broksteda, - okazal on. - Ego syn uchilsya so mnoj v shkole, my s nim druzhili odno vremya. Postojte, kak ego zvali? Ah da, Teddi! - Vy imeete v vidu professora |duarda Broksteda? - YA govoryu o syne - Teddi. - Nu da, syn, |duard. V obrashchenii surovogo molodogo cheloveka proizoshla kakaya-to neulovimaya peremena, pochuvstvovalos' odobrenie, v kotorom on ran'she otkazyval Teodoru. Vot kak, neuzheli? Tak vy znakomy s |duardom Brokstedom? Teodor podtverdil. Metody raboty |duarda Broksteda byli, po-vidimomu, "izumitel'ny". Molodoj chelovek rabotal pod ego rukovodstvom, teper' on vozvrashchalsya v London, chtoby prodolzhat' zanyatiya v ego laboratorii. Teddi, okazyvaetsya, tozhe stal professorom i prepodaval v kolledzhe; on chital lekcii po novoj i naibolee modnoj otrasli biologii - "social'noj biologii", i pri etom on byl samym molodym chlenom Korolevskogo obshchestva. Vydayushchijsya uchenyj i voobshche zamechatel'naya lichnost'. |to vnezapnoe voskresenie Teddi iz mraka zabveniya v oreole uspeha i pokloneniya bylo eshche bolee nesterpimo, chem vse ostal'noe. V techenie posleduyushchih pyati minut Teodoru stoilo ogromnyh, neveroyatnyh usilij sohranyat' pritvornoe spokojstvie i proyavlyat' druzheskij interes k sobesedniku. Ego Angliya byla uzhe isporchena dlya nego prezhde, chem on doehal do Kale. Ona prevratilas' v rezidenciyu Teddi. - Itak, znachit, starina Teddi poshel v goru, - skazal on. - V moe vremya on, razumeetsya, otnyud' ne schitalsya takim vydayushchimsya. Net. Uporstvom probilsya, nado polagat'. U nas s nim chasto voznikali velikie spory po etomu samomu voprosu - o vojne. YA, vidite li, sluzhil v armii, a on net. Molodogo cheloveka, po-vidimomu, vovse ne interesovalo, chto Teodor dumaet o Teddi i kak on sluzhil v armii. On prodolzhal rassypat'sya v pohvalah. |duard Broksted, govoril on, eto istinnyj genij revolyucionnoj nauki. V ego podhode vy dejstvitel'no vidite, kak nauka vskryvaet podlinnuyu sushchnost' social'nyh i politicheskih problem i nahodit dlya nih samoe vernoe reshenie. Vyalyj golos yunoshi zvuchal voodushevleniem, blednoe lico siyalo. Kogo on napominal? Na odno mgnovenie chej-to znakomyj obraz smutno mel'knul pered Teodorom i ischez. I vdrug snova vernulsya. Uimperdik! Staryj Uimperdik, tol'ko obrativshijsya protiv samogo sebya. Nechto vrode vyvernutogo naiznanku Uimperdika! Neuzheli dazhe Uimperdiki udarilis' v kommunizm i v nauchnyj modernizm? I poyavilis' Uimperdiki, propoveduyushchie progress? Teper' Teodoru uzhe nikak nevozmozhno bylo otdelat'sya ot etogo propovednika vsego, chto bylo emu nenavistno. Razgovor oputal ego, kak set'. On chuvstvoval ugrozu vsemu svoemu duhovnomu miru, on chuvstvoval, chto ego vot-vot priprut k stene. Kazalos', glaza Teddi smotreli na nego skvoz' eti ochki. On poproboval perejti v ataku i nabrosilsya na to, chto on nazyval "vashim materialisticheskim utopizmom"; on zayavil, chto Sovetskaya Rossiya i fordovskaya Amerika - eto dva gigantskih dokazatel'stva provala novshestv, provodimyh v bol'shom masshtabe. On ochen' iskusno i oskorbitel'no putal Forda s Ivarom Krejgerom [(1882-1932) - odin iz krupnejshih mirovyh monopolistov, glava shvedskogo spichechnogo tresta; posle bankrotstva pokonchil samoubijstvom], on utverzhdal, chto Germaniya byla i ostalas' verolomnoj, on vydvigal Franciyu i Britaniyu, kak dvuh ucelevshih predstavitelej trezvogo ravnovesiya v obezumevshem mire. On pustil v hod ves' svoj arsenal. No samonadeyannost' i zapal'chivost' blednogo molodogo cheloveka ne imeli granic. On uporno sporil. On otmahnulsya ot nastupleniya Teodora i prodolzhal provozglashat' novuyu revolyuciyu, kotoruyu "my" - molodchiki vrode nego - namereny osushchestvit'. Oni postroyat "planovyj mir" v nevidanno shirokih masshtabah, shirokih i chetkih. Russkij pyatiletnij plan - eto, tak skazat', tol'ko predvaritel'naya zaryadka pered tem, kak pristupit' k nastoyashchej, fundamental'noj revolyucii. Ih razgovor prevratilsya v perepalku golymi utverzhdeniyami, v kulachnyj boj deklaracij. Oni progovorili vsyu dorogu do Buloni. Oni obmenivalis' kolkostyami na shodnyah parohoda. Proliv byl udivitel'no spokoen: myagko kolyhavshayasya zerkal'naya glad' vnizu i goluboj kupol, pronizannyj solnechnym svetom, vverhu. Edva oni vybralis' iz posadochnoj sutoloki, molodoj chelovek prosledoval po pyatam za Teodorom k ego okazavshemusya ochen' skoro nenuzhnym kreslu i, stav pered nim, donimal ego do teh por, poka tot ne podnyalsya, posle chego oni oba stali hodit' vzad i vpered po palube, prodolzhaya svoi zharkie prerekaniya. Dazhe v londonskom poezde molodoj chelovek ne otstal ot Teodora. Da i samomu Teodoru ochen' ne hotelos' otpuskat' molodogo cheloveka, poka ne udalos' razubedit' ego, poka v nem vse eshche sidel duh Teddi. Oni sporili sbivchivo, beskonechno povtoryayas', kazhdyj staralsya vyskazat' svoe. |to bol'she pohodilo na deklaracii, chem na spor, ih utverzhdeniya redko stalkivalis' vplotnuyu. - No, uveryayu vas, novoe pokolenie myslit sovershenno inache, - skazal Teodor. - Mne eto horosho izvestno. Vy - isklyuchenie. Vy i vash professor zhivete v vashem ogranichennom malen'kom mirke. Posmotrite-ka etot zhurnal, chto u vas v rukah. Vot eto dejstvitel'no molodezh'. Ego protivnik vse eshche taskal s soboj "Stopy yunoshej". - Nu, eta drebeden'! - skazal on. - Bogatye starushki v Parizhe - sharlatany srednih let - vsyakie tam atel'e - zavyvanie fal'cetom. |to ne molodezh'. Teodor prekratil razgovor o "Stopah yunoshej", ne nazvav sebya. K tomu vremeni, kak oni doehali do Sevenoksa, oba obnaruzhivali priznaki utomleniya. Kazhdyj iz nih uspel vyskazat' svoi osnovnye polozheniya, i ne odin, a mnogo raz, v samoj razlichnoj forme. Zalityj solncem landshaft Kenta s ego hmel'nikami i fruktovymi sadami mirno i plavno dvigalsya za oknom. Nekotoroe vremya oni sideli molcha, kazhdyj razmyshlyal o zakosnelom upryamstve drugogo. Zatem u Teodora vozniklo zhelanie podvesti itog ih rashozhdeniyam. - Net, - nachal on vnushitel'no. - Vy mechtatel'. Molodoj chelovek, ne razzhimaya svoego bol'shogo, plotno zahlopnutogo rta, otricatel'no zamotal golovoj. - Vy upuskaete iz vidu vechnye, osnovnye svojstva chelovecheskoj prirody, ser. Vot v chem vasha oshibka. Vy mogli by postroit' etot vash preslovutyj planovyj mir tol'ko pri odnom uslovii, a imenno: esli by chelovechestvo bylo ne tem, chto ono est'. - My ego peredelaem, - skazal molodoj chelovek. - Vospitaem. - Vospitanie - eto shlifovka! Vospitaniem ne peredelaesh'. Predpolozhim dazhe, chto vashi mechty v kakoj-to mere osushchestvimy; tak vot, ya sprashivayu vas, mozhno li eto real'no osushchestvit'? Vy govorite o takih, kak vy. A mnogo li takih, kak vy? Kotorye usvoyat vashi idei i budut rasprostranyat' vashi knigi? (Nado polagat', chto takogo roda knigi uzhe imeyutsya?) Vy tak pogloshcheny tem, chtoby protashchit' etu vashu tonen'kuyu nitochku, chto ne vidite ni provolok, ni kanatov, ni cepej, da, cepej, kotorye tyanut v obratnuyu storonu. Vo vseh napravleniyah. U istinno energichnyh i sil'nyh lyudej sovsem drugie idei, a ne eti vashi bredni. |ta meshanina nauchnogo gumanizma s bol'shevizmom, kotoruyu propoveduete vy i vash professor, - eto chistejshij vzdor, prostite, chto ya govoryu tak pryamo, bessmyslica dlya vsyakogo normal'nogo, trezvo myslyashchego cheloveka, cheloveka, kotoryj po prirode svoej soldat, hozyain, pravitel'. U nas sovsem drugie zhiznennye cennosti. Dlya nas eto vse slishkom vysoko i slishkom tonko. My verim v gordost' i v gospodstvo. Verim v predannost' odnogo cheloveka drugomu. My verim v bolee oshchutimye i glubzhe zatragivayushchie nas ponyatiya vernosti, v pylkoe bezumstvo lichnoj lyubvi, v korolevskij san, v doblestnoe vedenie vojny, v krasotu blagorodnyh usilij i vysokuyu tragediyu. - YA dolzhen poverit' vam na slovo, chto vy vo vse eto verite, - skazal molodoj chelovek. - |to vpolne sootvetstvuet tomu duhu, v kotorom nashi gosudarstvennye umy staralis' dejstvovat' so vremeni vojny. No, bozhe milostivyj, vse eto my mozhem izmenit'! - Izmenit' chelovecheskuyu prirodu? - Povtoryayu vam, ona izmenyaetsya nepreryvno. Nekotoroe vremya oni sporili o znachenii vospitaniya i o tom, mozhet li ono izmenit' stimuly povedeniya. Teodor govoril o slepoj, povinuyushchejsya instinktu i ne poddayushchejsya vrazumleniyu tolpe; molodoj chelovek nastaival na tom, chto bol'shinstvo lyudej poddaetsya perevospitaniyu. Poezd gromyhal teper' nad lyudnymi sumerechnymi ulicami londonskogo predmest'ya. Gryaznaya tolpa tesnilas' u ele osveshchennyh lavchonok, pered kotorymi byli vystavleny ryady bochek. Molodoj chelovek pokazal na nee rukoj. - Esli by ne iskra chestnosti v nashih uchitelyah, esli by ne knigi, kotorye my chitali, my oba byli by v etoj tolpe - i vy i ya! Otprysk starinnogo katolicheskogo roda v voobrazhenii Teodora sodrognulsya ot otvrashcheniya. I vdrug v pervyj raz za vse vremya molodoj chelovek proyavil nekotoryj upadok duha. CHto-to pokolebalos' v nem. Kak budto v nem shevel'nulos' kakoe-to somnenij otnositel'no Teodora. On smotrel v okno na steny ubogih domishek, na mel'kayushchie, tusklo osveshchennye okna. Potom on povernulsya i posmotrel v lico Teodoru, kak budto v pervyj raz uvidal ego po-nastoyashchemu. Byt' mozhet, on dumal: "Da, chto ni govori, a eto nastoyashchij chelovek". Ego manera derzhat' sebya vnezapno izmenilas', kazalos', on teper' govoril sam s soboj. - |ta nadezhda uvidet' mir, ozdorovlennyj naukoj... Mirovaya kommuna... Mozhet byt', eto i mechta - slishkom tonko i vysoko. Tak vy, kazhetsya, skazali? Da, veroyatno, eto mechta. I vse zhe eto mechta, kotoroj ya zhivu. I drugie, takie, kak ya. Vot za chto my boremsya. On pristal'no smotrel na Teodora, Teodor vospol'zovalsya etim minutnym preimushchestvom. - YA otdayu dolzhnoe vashemu vozvyshennomu idealizmu, - skazal on. - Ne dumajte, chto ya etogo ne ponimayu. Molodoj chelovek tryahnul ochkami. Ego lico peredernulos' ot snishoditel'nogo tona Teodora. - O, my vse ravno budem delat' svoe delo. My, nasha poroda. |to novyj stoicizm, kotoryj vedet k mirovomu gosudarstvu. I my dostignem ego. My ne shumim popustu, no my uporno idem k svoej celi. SHum podymayut gazety, pushki, pulemety da vsyacheskie tam nacional'nye gimny. Nu i pust' sebe shumyat. Nevazhno. Istina vsegda ostanetsya istinoj. V konce koncov bol'she vseh shumit, bryacaet i ugrozhaet tot, kto chego-to boitsya. Ne kazhetsya li vam... Ba, da uzhe Temza. Vot my i priehali! Tak vot, ne kazhetsya li vam, - pospeshno prodolzhal on, protyagivaya ruku k Teodoru, slovno boyas', chto tot sejchas podnimetsya, - chto posle neskol'kih ekonomicheskih peredryag, vrode nyneshnej, posle revolyuciya, kotoraya proizojdet nepremenno, posle eshche odnoj vojny, i goloda, i epidemij massy v konce koncov urazumeyut, chto nash obraz dejstvij dostoin vnimaniya? I prisoedinyatsya k nam, vy ponimaete, k takim, kak Broksted, kak ya, i my vse vmeste budem neustanno raschishchat' vse eto, neustanno probivat'sya vpered - u kogo eto skazano - "bez speshki i bez promedlen'ya". I budem neustanno tverdit' pravdu. V nashe vremya s etim eshche ne budet pokoncheno. I kogda uzhe my s vami umrem, vse eshche ne budet pokoncheno. No ya veryu, chto velikaya revolyuciya, istinnaya chelovecheskaya revolyuciya - sam-to ya, priznayus', plohoj obrazchik - uzhe nachalas' i idet po-nastoyashchemu. Neudachi, provaly ne imeyut znacheniya. Ona idet, vy ponimaete. I my idem s nej. Poezd podoshel k vokzalu, plavno zamedliv hod. Ostanovilsya s chut' zametnym tolchkom. Pervye storozhivshie ego pribytie nosil'shchiki poyavilis' v vagone. Teodor vstal, vzyal svoe pal'to, zontik, trost' i chemodan. - Nikogda ya eshche ne ispytyval takogo sozhaleniya, chto prihoditsya prekratit' razgovor, - skazal on. - Da, my pogovorili vser'ez, - skazal molodoj chelovek, vse eshche ne dvigayas' s mesta. - Ne znayu, dogovorilis' li my do chego-nibud'. Kazalos', on sosredotochenno obdumyval vse skazannoe Teodorom. - Da, my dejstvitel'no pogovorili vser'ez, - skazal Teodor, delaya znak nosil'shchiku i prodvigayas' k vyhodu. Molodoj chelovek vdrug, slovno opomnivshis', vskochil i nachal sobirat' svoi veshchi. 3. |TI NASLEDNIKI SNOVA PODNIMAYUTSYA Ulichnyj shum Londona ne pohozh na shum Parizha. On nizhe po tonu i tyazhelee; on gudit, rokochet, bormochet; po sravneniyu s parizhskim shumom on kazhetsya pochti ubayukivayushchim. No Teodor privyk k parizhskomu shumu i ne privyk k shumu Londona. A tak kak semejnaya gostinica Resbon nahodilas' na dovol'no gluhoj ulice i slavilas' svoej tishinoj, to mimo nee s osobennym azartom gromyhali spozaranku furgony s molochnymi bidonami. Teodor byl ochen' vzvolnovan razgovorom s molodym chelovekom, kotoryj okazalsya takim upryamym, no eshche bol'she vzbudorazhili ego ozhivshie vospominaniya o Teddi i voskresshij sledom za nim obraz Margaret. Poslednij god ili poltora on ni razu ne vspominal o Margaret, kakuyu by rol' ona ni igrala v ego podsoznatel'nom mire. On sovsem ne rasschityval vstretit'sya snova so svoim proshlym dazhe v Londone, i nado zhe bylo, chtoby ono predstalo pered nim v pervyj zhe den' ego priezda. Vse eti starye spory. On chuvstvoval, chto v konechnom schete on okazalsya daleko ne na vysote v razgovore s molodym chelovekom. Vspominaya teper' etot razgovor, on ispytyval takoe chuvstvo dosady, chto emu hotelos' povtorit' ego snachala. I on, v sushchnosti, i povtoril ego snachala, i dazhe ne raz. Teodor otpravilsya v izdavna znakomyj restoran Isola Bella i obnaruzhil, chto on procvetaet po-prezhnemu, no polon neznakomyh lyudej. Nikto ego ne uznal; oficianty ne okazyvali emu nikakih osobyh znakov vnimaniya, nikto ne zametil vydayushchegosya parizhskogo literatora, on byl zdes' sovershenno bezvestnym, i chuvstvoval sebya odinokim, i zhalel, chto ne dogadalsya priglasit' molodogo cheloveka poobedat' s nim i prodolzhit' ih spor. Emu prihodilo na um mnozhestvo vsyakih argumentov, kotorye on mog by privesti i kotorye pridali by razgovoru sovsem drugoj oborot. Sovershenno blestyashchih argumentov. Vozmozhno, chto ego trevozhnoe nastroenie v etot vecher ob®yasnyalos' eshche i tem, chto on vypil polbutylki prevoshodnogo k'yanti i ryumku starogo brendi posle chernogo, ochen' chernogo, goryachego i sladkogo kofe. V tri chasa nochi on prosnulsya i lezhal bez sna. Iz vseh dvadcati chetyreh chasov v sutkah etot chas naimenee raspolagaet k bezmyatezhnoj uverennosti v sebe. Teodor davno ne ispytyval takogo chuvstva ugneteniya i podavlennosti. On byl blizok k tomu, chtoby priznat', chto molodoe chelovek vyshel pobeditelem v ih spore. CHto, esli dejstvitel'nost' i v samom dele sushchestvuet i za uslovnoj vidimost'yu yavlenij krutitsya bezzhalostnoe, neotvratimoe, velikoe koleso sud'by, k kotoromu podbirayutsya, chtoby uhvatit'sya za nego, vse eti surovye i upryamye tyazhelodumy, eti molodye uchenye? CHto, esli dejstvitel'no mozhno dostignut' takih znanij, kotorye dayut vlast'?.. Davnishnij, sozdannyj ego voobrazheniem strah pered etimi Naslednikami, o kotoryh kogda-to v detstve rasskazyval otec, snova zashevelilsya v nem, strah pered etoj novoj i uzhasnoj porodoj lyudej, kotorye izgonyayut vsyakuyu mechtu, vsyakoe chuvstvo i vsyakuyu svobodnuyu veru. Kommunisty, nekotorye iz nih, dolzhno byt', uzhasno pohozhi na etih Naslednikov, esli sudit' po ih zhestokosti i beschelovechnosti. I sredi nih pritailsya Teddi Broksted; etot ne pojdet ni na kakie ustupki, on obtesyvaet i obtachivaet svoi idei, slovno kakoj-to bezzhalostnyj vrag, chelovek kamennogo i vmeste s tem gryadushchego veka, vysekayushchij svoe oruzhie. On prosnulsya s oshchushcheniem koshmara; emu snilos', chto za nim gonyatsya; vo sne vse eti ego protivniki prevratilis' v kakoe-to strashnoe polchishche - oni nastigali ego. Grohot molochnyh bidonov byl grohotom razryvayushchihsya bomb, letevshih iz vrazheskogo stana etih neuyazvimyh Naslednikov. Dazhe i teper', uzhe sovershenno prosnuvshis', Teodor vse eshche ne mog otdelat'sya ot etogo oshchushcheniya pogoni. "My idem", - skazal molodoj chelovek, i chto-to on eshche pribavil. "Neuzheli vy dumaete, chto my otstupim posle togo, kak my uzhe dvinulis'?" Da, tak vot on i skazal. V strashnom prozrenii bessonnicy eti Nasledniki uzhe ne kazalis' zhalkoj kuchkoj hvastunov, otshchepencev obshchestva, kakimi oni predstavlyalis' emu, kogda on soshel s poezda na vokzale Viktoriya. V tom ugnetennom sostoyanii, v kotorom sejchas nahodilsya nash Teodor, emu kazalos' ne tol'ko veroyatnym, no i vpolne vozmozhnym, chto etot novyj mir dejstvitel'no voznikaet, medlenno, no verno kristallizuyas' iz haosa sovremennosti! V to vremya kak on razglagol'stvoval i pisal o vsyakih novyh techeniyah v iskusstve i literature, kotorye v redkie minuty takogo zloschastnogo prosvetleniya, kak sejchas, predstavlyalis' emu ne chem inym, kak smes'yu gluposti, sharlatanstva i pretencioznosti, Teddi i ego druz'ya, Margaret so svoim molodchikom, i etot yunosha, i mnozhestvo drugih - vse eto, razumeetsya, gnusnye otshchepency, no chislo ih vse rastet i rastet, - probivalis' k chemu-to real'nomu, chto-to podgotovlyali, zakladyvali shnur, chtoby vzorvat' vse pregrady, raschistit' put' chelovechestvu k novomu stroyu, v osushchestvlenie kotorogo oni tak tverdo verili, vzorvat' vmeste so vsem ostal'nym i tot mir, kotoryj sozdal dlya sebya Teodor. CHto, esli na samom dele v etom starom mire gotovitsya sejchas nechto nevidannoe? Nechto takoe, o chem ran'she i podumat' bylo nel'zya? CHto, esli eti lyudi ne prosto mechtateli, a na samom dele ih glaza yasny, i um ih yasen, i celi yasny? CHto, esli oni pravy? I, nakonec, chto, esli "probuzhdenie" mira sovsem blizko? I velichestvennaya stranica povorachivaetsya - vot sejchas? On lezhal obessilennyj, ne buduchi v sostoyanii borot'sya so vsemi etimi muchitel'nymi predpolozheniyami. Neuzheli on vybral dlya sebya nevernyj put' v zhizni ili prosto ne sumel najti vernogo? Neuzheli on - neuzheli eto vozmozhno? - zagubil darom svoyu zhizn'? V techenie neskol'kih gor'kih mgnovenij on videl sebya bez vsyakih prikras. "Individual'nost' - eto opyt", - tak skazal Teddi mnogo let tomu nazad. I eto vonzilos', kak zanoza, v soznanie Teodora - chuzhdaya mysl', vokrug kotoroj obrazovalsya malen'kij ochag intellektual'nogo vospaleniya. I teper' etot ochag snova vspyhnul. I eta fraza i svyazannye s nej predstavleniya snova ozhili. On chuvstvoval sebya probirkoj, kotoruyu derzhat na besposhchadnom svetu i vnimatel'no razglyadyvayut. On videl beschislennoe mnozhestvo takih probirok, tysyachi, milliony, i kazhdaya iz nih predstavlyala soboj zhizn'. Ot vremeni do vremeni eksperimentator bral odnu, druguyu, podnimal na svet i vnimatel'no razglyadyval, odni on otkladyval v storonu dlya kakih-to dal'nejshih eksperimentov, drugie, posle kratkogo osmotra i nesterpimo dlitel'nogo mgnoveniya proverki, vylival v rakovinu i propolaskival. I vot teper' ego tozhe vzyali i podnyali na svet. On byl holodnyj i yasnyj, etot svet, i pronizyval ego naskvoz'. On vorochalsya s boku na bok na zhestkoj malen'koj posteli londonskoj gostinicy, tak chto prostynya pod nim sbilas' v komok. K ego uprekam samomu sebe primeshivalos' vozmushchenie pri mysli, chto Teddi idet po pravil'nomu puti, i potomu on, Teddi, ostanetsya opytom, kotoryj stoit prodolzhat', a vot dlya nego, Teodora, priblizhaetsya moment, kogda ego priznayut nenuzhnym i vyplesnut. A ko vsemu etomu primeshivalas' muchitel'naya mysl' o tom, chto Margaret byla ego sobstvennaya, prednaznachennaya emu sud'boj zhenshchina, i on poteryal ee. Drugoj zapoluchil ee i otnyal u nego. On stonal i razrazhalsya gromkimi proklyatiyami. V Parizhe on davnym-davno pohoronil vse eti obidy. Neuzheli on vernulsya v Angliyu dlya togo, chtoby voskresit' ih? Na nekotoroe vremya voobrazheniem ego zavladel fantasticheskij proekt otyskat' Margaret, pojti k nej otkryto i skazat' sovershenno umopomrachitel'nuyu veshch': - Ty prinadlezhala mne do nachala vremen. Ty mne nuzhna. Vsegda, Margaret, ya nuzhdalsya v tebe. YA ne ponimal etogo. YA smirenno soznayus' v etom. Otkryto priznayu eto. YA sovershil oshibku, pokinuv tebya. Ty vsegda byla moim simvolom. Bez tebya ya pogib. Vse moi velikie darovaniya propadayut darom. Vernis'... To, chto bylo mezhdu nami, - vechno. Dushi, Margaret, - eto nechto vechnoe. Pomnish' eti slova: "YA byl carem v Vavilone, ty - hristiankoj-rabynej"? Smozhet li ona ustoyat'? Razve prezhnie chary ne podejstvuyut snova? Togda nachnetsya chudesnaya lyubovnaya poema. Mozhet byt', proizojdet duel' s etim sub®ektom ili razvod. On dolzhen byl drat'sya s nim eshche togda. Dolzhen byl drat'sya nepremenno. Ego zahvatili vrasploh. On byl slishkom podatliv. Emu sledovalo horoshen'ko prouchit' etogo molodchika, vyshvyrnut' ego von. V voobrazhenii ego proneslis' kartiny draki, poedinka. A kogda Margaret stanet ego neot®emlemoj sobstvennost'yu, on budet smelo smotret' v lico faktam, on usvoit idei i vzglyady Naslednikov, on stanet v ih ryady i budet rabotat' s upornoj i surovoj nastojchivost'yu. I vskore on stanet sredi nih rukovodyashchej figuroj, svoego roda Mirabo Naslednikov... 4. OBRAZCOVYJ KOTTEDZH S ODNIM-EDINSTVENNYM NEDOSTATKOM Dolzhno byt', Teodor zasnul na rassvete, potomu chto, kogda on sovsem prosnulsya, bylo uzhe utro. A prosnuvshis' utrom, on opyat' pochuvstvoval sebya samim soboyu, a ves' etot prizrachnyj roj samougryzenij i opasenij ischez, ostaviv posle sebya tol'ko smutnoe chuvstvo podavlennosti. Bol'she vsego emu zapomnilos', chto on toskoval po Margaret i dazhe stroil kakie-to sumburnye, fantasticheskie plany zastavit' ee vernut'sya k nemu. No utrom zdravomyslie vzyalo verh i zastavilo ego vpolne razumno i osnovatel'no predpolozhit', chto ona, veroyatno, zhivet teper' svoim domom i u nee, dolzhno byt', est' deti. Zachem razrushat' ee nalazhennuyu zhizn'? K tomu zhe Leverok prenepriyatnyj malyj, - emu-to eto dostatochno horosho izvestno, - nevospitannyj, lishennyj vsyakogo velikodushiya, i on, konechno, ne ostanovitsya ni pered chem, chtoby pomeshat' etomu. Kapitan Blep-Belpington chuvstvoval ustalost' posle vcherashnego puteshestviya i bessonnoj nochi i byl daleko ne v raduzhnom nastroenii. No posle togo, kak on vstal, sovershil svoj tualet, cel' ego vozvrashcheniya iz Parizha snova otchetlivo vystupila v ego soznanii. V dnevnom svete eti podkradyvayushchiesya i zloumyshlyayushchie Nasledniki uzhe ne kazalis' takimi strashnymi, kak v temnote. Vo vremya brit'ya on proizvel smotr vsem tem faktam, kotorye on ustanovil otnositel'no sebya. Kapitan Blep-Belpington vozvratilsya v Angliyu iz dobrovol'no predpisannogo sebe samomu izgnaniya v chuzhie kraya. On vernulsya na rodinu, chtoby otdohnut' dushoj v rodnoj atmosfere, na rodnoj zemle. On vypolnil neskol'ko ser'eznyh zadach, nevazhno kakih, on perezhil neskol'ko neobychajnyh priklyuchenij. |to poka ne stoit utochnyat'. Vneshnyaya storona ego parizhskoj zhizni, literaturnaya i hudozhestvennaya deyatel'nost', kak oni ni byli zamechatel'ny, byli vsego lish' vidimost'yu togo, chto on predstavlyal soboj na samom dele. Prichesavshis', pobrivshis' i vosstanoviv vse svoi zhiznennye cennosti, Teodor otpravilsya s chemodanom v Paddingtona. On pozavtrakal v poezde, no na etot raz emu ne poschastlivilos' vstretit' nikogo, kto mog by razdelit' s nim stolik. Ne predstavilos' udobnogo sluchaya dlya razgovora. Poetomu on vnimatel'no prochel "Tajms" i "Morning post" i vosstanovil v sebe podlinnyj anglijskij duh. "Morning post" osobenno otradno i ubeditel'no pisala o bezumii, ohvativshem amerikanskie finansovye krugi, ob okonchatel'nom provale pyatiletnego plana i o neobhodimosti tverdoj politiki v Indii. "Pancha" ne okazalos' v kioske, i, prochitav obe gazety, Teodor vynul iz chemodana ostroumnuyu malen'kuyu knizhechku T.S.|liota o konferencii v Lambete i s udovol'stviem stal chitat' ee. Ona okazalas' luchshim tonicheskim sredstvom. Nevozmozhno bylo ne zarazit'sya uverennost'yu |liota, chto v anglijskom mire vse obstoit blagopoluchno. Samaya ego manera podsmeivat'sya vnushala uverennost' v tom, chto vse eto real'no i znachitel'no i prodolzhaet ostavat'sya takim zhe i po siyu poru. Vse real'noe i znachitel'noe navsegda ostanetsya real'nym i znachitel'nym. Episkopy budut episkopami "in saecula saeculorum" [vo veki vekov (lat.)], a bog - bogom. Teodor dobralsya do svoego kottedzha v Devonshire kak raz vovremya, chtoby uvidat' ego v myagkom svete zakata. On okazalsya imenno takim, kakim dolzhen byt' devonshirskij kottedzh. On nazyvalsya Pomona-kottedzh i vpolne zasluzhival eto nazvanie. Tetya Belinda ochen' predusmotritel'no vybrala uchastok, razdelala i ukrasila ego s zabotlivym artistizmom. Krugom byli yabloni v cvetu, izgorodi iz cvetushchego boyaryshnika, sineli raspuskayushchiesya kolokol'chiki, a v sadu po krayam dorozhki stoyali zheltye narcissy. Staraya ulybayushchayasya ekonomka missis Grejson byla iskrenne rada, chto naslednikom okazalsya takoj priyatnyj dzhentl'men. Posle smerti teti Belindy dom ostalsya na ee popechenii, ona kormilas' pri nem; no ona ne proch' byla by poluchat' hot' malen'koe zhalovan'e. Kottedzh byl v obrazcovom poryadke. CHelovek, kotoryj privez ego so stancii na dvukolke - na etoj durackoj malen'koj stancii vse eshche byli dvukolki, - vnes pal'to i chemodan i pochtitel'no poblagodaril za lishnij shilling. Missis Grejson nosila velichestvennyj chepchik s rozovymi lentami i malen'kij fartuchek poverh serogo plat'ya; ona vstretila Teodora kak raz na dolzhnom rasstoyanii mezhdu dver'yu doma i vorotami. Dorozhka k domu byla vymoshchena krasnoj cherepicej; svetlaya s nizkimi potolkami perednyaya, s polom, vylozhennym iz krasnyh plitok, byla ustlana mohnatymi kovrikami, krasivaya shirokaya temnogo dereva lestnica vela na ploshchadku, gde stoyali dedovskie chasy. Vsyudu blestelo krasnoe derevo, nezhno mercal starinnyj hrustal', a po stenam viseli gravyury: morskaya bitva, kakoj-to baronet i neskol'ko zapadnyh anglijskih gorodkov. Missis Grejson provodila Teodora naverh v spal'nyu s pokatym, kak krysha, potolkom; zdes' stoyali kreslo i kushetka, obitye sitcem, a na komode krasovalos' ocharovatel'noe sheratonovskoe zerkalo. Iz spal'ni dver' vela v malen'kuyu vannuyu komnatu, kotoraya svoej beliznoj i chistotoj priyatno napominala molochnuyu. - Kogda vy vymoete ruki, ya vam podam chaj v gostinoj vnizu. U vas tol'ko etot chemodan, ser? YA nadeyalas', chto vy priedete s veshchami i ostanetes' zdes' podol'she. - Tak ya i sdelayu, tak i sdelayu, - skazal Teodor. Sidya v glubokom kresle pered kaminom, gde potreskivali polen'ya, i popivaya chaj iz chashki korolevskogo farfora Derbi, on okidyval ocenivayushchim vzglyadom nastoyashchee starinnoe serebro chajnogo serviza i prihodil k zaklyucheniyu, chto tetya Belinda umela zhit' v svoe udovol'stvie. Komnata byla obita veselen'kim sitcem i obil'no, no otnyud' ne nepriyatno dlya glaz uveshana kartinkami raboty teti Belindy, - ves'ma neplohoj raboty v svoem rode. Tut zhe stoyala pianola i knizhnyj shkaf, v kotorom, naverno, byli nastoyashchie knigi. A v steklyannoj gorke krasovalas' nebol'shaya kollekciya horoshego granenogo hrustalya. Pristrojku s masterskoj i ostal'nye pomeshcheniya doma emu eshche predstoyalo osmotret'. V etoj priyatnoj obstanovke poslednie sledy ego nochnoj depressii rasseyalis', kak dym. Kakoj real'noj i prochnoj okazyvaetsya nastoyashchaya Angliya, kogda uedesh' iz Londona na zapad ili na yug! Kak ona unichtozhaet vse prizraki i razgonyaet nochnye strahi! On chuvstvoval, chto budet spokojno spat' v etoj malen'koj spalenke. On s blagodarnost'yu dumal o vosemnadcatom stoletii, kotoroe delalo vozmozhnym sushchestvovanie takih kottedzhej i takoj obstanovki, i o tete Belinde, kotoraya sozdala etot uyut, snachala, pravda, dlya sebya, no v konechnom schete dlya nego. On vse bol'she i bol'she soznaval preimushchestvo byt' edinstvennym otpryskom i zakonnym naslednikom vseh desyati sester Spink. Esli nasledstvo starogo Spinka, razdelennoe na desyat' chastej, okazalos' dovol'no-taki nevesomym, to teper' ono snova priobretalo ves'ma solidnyj ves, sobirayas' v odni ruki. Kapitan vse yasnee i yasnee otdaval sebe otchet v tom, do kakoj stepeni on ustal ot parizhskoj atmosfery i v osobennosti ot svoej dovol'no-taki tesnoj, neopryatnoj i ne ochen' blagoustroennoj parizhskoj kvartiry. Tol'ko my, anglichane, ponimaem, chto takoe komfort, govoril on sebe, i gde eshche v mire mozhno najti takoe uyutnoe sushchestvo, kak missis Grejson? |ti ee malen'kie lepeshechki - on vzyal eshche odnu - tak i tayut vo rtu. On uzhe predstavlyal sebe, kak on velikolepno ustroitsya v etom ubezhishche. On brosit Parizh i budet zhit' i rabotat' zdes'. Esli vnachale eta zhizn' i budet kazat'sya emu neskol'ko odinokoj, holostyackoj, vsegda mozhno sest' v poezd, i cherez kakie-nibud' chetyre chasa on uzhe v Londone, a v Londone sushchestvuyut literaturnye kruzhki, i ved' ne vezde zhe, v samom dele, putayutsya eti Nasledniki. "Nasledniki naslednikam rozn'", - skazal on, poglyadyvaya na sverkayushchie kaminnye shchipcy. On chuvstvoval, chto stechenie obstoyatel'stv, kotoroe privelo ego syuda, bylo nechto bol'shee, chem prostoj sluchaj. V etom byl perst provideniya. Nasledstvo dostalos' emu kak nel'zya bolee kstati i kak raz v tot moment, kogda stalo sovershenno yasno, chto "Stopy yunoshej" uzhe otsluzhili svoyu sluzhbu. Zdes' on mozhet vstupit' v novuyu fazu svoej kar'ery, nachat' novuyu kampaniyu v svoej besposhchadnoj bor'be protiv ugrozhayushchego civilizacii materializma. On dal miru kritiku, spasitel'nuyu kritiku. Ego "Zametki" byli velikolepny. |to priznavali mnogie i, mezhdu prochim, koe-kto iz ves'ma avtoritetnyh sudej. On okazal bol'shoe vliyanie. Teper', v etoj atmosfere, on smozhet perejti v nastuplenie, on budet rasprostranyat' polozhitel'nye idealy. On smozhet oblech' reakciyu v romanticheskuyu formu. V Parizhe eto bylo vsego lish' modnym techeniem. Zdes', v etom oplote Devona, eto otkryvalo vozmozhnosti, bolee chem vozmozhnosti: eto stanovilos' prizvaniem. Zdes' on nach