omnye armii novyh posledovatelej i probuzhdat' edinyj duh sredi prezhde razdelennyh i ne imevshih obshchej celi tyurkskih narodov. Medina bol'she ne mogla ostavat'sya centrom obshirnyh iniciativ islama v Azii, Afrike i Sredizemnomor'e, poetomu stolicej omejyadskih halifov stal Damask. Naibolee zametnymi iz nih -- v tot period, kogda razoshlis' tuchi dinasticheskih intrig,-- byli Abd al'-Malik (685--705) i Valid I (705--714), pri kotoryh dinastiya Omejyadov dostigla vershiny svoego uspeha. Zapadnye rubezhi halifata teper' dostigali Pireneev, v to vremya kak vostochnye vladeniya halifa granichili s Kitaem. Syn Valida Sulejman (715) povtorno povel musul'man na Konstantinopol'. Plany zahvata stolicy Vizantijskoj imperii vynashivalis' eshche ego otcom. Kak i pri halife Muavii za polstoletiya do togo, araby napali s morya, poskol'ku Malaya Aziya po-prezhnemu ostavalas' nedostupnoj. Korabli dlya etogo pohoda nabiralis' preimushchestvenno v Egipte. Odnako vizantijskij imperator, uzurpator Lev III Isavr, proyavil nevidannuyu nahodchivost' i uporstvo v oborone. On szheg bol'shinstvo korablej musul'man v hode otchayanno smeloj vylazki, otrezal vojska, kotorye oni vysadili na aziatskuyu storonu Bosfora, i posle kampanii v evropejskoj chasti imperii, prodlivshejsya dva goda (716--717), neobychajno surovaya zima dovershila okonchatel'nyj razgrom musul'man. Ni odin iz zachinatelej velikih religij mira, kazhetsya, ne vykazyval priznakov ponimaniya togo, naskol'ko ogromny te obrazovatel'nye zadachi, kotorye ozhidayut ego religiyu v dal'nejshem. Te idei, s kotorymi on obrashchalsya k massam, dolzhna byla soprovozhdat' samaya obshirnaya rabota po ih osveshcheniyu i vsestoronnemu poyasneniyu. No vse velikie nachinaniya podobnogo roda predstavlyayut shodnuyu kartinu: stremitel'noe rasprostranenie, slovno potok, prorvavshij pregradu, posle chego neizbezhno sledovali uproshcheniya i iskazheniya. Eshche nemnogo -- i my uznaem ob omejyadskom halife Valide II (743--744), kotoryj nasmehalsya nad Koranom, el svininu, pil vino i ne molilsya. Ne isklyucheno, chto v etih istoriyah est' dolya pravdy, no vpolne veroyatno, chto ih namerenno raspuskali, chtoby oporochit' predstavitelej pravyashchego roda Omejyadov. V Mekke i Medine roslo nedovol'stvo roskosh'yu i nebrezheniem veroj, kotorye carili v Damaske. Eshche odin vliyatel'nyj arabskij rod, Abbasidy (potomki Abbasa, dyadi Muhammeda), davno stroil plany zahvata vlasti. Oni umelo ispol'zovali ohvativshij vsyu Araviyu poryv vernut' vere byluyu strogost'. Vrazhda Omejyadov i Abbasidov byla drevnee, chem islam, ona uzhe sushchestvovala k tomu vremeni, kogda rodilsya Muhammed. Abbasidy podderzhali tradiciyu shiitskih "muchenikov" -- Ali, ego synovej Hasana i Husejna, i prizvali pod svoi znamena ih storonnikov. Znamya Omejyadov bylo belym, Abbasidy podnyali chernoe znamya -- chernoe v znak skorbi po Hasanu i Husejnu i potomu, chto etot cvet vpechatlyaet bol'she, chem lyuboj drugoj. Krome togo, Abbasidy provozglasili, chto vse halify posle Ali byli uzurpatorami. V 749 g. oni osushchestvili perevorot, k kotoromu tak tshchatel'no gotovilis'. Poslednego iz Omejyadskih halifov shvatili i ubili v Egipte. Abu-l'-Abbas stal pervym iz Abbasidskih halifov v 750 g. Nachalo svoego pravleniya on otmetil, sobrav v odnu tyur'mu vseh zhivyh muzhchin iz roda Omejyadov, do kotoryh byl v silah dotyanut'sya, i prikazal kaznit' ih vseh do odnogo. Ih tela, kak glasit predanie, stashchili v pirshestvennyj zal, nakryli ih kozhanym pokryvalom, i na etom uzhasayushchem kovre prinyalis' pirovat' Abu-l'-Abbas i ego priblizhennye. Bolee togo, byli vskryty mogily halifov Omejyadov, ih kosti sozhg- li, a pepel razveyali. Vot tak, nakonec, byl otmshchen Ali, a dinastiya Omejyadov ischezla so stranic istorii. Interesno otmetit', chto v Horasane bylo vosstanie v podderzhku Omejyadov, kotoroe poderzhal kitajskij imperator. No potomkam Ali ne suzhdeno bylo dolgo naslazhdat'sya plodami svoego triumfa. Abbasidy byli pravitelyami i avantyuristami bolee drevnej shkoly, chem islam. Teper', kogda tradiciya Ali sygrala otvedennuyu ej rol', uzhe sleduyushchij Abbasidskij halif nachal presledovat' i kaznit' vseh zhivyh chlenov ego roda, potomkov Ali i Fatimy. Stali ozhivat' starye tradicii Sasanidskoj Persii i Persii Ahemenidov. S vocareniem Abbasidov halify utratili kontrol' nad morem, kotoryj pereshel k Ispanii i Severnoj Afrike. Tam teper' skladyvalis' nezavisimye gosudarstva -- v Ispanii vo glave s ucelevshim predstavitelem roda Omejyadov. Centr islama pokinul Damask, peremestivshis' cherez pustynyu v Mesopotamiyu. Mansur, preemnik Abu-l'-Abbasa, postroil dlya sebya novuyu stolicu -- Bagdad, nepodaleku ot ruin Ktesifona, prezhnej stolicy Sasanidov. Teper' tyurki i persy stanovilis' emirami naravne s arabami, i armiya byla reorganizovana po Sasanidskomu obrazcu. Medina i Mekka imeli znachenie tol'ko kak centry palomnichestva, v storonu kotoryh pravovernye obrashchalis' vo vremya molitvy. Po toj prichine, chto arabskij byl ochen' krasivym yazykom, i eshche potomu, chto eto byl yazyk Korana, on prodolzhal rasprostranyat'sya, poka so vremenem ne vytesnil grecheskij i ne stal yazykom obrazovannyh lyudej po vsemu musul'manskomu miru. Malo chto iz svedenij ob Abbasidskih pravitelyah posle Abul'-Abbasa dostojno upominaniya. V Maloj Azii god za godom prodolzhalas' ozhestochennaya bor'ba, v kotoroj ni Vizantiya, ni Bagdad ne imeli postoyannogo uspeha, hotya raz ili dva musul'manam udalos' prorvat'sya do samogo Bosfora. Stoit upomyanut' eshche tol'ko odnogo Abbasidskogo halifa, da i to iz-za ego legendarnogo, a ne real'nogo velichiya. Garun al'-Rashid (786--809) v dejstvitel'nosti byl halifom vneshne procvetayushchej imperii, no on navsegda ostanetsya halifom bessmertnoj imperii "Tysyacha i odnoj nochi" v vechno zhivom mire literatury. "Imperskij dvor otlichalsya roskosh'yu, izyskannost'yu i neogranichennym bogatstvom; sama stolica, Bagdad, byla gigantskim torgovym centrom, vyrosshim vokrug moshchnoj kreposti, gde razmeshchalsya gosudarstvennyj apparat. Kazhdomu derzhavnomu vedomstvu tam byli otvedeny svoi oso- bye palaty. Obyazannosti takih vedomstv byli nadlezhashchim obrazom otregulirovany, i vo glave kazhdogo iz nih byl postavlen opytnyj i znayushchij imperskij chinovnik. Imperiya takzhe izobilovala shkolami i universitetami, kuda stekalis' filosofy, studenty, uchenye, poety i bogoslovy izo vseh ugolkov civilizovannogo mira... Stolicy provincij ukrashali prostornye obshchestvennye stroeniya, ih svyazyvali v edinoe celoe nadezhnoj i skoroj sluzhboj pocht i karavanov. Granicy byli bezopasny i horosho ohranyalis', armiya -- predannoj, boesposobnoj i hrabroj, ministry i namestniki -- chestnymi i vozderzhannymi. Sama obshirnaya imperiya vsyudu yavlyala kartinu sily i neosporimogo prevoshodstva, ot Kilikijskih vorot do Adena, i ot Egipta do Central'noj Azii. Hristiane, yazychniki, iudei, ravno kak i musul'mane, byli zadejstvovany na gosudarstvennoj sluzhbe. Uzurpatory, polkovodcy-buntari i lzheproroki uzhe ne trevozhili musul'manskih vladenij. Lyudi teper' ne stradali ot goloda i vosstanij, a bogateli na karavannyh putyah... S epidemiyami i boleznyami vsegda gotovy byli sovladat' imperskie bol'nicy i lekari, poluchavshie zhalovan'e ot gosudarstva... V gosudarstvennoj politike uzhe ne prinyato bylo rubit' splecha, kak prezhde vodilos' u arabov. Prezhnie obychai zamenila soboj slozhnaya sistema divanov (pravitel'stvennyh uchrezhdenij), glavnym obrazom pozaimstvovannaya iz persidskoj sistemy administrirovaniya. Special'nye vedomstva pod rukovodstvom ministrov upravlyali pochtoj, finansami, delami dvora, gosudarstvennymi zemlyami, pravosudiem i vojskami. Celaya armiya chinovnikov, piscov, uchetchikov i sluzhashchih, korpevshih kazhdyj nad svoim malen'kim, no otvetstvennym porucheniem, postepenno pribrala k svoim rukam vsyu gosudarstvennuyu vlast', ustraniv Povelitelya pravovernyh ot lyubogo neposredstvennogo obshcheniya so svoimi poddannymi. Imperskij dvorec i ego vnutrennee ubranstvo byli v ravnoj stepeni osnovany na rimskih i persidskih proobrazah. Evnuhi, strogo ohranyaemye garemy, strazha, soglyadatai, svodniki, shuty, poety i karliki okruzhali osobu Povelitelya; kazhdyj po-svoemu staralsya zasluzhit' blagosklonnost' vladyki, otvlekaya derzhavnyj um ot zabot o procvetanii gosudarstva. A v eto vremya posrednicheskaya torgovlya s Vostokom vlivala zoloto v Bagdad, dopolnyaya drugie znachitel'nye denezhnye potoki. Prezhde vsego eto byli postupleniya ot voennoj dobychi, ee prinosili v stolicu predvoditeli pobedonosnyh zahvatnicheskih otryadov, kotorye opustoshali Maluyu Aziyu, Indiyu i Turkestan. Kazavshijsya beskonechnym potok rabov-tyurok i vizantijskih monet uvelichival bogatstva Halifata. Vse eto v sochetanii s ozhivlennymi torgovymi potokami na karavannyh putyah, centrom kotoryh byl Bagdad, privelo k poyavleniyu obshirnogo i vliyatel'nogo klassa bogachej, sostoyavshego iz synovej polkovodcev, chinovnikov, zemlevladel'cev, carskih favoritov, torgovcev i t. d. |ti lyudi pooshchryali iskusstva, literaturu, filosofiyu i poeziyu, kogda na eto u nih bylo nastroenie; oni stroili dlya sebya roskoshnye dvorcy, sorevnovalis' drug s drugom v roskoshi svoih razvlechenij, vdohnovlyali poetov-l'stecov sochinyat' im panegiriki. Oni byli ne proch' sami, pust' diletantski, pouprazhnyat'sya v filosofii, podderzhivali razlichnye filosofskie techeniya, shchedroj rukoj razdavali den'gi napravo i nalevo -- v sushchnosti veli sebya tak, kak i vsyakij bogatyj vo vse veka. Abbasidskaya imperiya v dni Garuna al'-Rashida opredelenno byla slaba i uyazvima. I pust' chitatel' ne sochtet eto utverzhdenie nelepicej, uchityvaya, chto v moem opisanii imperiya predstavlena uporyadochennoj i ustoyavshejsya s administrativnoj storony, ee armiya -- boesposobnoj, a bogatstva -- neischerpaemymi. K etomu predpolozheniyu menya privelo to, chto Abbasidskaya imperiya utratila svyaz' so vsem, chto bylo zhiznesposobnogo i iskonnogo v islame, i zizhdilas' na vosstanovlennyh oblomkah imperij, razrushennyh islamom. V etoj imperii ne bylo nichego, chto vzyvalo by k vysshim chuvstvam narodnyh liderov. Svyashchennaya vojna vyrodilas' v sistematicheskoe ograblenie sosednih zemel'. Halif prevratilsya v roskoshnogo imperatora ili Carya carej, pravitel'stvo iz patriarhal'nogo stalo byurokraticheskim. Zazhitochnyj klass stremitel'no utrachival poslednie ostatki very v gosudarstvennuyu religiyu. Sozercatel'naya filosofiya i roskoshnaya zhizn' zanyali mesto pravovernosti Korana i arabskoj prostoty. Edinstvennoe, chto eshche moglo uderzhat' imperiyu ot razvala -- prostaya i strogaya musul'manskaya vera,-- bylo v polnom nebrezhenii i u halifa, i u ego sovetnikov... Sam Garun al'-Rashid ohotno prikladyvalsya k chashe s vinom, ego dvorec byl ukrashen raznymi izobrazheniyami ptic, zverej i lyudej... Na kakoj-to mig nas zavorazhivaet velichie Abbasidskoj derzhavy, no vdrug my ponimaem, chto eto vsego lish' yarkaya obertka, skryvayushchaya prah i pepel mertvyh civilizacij" . Garun al'-Rashid umer v 809 g., i ego velikaya imperiya nemedlenno skatilas' k haosu i grazhdanskoj vojne. Sleduyushchee znachitel'noe sobytie v etom regione proishodit dvumya stoletiyami pozzhe, kogda turki** pod predvoditel'stvom velikoj sem'i Sel'dzhukidov (ot imeni ih vozhdya Sel'dzhuka, zhivshego v X v.), hlynuli na yug iz Turkestana i zavoevali ne tol'ko Bagdadskij halifat, no takzhe i Maluyu Aziyu. Turkam, kotorye nastupali s severo-vostoka, okazalos' po silam obojti Tavrskie gory, kotorye do etogo sderzhivali musul'man. Turki pomogli islamu vozrodit'sya v novom velichii, i oni snova obratili usiliya musul'manskogo mira v storonu religioznoj vojny s hristianskimi derzhavami. Na kakoe-to vremya mezhdu etimi dvumya velikimi religiyami ustanovilos' peremirie, posle ostanovki musul'manskoj ekspansii i s upadkom Omejyadov. Voennye dejstviya, kotorye proishodili mezhdu hristianstvom i islamom, predstavlyali soboj skoree prigranichnye konflikty, chem prodolzhitel'nuyu vojnu. Tol'ko v XI stoletii protivostoyanie dvuh religij snova priobrelo harakter zhestokoj i fanatichnoj bor'by. 8 Nam, v prodolzhenie etoj temy, predstoit rasskazat' o turkah i krestonoscah, o velikih vojnah, kotorye nachalis' mezhdu hristianskim mirom i islamom i kotorye ostavili po sebe sovershenno bezumnuyu neterpimost' mezhdu etimi velikimi mirovoz- SajksM. Poslednee nasledie halifa. Turki-sel'dzhuki prinadlezhali k turkmenskoj narodnosti. zrencheskimi sistemami vplot' do nashego vremeni. No prezhde neobhodimo udelit' vnimanie duhovnym i kul'turnym uspeham arabskogo mira, kotorye shiroko rasprostranyalis' v teh krayah, gde prezhde preobladal ellinizm. Sily arabskoj civilizacii podspudno kopilis' eshche do Muhammeda. A zatem, pod vozdejstviem voennyh i duhovnyh uspehov, vspyhnuli bleskom i velikolepiem, kotorye sravnimy razve chto so slavoj fekov v ih luchshie dni. Dostizheniya arabskoj civilizacii vozrodili u chelovechestva tyagu k znaniyam. Esli greka mozhno nazvat' otcom, to araba -- priemnym otcom nauchnogo metoda. Imenno arabskim, a ne latinskim putem sovremennyj mir poluchil etot dar sveta i sily. Uzhe samye pervye zavoevaniya arabov priveli k tomu, chto arabskaya kul'tura vstupila v tesnoe vzaimodejstvie s grecheskoj literaturnoj tradiciej, tochnee, ne s original'noj grecheskoj, no oposredstvovano, cherez sirijskie perevody grekov. Nestoriane -- hristiane na vostok ot pravoslaviya -- po vsej vidimosti, otlichalis' bol'shej obrazovannost'yu i intellektual'noj aktivnost'yu, chem pridvornye bogoslovy Vizantii, i gorazdo bolee vysokim urovnem obshchej obrazovannosti, chem latinskie hristiane Zapada. K nim terpimo otnosilis' v poslednie dni Sasanidov, i oni takzhe prekrasno uzhivalis' s islamom, vplot' do vozvysheniya tyurkskih narodov v XI v. Imenno nestoriane byli intellektual'noj oporoj persidskogo obshchestva. Ih usiliyami byli sohraneny i dazhe priumnozheny, naprimer, dostizheniya grecheskoj medicinskoj nauki. Vo vremena Omejyadov bol'shinstvo vrachej v halifate byli nestorianami. Mozhno ne somnevat'sya, chto mnogie uchenye-nestoriane ispovedyvali islam, ne otstupaya skol'ko-nibud' znachitel'no ot svoej very i ne delaya ustupok islamu v svoih issledovaniyah i vzglyadah. Oni mnogoe sohranili iz sochinenij Aristotelya v grecheskom originale i v sirijskih perevodah. V ih rasporyazhenii takzhe byla znachitel'naya matematicheskaya literatura. Vozmozhnosti i prisposobleniya dlya provedeniya nauchnyh issledovanij, kotorye byli v rasporyazhenii sv. Benedikta ili Kassiodora, ne idut ni v kakoe sravnenie s tem, chto bylo pod rukoj u uchenyh arabskogo mira. K etim uchitelyam-nestorianam obratilsya ostryj i lyuboznatel'nyj um araba pustyni, mnogomu ot nih nauchivshis' i mnogoe uluchshiv v ih uchenii. K tomu zhe na protyazhenii mnogih stoletij v Persii prodolzhalis' napryazhennye i raznostoronnie bogoslovskie i filosofskie poiski. |ti usiliya teper', oblekshis' v koranicheskuyu frazeologiyu, priveli k poyavleniyu eresej i raskolu v musul'manskoj vere. SHiitskoe sektantstvo -- persidskoe v svoej osnove. No persy, obladavshie ellinisticheskoj uchenost'yu, byli ne edinstvennymi uchitelyami, s kotorymi obshchalis' araby. Po vsem bogatym gorodam Vostoka byli rasseyany sorodichi arabov -- evrei, so svoej sobstvennoj nepovtorimoj literaturoj i tradiciej. Vzaimnoe vliyanie arabov i iudeev poshlo na pol'zu i tem i drugim. Iudei nikogda ne byli pedantami v voprose svoego yazyka -- my uzhe otmechali, kak za tysyachu let do islama oni pereshli na grecheskij v ellinizirovannoj Aleksandrii, a teper' po vsemu novomu musul'manskomu miru oni govorili i pisali po-arabski. Nekotorye iz velichajshih obrazcov iudejskoj literatury napisany po-arabski, religioznye trudy Majmonida (1135--1204) naprimer. Slozhno skazat', kogda rech' idet ob arabskoj kul'ture, gde v nej zakanchivaetsya iudej i nachinaetsya arab, nastol'ko znachimo bylo v nej vliyanie iudejskoj sostavlyayushchej. Bolee togo, byl u arabskoj kul'tury eshche i tretij istochnik vdohnoveniya, osobenno esli govorit' o razvitii matematicheskoj nauki. V nastoyashchee vremya nam slozhno ocenit' ego dolzhnym obrazom. |to, konechno zhe, Indiya. Mozhno ne somnevat'sya, chto araby ves' tot period, na kotoryj prishlos' ih velichie, sohranyali tesnyj i plodotvornyj kontakt s sanskritskoj literaturoj i indijskimi estestvennymi naukami. Sposobnosti arabskih uchenyh proyavilis' uzhe pri Omejyadah, no vo vremena Abbasidov ih darovaniya raskrylis' vo vsej polnote. Istoricheskaya nauka -- eto nachalo i opora vsyakoj zdorovoj filosofii i velikoj literatury, i pervye naibolee zametnye arabskie pisateli byli istorikami, biografami i poetami, cherpavshimi vdohnovenie v istoricheskih temah. Za hudozhestvennuyu prozu, za sochinitel'stvo zanimatel'nyh rasskazov arabskie avtory vzyalis', kogda uzhe slozhilas' chitayushchaya publika, zhelavshaya izyashchnyh razvlechenij. Kogda umenie chitat' perestalo byt' redkost'yu i stalo obyazatel'nym dlya kazhdogo gosudarstvennogo chinovnika i dlya kazhdogo vospitannogo molodogo cheloveka, prishlo vremya dlya postupatel'nogo razvitiya obrazovatel'noj sistemy, a s nej i uchebnoj literatury. K IX i X vv. islam sozdal uzhe ne tol'ko grammatiki, no i ob®emistye slovari, a takzhe mnozhestvo filologicheskih trudov. Za to stoletie, poka prodolzhalos' nastuplenie na Zapad, v neskol'kih centrah musul'manskogo mira -- v Basre, Kufe, Bagdade i Kaire, a takzhe v ispanskoj Kordove -- iz religioznyh shkol, ponachalu otkryvavshihsya pri mechetyah, vyroslo neskol'ko velikih universitetov. Slava etih universitetov vyshla daleko za predely musul'manskogo mira, privlekaya studentov Vostoka i Zapada. V Kordove v osobennosti uchilos' mnogo studentov-hristian. Vliyanie arabskoj filosofii cherez Ispaniyu na universitetskuyu mysl' Parizha, Oksforda i Severnoj Italii i na zapadnoevropejskuyu nauku v celom bylo, nesomnenno, ochen' znachitel'nym. Trudy Averroesa (Ibn-Rushda) iz Kordovy (1126--1198) sleduet otmetit' osobo. Averroes bolee chem kto-libo iz arabskih filosofov okazal vliyanie na evropejskuyu nauku. On razvil uchenie Aristotelya v napravlenii, kotoroe sdelalo vozmozhnym strogoe razlichenie religioznoj i nauchnoj istin. Tak byl raschishchen put' dlya vysvobozhdeniya nauchnogo poiska iz-pod gneta teologicheskogo dogmatizma, kotoryj skovyval ego i v hristianstve, i v islame. Eshche odno velikoe imya -- Avicenna (Ibn Sina; 980--1037), poluchivshij prozvishche "car' vrachevatelej", kotoryj rodilsya na drugom krayu arabskogo mira, v Buhare... V Aleksandrii, Damaske, Kaire i Bagdade vse tak zhe procvetalo perepisyvanie knig; v Kordove v 970 g. sushchestvovalo dvadcat' sem' obshchedostupnyh shkol, otkrytyh dlya obucheniya bednoty. "Svoyu matematiku araby stroili na osnovah, kotorye zalozhili grecheskie matematiki. Proishozhdenie tak nazyvaemyh arabskih cifr neyasno. Boecij, vo vremena Teodoriha Velikogo, ispol'zoval znaki, kotorye napominayut te devyat' cifr, kotorymi my sejchas pol'zuemsya". Odnako nul', kak schitaetsya, byl neizvesten do IX v., kogda on byl vveden musul'manskim matematikom Muhammedom ibn Musoj, kotoryj takzhe pervym stal pol'zovat'sya pozicionnoj sistemoj zapisi chisel v desyatichnoj sisteme. |to, odnako, osparivayut indijcy, kotorye zayavlyayut, chto nul' i desyatichnaya sistema -- eto indijskij vklad v matematicheskuyu nauku. "V geometrii araby nemnogoe dobavili k Evklidu, no algebra -- eto prakticheski ih tvorenie. Takzhe oni razvili trigonometriyu, pridumav sinus, tangens i kotangens. V fizike araby izobreli mayatnik, osushchestvlyali raboty po optike. Oni dobilis' znachitel'nyh uspehov v astronomii. Arabskie uchenye postroili neskol'ko observatorij i skonstruirovali mnozhestvo astronomicheskih instrumentov, kotorymi pol'zuyutsya i do sih por. Oni rasschitali ugol naklona ekliptiki, utochnili vremya ravnodenstvij. Ih znaniya v astronomii byli, bessporno, veliki. V medicine oni znachitel'no prodvinulis' vpered sravnitel'no s rabotami grekov. Oni izuchali fiziologiyu i gigienu, ih predstavleniya o lekarstvennyh veshchestvah byli blizki k sovremennym. Ih hirurgi znali, kak pol'zovat'sya anestetikami, i mogli vypolnyat' operacii samoj vysokoj slozhnosti. Kogda v Evrope zanyatie medicinoj bylo zapreshcheno cerkov'yu, utverzhdavshej, chto iscelenie dolzhno byt' sledstviem religioznyh obryadov, sovershaemyh duhovenstvom, araby uzhe imeli real'nuyu medicinskuyu nauku. Araby zalozhili mnogie osnovy himii. Oni otkryli mnogo novyh veshchestv, takih, kak potash, nitrat serebra, sulema, azotnaya i sernaya kisloty. Slovo "alkogol'" arabskogo proishozhdeniya, hotya eto veshchestvo bylo izvestno pod imenem "vinnyj duh" eshche Pliniyu (100 g. n. e.)... V remesle oni prevzoshli ves' ostal'noj mir raznoobraziem i krasotoj izdelij i sovershenstvom ispolneniya. Ih mastera rabotali so vsemi metallami -- zolotom, serebrom, med'yu, bronzoj, zhelezom i stal'yu. Tkani, kotorye byli sozdany imi, tak i ostalis' neprevzojdennymi. Arabskie mastera znali sekrety okraski tkanej, oni umeli izgotovlyat' bumagu. Ih kozhanye izdeliya slavilis' po vsej Evrope. Oni umeli delat' sahar iz trostnika, vyrashchivali mnozhestvo prekrasnyh sortov vinograda. U nih byl vpolne nauchnyj podhod k zemledeliyu, horosho produmannaya orositel'naya sistema. Uzhe togda oni aktivno ispol'zovali udobreniya i nauchi- lis' prisposablivat' posevy k kachestvu grunta. Oni dobilis' zamechatel'nyh rezul'tatov v sadovodstve, znaya, kak delat' privivki i sozdavat' novye sorta plodov i cvetov. Blagodarya arabam Zapad poznakomilsya so mnogimi derev'yami i rasteniyami Vostoka. Zemledelie bylo temoj mnozhestva ih nauchnyh traktatov"*. Sredi vseh etih ochevidnyh uspehov arabskoj civilizacii osobo sleduet otmetit' izgotovlenie bumagi, uchityvaya, naskol'ko eto bylo znachimo dlya intellektual'noj zhizni chelovechestva. Veroyatno, araby nauchilis' etomu ot kitajcev cherez Srednyuyu Aziyu. Evropejcy pozaimstvovali sposob proizvodstva bumagi imenno u arabov. Do etogo knigi pisali na listah papirusa, no posle arabskogo zavoevaniya Egipta Evropa okazalas' otrezana ot postavok papirusa. Poka bumagu ne stali proizvodit' v izobilii, ot umeniya pisat' bylo malo proku. Otsutstvie legkodostupnogo materiala, prigodnogo dlya pis'ma, po vsej vidimosti, kuda znachitel'nee skazalos' na sravnitel'noj otstalosti Evropy "temnyh vekov", chem sklonny priznavat' istoriki... Vazhno i to, chto intellektual'nyj process ne prekrashchalsya v musul'manskom mire, nesmotrya na znachitel'nye, poroj kriticheskie sdvigi i neuryadicy v politicheskoj zhizni. Araby ne smogli najti podhod k resheniyu problemy, nereshennoj i ponyne,-- postroeniya stabil'nogo progressivnogo gosudarstva. Vezde v islamskom mire forma pravleniya ostavalas' absolyutistskoj, podverzhennoj vsem kolebaniyam, intrigam i ubijstvam, kotorye harakterny dlya krajnih form monarhii. No na protyazhenii neskol'kih stoletij, nevziraya na prestupleniya monarshih dvorov i sopernichayushchih lagerej, duhu islama udavalos' podderzhivat' v obshchestve nekuyu dobroporyadochnost' i umerennost' v obydennoj zhizni. Vizantijskaya imperiya byla bessil'na slomit' etu civilizaciyu, a tyurkskaya ugroza na severo-vostoke eshche tol'ko nabirala sily. Poka ne naletel tureckij shkval, intellektual'naya zhizn' islamskogo mira prodolzhala stabil'no razvivat'sya. Musul'manskie zavoevaniya dali zhizn' novomu tipu arhitektury, kotoryj po-raznomu nazyvayut saracinskim, magometanskim ili arabskim. No iskonnyj arab nikogda ne byl hudozhnikom. On stroil mecheti, dvorcy, mavzolei i goroda, potomu chto nuzhno bylo ih stroit', i nahodil dlya etogo masterov i arhitek- * Tetcher i SHvill. Obshchaya istoriya Evropy. torov sredi pokorennyh egiptyan, sirijcev i persov. Arabskoe iskusstvo v Persii bylo poprostu prodolzheniem persidskogo iskusstva, no v Egipte i Sirii dejstvitel'no proizoshlo prisposoblenie k novym usloviyam i poyavilsya novyj tip stroenij i ornamenta. |to i bylo v strogom smysle "arabskoe" iskusstvo. Na zapade arabskogo mira, v Severnoj Afrike i Ispanii, razvilas' svoeobraznaya arhitektura, osoboj primetoj kotoroj byla harakternaya arka, formoj napominayushchaya podkovu. Siriya i Egipet, eshche zadolgo do poyavleniya arabov, uzhe otoshli ot vizantijskih form, zameniv krugluyu arku strel'chatoj, i poshli eshche dal'she, chem vizantijskoe iskusstvo, v otkaze ot skul'pturnyh izobrazhenij. Grecheskij realizm ustupil mesto uslovnomu ornamentu, a arabskij temperament, sklonnyj k sozercaniyu i ekstazam, tol'ko usilil etot process -- ne radi togo, chtoby podchinit'sya religioznym predpisaniyam, ved' sushchestvuet mnozhestvo rannih arabskih risunkov s natury, no "povinuyas' instinktu". V povsednevnoj zhizni nezavisimo ot kul'tury arab proyavlyaet krajnee nezhelanie ogolyat' svoe telo ili smotret' na telo. Postepenno, s evolyuciej arabskogo iskusstva, dekorativnost' perehodit ot uslovnyh zhivotnyh i rastitel'nyh form k geometricheskim uzoram, arabeskam. Kryshi i svody inkrustiruyutsya vse bolee obil'no, mnozhitsya ispol'zovanie reshetchatyh shirm i peregorodok, i dazhe vneshnie formy stanovyatsya mnogogrannymi. Svody pokryvayutsya krugloj i mnogougol'noj lepkoj, kotoraya svisaet s nih, slovno stalaktity. V rezul'tate podavleniya chuvstv, ih sublimacii rozhdaetsya novaya i tainstvennaya krasota, podobnaya krasote kristallov ili vodnyh struj. Utonchennymi i zagadochnymi ritmami neodushevlennoj materii eta krasota protivopolozhna ne znayushchej zapretov svobode, roskoshnoj vul'garnosti b'yushchego cherez kraj zhiznelyubiya grecheskogo iskusstva. Otmechaya svoeobrazie arabskoj arhitektury, upomyanem minaret i kupol v vide lukovicy, a takzhe nepodrazhaemye izrazcy, glazurovannye i zachastuyu bogato ukrashennye. I povsemestno v ornamentacii ispol'zuyutsya otryvki i frazy iz Korana, vyvedennye prekrasnym i razmashistym arabskim pis'mom. Glava tridcat' pervaya. HRISTIANSKIJ MIR I KRESTOVYE POHODY 1. Zapadnyj mir v period naibol'shego upadka. 2. Feodal'naya sistema. 3. Frankskoe korolevstvo Merovingov. 4. Hristianizaciya zapadnyh varvarov. 5. Karl Velikij stanovitsya imperatorom Zapada. 6. Lichnost' Karla Velikogo. 7. Romanskij stil' v arhitekture i iskusstve. 8. Francuzy i nemcy stanovyatsya raznymi narodami. 9. Normanny, saraciny, vengry i turki-sel'dzhuki. 10. Kak Konstantinopol' vzyval k Rimu. 11. Krestovye pohody. 12. Krestovye pohody -- ispytanie dlya hristianstva. 13. Imperator Fridrih II. 14. Iz®yany i ogranicheniya papstva. 15. Vydayushchiesya Papy. 16. Goticheskij stil' v arhitekture i iskusstve. 17. Srednevekovaya muzyka 1 Davajte snova obratimsya k tomu, chto proishodilo v Zapadnom mire. My uzhe opisyvali polnoe social'noe, ekonomicheskoe i politicheskoe krushenie rimskoj imperskoj sistemy na Zapade, haos i nevezhestvo, kotorye nastupili v VI i VII vv. Govorili my i o lyudyah, kotorye, podobno Kassiodoru, pytalis' iz poslednih sil ne dat' pogasnut' plameni chelovecheskogo znaniya na vetru etih potryasenij. Bessmyslenno opisyvat' gosudarstva i pravitelej togo vremeni. Avantyuristy raznogo poshiba zahvatyvali zamok ili neskol'ko selenij i pravili oblastyami, tochnyh granic kotoryh ne znal nikto. Britanskie ostrova, k primeru, podelili mezhdu soboj neskol'ko pravitelej. Mnogochislennye kel'tskie vozhdi Irlandii, SHotlandii, Uel'sa i Kornuolla bezostanovochno srazhalis' drug s drugom. Prishel'cy-anglichane takzhe sozdali neskol'ko "korolevstv", granicy kotoryh postoyanno menyalis',-- Kent, Uesseks, |sseks, Susseks, Mersiya, Hop- tumbriya i Vostochnaya Angliya, kotorye postoyanno voevali odno s drugim. I tak -- pochti vezde v Zapadnom mire. Tam episkop stanovilsya i svetskim pravitelem, kak Grigorij Velikij v Rime, zdes' gorod ili neskol'ko gorodov okazyvalis' pod vlast'yu gercoga ili knyazya takogo-to. Sredi obshirnyh ruin goroda Rima sem'i samozvannyh aristokratov i ih chelyad', ne priznavavshie nad soboj nikakoj vlasti, chuvstvovali sebya bezrazdel'nymi hozyaevami svoih ulic i kvartalov. Formal'no vlast' v gorode prinadlezhala Pape Rimskomu, no i emu inogda prihodilos' schitat'sya s "gercogom rimskim". Velichestvennuyu arenu Kolizeya ee novyj vladelec sdelal krepost'yu, i ta zhe sud'ba postigla prostornyj kruglyj mavzolej imperatora Adriana. Iskateli priklyuchenij, zavladevshie etimi bastionami, svodili mezhdu soboj schety, ustraivaya zasady i nastoyashchie poboishcha na ulicah goroda, byvshego kogda-to stolicej imperii. Mavzolej Adriana so vremeni Papy Grigoriya Velikogo stal izvesten kak zamok San-Andzhelo, zamok Svyatogo Angela. Po predaniyu, Papa perehodil po mostu cherez Tibr, napravlyayas' k mogile sv. Petra, chtoby molit'sya ob okonchanii chumy, opustoshavshej gorod. V etot mig emu predstal v videnii velichestvennyj angel, vozvyshavshijsya nad temnoj gromadoj imperatorskoj grobnicy. Angel vlozhil mech v nozhny, i Papa ponyal, chto ego molitvy budut uslyshany. Zamku Svyatogo Angela predstoyalo sygrat' vazhnuyu rol' v zhizni Rima v etot nespokojnyj vek. Ispaniya perezhivala takoe zhe politicheskoe droblenie, kak Italiya, Franciya i Britaniya. V Ispanii k tomu zhe sohranyalas' vekovaya rozn' rimlyan i karfagenyan, nashedshaya prodolzhenie v neprimirimoj vrazhde ih preemnikov, hristian i iudeev. Kogda k Gibraltarskomu prolivu podoshlo voinstvo halifa, stremitel'no pokorivshee Severnuyu Afriku, iudei nemedlya sklonilis' na ego storonu. Oni stali vernymi pomoshchnikami arabov v ih vtorzhenii v Evropu. Armiya musul'man -- arabov i berberov, kochevogo hamitskogo naroda afrikanskoj pustyni, prinyavshego islam,-- v 711 g. peresekla proliv i v reshayushchem srazhenii nagolovu razbila vestgotov. Za neskol'ko let vsya strana uzhe byla vo vlasti musul'man. V 720 g. islam dostig Pireneev i, obojdya ih s vostochnogo kraya, popytalsya proniknut' vo Franciyu. Kakoe-to vremya kazalos', chto eta vera ovladeet Galliej tak zhe legko, kak i Ispanskim poluostrovom. No ona natolknulas' na dejstvitel'no nepreodolimuyu pregradu -- nedavno slozhivsheesya korolevstvo frankov, v sostav kotorogo za dva stoletiya voshli rejnskie zemli i sever Francii. Ob etom Frankskom korolevstve, predshestvennike Francii i Germanii, stavshem zapadnym bastionom Evropy na puti very Muhammeda, kak Vizantijskaya imperiya za Tavrskimi gorami byla vostochnym, u nas eshche pojdet rech'. Snachala nam sleduet poblizhe rassmotret' novye otnosheniya i klassy v soobshchestvah, slozhivshihsya v Zapadnoj Evrope, kotorye dali nachalo korolevstvu frankov. Prezhde vsego neobhodimo, chtoby u chitatelya slozhilos' chetkoe predstavlenie ob obshchestvennyh usloviyah Zapadnoj Evropy VIII v. |to uzhe ne bylo varvarstvo. Po-prezhnemu dikoj i varvarskoj ostavalas' Vostochnaya Evropa; malo chto izmenilos' tam so vremen posol'stva Priska k Attile (sm. glavu 27, razdel 6). Zapadnaya Evropa byla razrushennoj civilizaciej, bez zakona, nikem ne upravlyaemaya, s razbitymi dorogami i upadkom obrazovaniya, no ee po-prezhnemu naselyalo ogromnoe mnozhestvo lyudej, kotorye zhili civilizovannymi predstavleniyami i tradiciyami. |to bylo vremya obshchestvennoj putanicy, razboya i beznakazannyh prestuplenij, vseobshchej neuverennosti i nezashchishchennosti. No interesno prosledit', kak iz etogo vseobshchego haosa nachinayut poyavlyat'sya zachatki novogo poryadka. Esli by sovremennoe obshchestvo vyhodilo iz podobnoj katastrofy, veroyatno, vse nachalos' by s obrazovaniya mestnyh otryadov samooborony. Sovmestnymi usiliyami takogo roda vosstanovili by podderzhanie pravoporyadka i obespechili postepennyj vozvrat k bolee-menee demokraticheskomu upravleniyu. No v razgromlennoj Zapadnoj Evrope VI--VIII vv. predstavleniya lyudej byli obrashcheny k lideram, a ne k grazhdanskim ob®edineniyam. Centrami prityazheniya stanovilis' to vozhd' varvarskogo plemeni, to deyatel'nyj episkop ili ucelevshij predstavitel' rimskoj administracii; tam -- uvazhaemyj zemlevladelec ili chlen drevnej familii, a zdes' -- kto-to iz predpriimchivyh uzurpatorov. V odinochku chelovek byl ne v silah sohranit' svoe imushchestvo i zhizn'. Poetomu lyudi vynuzhdeny byli prisoedinyat'sya k drugim, predpochtitel'no bolee sil'nym, chem oni, lyudyam. Otdel'nyj chelovek vybiral togo, kto byl samym vliyatel'nym i zametnym v okruge, i stanovilsya "ego" chelovekom. Svobodnyj zemlepashec ili vladelec melkogo pomest'ya svyazyval sebya s bolee vliyatel'nym i mogushchestvennym gospodinom. Zashchita takogo gospodina (ili ugroza ego vrazhdebnosti) priobretali vse bol'shij ves s kazhdym takim prisoedineniem. Tak lyudi bystro okazyvalis' vklyucheny v process politicheskoj kristallizacii, nachavshij- sya v toj puchine haosa i bezzakoniya, kuda pogruzilas' Zapadnaya Evropa. |ti voznikavshie estestvennym obrazom svyazi i soyuzy pokrovitelya i podvlastnyh bystro vyrosli v nekoe podobie sistemy, a imenno -- v feodal'nuyu sistemu, sledy kotoroj mozhno obnaruzhit' v obshchestvennom ustrojstve kazhdogo evropejskogo obshchestva na zapad ot Rossii. Feodal'naya sistema proyavlyalas' vo mnozhestve samyh raznoobraznyh form. |tot process ochen' skoro priobrel svoi strukturnye formy i zakony. V takoj strane, kak Galliya, on uzhe shel polnym hodom v epohu nestabil'nosti -- eshche do togo, kak varvary vtorglis' v imperiyu kak zavoevateli. U frankov, kogda oni poyavilis' v Gallii, plemennaya verhushka imela vid, uzhe izvestnyj nam na primere makedonyan i, po vsej veroyatnosti, ochen' rasprostranennyj sredi nordicheskih narodov. Rech' idet o sobranii vokrug vozhdya ili voennogo predvoditelya molodyh lyudej iz znatnyh semej, ego sputnikov -- grafov i voenachal'nikov. V teh sluchayah, kogda prihodilos' oboronyat' svoi zemli ot vtorgshihsya chuzhezemcev, otnosheniya sil'nogo i slabogo zemlevladel'cev neizbezhno stanovilis' otnosheniyami korolya i grafa. Vpolne estestvenno i to, chto vozhd'-pobeditel' delil otnyatye zemli mezhdu svoimi priblizhennymi. Kak sledstvie ot gibnushchej imperii v feodalizm pereshlo predstavlenie o vzaimovygodnom soyuze dlya sovmestnoj oborony lyudej i pomestij, a s germanskoj storony -- ideya rycarskogo soyuza, predannosti predvoditelyu i lichnogo sluzheniya. Pervoe stalo ekonomicheskoj osnovoj etogo novogo obshchestvennogo stroya, vtoroe -- ego rycarskoj, nalozhiv otpechatok na otnosheniya kak lichnye, tak i mezhdu razlichnymi obshchestvennymi gruppami feodal'noj sistemy. "My pol'zuemsya terminom "feodal'naya sistema" radi udobstva, s izvestnoj dolej netochnosti v tom, chto kasaetsya ponyatiya "sistemnosti". Feodalizm v epohu svoego rascveta byl chem ugodno, no tol'ko ne sistemoj. |to byl besporyadok, poluchivshij lish' samoe gruboe podobie obshchestvennogo stroya. Povsyudu prodolzhali preobladat' mestnye osobennosti, i ne stoit udivlyat'sya, obnaruzhivaya kakoj-to harakternyj priznak ili obychaj v kazhdom udel'nom vladenii. Anglo-normannskij feodalizm v XI i XII vv. obrel logicheskuyu zavershennost' i edinoobrazie ustanovlennyh norm, kotorye, govorya o sobstvenno feodal'noj epohe, edva li mozhno vstretit' gde-libo eshche na takoj ogromnoj territorii... Osnovoj sobstvenno feodal'nyh otnoshenij byl feod (len), kotoryj obyknovenno predstavlyal soboj zemel'nyj nadel, no ne tol'ko. |to moglo byt' vse chto ugodno, obladavshee cennost'yu i privlekatel'nost'yu v glazah cheloveka: dolzhnost', denezhnaya ili natural'naya poshlina, pravo sobirat' poshlinu ili rabotat' na mel'nice. V obmen na feod chelovek stanovilsya vassalom svoego gospodina; opuskayas' pered nim na koleni i vkladyvaya svoi ladoni mezhdu ladonej gospodina, on prisyagal emu na vernost' i sluzhbu.. Vernoe ispolnenie vseh obyazannostej, kotorye prinimalis' v vassal'noj prisyage, yavlyalos' podtverzhdeniem prava na obladanie feodom. I do teh por, poka eti obyazannosti ispolnyalis', vassal i ego naslednik posle nego sohranyali feod v svoem rasporyazhenii. V otnoshenii vseh svoih vassalov gospodin prakticheski vystupal kak sobstvennik feoda. V ceremoniyah vassal'noj prisyagi i pozhalovaniya titula -- inache govorya, zaklyucheniya kontrakta na feodal'nyj maner -- obyazatel'stva, prinimaemye obeimi storonami, ne byli, kak pravilo, tochno ogovoreny. Oni opredelyalis' mestnym obychaem. V detalyah vassal'naya sluzhba sushchestvenno raznilas' v razlichnyh chastyah feodal'nogo mira. My mozhem skazat', odnako, chto ona podrazdelyalas' na dva vida, obshchuyu i special'nuyu. V obshchuyu vklyuchalos' vse to, chto podrazumevaetsya pod ponyatiem vernosti gospodinu: to est', otstaivat' interesy gospodina, hranit' ego tajnu, vydavat' plany ego vragov, zashchishchat' ego sem'yu i t. d. To, chto sostavlyalo special'nuyu sluzhbu, opredelyalos' s bol'shej tochnost'yu: eti obyazannosti, kak pravilo, poluchali tochnoe opredelenie v obychayah, a inogda zanosilis' v pis'mennye dokumenty. Naibolee harakternoj iz nih byla voinskaya sluzhba, kotoraya obyazyvala vassala vyhodit' na pole brani po prizyvu syuzerena vo glave svoego otryada, zachastuyu osobo ogovarivalis' ego chislennost' i vooruzhenie, a takzhe obyazannost' ostavat'sya v vojske syuzerena ogovorennoe vremya. Syuda takzhe vhodila obyazannost' zashchishchat' zamok svoego gospodina i predostavlyat' svoj sobstvennyj zamok v rasporyazhenie gospodina, esli eto vhodilo v ego plany po zashchite sobstvennogo feoda... Feodalizm pokryl vsyu Evropu set'yu takih feodov, podnimavshihsya po stupenchatym urovnyam odin nad drugim, ot samogo melkogo v osnovanii, rycarskogo zhalovan'ya, do korolya naverhu, kotoryj byl osnovnym zemlevladel'cem i kotoryj poluchil svoe korolevstvo ot Boga..." Tak v teorii. No eto byla struktura, kotoraya byla nalozhena na uzhe slozhivshijsya poryadok veshchej. Real'nost'yu feodalizma byl lichnyj vybor i dobrovol'noe sotrudnichestvo radi lichnoj vygody. Feodal'nym bylo gosudarstvo, v kotorom, kak inogda govoryat, pravo lichnosti zanyalo mesto obshchestvennogo prava. No vernee bylo by skazat', chto obshchestvennoe pravo okazalos' nesostoyatel'nym i soshlo so sceny, i pravo lichnosti prishlo, chtoby zapolnit' etu pustotu. Obshchestvennyj dolg stal lichnym obyazatel'stvom. My uzhe govorili o korolevstvah, kotorye sozdali plemena varvarov, ustanoviv bolee ili menee shatkoe pravlenie na toj ili inoj oblasti sredi oblomkov imperii. Takimi byli korolevstva svevov i vestgotov v Ispanii, ostgotskoe korolevstvo v Italii. Upominali my i ital'yanskoe korolevstvo langobardov, kotorye prishli na smenu gotam posle togo, kak goty byli izgnany YUstinianom, a velikaya chuma opustoshila Italiyu. * Adame G. B. |nciklopediya Britannika, st. "Feodalizm", Frankskoe korolevstvo bylo eshche odnoj podobnoj derzhavoj, kotoraya slozhilas' iznachal'no na territorii sovremennoj Bel'gii, a zatem rasprostranilas' v yuzhnom napravlenii do Luary i dalee. Korolevstvo frankov stalo sil'nee i obrazovalo bol'shee edinstvo, chem lyuboe drugoe varvarskoe korolevstvo. |to bylo pervoe podlinnoe gosudarstvo, poyavivsheesya sredi imperskih ruin. Ono prevratilos', nakonec, v moshchnuyu politicheskuyu silu; imenno ot nego berut nachalo dve velikie derzhavy sovremennoj Evropy -- Franciya i Germaniya. Ego osnovatelem byl Hlodvig (481--511), kotoryj nachinal kak pravitel' maloprimetnogo korolevstva v Bel'gii, no k koncu zhizni razdvinul granicy svoih vladenij pochti do Pireneev. On podelil Frankskoe korolevstvo dlya svoih chetyreh synovej, no franki sberegli tradiciyu edinstva nesmotrya na eto razdelenie. Kakoe-to vremya vojny mezhdu pretendentami na edinovlastie skoree ob®edinyali, chem razdelyali ih. Prichinoj bolee glubokogo raskola posluzhila latinizaciya zapadnyh frankov, kotorye zanyali Rimskuyu Galliyu i perenyali isporchennuyu latyn' ot pokorennogo naseleniya, v to vremya kak franki rejnskih zemel' sohranili svoe nizhnegermanskoe narechie. Na nizkom urovne civilizacii razlichie v yazyke sposobno stat' prichinoj znachitel'nyh politicheskih raznoglasij. Za poltory sotni let frankskij mir raskololsya nadvoe. Nejstriya, stavshaya yadrom Francii, pol'zovalas' latinskoj rech'yu, kotoraya v itoge prevratilas' vo francuzskij yazyk. Rejnskie zemli -- Avstraziya -- prodolzhali ostavat'sya germanskimi. Franki, govorivshie na nizhnenemeckom, a ne na verhnenemeckom dialekte, zametno otlichalis' ot shvabov i yuzhnyh nemcev i byli gorazdo blizhe k anglosaksam. Severnaya Gollandiya po-prezhnemu govorit na frizskom yazyke, brate-bliznice anglosaksonskogo. Ih yazyk byl i pryamym predkom niderlandskogo i flam