rasprostranit'sya na ogromnye prostranstva zemnogo shara - peschanye, gornye, neobitaemye, dikie chashchi, lesnye pustyni i pokrytye l'dom polyarnye oblasti eshche zhdali ih. Lyudi po-prezhnemu mogli zhit' tol'ko u vody, na prigodnyh dlya zemledeliya pochvah, v umerennom ili subtropicheskom klimate; oni gusto selilis' lish' v rechnyh dolinah, i vse ih bol'shie goroda voznikali libo na sudohodnyh rekah, libo vozle morskih portov. Na ogromnyh prostranstvah dazhe etoj prigodnoj dlya vozdelyvaniya zemli muhi i moskity, raznoschiki smertonosnyh boleznej, uspeshno protivostoyali vtorzheniyu cheloveka, i pod ih ohranoj devstvennye lesa stoyali netronutymi. Da, v sushchnosti, nad vsej zemlej, dazhe v samyh gustonaselennyh rajonah, kisheli takie roi muh i vrednyh nasekomyh, chto sejchas eto predstavlyaetsya nam pochti neveroyatnym. Karta naseleniya zemnogo shara 1950 goda byla by tak gusto zashtrihovana po beregam morej i rek, chto moglo by sozdat'sya vpechatlenie, budto homo sapiens ["chelovek razumnyj" (lat.); opredelenie sovremennogo cheloveka kak biologicheskogo vida] byl sushchestvom zemnovodnym. Svoi shossejnye i zheleznye dorogi chelovek tozhe prokladyval v nizinah, lish' koe-gde probivayas' skvoz' pregrady gor ili vzbirayas' na vysotu ne bolee treh tysyach futov, chtoby dostich' kakogo-nibud' kurorta. I dazhe cherez okean on sledoval po strogo opredelennomu puti, tak chto v okeane byli sotni tysyach kvadratnyh mil', kuda korabli zaplyvali tol'ko sluchajno, kogda ih zanosilo tuda burej. V tainstvennye zemnye nedra pod ego nogami on zaglyanul vsego na kakie-nibud' pyat' mil', i soroka let eshche ne proshlo s teh por, kak on cenoj tragicheskogo uporstva dostig nakonec polyusov zemnogo shara. Neischerpaemye mineral'nye bogatstva Arktiki i Antarktiki byli vse eshche pogrebeny pod naplastovaniyami vechnyh l'dov, i neizvedannye sokrovishcha vnutrennih sloev zemnoj kory ostavalis' netronutymi; dazhe o samom ih sushchestvovanii on poka ne podozreval. Vysokogornye oblasti byli izvestny tol'ko kuchke provodnikov i al'pinistov da posetitelyam neskol'kih zhalkih otelej, a ogromnye bezvodnye prostranstva, peresekavshie massivy kontinentov ot Gobi do Sahary i protyanuvshiesya vdol' amerikanskogo gornogo kryazha, s ih chistym vozduhom, ezhednevnym obiliem oslepitel'nogo solnechnogo sveta i tepla, torzhestvennoj tishinoj i prohladoj zvezdnyh nochej i skrytymi gluboko pod zemlej vodoemami, predstavlyalis' voobrazheniyu cheloveka oblastyami uzhasa i smerti. No teper' vzryv atomnyh bomb bezzhalostno razbrosal ogromnye massy naseleniya, zhivshie do etogo momenta skuchenno v kolossal'nyh gryaznyh gorodah toj epohi, no sel'skim oblastyam. Slovno kakaya-to grubaya sila, vozmushchennaya chelovecheskoj slepotoj, soznatel'no sotryasla planetu, chtoby peremestit' lyudej v bolee zdorovye i prigodnye dlya zhizni rajony. Bol'shie goroda i ogromnye industrial'nye rajony, izbezhavshie atomnyh bombardirovok, nahodilis' vsledstvie kraha ekonomiki pochti v takom zhe bedstvennom i tragicheskom polozhenii, kak te, chto pylali ot vzryvov, i sel'skie mestnosti byli navodneny bezdomnymi, otchayavshimisya lyud'mi. V nekotoryh chastyah zemnogo shara svirepstvoval golod, koe-gde poyavilas' chuma... Na ravninah severnoj Indii, gde blagosostoyanie naroda iz goda v god vse bolee popadalo v zavisimost' ot zheleznyh dorog i sistemy irrigacionnyh kanalov, kotorye naibolee fanatichnye otryady povstancev priveli v negodnost', bedstviya dostigli neslyhannyh razmerov: naselenie vymiralo celymi derevnyami, i nikomu ne bylo do etogo dela, i dazhe tigry i pantery, ohotivshiesya za nemnogimi eshche ucelevshimi, iznurennymi golodom i boleznyami lyud'mi, upolzali nazad v dzhungli zarazhennymi i tam pogibali. V Kitae beschinstvovali razbojnich'i shajki. Stoit otmetit', chto ot toj epohi do nas ne doshlo ni odnogo polnogo opisaniya atomnogo vzryva. No sohranilis' beschislennye upominaniya, zametki i chastichnye opisaniya, i s ih pomoshch'yu sleduyushchim pokoleniyam udalos' vossozdat' kartinu gibeli i opustosheniya. Neobhodimo pomnit', chto eta kartina bespreryvno, izo dnya v den' i dazhe iz chasa v chas izmenyalas', po mere togo kak vzorvavshayasya bomba peremeshchalas', vybrasyvala oskolki, pronikala v svezhij sloj pochvy ili soprikasalas' s vodoj. Barnet, okazavshijsya v nachale oktyabrya v soroka milyah ot Parizha, opisyvaet glavnym obrazom smyatenie, carivshee v sel'skih mestnostyah, i trudnost' stoyavshej pered nim zadachi, no vse zhe i on upominaet ob ogromnyh oblakah para, "zakryvavshih vse nebo na yugo-zapade", i bagrovom zareve, vidnevshemsya pod nimi noch'yu. Nekotorye rajony Parizha eshche prodolzhali pylat', i dazhe na etom rasstoyanii ot nego v improvizirovannyh zhilishchah ustroilos' nemalo lyudej, storozhivshih grudy veshchej, kotorye im udalos' nagrabit' v goryashchem gorode. Barnet upominaet takzhe pro otdalennyj grohot vzryvov, "pohozhij na shum poezdov, pronosyashchihsya po zheleznomu mostu". Drugie opisaniya shodny s etim: vsyudu vstrechayutsya "nepreryvnye raskaty", libo "gluhie udary i grohot", libo chto-nibud' v tom zhe rode, i vse edinodushno govoryat o gustoj pelene para, vnezapno prevrashchayushchejsya v prolivnoj dozhd', pronizannyj zigzagami molnij. CHem blizhe k Parizhu, tem bol'she stanovilos' takih stoyanok, tesnyashchih derevni, i mnozhestvo lyudej, chasto bol'nyh i chesotochnyh, yutilos' pod samodel'nymi navesami, potomu chto im nekuda bylo idti. Pelena para po mere priblizheniya k gorodu stanovilas' vse bolee gustoj i nepronicaemoj, tak chto nakonec dnevnoj svet ischez sovsem i ostalos' lish' tuskloe bagrovoe zarevo, "neobychajno gnetushche dejstvovavshee na dushu". No i v etoj zloveshchej polut'me eshche zhilo nemalo lyudej, ceplyavshihsya za svoi zhilishcha. CHashche vsego oni golodali, pitayas' ovoshchami so svoih ogorodov ili razdobyvaya chto-nibud' iz zapasov bakalejnyh lavok. Eshche blizhe k gorodu - i issledovatel' uvidel by pered soboj policejskij kordon, pregrazhdayushchij put' tem, kto, otchayavshis', stremilsya vozvratit'sya domoj ili hotya by spasti naibolee cennoe imushchestvo, ostavsheesya v "zone neposredstvennoj opasnosti". Granicy etoj zony byli ustanovleny dovol'no proizvol'no. Esli by nash issledovatel' mog poluchit' tuda dostup, on popal by v zonu grohota, v zonu neprekrashchayushchihsya raskatov groma, strannogo, lilovato-krasnogo siyaniya, gde vse sotryasaetsya i sodrogaetsya ot nepreryvnyh vzryvov radioaktivnogo veshchestva. Celye kvartaly pylali, no drozhashchie yazyki plameni kazalis' toshchimi, blednymi prizrakami ognya na fone moguchego malinovogo zareva. Ono glyadelo i iz pustyh glaznic okon, torchashchih sredi ruin i pozharishch. Kazhdyj shag zdes' byl tak zhe opasen, kak spusk v krater dejstvuyushchego vulkana. Kipyashchij, smerchepodobnyj centr dejstviya atomnogo vzryva mog vnezapno peremestit'sya v lyubom napravlenii; ogromnye glyby zemli, kuski kanalizacionnyh trub ili kamennoj mostovoj, podnyatye na vozduh struej vzryva, mogli obrushit'sya na golovu issledovatelya, a razverzshayasya pod ego stupnyami bezdna - poglotit' ego v svoej ognennoj puchine. Edva li kto-nibud', raz otvazhivshis' proniknut' v etu dolinu smerti i ostavshis' v zhivyh, reshalsya povtorit' svoyu popytku. Sushchestvuyut rasskazy o svetyashchihsya radioaktivnyh parah, razletavshihsya na desyatki mil' ot mesta vzryva bomby i ubivavshih i szhigavshih vse, chto popadalos' im na puti. A pozhary, rasprostranivshiesya iz Parizha v zapadnom napravlenii, dostigli pochti samogo morya. K tomu zhe vozduh v etom vnutrennem krugu preispodnej sredi zalityh bagrovym svetom ruin byl nastol'ko suh i tak opalyal kozhu ya legkie, chto vyzyval trudnoizlechimye yazvy... Takov byl konec Parizha, i takoe zhe bedstvie, tol'ko v eshche bol'shem masshtabe, postiglo CHikago, i takova zhe byla uchast' Berlina, Moskvy, Tokio, vostochnoj poloviny Londona, Tulona, Kilya i eshche dvuhsot vosemnadcati naselennyh centrov i strategicheski vazhnyh punktov. Kazhdyj iz nih prevratilsya v pylayushchij ochag radioaktivnogo raspada, pogasit' kotoryj moglo tol'ko vremya, i dlya nekotoryh iz nih eto vremya ne nastalo eshche i ponyne. Po sej den' vzryvy eti eshche prodolzhayut koe-gde grohotat', hotya i so vse ubyvayushchej siloj i svirepost'yu. Na karte pochti kazhdoj strany tri-chetyre, a to i bol'she krasnyh kol'ca otmechayut mestonahozhdenie zatuhayushchih atomnyh bomb i mertvye rajony v neskol'ko desyatkov mil' diametrom vokrug nih, otkuda chelovek byl vynuzhden ujti. Tam pylali muzei, sobory, dvorcy, biblioteki, galerei shedevrov mirovogo iskusstva i vse, chto nakopil chelovek, sozdavaya i sovershenstvuya; teper' eto pogrebeno pod dymyashchimisya oblomkami i stanet naslediem gryadushchih pokolenij, kotorym, byt' mozhet, udastsya kogda-nibud' issledovat' eti lyubopytnye ostanki... 4 Obezdolennye gorodskie zhiteli, kotorye v chernye dni oseni, kogda zavershilas' Poslednyaya vojna, navodnili sel'skie oblasti, nahodilis' v sostoyanii tupogo otchayaniya i gibli massami. Barnet opisyvaet mnozhestvo vstrech s etimi neschastnymi, yutivshimisya v primitivnyh shalashah sredi vinogradnikov SHampani, kuda on popal v tot period, kogda sluzhil v armii vosstanovleniya mira i poryadka. Vot, naprimer, rasskaz o damskom portnom, kotoryj vyshel na dorogu vozle |perne i osvedomilsya, kak obstoyat dela v Parizhe. |to byl, govorit Barnet, kruglolicyj chelovek v opryatnom chernom kostyume (nastol'ko opryatnom, chto Barnet byl porazhen, uvidev ego zhilishche - shater, sooruzhennyj iz kovrov); u nego byli "lyubeznye, no neskol'ko nazojlivye manery", tshchatel'no podstrizhennye usy i borodka, akkuratno priglazhennye volosy i vyrazitel'nye brovi. - Nikto ne byvaet v Parizhe, - skazal Barnet. - No, mos'e, eto - bol'shoe upushchenie, - zametil stoyavshij u obochiny chelovek. - Opasnost' slishkom velika. Radiaciya razrushaet kozhu. Brovi zaprotestovali. - Neuzheli nichego nel'zya sdelat'? - Nichego. - No, mos'e, eto zhe chrezvychajno neudobno - tak zhit' v izgnanii i zhdat'. Moya zhena i moj malen'kij syn ispytyvayut neveroyatnye stradaniya. Polnoe otsutstvie udobstv. K tomu zhe priblizhaetsya zima. YA uzh ne govoryu o rashodah i o tom, kak trudno dostavat' proviziyu... Kak vy polagaete, mos'e, kogda budet nakonec predprinyato chto-libo, chtoby sdelat' Parizh... dostupnym? Barnet vnimatel'no poglyadel na svoego sobesednika. - YA slyshal, - skazal on, - chto dolzhno smenit'sya neskol'ko pokolenij, prezhde chem Parizh snova stanet dostupnym. - O! No eto zhe chudovishchno! Podumajte, mos'e! CHto poka budut delat' lyudi vrode menya? YA kostyumer. Vse moi klienty, vse moi interesy da prezhde vsego samyj moj stil' - vse eto nemyslimo bez Parizha... Barnet posmotrel na nebo, otkuda nachinal nakrapyvat' dozhd', na pustynnye polya, s kotoryh uzhe byl ubran urozhaj, na podstrizhennye topolya u dorogi. - Ponyatno, chto vy hotite vozvratit'sya v Parizh, - skazal on, - no Parizha bol'she ne sushchestvuet. - Ne sushchestvuet? - Net. - No v takom sluchae, mos'e, chto zhe... chto zhe budet so mnoj?! Barnet poglyadel na zapad, kuda uhodila belaya lenta dorogi. - Gde eshche mog by ya rasschityvat'... najti horoshuyu klienturu? Barnet ne otvetil. - Byt' mozhet, na Riv'ere? Ili, skazhem, v takom kurortnom gorodke, kak Homburg? Ili gde-nibud' na more? - Vse eto, - skazal Barnet, vpervye pozvolyaya sebe osoznat' do konca to, chto podsoznatel'no bylo dlya nego yasno uzhe davno, - vse eto tozhe, veroyatno, bol'she ne sushchestvuet. Nastupilo molchanie. Zatem golos ryadom s nim proiznes: - No, mos'e, eto zhe nemyslimo! Togda zhe ne ostaetsya... nichego! - Da, ne ochen' mnogo. - CHelovek ne mozhet vdrug vzyat' i nachat' sazhat' kartofel'! - Bylo by neploho, esli by mos'e mog prinudit' sebya... - Vesti zhizn' krest'yanina? A moya zhena?.. Vy ne znaete, kakoe eto utonchennoe, iznezhennoe sozdanie! Ona tak trogatel'no bespomoshchna! V ee bezzashchitnosti est' osoboe tonkoe ocharovanie. Ona pohozha na gibkuyu, lianu s bol'shimi belymi cvetami... Vprochem, vse eto vzdor. Ne mozhet byt', chtoby Parizh, vystoyavshij protiv stol'kih bedstvij, ne vozrodilsya k zhizni snova. - Ne dumayu, chtoby on kogda-nibud' vozrodilsya. Parizhu prishel konec. I Londonu tozhe, i kak ya slyshal, i Berlinu. Udar byl nanesen po vsem vazhnejshim stolicam mira... - No... Pozvol'te mne v etom usomnit'sya, mos'e. - |to tak. - |to nevozmozhno. Civilizacii ne gibnut podobnym obrazom. CHelovechestvo budet trebovat'... - Parizha? - Da, Parizha. - Vy mozhete s takim zhe uspehom brosit'sya v Mal'mstrem, mos'e, i pytat'sya vozobnovit' vashu deyatel'nost' tam. - YA predpochitayu ostavat'sya pri svoem ubezhdenii, mos'e. - Priblizhaetsya zima. Ne razumnee li bylo by, mos'e, podyskat' sebe zhil'e? - Eshche dal'she ot Parizha? Net, mos'e. No to, chto vy skazali, mos'e, neveroyatno, etogo ne mozhet byt', vy v kakom-to chudovishchnom zabluzhdenii... Pravo zhe, vy zabluzhdaetes'... YA prosto hotel poluchit' ot vas nekotorye svedeniya... "Kogda ya v poslednij raz oglyanulsya na nego, - pishet Barnet, - on stoyal vozle pridorozhnogo stolba na vershine holma i zadumchivo, pozhaluj, dazhe s nekotorym somneniem, smotrel v storonu Parizha, ne zamechaya morosyashchego dozhdya, kotoryj uzhe promochil ego naskvoz'". 5 Po mere togo kak Barnet perehodit k opisaniyu priblizhayushchejsya zimy, zapisi ego vse bol'she i bol'she pronizyvaet holodok unyniya i ne do konca eshche osoznannoe oshchushchenie neotvratimo nadvigayushchejsya gibeli. Vsya eta ogromnaya massa nevol'nyh i ne prisposoblennyh k novomu obrazu zhizni kochevnikov ne v sostoyanii byla osoznat', chto konchilas' celaya epoha, chto pomoshchi i rukovodstva v prezhnem vide zhdat' bol'she neotkuda, chto vremya ne pojdet vspyat', kak by terpelivo ni stali oni etogo dozhidat'sya. I kogda pervye snezhnye hlop'ya bezzhalostnogo yanvarya zakruzhilis' v vozduhe, mnogie vse eshche smotreli s nadezhdoj v storonu Parizha. I povestvovanie Barneta delaetsya vse mrachnee... Posle vozvrashcheniya Barneta v Angliyu ton ego zapisok stal, byt' mozhet, menee tragichen, no, bezuslovno, bolee surov. Angliya predstala pered nim stranoj ispugannyh i ozloblennyh domovladel'cev, pryachushchih prodovol'stvie, iskorenyayushchih krazhi i grabezhi, vygonyayushchih kazhdogo pogibayushchego ot goloda skital'ca iz kazhdoj pridorozhnoj kanavy, opasayas', chto on besceremonno i bessovestno umret na poroge u togo, kto ne sumeet prognat' ego dal'she. Poslednie ostatki anglijskih vojsk pokinuli Franciyu v marte posle togo, kak nahodivsheesya v Orleane vremennoe pravitel'stvo kategoricheski otkazalos' snabzhat' ih prodovol'stviem. Po-vidimomu, eto byli disciplinirovannye, no, v sushchnosti, bespoleznye vooruzhennye otryady, hotya Barnet i schitaet, chto oni vo mnogom sodejstvovali prekrashcheniyu grabezhej i razboya i podderzhaniyu poryadka. On vernulsya na rodinu, v golodayushchuyu stranu, - sudya po ego zapiskam, Angliya v tu vesnu predstavlyala soboj kartinu unylogo terpeniya, chto ne meshalo ej pribegat' k samym otchayannym sredstvam v poiskah spaseniya. Ona perezhivala eshche bol'shie stradaniya, chem Franciya, tak kak prekratilsya podvoz prodovol'stviya, bez kotorogo ona ne mogla obhodit'sya. Soldaty Barneta poluchili v Duvre hleb, sushenuyu rybu i varenuyu krapivu, zatem pohodnym poryadkom byli otpravleny v Ashford i tam raspushcheny. Po doroge oni videli na telegrafnyh stolbah chetyreh poveshennyh: ih kaznili za krazhu bryukvy. Rabotnye doma v Kente kormili, kak uznal Barnet, tolpy skital'cev hlebom s primes'yu gliny i opilok. A v Surree ne hvatalo dazhe takoj pishchi. Barnet peshkom napravilsya v Vinchester, obhodya podal'she otravlennyj atomnymi vzryvami rajon Londona, i v Vinchestere emu povezlo: on poluchil mesto pomoshchnika telegrafista na central'noj telegrafnoj stancii i postoyannyj paek. Stanciya stoyala na vershine melovogo holma, na vostochnoj okraine goroda. Zdes' on pomogal prinimat' beschislennye shifrovannye depeshi, predshestvovavshie soveshchaniyu v Brissago, i zdes' cherez ego ruki proshla Deklaraciya, ob®yavlyavshaya ob okonchanii vojny i sozdanii ob®edinennogo pravitel'stva mira. Emu nezdorovilos' v tot den', on chuvstvoval sebya razbitym, i smysl togo, chto on rasshifrovyvaet, ne pronik do konca v ego soznanie. On zanimalsya etim mashinal'no, kak davno nadoevshej obyazannost'yu. Deklaraciya vyzvala buryu otvetnyh depesh, sovsem ego zamuchivshih. Vecherom, kogda ego smenili, on s®el svoj skudnyj uzhin i vyshel na balkon, chtoby pokurit' i provetrit' golovu posle neprivychno napryazhennyh chasov raboty, smysl kotoroj ostavalsya emu neponyatnym. Byl tihij, yasnyj vecher. On razgovorilsya s odnim iz svoih tovarishchej-telegrafistov, i tol'ko tut, kak on pishet: "YA vdrug osoznal, otkliki kakih grandioznyh sobytij prohodili cherez moi ruki v techenie poslednih chetyreh chasov. No vostorg pervyh minut smenilsya somneniem. - |to kakoe-to sharlatanstvo, - glubokomyslenno zametil ya. No moj sosluzhivec byl nastroen bolee optimistichno. - |to znachit - konec bombardirovkam i razrusheniyam, - skazal on. - |to znachit, chto my skoro poluchim iz Ameriki zerno. - Kto zhe stanet posylat' nam zerno, kogda den'gi bol'she nichego ne stoyat? - sprosil ya. I tut vnezapno snizu, iz goroda, k nam donessya zvon. Sobornye kolokola, ni razu za vse vremya moego prebyvaniya v etom gorode ne izdavshie ni zvuka, zazvonili - vnachale neskol'ko neuverenno, hriplo, slovno prostuzhennye. Malo-pomalu oni ozhivali vse bol'she, i my ponyali, chto proishodit. |to byl blagovest. My prislushivalis' k nemu v nedoverchivom izumlenii, glyadya na izmozhdennye zheltye lica drug druga. - Znachit, eto pravda, - skazal moj tovarishch. - No chto zhe mozhno teper' sdelat'? - sprosil ya. - Vse razrusheno..." I na etoj fraze, s neozhidannym hudozhestvennym chut'em, Barnet obryvaet svoe povestvovanie. 6 Pristupiv k delam, novoe pravitel'stvo s pervyh zhe shagov proyavilo izvestnoe velichie duha. Da, v sushchnosti, inache i byt' ne moglo: ego dejstviya trebovali velichiya duha. S samogo nachala novye praviteli dolzhny byli imet' pered glazami ves' zemnoj shar i rassmatrivat' ego kak edinoe celoe, kak edinuyu problemu: uzhe nel'zya bylo bolee zanimat'sya im po chastyam. Neobhodimo bylo sohranit' ego ves' v celom ot vsyakoj novoj popytki atomnogo razrusheniya i obespechit' vseobshchij i postoyannyj mir na vsej zemle. Ot etoj sposobnosti videt' mir kak nechto edinoe zaviselo samoe sushchestvovanie novogo pravitel'stva. Drugogo vyhoda ne bylo. Edva vse sushchestvuyushchie na zemle zapasy atomnyh bomb i apparatura dlya sinteza karoliniya byli zahvacheny, prishlos' zanyat'sya rospuskom ili ispol'zovaniem na obshchestvennyh rabotah vseh eshche nahodivshihsya pod ruzh'em vojsk; a zatem nado bylo spasti urozhaj, nakormit' milliony bezdomnyh skital'cev i najti dlya nih krov i rabotu. V Kanade, v YUzhnoj Amerike i v aziatskoj chasti Rossii hranilis' kolossal'nye zapasy prodovol'stviya, kotorye okazalis' pod spudom tol'ko iz-za kraha denezhnoj i kreditnoj sistem. |to prodovol'stvie neobhodimo bylo kak mozhno bystree dostavit' tuda, gde svirepstvoval golod, chtoby spasti naselenie etih oblastej ot polnogo vymiraniya. V rezul'tate vosstanovlenie putej soobshcheniya i perevozka etih zapasov dali zanyatie bol'shinstvu byvshih soldat i naibolee trudosposobnyh bezrabotnyh. Bor'ba s bezdomnost'yu priobretala grandioznye razmery: nachav s ustrojstva vremennyh lagerej, zhilishchnyj komitet Soveta bystro pereshel k postrojkam bolee postoyannogo haraktera. V svoej popytke organizovat' eti tolpy brodyag novoe pravitel'stvo vstretilo gorazdo men'she trudnostej, chem mozhno bylo ozhidat'. |tot strashnyj god stradanij i smertej sdelal lyudej neobychajno pokornymi: oni razuverilis' v bylyh tradiciyah, osvobodilis' ot svoih ukorenivshihsya predrassudkov; oni chuvstvovali sebya prishel'cami v strannom chuzhdom mire i gotovy byli posledovat' za vsyakim, kto uverenno povedet ih za soboj. Rasporyazheniya novogo pravitel'stva postupali k nim vmeste s luchshimi iz vseh veritel'nyh gramot - s prodovol'stviem. Odin staryj uchenyj, issledovatel' rabochego dvizheniya, dozhivshij do novoj epohi, utverzhdaet, chto lyudi v te dni tak zhe legko podchinyalis' prikazam, "kak tolpa rabochih-immigrantov v chuzhoj strane". A tem vremenem stali ochevidny ogromnye vozmozhnosti ispol'zovaniya atomnoj energii na blago obshchestva. Novye mehanizmy, poluchivshie primenenie eshche do vojny, uluchshalis' i mnozhilis', i Sovet poluchil v svoe rasporyazhenie ne tol'ko milliony rabochih ruk, no takzhe mashiny i energiyu, blagodarya kotorym pervonachal'nye ego plany predstavlyalis' teper' smehotvorno nichtozhnymi. Seleniya, kotorye predpolagalos' stroit' iz dereva i zheleza, stroilis' iz kamnya i bronzy; dorogi, kotorye predstavlyalis' lish' uzkimi poloskami rel'sov, na dele prevrashchalis' v shirokie puti, trebovavshie smelyh arhitekturnyh reshenij; sel'skoe hozyajstvo, ot kotorogo zhdali lish' udovletvoreniya samyh nasushchnyh nuzhd, teper' blagodarya novym udobreniyam, himicheskim sredstvam, ul'trafioletovym lucham i nauchnomu rukovodstvu skoro sozdalo uzhe dostatochnoe izobilie vo vsem. Novoe pravitel'stvo predpolagalo nachat' s chastichnogo i vremennogo vosstanovleniya toj staroj social'noj i ekonomicheskoj sistemy, kotoraya yavlyalas' preobladayushchej do poyavleniya pervyh atomnyh dvigatelej, ibo bol'shinstvo stavshego neimushchim naseleniya zemnogo shara davno prisposobilo svoi vzglyady i privychki k etoj sisteme. Dal'nejshee zhe social'noe pereustrojstvo ono nadeyalos' vozlozhit' na plechi svoih preemnikov, kem by oni ni okazalis'. Odnako den' oto dnya stanovilos' vse ochevidnej, chto eto nevozmozhno. S tem zhe uspehom Sovet mog by provozglasit' vozrozhdenie rabstva. Kogda energiya i zoloto stali proizvodit'sya v neogranichennyh kolichestvah, kapitalisticheskaya sistema byla razrushena i razrushena nevosstanovimo; pri pervoj zhe popytke ee vosstanovit' ona snova poterpela krah. Uzhe pered vojnoj polovina promyshlennyh rabochih ne imela raboty, i namerenie zastavit' ih trudit'sya na prezhnih usloviyah raboty po najmu bylo chrevato neudachej s samogo nachala; polnost'yu razrushennaya sistema denezhnogo obrashcheniya uzhe sama po sebe sluzhila dostatochnym k tomu prepyatstviem, i poetomu voznikla neobhodimost' nakormit', odet' i dat' krov ogromnoj masse lyudej po vsej zemle, ne trebuya ot nih vozmeshcheniya v forme togo ili inogo truda. V skorom vremeni otsutstvie raboty dlya stol' ogromnogo kolichestva lyudej stalo predstavlyat' soboj sovershenno ochevidnuyu social'nuyu opasnost', i pravitel'stvu prishlos' pribegnut' k takogo roda uhishchreniyam, kak elementarnye dekorativnye raboty po derevu i kamnyu, ruchnoe tkan'e, sadovodstvo, cvetovodstvo i razbivka parkov i skverov; vse eti raboty proizvodilis' v shirokih masshtabah s privlecheniem naimenee prisposoblennoj k zhizni chasti naseleniya, chtoby ne dat' ej sojti s puti, a bolee molodye i sposobnye byli napravleny v shkoly, gde im vyplachivali posobie i obuchali ih obrashcheniyu s novymi atomnymi mehanizmami... Tak Sovet malo-pomalu nevol'no pristupil k preobrazovaniyu zhizni goroda i promyshlennogo proizvodstva, a v sushchnosti, i vsej social'noj sistemy. Idei, kogda na ih puti ne vozdvigayut prepyatstvij politicheskie intrigi ili soobrazheniya finansovogo poryadka, priobretayut neobychajno stremitel'noe i shirokoe rasprostranenie, i ne proshlo i goda, kak protokoly zasedanij Soveta so vsej ochevidnost'yu pokazali, chto on ponyal, kakie kolossal'nye vozmozhnosti otkryvayutsya pered nim, i chastichno pod svoim neposredstvennym rukovodstvom, chastichno cherez special'nye komitety zanyalsya sozdaniem sovershenno novogo social'nogo stroya. "V mire ne mozhet byt' ustojchivogo social'nogo poryadka, i lyudi ne mogut chuvstvovat' sebya schastlivymi, poka ogromnye chasti zemnogo shara i bol'shie kategorii lyudej nahodyatsya na drugoj stadii civilizacii, nezheli preobladayushchaya massa. Teper' uzhe takoe polozhenie, kogda ogromnye gruppy lyudej nahodyatsya v neblagopriyatnom ekonomicheskom polozhenii ili ne ponimayut prinyatoj vsem ostal'nym mirom social'noj zadachi, stalo nevozmozhnym". Vot tak Sovet sformuliroval svoe predstavlenie o probleme, kotoruyu emu predstoyalo razreshit'. Krest'yanin, batrak i vsyakij zemledelec, pol'zuyushchijsya primitivnymi sposobami truda, nahodilis' "v neblagopriyatnom ekonomicheskom polozhenii" po otnosheniyu k bolee obrazovannym i menee konservativnym klassam, i sama logika sobytij vynuzhdala Sovet provodit' sistematicheskoe vytesnenie etogo otstalogo sposoba proizvodstva bolee effektivnym. Sovet razrabotal plan perehoda k "sovremennoj sisteme" zemledeliya vo vsem mire; eta sistema dolzhna byla dat' kazhdomu zemledel'cu polnuyu vozmozhnost' pol'zovat'sya vsemi dostizheniyami civilizacii, i takoe vytesnenie starogo novym osushchestvlyalos' neuklonno i prodolzhaet osushchestvlyat'sya po sej den'. Osnovnaya ideya sovremennoj sistemy zaklyuchaetsya v zamene individual'nogo zemledel'ca zemledel'cheskoj gil'diej i v polnom otkaze ot derevenskogo obraza zhizni. |ti gil'dii predstavlyayut soboj soyuzy muzhchin i zhenshchin, poluchayushchih v sovmestnoe vladenie uchastok pahotnoj zemli ili pastbishcha i obyazuyushchihsya proizvodit' opredelennoe kolichestvo zerna, myasa ili drugih produktov sel'skohozyajstvennogo truda. |ti soyuzy, kak pravilo, ne veliki, chto daet vozmozhnost' rukovodit' ih deyatel'nost'yu na strogo demokraticheskih nachalah, no vmeste s tem i dostatochno mnogochislenny, chtoby samim proizvodit' vsyu rabotu, za isklyucheniem vremeni uborki urozhaya, kogda im okazyvayut pomoshch' gorodskie zhiteli. Vozle svoih polej oni stroyat letnie domiki, tak kak bystrota i deshevizna sovremennyh sposobov peredvizheniya pozvolyayut postoyanno zhit' v blizhajshem gorode, gde u nih est' svoi doma s obshchej stolovoj i klubom, i, krome togo, kazhdaya gil'diya obzavoditsya svoim "domom gil'dii" v stolice gosudarstva ili oblasti. Blagodarya etoj novoj sisteme na ogromnyh prostranstvah, gde v starinu s nezapamyatnyh vremen preobladalo "sel'skoe" naselenie, teper' ot nego ne ostalos' i sleda. I malo-pomalu navsegda uhodit v proshloe i zamknutaya, kosnaya zhizn' odinokogo fermera, i melochnye dryazgi i obidy, zavist' i nedobrozhelatel'stvo malen'koj derevushki - vse eto skuchennoe, poluzhivotnoe sushchestvovanie vdali ot knig, ot obshchestvennyh interesov, v postoyannom obshchenii s korovami, svin'yami, kurami i ih ekskrementami. Skoro vse eto ischeznet okonchatel'no. Dazhe v devyatnadcatom veke eto uzhe perestalo byt' neizbezhnym udelom cheloveka, i tol'ko otsutstvie kollektivnogo soznaniya i voobrazhaemaya potrebnost' v grubyh, neobrazovannyh soldatah i proizvodyashchem klasse, stoyashchem na nizshej stupeni razvitiya, pomeshali etomu processu proizojti eshche v tu epohu... I odnovremenno s preobrazheniem sel'skoj zhizni lageri dlya gorodskogo naseleniya, sozdannye Sovetom v pervyj period ego deyatel'nosti, tozhe bystro preobrazovyvalis' - otchasti v silu slozhivshegosya polozheniya, otchasti po ukazaniyam samogo Soveta - v goroda novogo tipa... 7 Dlya togo, chtoby proillyustrirovat', kakim obrazom kardinal'nye problemy vynuzhdali Sovet v Brissago brat'sya za ih razreshenie, dostatochno budet skazat', chto proshel pochti god, prezhde chem Sovet, i to s bol'shoj neohotoj, pristupil k sozdaniyu edinogo obshchego yazyka dlya vseh narodov mira, neobhodimost' kotorogo byla ochevidna. Sovet, po-vidimomu, dazhe ne stal rassmatrivat' predlozhennye emu varianty iskusstvenno sozdannogo universal'nogo yazyka. On hotel kak mozhno men'she uslozhnyat' zhizn' prostyh, obremenennyh zabotami lyudej, a shirokoe rasprostranenie anglijskogo yazyka vo vsem mire s samogo nachala podkupilo ih v ego pol'zu. Isklyuchitel'naya prostota anglijskoj grammatiki takzhe govorila sama za sebya. Radi togo, chtoby anglijskaya rech' mogla zazvuchat' vo vseh ugolkah mira, narodam, govoryashchim na etom yazyke, prishlos' pojti na nekotorye zhertvy. YAzyk lishilsya celogo ryada grammaticheskih osobennostej, v chastnosti staryh form soslagatel'nogo nakloneniya i bol'shinstva nepravil'nyh obrazovanij mnozhestvennogo chisla; pravopisanie bylo uporyadocheno i prisposobleno k glasnym, sushchestvuyushchim v drugih evropejskih yazykah, posle chego nachalsya process zaimstvovaniya inostrannyh imen sushchestvitel'nyh i glagolov, chrezvychajno bystro dostigshij kolossal'nyh razmerov. CHerez desyat' let posle sozdaniya Vsemirnoj Respubliki "Slovar' Novogo Anglijskogo YAzyka" tak razrossya, chto uzhe vklyuchal v sebya dvesti pyat'desyat tysyach slov, tak chto cheloveku, zhivshemu v 1900 godu, bylo by sovsem nelegko Prochest' obyknovennuyu gazetu. I v to zhe vremya lyudi novoj epohi po-prezhnemu mogli ocenit' dostoinstva staroj anglijskoj literatury... Edinoobrazie bylo vvedeno i v drugih oblastyah, imevshih ne stol' principial'noe znachenie. Stremlenie k vseobshchemu vzaimoponimaniyu i oblegcheniyu vsyakogo roda obshcheniya i svyazej, estestvenno, povleklo za soboj prinyatie povsyudu metricheskoj sistemy vesov i mer ya unichtozhenie mnogochislennyh otlichnyh drug ot druga kalendarej, chrezvychajno zatemnyavshih do poslednego vremeni hronologiyu. God byl razdelen na trinadcat' mesyacev, po chetyre nedeli v kazhdom, a Den' Novogo Goda i Den' Visokosnogo Goda, ob®yavlennye prazdnikami, ne vhodili v schet obychnyh nedel'. Tak sisteme mesyacev i nedel' byla dana chetkost' i strojnost'. Pomimo etogo, bylo resheno, kak vyrazilsya v razgovore s Ferminom korol', "prigvozdit' k mestu pashu". V etih voprosah, kak i vo mnogih drugih, novaya civilizaciya proyavlyala sebya v forme uproshcheniya slozhnostej staroj. Istoriya kalendarya na protyazhenii vsej mirovoj istorii predstavlyaet soboj nesovershennye popytki ego uporyadochit' - voshodivshie k sedoj drevnosti popytki zafiksirovat' vremya poseva i den' zimnego solncestoyaniya, - i eto okonchatel'noe uporyadochenie kalendarya imelo chisto simvolicheskoe znachenie, vyhodyashchee daleko za predely prakticheskogo udobstva. Odnako Sovet ne pozvolyal sebe slishkom rezkih novovvedenij; on ne pereimenoval mesyacev i ne izmenil letoschisleniya. Vo vsem mire uzhe byla prinyata edinaya monetnaya sistema. V techenie neskol'kih mesyacev posle togo, kak Sovet vzyal vlast' v svoi ruki, mir sushchestvoval bez kakoj-libo tverdoj valyuty. Den'gi eshche byli v hodu na dovol'no bol'shih prostranstvah, no dostoinstvo ih kolebalos' samym fantasticheskim obrazom, kak i doverie k nim naseleniya. Zoloto perestalo byt', kak prezhde, redkim metallom, i vsya denezhnaya sistema ruhnula. Zoloto navsegda prevratilos' teper' v produkt othoda v processe vysvobozhdeniya atomnoj energii, i stalo yasno, chto uzhe ni odin metall ne smozhet bol'she posluzhit' osnovoj denezhnoj sistemy. S etoj minuty lyubye denezhnye znaki imeli lish' uslovnuyu stoimost'. Odnako mir privyk imet' delo s metallicheskoj monetoj, svyazi i vzaimootnosheniya mezhdu lyud'mi v ogromnoj mere vyrosli i zizhdilis' na osnove nalichnyh raschetov i byli pochti nepredstavimy bez uchastiya etogo chrezvychajno udobnogo posrednika. Dlya prodolzheniya zhizni chelovecheskogo obshchestva kak social'nogo organizma kazalos' sovershenno neobhodimym sushchestvovanie denezhnogo obrashcheniya v tom ili inom vide, i pered Sovetom vstala zadacha najti kakuyu-to podlinnuyu cennost', kotoraya mogla by posluzhit' bazisom denezhnoj sistemy. Byli rassmotreny takie, kazalos' by, ustojchivye cennosti, kak zemlya i trud, vyrazhennyj v chasah. Nakonec pravitel'stvo, v rukah kotorogo byli teper' sosredotocheny pochti vse zapasy atomnogo syr'ya, ob®yavilo zolotoj soveren edinicej denezhnogo obrashcheniya, priravnyav ego stoimost' k opredelennomu kolichestvu edinic energii i ustanoviv odnovremenno, chto odin soveren raven dvadcati markam, dvadcati pyati frankam, pyati dollaram i tak dalee; ono takzhe prinyalo na sebya obyazatel'stvo pri soblyudenii opredelennyh uslovij otpuskat' v vide obespecheniya ukazannoe kolichestvo energii za kazhdyj pred®yavlennyj zolotoj soveren. V celom eta sistema opravdala sebya. Funt sterlingov izbezhal polnoj deval'vacii. Reputaciya metallicheskih deneg byla vosstanovlena, i posle nekotorogo kolebaniya cen den'gi v ih privychnom naimenovanii snova nachali vhodit' v upotreblenie i priobretat' bolee ili menee ustojchivye ekvivalenty v povsednevnom obihode lyudej... 8 Kogda Sovet v Brissago uvidel, chto zadumannye kak vremennye poseleniya lageri bystro prevrashchayutsya v bol'shie goroda novogo tipa i on, takim obrazom, volej-nevolej perestraivaet mir, resheno bylo delo pereraspredeleniya gorodskogo naseleniya zemnogo shara peredat' v ruki koordinatora i special'nogo komiteta iz naibolee kvalificirovannyh lyudej. Teper' etot komitet yavlyaetsya vsemirnym pravitel'stvom v gorazdo bol'shej mere, chem sam Sovet ili lyuboj drugoj iz ego komitetov. Deyatel'nost' etogo komiteta - neprekrashchayushchayasya aktivnaya planirovka i pereplanirovka mira kak mesta obitaniya lyudej, - istoki kotoroj, pochti neprimetnye vnachale i nosivshie nazvanie "gradostroitel'stva", sleduet iskat' gde-to ne to v Evrope, ne to v Amerike konca devyatnadcatogo stoletiya (vopros etot okonchatel'no eshche ne reshen), predstavlyaet teper' soboj, tak skazat', kollektivnuyu material'nuyu deyatel'nost' vsego chelovechestva v celom. Prishlo k koncu stihijnoe besporyadochnoe rasselenie i peremeshchenie narodov (stol' zhe bescel'noe i neosmyslennoe, kak rastekanie v raznye storony vyplesnutoj na zemlyu vody), zanimavshee ogromnoe mesto v istorii chelovechestva na protyazhenii besschetnogo kolichestva vekov i privodivshee zdes' k perenaseleniyu, tam - k neskonchaemym opustoshitel'nym vojnam i povsyudu - k haotichnosti, v luchshem sluchae koloritnoj, no krajne neudobnoj. Teper' lyudi rasselyayutsya po vsem godnym dlya zhizni ugolkam zemli, i pomogaet im v etom vse chelovechestvo v celom vsemi imeyushchimisya v ego rasporyazhenii sredstvami. Goroda ne privyazany bol'she k protochnoj vode i plodorodnym zemlyam, strategicheskie soobrazheniya ne igrayut bol'she roli pri ih postrojke i planirovanii, tak zhe kak i voprosy social'noj neustojchivosti. Aeroplan i ochen' deshevyj bystrohodnyj avtomobil' polozhili konec prezhnim torgovym putyam; edinyj yazyk i edinye dlya vsego mira poryadki i zakony unichtozhili tysyachi vsevozmozhnyh zatrudnenij i neudobstv, v rezul'tate chego nachalos' nebyvaloe rasselenie lyudej po vsej zemle. CHelovek poluchil vozmozhnost' zhit' gde ugodno. Vot pochemu nashi goroda teper' predstavlyayut soboj ne sluchajnye skopleniya lyudej, a podlinno obshchestvennye poseleniya, obladayushchie kazhdoe svoimi otlichitel'nymi osobennostyami, ob®edinennye obshchimi interesami i neredko obshchim rodom zanyatij. Oni razbrosany sredi byvshih pustyn' - etih vodoemov solnca, kotorye na protyazhenii stol'kih vekov byli poteryany dlya chelovechestva, oni ustremlyayutsya vvys' sredi vechnyh snegov, pryachutsya na dalekih ostrovah, v okeane, nezhatsya na beregah glubokih lagun. Na pervyh porah vse chelovechestvo stremilos' pokinut' doliny rek, sluzhivshie emu kolybel'yu polmilliona let, no teper', kogda Vojna s Muhami blizka k zaversheniyu i eti tletvornye nasekomye unichtozheny pochti vse do edinogo, lyudi nachinayut vozvrashchat'sya na prezhnie mesta, tak kak ih snova potyanulo k opoyasannym ruch'yami sadam, k zhizni, tak priyatno protekavshej sredi ostrovov, gondol i mostov, k nochnym ognyam fonarej, otrazhennym v vode zaliva. CHelovek, perestayushchij byt' zhivotnym, zanyatym obrabotkoj zemli, vse bolee i bolee prevrashchaetsya v stroitelya, puteshestvennika i tvorca. Iz Otchetov Komiteta Rasseleniya vidno, naskol'ko chelovek perestaet byt' zemledel'cem. Iz goda v god nashi nauchnye laboratorii uproshchayut trud zemledel'ca i povyshayut ego proizvoditel'nost'; menee odnogo procenta naseleniya zemnogo shara zanyato sejchas proizvodstvom produktov pitaniya, da i eta cifra neuklonno umen'shaetsya. Kolichestvo lyudej, obladayushchih obrazovaniem i sklonnostyami zemledel'ca, znachitel'no prevyshaet obshchestvennuyu potrebnost' v nih, i trud ih teper' obrashchen na vozdelyvanie sadov, parkov, gazonov i obshirnyh velikolepnyh cvetnikov, kotorye zanimayut v nashej zhizni vse bol'she i bol'she mesta. Po mere usovershenstvovaniya metodov zemledeliya rastet urozhaj, i odna sel'skohozyajstvennaya organizaciya za drugoj reshaet, pol'zuyas' postanovleniem 1975 goda, prevratit' svoi polya v obshchestvennyj park i sady uveselenij. Takim obrazom, neuklonno uvelichivaetsya prostranstvo, otdannoe svobodnomu vremyapreprovozhdeniyu i krasote. I pobedy uchenyh-himikov, sozdayushchih sinteticheskie produkty pitaniya, poka eshche ne nahodyat sebe prakticheskogo primeneniya prosto potomu, chto pitat'sya estestvennymi produktami i vyrashchivat' ih gorazdo priyatnee i interesnee. I s kazhdym godom vse raznoobraznej stanovyatsya sorta nashih fruktov i vse prekrasnej nashi cvety. 9 V pervye gody sushchestvovaniya Vsemirnoj Respubliki imeli mesto recidivy raznogo roda politicheskih avantyur. Nebezynteresno otmetit', chto posle gibeli korolya Ferdinanda-Karla popytok vozrodit' separatizm bol'she ne zamechalos', no kogda samye nasushchnye material'nye potrebnosti naseleniya byli udovletvoreny, v ryade stran poyavilis' ochen' malopohozhie lyudi, v dejstviyah kotoryh bylo nechto obshchee: vse oni stremilis' voskresit' bylye politicheskie neuryadicy, chtoby s ih pomoshch'yu dostich' vysokogo polozheniya i vliyaniya. Ni odin iz etih avantyuristov ne pytalsya vystupit' ot imeni korolya, otkuda yavstvuet, chto monarhizm uspel ustaret' eshche v devyatnadcatom veke, no vse oni igrali na perezhitkah nacionalisticheskih i rasovyh predrassudkov, kotoryh bylo nemalo v lyuboj strane, i ne bez izvestnogo osnovaniya utverzhdali, chto Sovet popiraet rasovye i nacional'nye obychai i ne schitaetsya s religioznymi ustanovleniyami. Ravniny Indii osobenno izobilovali takogo roda agitatorami. Vozrozhdenie gazet, perestavshih pechatat'sya v strashnyj god iz-za kraha denezhnoj sistemy, dalo oruzhie v ruki nedovol'nyh i pomoglo im organizovat'sya. Vnachale Sovet ne pridaval znacheniya rastushchej oppozicii, a zatem priznal ee s obezoruzhivayushchej pryamotoj. Razumeetsya, eshche nikogda ne sushchestvovalo stol' uslovnogo pravitel'stva. Ono bylo na redkost' nezakonnym. V sushchnosti, eto skoree byl klub - klub iz sta ili okolo togo chelovek. Vnachale ih bylo devyanosto tri, no eto chislo vposledstvii uvelichilos' za schet privlecheniya novyh chlenov, kolichestvo kotoryh vsegda prevyshalo kolichestvo umershih, tak chto odno vremya Sovet sostoyal dazhe iz sta devyatnadcati chlenov. Sostav ego byl neizmenno raznoroden. Privlechenie novyh chlenov nikogda ne osnovyvalos' na priznanii ch'ih-libo prav. Staryj institut monarhii neozhidanno sosluzhil svoyu sluzhbu novomu rezhimu. Devyat' chlenov pervonachal'nogo sostava novogo pravitel'stva byli koronovannymi osobami, dobrovol'no otrekshimisya ot trona, i nikogda potom chislo predstavitelej bylyh dinastij ne padalo nizhe shesti. Esli oni i dva-tri byvshih prezidenta respubliki obladali hot' kakoj-to ten'yu prava na vlast', to vse ostal'nye chleny Soveta ne imeli uzhe reshitel'no nikakih prav na uchastie v upravlenii mirom. Estestvenno poetomu, chto ih protivniki legko nahodili obshchij yazyk v voprose o vozrozhdenii predstavitel'nogo pravitel'stva i vozlagali bol'shie nadezhdy na vozvrashchenie k parlamentskoj sisteme. Sovet reshil dat' nedovol'nym vse, chego oni trebovali, odnako v takoj forme, kotoraya malo otvechala ih namereniyam. V mgnovenie oka on prevratilsya v predstavitel'nyj organ. On stal dazhe sverhpredstavitel'nym. On stal stol' predstavitel'nym, chto vse politikany zahlebnulis' v potoke izbiratel'nyh golosov. Vse vzrosloe naselenie oboih polov ot YUzhnogo polyusa do Severnogo poluchilo pravo golosa; ves' zemnoj shar byl razdelen na desyat' izbiratel'nyh okrugov, kotorye golosovali v odin i tot zhe den' s pomoshch'yu ves'ma prostogo usovershenstvovaniya pochtovoj svyazi. CHleny pravitel'stva izbiralis' pozhiznenno i mogli byt' otozvany tol'ko v isklyuchitel'nyh sluchayah, no raz v pyat' let provodilis' novye vybory i v pravitel'stvo dopolnitel'no izbiralis' eshche pyat'desyat chelovek. Byla prinyata sistema proporcional'nogo predstavitel'stva i pryamogo golosovaniya, prichem izbiratel' imel takzhe pravo ukazat' na izbiratel'nom byulletene v special'no otvedennoj dlya etogo grafe, kogo imenno iz svoih predstavitelej on hotel by otozvat'. Odnako, chtoby otozvat' vybornoe lico, trebovalos' takoe zhe kolichestvo golosov, kakim ono bylo izbrano, a dlya chlenov pravitel'stva pervogo sostava - stol'ko zhe golosov, skol'ko dali rezul'taty pervyh vyborov po lyubomu izbiratel'nomu okrugu. Na etih usloviyah Sovet ohotno otdal svoyu sud'bu v ruki izbiratelej vsego zemnogo shara. Ni odin iz chlenov Soveta ne byl otozvan, a pyat'desyat novyh izbrannyh ego kolleg, iz kotoryh dvadcat' sem' imeli rekomendacii samih chlenov Soveta, byli slishkom raznorodny po svoemu sostavu, chtoby izmenit' obshchee napravlenie ego politiki. Otsutst