Gerbert Uells. Osvobozhdennyj mir ----------------------------------------------------------------------- Herbert Wells. In The World Set Free: A Story of Mankind (1913). Per. - T.Ozerskaya. V kn.: "Gerbert Uells. Sobranie sochinenij v 15 tomah. Tom 4". M., "Pravda", 1964. OCR & spellcheck by HarryFan, 6 March 2001 ----------------------------------------------------------------------- PRELYUDIYA. LOVCY SOLNCA 1 Istoriya chelovechestva - eto istoriya obreteniya vneshnej moshchi. CHelovek - eto pol'zuyushcheesya orudiyami, dobyvayushchee ogon' zhivotnoe. Eshche v samom nachale ego zemnogo puti my vidim, chto on dobavlyal k estestvennoj sile i prirodnomu oruzhiyu zhivotnogo zhar ognya i grubye kamennye orudiya. Blagodarya etomu on perestal byt' obez'yanoj. S etogo momenta on bystro poshel vpered. Vskore on prisoedinil k svoej sile silu loshadi i byka, on vospol'zovalsya nesushchej siloj vody i uvlekayushchej siloj vetra; on uskoryal razgoranie svoego kostra, razduvaya ego, a ego prostye orudiya, obrabotannye sperva med'yu, a potom zhelezom, uvelichivalis' v chisle, raznoobrazilis' i stanovilis' vse bolee hitroumnymi i udobnymi. On sohranyal teplo s pomoshch'yu zhilishch i oblegchal sebe peredvizhenie s pomoshch'yu tropinok i dorog. On uslozhnyal svoi social'nye vzaimootnosheniya i uvelichival proizvoditel'nost' svoego truda putem ego razdeleniya. On nachal nakaplivat' znaniya. Prisposoblenie sledovalo za prisposobleniem, i kazhdoe iz nih pomogalo cheloveku proizvodit' vse bol'she. Neizmenno na protyazhenii svoej vse udlinyayushchejsya istorii, za isklyucheniem periodov, vremya ot vremeni otbrasyvavshih ego nazad, on proizvodit vse bol'she i bol'she... CHetvert' milliona let nazad samyj vysokorazvityj chelovek byl dikarem, pochti ne umevshim myslit' i govorit', ukryvavshimsya v peshcherah sredi skal, vooruzhennym grubo obtesannym kremnem ili obozhzhennoj na ogne palkoj, nagim. Lyudi zhili malen'kimi semejnymi ordami, i edva muzhestvennost' cheloveka nachinala ugasat', kak ego ubival kto-nibud' pomolozhe. Dolgo i tshchetno prishlos' by vam razyskivat' cheloveka po obshirnym dikim prostranstvam zemli. Lish' v neskol'kih rechnyh dolinah, raspolozhennyh v umerennom poyase i v subtropikah, natknulis' by vy na zhalkie logova ego krohotnyh ord - samec, neskol'ko samok, dva-tri detenysha. Togda on ne znal budushchego, ne znal inoj zhizni, krome toj, kotoruyu vel. On ubegal ot peshchernogo medvedya po skalam, slozhennym iz zheleznoj rudy, kotoraya sulila mech i kop'e; on nasmert' zamerzal na ugol'nom plaste; on pil vodu, pomutnevshuyu ot gliny, iz kotoroj v gryadushchem stali izgotovlyat' farforovye chashki; on zheval sluchajno sorvannyj kolos dikoj pshenicy i, chto-to smutno soobrazhaya, poglyadyval na ptic, kruzhivshih v nebe, vne predelov ego dosyagaemosti. Ili, vnezapno pochuyav zapah drugogo samca, s rychaniem vstaval na nogi, i ryk etot byl nechlenorazdel'nym predshestvennikom moral'nyh nastavlenij. Ibo etot pervochelovek byl velikim individualistom i ne terpel sebe podobnyh. I vot v dlinnoj cepi pokolenij etot nash gruznyj predshestvennik, etot nash vseobshchij predok dralsya, razmnozhalsya, pogibal, izmenyayas' pochti nezametno. I vse zhe on izmenyalsya. Tot zhe ostryj rezec neobhodimosti, kotoryj iz veka v vek zaostryal kogti tigra i vytochil iz neuklyuzhego orogippusa bystruyu, gracioznuyu loshad', trudilsya i nad nim, kak on truditsya nad nim i po sej den'. Naibolee neuklyuzhie i naibolee tupo zlobnye sredi ego sobrat'ev pogibali bystree i chashche; pobezhdali bolee lovkaya ruka, bolee bystryj glaz, bolee razvityj mozg, bolee proporcional'no slozhennoe telo; vek za vekom orudiya nezametno sovershenstvovalis', a chelovek nezametno izvlekal vse bol'she pol'zy iz svoih vozmozhnostej. On stanovilsya bolee obshchitel'nym, ego orda rosla; uzhe ne vsyakij vozhak ordy ubival ili izgonyal svoih podrastayushchih synovej; sistema tabu pozvolyala emu terpet' ih, a oni pochitali ego, poka on byl zhiv (a vskore nachali pochitat' ego dazhe i posle smerti), i stali ego soyuznikami v vojne s hishchnymi zveryami i s ostal'nym chelovechestvom. (No im zapreshchalos' kasat'sya zhenshchin svoego plemeni, oni dolzhny byli podsteregat' zhenshchin chuzhogo plemeni i zahvatyvat' ih siloj, i kazhdyj syn izbegal svoih macheh i pryatalsya ot nih, opasayas' razbudit' yarost' Starika. I vo vsem mire dazhe i po sej den' mozhno prosledit' eti drevnie vseobshchee tabu.) I teper' na smenu peshcheram prishli shalashi i hizhiny. Ogon' byl okonchatel'no priruchen, poyavilis' shkury, poyavilas' odezhda, i blagodarya vsemu etomu dvunogoe sushchestvo rasprostranilos' v bolee holodnye oblasti, nesya s soboj zapasy pishchi, kotoruyu uzhe nauchilis' hranit', i poroj zabytoe v tajnike zerno davalo rostki, kladya nachalo zemledeliyu. I uzhe zarozhdalis' dosug i mysl'. CHelovek nachinal myslit'. Vypadali vremena, kogda on byl syt, kogda ego ne trevozhili ni pohot', ni strah, kogda solnce prigrevalo ego stoyanku, i togda v ego glazah zazhigalis' smutnye probleski mysli. On carapal na kosti i, uloviv ideyu shodstva, nachinal stremit'sya k nemu i tak sozdaval iskusstvo zhivopisi; myal v kulake myagkuyu tepluyu glinu s beregovogo otkosa, ispytyval udovol'stvie ot vozniknoveniya izmenchivyh i povtoryayushchihsya form, lepil iz nee pervyj sosud i obnaruzhival, chto ona ne propuskaet vodu. On smotrel na struyashchijsya ruchej i staralsya postich', kakaya blagodetel'naya grud' istochaet etu neissyakayushchuyu vodu; on, shchuryas', smotrel na solnce i mechtal pojmat' ego v lovushku, zakolot' kop'em, kogda ono ujdet v svoe logovo za dal'nimi holmami. A potom soobshchal svoemu sobratu, chto odin raz emu uzhe udalos' eto sdelat' - nu, ne emu, tak komu-to eshche, - i eta mechta smeshivalas' s drugoj pochti stol' zhe derzkoj: chto kogda-to uzhe udalos' zagnat' mamonta. Tak zarodilas' fantaziya, ukazyvaya put' k sversheniyu, kladya nachalo velichestvennoj prorocheskoj verenice skazanij. Desyatki, sotni stoletij, tysyachi tysyach pokolenij prodolzhalas' eta zhizn' nashih otcov. Mezhdu nachalom i rascvetom etoj fazy chelovecheskoj zhizni, mezhdu sozdaniem pervogo neuklyuzhego kamennogo orudiya iz kremnya i pervymi orudiyami iz polirovannogo kamnya proshlo ot dvuh do treh tysyach stoletij, smenilos' ot desyati do pyatnadcati tysyach pokolenij. Tak netoroplivo - po nashim chelovecheskim merkam - tvorilo sebya chelovechestvo iz smutnogo zverinogo soznaniya. I etot pervyj problesk mysli, etot pervyj rasskaz o svershenii, etot rasskazchik, kotoryj, raskrasnevshis' i blestya glazami pod sputannoj grivoj volos, razmahival rukami pered licom svoego izumlennogo i nedoverchivogo slushatelya i hvatal ego za lokot', chtoby privlech' vnimanie k sebe, - eto bylo samym velikolepnym iz vseh nachal, kakie tol'ko videl nash mir. Ono obrekalo mamontov na gibel', i ono privelo k toj lovushke, v kotoruyu suzhdeno bylo pojmat' solnce. 2 |ta mechta byla lish' mgnoveniem v zhizni cheloveka, kotoraya, kak i u vsego bratstva zverej, zaklyuchalas' kak budto lish' v tom, chtoby dobyvat' pishchu, ubivat' sebe podobnyh i razmnozhat'sya. Vokrug, skrytye lish' tonchajshej zavesoj, nahodilis' netronutye istochniki Sily, ch'yu moshch' dazhe i segodnya my ne mozhem izmerit'. Sily, kotoraya mogla pretvorit' v dejstvitel'nost' lyubuyu samuyu derzkuyu mechtu. No hotya chelovek umiral slepym, ne podozrevaya ob etom, ego plemya uzhe vstupilo na put', kotoryj vel k ee pokoreniyu. Nakonec na shchedroj pochve teplyh rechnyh dolin, gde pishcha byla obil'na i zhizn' legka, chelovek, vse dal'she othodya ot zverya, preodolel pervonachal'nuyu vrazhdu k sebe podobnym, stanovyas', po mere togo kak slabeli tiski neobhodimosti, vse bolee terpimym, i sozdal pervuyu obshchinu. Vozniklo razdelenie truda, nekotorye iz starikov stanovilis' hranitelyami znanij i nastavnikami, samyj sil'nyj vozglavlyal svoih sobrat'ev vo vremya vojny, i uzhe zhrec i car' nachinali pristupat' k ispolneniyu svoih rolej v pervyh scenah dramy, nazvanie kotoroj - istoriya chelovechestva. ZHrec vedal srokami poseva i sbora urozhaya i sohraneniem plodorodiya zemli, a car' reshal, byt' li miru ili vojne. V sotnyah rechnyh dolin, lezhashchih na granice mezhdu umerennoj i tropicheskoj zonami, uzhe desyatki tysyach let nazad stroilis' goroda i hramy. Ih rascvet ne byl otmechen ni v kakih hronikah, oni ne znali proshlogo i ne prozrevali budushchego, ibo iskusstvo pis'ma bylo eshche neizvestno. Ochen', ochen' medlenno nachinal chelovek pribegat' k neischerpaemym bogatstvam Sily, kotoraya povsyudu predlagala emu sebya. On priruchil nekotoryh zhivotnyh, on prevratil svoi primitivnye, sluchajnye priemy obrabotki zemli v svyashchennyj ritual; sperva on nauchilsya pol'zovat'sya odnim metallom, zatem - drugim, tret'im, i vot v dopolnenie k kamnyu on uzhe obladal med'yu, olovom, zhelezom, svincom, zolotom, serebrom; on nauchilsya obtesyvat' i obrabatyvat' derevo, izgotovil glinyanuyu posudu, spustilsya v chelnoke po svoej reke i dostig morya, otkryl koleso i prolozhil pervye dorogi. No glavnym ego zanyatiem na protyazhenii bolee chem sotni vekov bylo podchinenie sebya i drugih vse bolee uslozhnyavshemusya obshchestvu. Istoriya cheloveka - eto ne prosto istoriya pobedy nad vneshnimi silami. |to v pervuyu ochered' pobeda nad nedoveriem i zloboj, nad zhivotnym napryazhennym sosredotocheniem v samom sebe, kotorye svyazyvali ego ruki, meshali emu ovladet' tem, chto prinadlezhalo emu po pravu. Obez'yana v nas po-prezhnemu churaetsya obshcheniya. Nachinaya s zari veka polirovannogo kamnya i po ustanovlenie Vsemirnogo Mira chelovek v osnovnom imel delo s samim soboj i svoimi sobrat'yami: torgoval, zaklyuchal sdelki, vvodil zakony, umilostivlyal, obrashchal v rabstvo, pobezhdal, unichtozhal i samoe malejshee uvelichenie svoej sily on nemedlenno obrashchal i obrashchaet na celi etoj slozhnoj, ne vsegda osoznannoj bor'by za sozdanie sovershennogo obshchestva. Poslednim i velichajshim iz ego instinktov stalo stremlenie ob®edinit' vseh svoih sobrat'ev v edinom, celenapravlennom obshchestve. Eshche ne zakonchilsya poslednij etap veka polirovannogo kamnya, kak chelovek uzhe stal politicheskim zhivotnym. On sdelal v sebe samom otkrytiya, posledstviya kotoryh byli neobozrimy, - sperva nauchivshis' schitat', a potom pisat' i vesti zapisi, i posle etogo ego seleniya-obshchiny nachali vyrastat' v gosudarstva. V dolinah Nila, Evfrata i velikih kitajskih rek zarodilis' pervye imperii i pervye pisanye zakony. Lyudi posvyashchali svoyu zhizn' odnomu zanyatiyu - vojne ili upravleniyu, stanovyas' voinami i znat'yu. Pozdnee, s poyavleniem nadezhnyh korablej, Sredizemnoe more iz nepreodolimoj pregrady prevratilos' v shirokuyu dorogu, i v konce koncov iz melkih piratskih stychek rodilas' velikaya bor'ba Karfagena i Rima. Istoriya Evropy - eto istoriya pobed i raspada Rimskoj imperii. Kazhdyj monarh v Evrope do samogo konca monarhij rabski podrazhal Cezaryu i nazyval sebya kajzerom, ili carem, ili imperatorom. Esli izmeryat' vremya protyazhennost'yu chelovecheskoj zhizni, to mezhdu pervoj egipetskoj dinastiej i poyavleniem pervogo aeroplana proshel kolossal'nyj srok, no esli oglyanut'sya na epohu tvorcov pervyh kamennyh orudij, etot srok pokazhetsya istoriej vcherashnego dnya. V techenie etih dvadcati tysyacheletij, v period voyuyushchih mezhdu soboj gosudarstv, kogda chelovecheskie umy byli glavnym obrazom zanyaty politikoj i vzaimnoj agressiej, pokorenie vneshnej Sily shlo medlenno; bystro po sravneniyu s drevnim kamennym vekom, no chrezvychajno medlenno po sravneniyu s novym vekom sistematicheskih otkrytij, v kotorom zhivem my. Oruzhie i metody vojny, sel'skoe hozyajstvo, vozhdenie korablej, svedeniya o zemnom share, a takzhe domashnyaya utvar' i ves' hozyajstvennyj obihod lyudej izmenilis' sravnitel'no ochen' malo so dnej pervyh egiptyan po tot den', kogda rodilsya Hristofor Kolumb. Razumeetsya, imeli mesto izobreteniya, proishodili peremeny, no naryadu s etim progress poroj obrashchalsya vspyat': sdelannye otkrytiya vnov' zabyvalis'. V obshchem, eto byl nesomnennyj progress, no ego dvizhenie vpered ne byl' nepreryvnym. ZHizn' krest'yan ne menyalas'. V nachale etogo perioda v Egipte, Kitae, Assirii i YUgo-Vostochnoj Evrope uzhe byli svyashchennosluzhiteli i sud'i, gorodskie remeslenniki, zemel'naya znat' i praviteli, vrachi, povituhi, soldaty i moryaki, i oni delali primerno to zhe i veli pochti takuyu zhe zhizn', kakuyu oni veli v Evrope v 1500 godu nashej ery. Anglijskie arheologi, raskapyvaya razvaliny Vavilona i Egipta v 1900 godu nashej ery, otkryvali yuridicheskie dokumenty, domashnie scheta i semejnuyu perepisku, kotorye byli im privychny i znakomy po sobstvennomu opytu. Za etot period proishodili bol'shie religioznye i eticheskie peremeny, imperii i respubliki vytesnyali drug druga; Italiya postavila obshirnejshij eksperiment s rabovladeniem, i nado skazat', chto rabovladenie ispytyvalos' vnov' i vnov', i kazhdyj raz privodilo k neudacham, i vse zhe bylo isprobovano i vnov' otvergnuto v Novom Svete; hristianstvo i musul'manstvo unichtozhili tysyachi bolee uzkih kul'tov, no sami po sebe oni yavlyalis' nepreryvnym prisposobleniem chelovechestva k opredelennym material'nym usloviyam, kotorye togda, veroyatno, predstavlyalis' vechnymi. V etot period chelovecheskij razum ne vosprinyal by mysli o revolyucionnyh peremenah material'nyh uslovij zhizni. Odnako i v budnyah srednevekov'ya sredi vojn i processij, stroitel'stva zamkov i stroitel'stva soborov, iskusstva i lyubvi, diplomaticheskih intrig i krovavoj vrazhdy, krestovyh pohodov i torgovyh puteshestvij vse eshche zhil mechtatel' i rasskazchik, ozhidaya svoego chasa. On uzhe ne fantaziroval s bujnoj svobodoj dikarya kamennogo veka: put' emu so vseh storon pregrazhdali avtoritetnye ischerpyvayushchie ob®yasneniya vsego sushchego. Odnako ego fantazii zarozhdalis' v bolee razvitom mozgu, i, ostavlyaya dela, on sozercal v nebe dvizhenie zvezd i razmyshlyal nad monetoj ili kristallom, zazhatym v ruke. I na protyazhenii vsej etoj epohi, kak tol'ko vypadali minuty dosuga, vsegda nahodilis' lyudi, kotoryh ne udovletvoryala vneshnost' veshchej, ne udovletvoryali ortodoksal'nye ob®yasneniya, lyudi, kotorye tomilis' smutnym oshchushcheniem togo, chto okruzhayushchij mir sostoit iz nerazgadannyh simvolov, lyudi, kotorye somnevalis' v neprerekaemosti sholasticheskoj mudrosti. Na protyazhenii vseh vekov istorii nahodilis' lyudi, kotorye oshchushchali vokrug sebya nepoznannoe. I hot' raz uslyshav ego zov, oni bol'she ne mogli vesti-obychnuyu zhizn', ne mogli udovletvoryat'sya tem, chto udovletvoryalo ih sosedej. I chashche vsego oni verili ne tol'ko v to, chto ves' okruzhayushchij mir byl, tak skazat', cvetnym zanavesom, skryvayushchim nerazgadannoe, no i v to, chto eti skrytye tajny predstavlyali soboj Silu. Do etogo lyudi obretali silu sluchajno, no teper' poyavilis' eti iskateli i prinyalis' iskat', iskat' sredi redkih, strannyh i neponyatnyh predmetov, poroj nahodya chto-nibud', poroj obmanyvaya sebya voobrazhaemym otkrytiem, poroj soznatel'no obmanyvaya drugih. Budnichnyj mir smeyalsya nad etimi chudakami ili dosadoval na nih i obhodilsya s nimi surovo, ili zhe, ohvachennyj strahom, ob®yavlyal ih svyatymi, koldunami i oborotnyami, ili, podstrekaemyj alchnost'yu, ugozhdal im v nadezhde izvlech' iz etogo vygodu, no chashche vsego prosto ne obrashchal na nih nikakogo vnimaniya. I vse zhe v ih zhilah tekla krov' togo, komu pervomu prigrezilsya pobezhdennyj mamont; vse oni do odnogo byli ego potomkami, a iskali oni, i ne podozrevaya ob etom, lovushku, v kotoruyu kogda-nibud' budet pojmano solnce. 3 Takim chelovekom byl nekij Leonardo da Vinchi, kotoryj s rasseyannym dostoinstvom sluzhil milanskomu gercogu Sforca. Ego zapiski ispolneny prorocheskoj tonkosti i udivitel'nogo predvoshishcheniya metodov pervyh aviatorov. Takim zhe byl i Dyurer; k etoj porode prinadlezhal i Rodzher Bekon - tot, kogo zastavili umolknut' franciskancy. Takim zhe chelovekom v bolee rannyuyu epohu byl Gieron Aleksandrijskij, znavshij o sile para za tysyachu devyat'sot let do togo, kak ona nashla prakticheskoe primenenie. A eshche ran'she zhil Arhimed Sirakuzskij, i eshche ran'she - legendarnyj Dedal Knosskij. I vsyudu, na vsem protyazhenii istorii, stoilo nastupit' nebol'shoj peredyshke ot vojn i zverstv, poyavlyalis' iskateli. I polovina alhimikov prinadlezhala k ih plemeni. Kogda Rodzher Bekon vzorval svoyu pervuyu gorstku poroha, mozhno bylo podumat', chto lyudi nemedlenno ispol'zuyut etu vzryvnuyu silu dlya privedeniya v dejstvie mashin. No eto im i v golovu ne prishlo. Oni eshche i ne nachinali podozrevat' o podobnyh vozmozhnostyah, a ih metallurgiya byla nastol'ko primitivna, chto dazhe zamysli oni takie mashiny, ih nevozmozhno bylo by izgotovit'. Ved' oni dovol'no dolgo byli ne v sostoyanii izgotovlyat' dostatochno prochnye prisposobleniya, kotorye mogli by vyderzhat' davlenie |toj novoj sily, hotya by pri osushchestvlenii takoj primitivnoj celi, kak metanie snaryadov. Ih pervye pushki predstavlyali soboj styanutye obruchami derevyannye truby. I miru prishlos' zhdat' bolee pyatisot let, poka poyavilas' pervaya mashina vzryvnogo dejstviya. Dazhe kogda iskateli nahodili chto-to, trebovalsya ochen' dolgij srok, chtoby mir mog ispol'zovat' ih nahodku dlya kakih-nibud' inyh celej, krome samyh primitivnyh i samyh ochevidnyh. Esli chelovek v celom uzhe ne byl absolyutno slep k okruzhavshim ego nepokorennym energiyam, kak ego paleoliticheskij predok, on vse zhe v luchshem sluchae byl ochen' blizoruk. 4 Prezhde chem energiya, taivshayasya v ugle, i sila para nachali okazyvat' vliyanie na chelovecheskuyu zhizn', im ochen' dolgo prishlos' probyt' na grani otkrytiya. Bez somneniya, pri dvorah i vo dvorcah vremya ot vremeni poyavlyalos' mnogo takih igrushek, kak izobretenie Gierona, no ih tut zhe zabyvali, i potrebovalos', chtoby ugol' stal dobyvat'sya i szhigat'sya po sosedstvu s bol'shim kolichestvom zheleznoj rudy, prezhde chem lyudi soobrazili, chto eto ne prosto pustaya dikovinka. I sleduet otmetit', chto pervoe zapisannoe v istorii predlozhenie ispol'zovat' par bylo svyazano s vojnoj: sushchestvuet traktat vremen korolevy Elizavety, v kotorom predlagaetsya strelyat' pri pomoshchi zakuporennyh zheleznyh butylej, napolnennyh kipyashchej vodoj. Dobyvanie uglya na toplivo, vyplavka zheleza v bol'shem masshtabe, chem kogda-libo ran'she, parovoj nasos, parovaya mashina, parovoe sudno sledovali drug za drugom v poryadke, kotoryj otrazhaet opredelennuyu logicheskuyu neobhodimost'. Istoriya para ot ee nachala, kak faktora v chelovecheskom soznanii, do ogromnyh turbin, kotorye predshestvovali ispol'zovaniyu vnutrimolekulyarnyh sil, - eto samaya interesnaya i pouchitel'naya glava v istorii razvitiya chelovecheskogo intellekta. Pochti kazhdyj chelovek, nesomnenno, videl par, i na nego smotreli v techenie mnogih tysyacheletij bez vsyakogo lyubopytstva, v chastnosti zhenshchiny postoyanno nagrevali vodu, kipyatili ee, videli, kak ona vykipaet, videli, kak kryshki sosudov priplyasyvayut pod yarostnym naporom para; v raznye vremena milliony lyudej, nesomnenno, nablyudali, kak par vybrasyvaet iz kratera vulkana ogromnye kamni, slovno kriketnye shary, i prevrashchaet pemzu v pyl', i vse zhe mozhno obyskat' s nachala i do konca arhiv chelovechestva - pis'ma, knigi, nadpisi, kartiny - i ne najti dazhe probleska dogadki o tom, chto ryadom byla sila, ryadom byla moshch', kotoruyu mozhno bylo podchinit' sebe i ispol'zovat'... A zatem chelovek vnezapno osoznal eto; zheleznye dorogi set'yu oputali zemnoj shar, vse uvelichivayushchiesya v razmerah zheleznye parovye suda nachali svoyu oshelomitel'nuyu bor'bu protiv vetra i voln. Par byl pervoj iz obretennyh novyh sil, on polozhil nachalo Veku |nergii, kotoromu suzhdeno bylo zaklyuchit' dlinnuyu istoriyu |pohi Voyuyushchih Gosudarstv. Odnako ochen' dolgo lyudi ne soznavali vsej vazhnosti etoj novinki. Oni ne zhelali priznat', oni ne byli sposobny priznat', chto proizoshlo nechto reshitel'nym obrazom menyayushchee privychnyj uklad zhizni, slozhivshijsya eshche v nezapamyatnye vremena. Oni nazyvali parovoz "zheleznym konem" i delali vid, budto proizoshla prostaya zamena. Parovye mashiny i fabrichnoe proizvodstvo pryamo na glazah u nih revolyucionizirovali usloviya promyshlennogo proizvodstva, naselenie postoyanno i nepreryvno pokidalo sel'skie mestnosti i koncentrirovalos' dosele neslyhannymi massami v nemnogih bol'shih gorodah. Pishcha dlya nih postupala iz stol' otdalennyh mest i v takih masshtabah, chto odin-edinstvennyj precedent - podvoz hleba v imperatorskij Rim - kazalsya v sravnenii neznachitel'noj meloch'yu. Proishodila gigantskaya migraciya narodov mezhdu Evropoj, Zapadnoj Aziej i Amerikoj, no tem ne menee nikto, kazalos', ne ponimal, chto v zhizn' chelovechestva voshlo nechto novoe i chto etot vodovorot sovershenno ne pohozh na predydushchie dvizheniya i izmeneniya i napominaet zavihreniya, kotorye voznikayut v shlyuze, kogda posle dolgoj fazy nakopleniya vody i ee bezdeyatel'nogo kruzheniya nachinayut otkryvat'sya vorota. V konce devyatnadcatogo stoletiya nevozmutimyj anglichanin, sadyas' za zavtrak, vybiral, budet li on pit' chaj s Cejlona ili kofe iz Brazilii, poprobuet li on yaichnicu iz francuzskih yaic s datskoj vetchinoj ili s®est novozelandskuyu baran'yu otbivnuyu, a zatem, zaklyuchiv zavtrak vest-indskim bananom, proglyadyval poslednie telegrammy so vseh koncov sveta, izuchal kurs svoih kapitalovlozhenij, raspredelennyh geograficheski mezhdu YUzhnoj Afrikoj, YAponiej i Egiptom, i soobshchal dvum detyam, kotoryh on zachal (vmesto teh vos'meryh, kotoryh zachal ego otec), chto, po ego mneniyu, mir pochti ne menyaetsya. Oni dolzhny igrat' v kriket, vovremya podstrigat' volosy, uchit'sya v staroj shkole, v kotoroj uchilsya on sam, nenavidet' uroki, kotorye nenavidel on, vyzubrit' neskol'ko otryvkov iz Goraciya, Vergiliya i Gomera na posramlenie lyudyam ne ih kruga, - i zhizn' ih slozhitsya prekrasno... 5 |lektrichestvo, hotya izuchat' ego i nachali, pozhaluj, ran'she para, vorvalos' v povsednevnuyu zhizn' cheloveka neskol'kimi desyatiletiyami pozzhe. I k elektrichestvu takzhe, nesmotrya na to, chto ono okruzhalo cheloveka v draznyashchej blizosti so vseh storon, lyudi byli slepy v techenie neischislimyh vekov. A ved' elektrichestvo trebovalo vnimaniya k sebe s ni s chem ne sravnimoj nastojchivost'yu. Ono gremelo nad uhom cheloveka, ono podavalo emu signaly oslepitel'nymi vspyshkami, inogda ono dazhe ubivalo ego, a on tem ne menee ne schital, chto eto yavlenie blizko ego kasaetsya i zasluzhivaet hotya by izucheniya. |lektrichestvo yavlyalos' v ego dom, v lyuboj suhoj dom vmeste s koshkoj, i soblaznitel'no potreskivalo, kogda on ee gladil. Ono razrushalo ego metally, kogda on skladyval ih vmeste... I vse zhe do shestnadcatogo veka, naskol'ko my mozhem sudit', nikto ni razu ne zainteresovalsya, pochemu koshachij meh potreskivaet ili pochemu volosy vstayut dybom pod shchetkoj v moroznyj den'. Beskonechnye gody chelovek, kazalos', delal vse, chto v ego silah, chtoby ne zamechat' etih yavlenij, poka nakonec k nim ne obratilsya etot novyj duh - duh Iskaniya. Kak chasto, naverno, mnogie yavleniya nablyudalis' i zabyvalis', kak ne zasluzhivayushchie vnimaniya pustyaki, prezhde chem k nim obrashchalsya pytlivyj vzglyad i nastupal moment prozreniya! Pervym nachal lomat' golovu nad povedeniem kusochkov yantarya, stekla, shelka i shellaka, esli ih poteret', Gilbert, pridvornyj vrach korolevy Elizavety, i s etih por chelovecheskij razum vse bystree nachal postigat' etu vezdesushchuyu energiyu. No i posle etogo v techenie dvuhsot let nauka ob elektrichestve ostavalas' nebol'shoj gruppoj lyubopytnyh faktov, svyazannyh to li s yavleniyami magnetizma (eto byla lish' ni na chem ne osnovannaya dogadka), to li s molniej. Veroyatno, lyagushach'i lapki viseli na mednyh kryuchkah, nasazhennyh na zheleznye prut'ya, i dergalis' na nih beschislennoe kolichestvo raz, prezhde chem ih uvidel Gal'vani. Esli ne schitat' gromootvoda, to proshlo dvesti pyat'desyat let so vremen Gilberta, prezhde chem elektrichestvo pereshlo iz kunstkamery nauchnyh dikovinok v zhizn' prostyh lyudej... A zatem vnezapno, za pyat'desyat let, proshedshih mezhdu 1880 i 1930 godom, ono vytesnilo parovuyu mashinu i stalo tyagovoj siloj, ono vytesnilo vse drugie formy otopleniya i unichtozhilo rasstoyanie s pomoshch'yu usovershenstvovannogo besprovolochnogo telefona i telefotografa... 6 I ne menee sta let s nachala nauchnoj revolyucii chelovecheskoe soznanie otchayanno soprotivlyalos' otkrytiyam i izobreteniyam. Kazhdaya novinka probivala sebe put' k praktike cherez stenu skepticizma, poroj granichivshego s vrazhdebnost'yu. Nekij pisatel', zanimavshijsya etimi temami, soobshchaet o zabavnom semejnom razgovore, kotoryj, po ego slovam, proizoshel v 1898 godu, drugimi slovami, vsego za desyat' let do togo vremeni, kak pervye aviatory nachali uverenno pokoryat' vozduh. On sidel za pis'mennym stolom v svoem kabinete i besedoval so svoim malen'kim synom. Ego syn byl ochen' rasstroen. On chuvstvoval, chto dolzhen ser'ezno pogovorit' s otcom, no, buduchi dobrym malen'kim mal'chikom, ne hotel obojtis' s nim slishkom surovo. Vot ih razgovor. - Papa, - skazal mal'chik, perehodya k delu. - Mozhet byt', ty ne budesh' pisat' vsej etoj chepuhi pro polety? Rebyata menya draznyat. - Da? - skazal ego otec. - I starik Brumi... nu... direktor tozhe smeetsya nado mnoj. Mne prohodu ne dayut. - No ved' polety nachnutsya - i ochen' skoro. Malen'kij mal'chik byl slishkom horosho vospitan, chtoby vyskazat' vsluh to, chto on podumal. - Vse ravno, - povtoril on, - luchshe by ty ob etom ne pisal. - Ty budesh' letat' - i mnogo raz v svoej zhizni, - zaveril ego otec. Mal'chik nasupilsya s neschastnym vidom. Otec pomedlil v nereshitel'nosti. Potom on otkryl yashchik i vytashchil nerezkij, nedoproyavlennyj fotograficheskij snimok. - Posmotri-ka, - skazal on. Mal'chik podoshel k nemu. Na fotografii byl viden ruchej, luzhajka za nim, neskol'ko derev'ev, a v vozduhe - chernyj, pohozhij na karandash predmet s ploskimi kryl'yami po bokam. |to bylo pervoe izobrazhenie pervogo apparata tyazhelee vozduha, kotoromu udalos' uderzhat'sya nad zemlej s pomoshch'yu mehanicheskoj sily. Sboku bylo napisano: "I letim my vvys', vvys', vvys'! - Ot S.Lengdi. Smitsonovskij institut, Vashington". Otec zhdal, kakoe vpechatlenie proizvedet na syna eto dokazatel'stvo. - Nu, chto? - sprosil on. - |to zhe tol'ko model', - otvetil mal'chik, podumav. - Segodnya model', a zavtra chelovek. Mal'chik neskol'ko sekund kolebalsya: uvazhenie k otcu borolos' s uvazheniem k direktoru. No v konce koncov on stal na storonu togo, kogo iskrenne schital sredotochiem vseh vozmozhnyh znanij. - A vot starik Brumi, - ob®yavil on, - tol'ko vchera skazal v klasse: "CHelovek nikogda ne poletit". On govorit, chto tot, kto hot' raz v zhizni strelyal kuropatok ili fazanov na letu, nikogda ne poverit podobnoj chepuhe... I vse zhe etomu mal'chiku dovelos' ne raz pereletat' cherez Atlanticheskij okean, a krome togo, izdat' vospominaniya svoego otca. 7 V poslednie gody devyatnadcatogo stoletiya schitalos' - chemu my nahodim mnogochislennye svidetel'stva v literature togo vremeni, - chto chelovek, nakonec uspeshno i k svoej vygode pokoriv par, kotoryj oshparival ego, i elektrichestvo, kotoroe sverkalo i gremelo vokrug nego v nebe, dobilsya izumitel'nogo i skoree vsego zavershayushchego triumfa svoego razuma i intellektual'nogo muzhestva. V nekotoryh iz etih knig zvuchit motiv "Nyne otpushchaeshi". "Vse velikie otkrytiya uzhe sdelany, - pisal Dzheral'd Braun v svoem obzore devyatnadcatogo stoletiya. - Nam ostaetsya lish' razrabatyvat' koe-kakie detali". Duh iskaniya vse eshche byl redkost'yu v mire; sistema obrazovaniya byla nesovershenna, neinteresna, sholastichna, i obrazovannost' cenilas' malo, - pochti nikto dazhe v etu epohu ne otdaval sebe otcheta, chto Nauka nahodilas' lish' v samoj zachatochnoj stadii i podlinno velikie otkrytiya eshche dazhe ne nachalis'. Nikto, po-vidimomu, ne opasalsya nauki i vozmozhnostej, kotorye ona otkryvala. A ved' k tomu vremeni tam, gde prezhde byl lish' desyatok iskatelej, teper' ih bylo mnogo tysyach, i na odin zond pytlivoj mysli, kotoryj v tysyacha vos'misotom godu issledoval to, chto skryvalos' za vneshnost'yu veshchej i yavlenij, teper' ih prihodilos' sotni. I uzhe Himiya, chut' li ne celyj vek udovletvoryavshayasya svoimi atomami i molekulami, nachala gotovit'sya k sleduyushchemu gigantskomu shagu, kotoromu predstoyalo revolyucionizirovat' vsyu zhizn' cheloveka sverhu donizu. CHtoby ponyat', naskol'ko nesovershenna byla nauka toj epohi, dostatochno napomnit' istoriyu otkrytiya sostava vozduha. Ego sostav byl opredelen k koncu vosemnadcatogo stoletiya Genri Kavendishem - chudakovatym geniem i otshel'nikom, chelovekom tajny, bestelesnym intellektom. Naskol'ko eto bylo v ego silah, on ideal'no razreshil svoyu zadachu. On vydelil vse izvestnye sostavnye chasti vozduha s tochnost'yu poistine porazitel'noj; on dazhe ukazal, chto azot mozhet soderzhat' kakie-to primesi. Himiki vsego mira bolee sta let podtverzhdali poluchennye im rezul'taty, ego apparat hranilsya v Londone kak bescennaya relikviya. Kavendish stal, kak govorili v te vremena, "klassikom", - i v to zhe vremya, skol'ko raz ni povtoryalsya ego eksperiment, v azote neizmenno skryvalsya eshche odin element - neulovimyj argon (vmeste s nichtozhnym kolichestvom geliya i sledami drugih veshchestv - sobstvenno govorya, so vsemi temi dannymi, kotorye mogli by otkryt' pered himiej dvadcatogo veka sovershenno novye puti), i kazhdyj raz on uskol'zal nezamechennym mezhdu professorskimi pal'cami, povtoryavshimi opyt Kavendisha. Nuzhno li udivlyat'sya, chto pri takih ogromnyh dopuskah nauchnye otkrytiya do samogo nachala dvadcatogo veka po-prezhnemu ostavalis' skoree cep'yu schastlivyh sluchajnostej, chem sistematicheskim pokoreniem prirody? I vse zhe duh iskaniya vse bol'she i bol'she rasprostranyalsya po zemle. Dazhe shkol'nyj uchitel' ne mog emu pomeshat'. Esli v devyatnadcatom stoletii teh, kto zhazhdal poznat' tajny prirody, byla vsego lish' gorstka, to teper', v pervye gody dvadcatogo veka, v Evrope, v Severnoj i YUzhnoj Amerike, v YAponii, v Kitae i povsyudu v mire ih byli uzhe miriady - teh, kto sumel preodolet' predely intellektual'noj rutiny i povsednevnoj zhizni. I vot nastal tysyacha devyat'sot desyatyj god - god, kogda roditeli Holstena, kotorogo vposledstvii celoe pokolenie uchenyh nazyvalo "velichajshim himikom Evropy", snyali na sezon villu vblizi Santo Dominiko, mezhdu F'ezole i Florenciej. Emu togda bylo tol'ko pyatnadcat' let, no on uzhe priobrel izvestnost' kak matematik i byl oderzhim yarostnoj zhazhdoj poznavat'. Ego osobenno vlekla tajna fosforescencii, kotoraya kak budto ne imela nikakoj svyazi s lyubymi drugimi istochnikami sveta. Vposledstvii v svoih vospominaniyah Holsten rasskazal, kak on sledil za tancem svetlyakov sredi temnyh derev'ev v sadu villy pod teplymi barhatnymi nebesami Italii; kak on lovil ih i derzhal v bankah, a potom, predvaritel'no izuchiv obshchuyu anatomiyu nasekomyh, nachal ih vskryvat'; i kak on poproboval vozdejstvovat' razlichnymi gazami i temperaturami na ih svechenie. A zatem sluchajno podarennaya emu prelestnaya nauchnaya igrushka, izobretennaya serom Uil'yamom Kruksom, - igrushka, nazyvaemaya spintariskopom, v kotoroj pod vozdejstviem chastic radiya svetitsya sernistyj cink, - zastavila ego zadumat'sya nad vozmozhnoj svyaz'yu mezhdu etimi dvumya yavleniyami. |to byla schastlivaya mysl', i ona ochen' pomogla emu v ego issledovaniyah. I ochen' redkim i schastlivym stecheniem obstoyatel'stv mozhno schitat' tot fakt, chto eti lyubopytnye yavleniya privlekli vnimanie imenno talantlivogo matematika. 8 A v to vremya, kogda Holsten razmyshlyal nad svoimi svetlyakami vo F'ezole, nekij professor fiziki po familii Rafis chital v |dinburge cikl vechernih lekcij o radii i radioaktivnosti. |ti lekcii privlekali bol'shoe kolichestvo slushatelej. Professor chital ih v malen'kom lektorii, v kotorom s kazhdym vecherom stanovilos' vse tesnee. Na poslednej lekcii vse skam'i byli bitkom nabity do samogo poslednego ryada, no dazhe te, kto stoyal v prohodah, zabyvali ob ustalosti - tak zahvatili ih gipotezy, kotorye izlagal professor. No osobenno zavorozhen byl odin slushatel' - kruglogolovyj vihrastyj molodoj gorec: on sidel, obhvativ koleni bol'shimi krasnymi lapishchami, i vpityval kazhdoe slovo. Glaza ego siyali, shcheki raskrasnelis', ushi goreli. - Takim obrazom, - govoril professor, - my vidim, chto radij, kotoryj sperva predstavlyalsya nelepym isklyucheniem, bezumnym izvrashcheniem, kazalos' by, naibolee tverdo ustanovlennyh principov stroeniya materii, na samom dele obladaet temi zhe svojstvami, chto i drugie elementy. Prosto v nem burno i yavno proishodyat processy, kotorye, vozmozhno, svojstvenny ostal'nym elementam, no protekayut v nih krajne medlenno i potomu nezametno. Tak vozglas odnogo cheloveka vydaet vo mrake besshumnoe dyhanie mnozhestv. Radij predstavlyaet soboj element, kotoryj razrushaetsya i raspadaetsya. No, byt' mozhet, vse elementy preterpevayut te zhe izmeneniya, tol'ko s menee zametnoj skorost'yu. |to, nesomnenno, otnositsya k uranu, i k toriyu - veshchestvu etoj raskalennoj gazovoj mantii, i k aktiniyu. YA chuvstvuyu, chto my lish' nachinaem dlinnyj spisok. I nam uzhe izvestno, chto atom, kotoryj prezhde my schitali mel'chajshej chasticej veshchestva, tverdoj i nepronicaemoj, nedelimoj i... bezzhiznennoj... da, bezzhiznennoj!.. na samom dele yavlyaetsya rezervuarom ogromnoj energii. Vot kakovy udivitel'nye rezul'taty etih issledovanij. Sovsem nedavno my schitali atom tem zhe, chem my schitaem kirpichi, - prostejshim stroitel'nym materialom. Ishodnoj formoj materii, edinoobraznoj massoj bezzhiznennogo veshchestva. I vdrug eti kirpichi okazyvayutsya sundukami, sundukami s sokrovishchami, sundukami, polnymi samoj moguchej energii. V etoj butylochke soderzhitsya okolo pinty okisi urana; drugimi slovami, okolo chetyrnadcati uncij elementa urana. Stoit ona primerno dvadcat' shillingov. I v etoj zhe butylochke, uvazhaemye damy i gospoda, v atomah etoj butylochki dremlet po men'shej mere stol'ko zhe energii, skol'ko my mogli by poluchit', szhigaya sto shest'desyat tonn uglya. Koroche govorya, esli by ya mog mgnovenno vysvobodit' sejchas vot tut vsyu etu energiyu, ot nas i ot vsego, chto nas okruzhaet, ostalas' by pyl'; esli by ya mog obratit' etu energiyu na osveshchenie nashego goroda, |dinburg siyal by yarkimi ognyami celuyu nedelyu. No v nastoyashchee vremya nikto eshche ne znaet, nikto dazhe ne dogadyvaetsya, kakim obrazom mozhno zastavit' etu gorstku veshchestva uskorit' otdachu zaklyuchennyh v nej zapasov energii. Ona i otdaet ih, no tonen'koj, tonen'koj strujkoj. Uran ochen' medlenno prevrashchaetsya v radij, radij prevrashchaetsya v gaz, nazyvaemyj emanaciej radiya, a eto veshchestvo - v to, kotoroe my nazyvaem "radij A". I etot process prodolzhaetsya nepreryvno s poterej energii na kazhdom etape, do teh por, poka my ne dostignem poslednego etapa, kotorym, naskol'ko my mozhem v nastoyashchij moment sudit', yavlyaetsya svinec. No uskorit' etot process my ne v silah. - Ponyatno, - sheptal pro sebya vihrastyj yunosha, i ego krasnye ruki stiskivali koleni, slovno tiski. - Ponyatno. Nu, dal'she! Dal'she! Pomolchav, professor prodolzhal. - Pochemu eto izmenenie yavlyaetsya postepennym? - sprosil on. - Pochemu v kazhduyu dannuyu sekundu raspadaetsya lish' krohotnaya chastica radiya? Pochemu on vydelyaet eti chasticy tak medlenno i tak tochno? Pochemu ves' uran razom ne prevratitsya v radij, a ves' radij - v sleduyushchee veshchestvo? Pochemu etot raspad idet po kaplyam? Pochemu eti elementy ne raspadayutsya celikom?.. Predpolozhim, v skorom vremeni my najdem sposob uskorit' etot raspad. Vihrastyj yunosha energichno zakival. Sejchas on uslyshit chudesnyj, neizbezhnyj vyvod. On podtyanul koleni k samomu podborodku i ot volneniya zaerzal na siden'e. - Pochemu by i net? - prosheptal on. - Pochemu by i net? Professor podnyal ukazatel'nyj palec. - Podumajte, - skazal on, - kakie vozmozhnosti otkroyutsya pered nami, esli my ego najdem! My ne tol'ko smozhem ispol'zovat' uran i torij; my ne tol'ko stanem obladatelyami istochnika energii nastol'ko moguchej, chto chelovek smozhet unesti v gorsti to kolichestvo veshchestva, kotorogo budet dostatochno, chtoby osveshchat' gorod v techenie goda, unichtozhit' eskadru bronenoscev ili pitat' mashiny gigantskogo passazhirskogo parohoda na vsem ego puti cherez Atlanticheskij okean. No my, krome togo, obretem klyuch, kotoryj pozvolit nam nakonec uskorit' process raspada vo vseh drugih elementah, gde on poka nastol'ko medlitelen, chto dazhe samye tochnye nashi instrumenty ne mogut ego ulovit'. Lyuboj kusochek tverdoj materii stal by rezervuarom koncentrirovannoj sily. Vy ponimaete, uvazhaemye damy i gospoda, chto vse eto oznachalo by dlya nas? Vihrastaya golova zakivala. - Dal'she! Dal'she! - |to oznachalo by takoe izmenenie uslovij chelovecheskoj zhizni, kotoroe ya mogu sravnit' tol'ko s otkrytiem ognya - pervym otkrytiem, podnyavshim cheloveka nad zverem. Sejchas radioaktivnost' dlya nas absolyutno to zhe, chem byl ogon' dlya nashego predka prezhde, chem on nauchilsya ego dobyvat'. Togda on znal ogon', kak nechto neponyatnoe, absolyutno ne poddayushcheesya ego kontrolyu: oslepitel'noe siyanie na grebne vulkana, krasnaya gibel', pozhirayushchaya les. Primerno stol'ko zhe my sejchas znaem o radioaktivnosti. I sejchas... sejchas zanimaetsya zarya novogo dnya v zhizni chelovechestva. V moment, kriticheskij dlya nashej civilizacii, zarodivshejsya v kremnevyh orudiyah i palochkah dlya dobyvaniya ognya, imenno v tot moment, kogda stalo yasno, chto sovremennye istochniki energii okazyvayutsya nedostatochnymi dlya udovletvoreniya nashih postoyanno vozrastayushchih potrebnostej, my vnezapno otkryvaem vozmozhnost' vozniknoveniya absolyutno novoj civilizacii. Okazyvaetsya, chto energiya, ot kotoroj zavisit samoe nashe sushchestvovanie i kotoroj do sih por priroda snabzhala nas tak skudno, na samom dele zaperta povsyudu vokrug nas v nepostizhimyh kolichestvah. Poka eshche my ne v silah slomat' etot zamok, no... - On sdelal pauzu i ponizil golos tak, chto vse naklonilis' vpered, boyas' ne rasslyshat'. - No my ego slomaem! On vnov' podnyal svoj hudoj palec. - I togda... - skazal on. - Togda eta vechnaya bor'ba za sushchestvovanie, eta vechnaya bor'ba za to, chtoby kak-to prozhit' na te skudnye podachki energii, kotorye udelyaet nam priroda, perestanet byt' udelom CHeloveka. S vershiny nashej civilizacii CHelovek sdelaet shag k nachalu civilizacii, sleduyushchej za nej. U menya ne hvataet slov, uvazhaemye damy i gospoda, chtoby opisat' vam material'nuyu sud'bu cheloveka, prozrevaemuyu mnoyu v budushchem. YA vizhu preobrazhenie gigantskih pustyn', vizhu polyusy, osvobozhdennye ot l'da, vizhu ves' mir, vnov' prevrashchennyj v |dem. YA vizhu, kak moshch' cheloveka dostigaet zvezd... On vnezapno umolk, i etoj oshelomitel'noj pauze mog by pozavidovat' lyuboj akter ili orator. Lekciya konchilas', slushateli neskol'ko sekund hranili molchanie, potom pereveli duh, zagovorili, zashevelilis', podnyalis' s mest i nachali rashodit'sya. V zale zazhglis' lampy, i to, chto prezhde predstavlyalos' smutnoj massoj nepodvizhnyh figur, prevratilos' teper' v yarko osveshchennyj haos dvizheniya. Kto-to mahal znakomym, kto-to probivalsya k estrade, chtoby poluchshe rassmotret' apparaty lektora i srisovat' ego diagrammy. No kruglogolovyj vihrastyj yunosha ne hotel tak bystro izbavit'sya ot oburevavshih ego udivitel'nyh myslej. On hotel ostat'sya s nimi naedine. On s kakoj-to yarost'yu protalkivalsya k vyhodu, ves' oshchetinivshis', opasayas', chto kto-nibud' zagovorit s nim i narushit eto oslepitel'noe sostoyanie vostorga. On shel po ulice, i na lice ego byl napisan ekstaz, kak u svyatogo, kotoromu bylo dano uzret' videnie. U nego byli ochen' dlinnye ruki i do neleposti bol'shie stupni. Emu nuzhno bylo ostat'sya odnomu, ujti kuda-nibud', gde mozhno budet ne opasat'sya, chto volny obydennosti zahlestnut ego. On podnyalsya na vershinu Kresla Artura i dolgo sidel tam, zalityj zakatnym zolotom, zastyv v nepodvizhnosti, i tol'ko guby ego poroj shevelilis', kogda on povtoryal pro sebya kakuyu-nibud' iz dragocennyh, zapavshih v ego dushu fraz. - Esli by, - prosheptal on, - esli by tol'ko my mogli slomat' etot zamok. Solnce spuskalos' za dal'nie holmy. Ono uzhe lishilos' svoih luchej i prevratilos' v bagrovo-zolotoj shar, povisshij nad gryadoj chernyh tuch, kotorye dolzhny byli vskore poglotit' ego. YUnosha gluboko vzdohnul, vdrug ochnulsya ot svoego zabyt'ya i uvidel pryamo pered soboj krasnyj solnechnyj disk. Neskol'ko sekund on smotrel na nego, slovno ne ponimaya, chto eto takoe, a v ego vzglyade poyavlyalos' vse bol'shee i bol'shee napryazhenie. V ego mozgu voznikla mysl', kak strannoe eho, povtoryavshaya fantaziyu praotcov - fantaziyu pervobytnogo dikarya, ch'i kosti dvesti tysyach let tomu nazad prevratilis' v prah i razveyalis' bez sleda. - U, ty, dre