go lish'
svetom na list'yah, obernuvshimisya krasnymi i zolotymi. Karla otvernulas', ne
v silah ob®yasnit' bol', ohvativshuyu ee. Ona razbudila pervyh dvuh devochek,
kotorye dolzhny byli idti na post k madam Vestfol, i posle ih tihogo uhoda
vernulas' k oknu. Solnce uzhe vzoshlo polnost'yu, utrennij svet byl myagok,
smazyvaya vse rezkie linii. Derev'ya risovalis' obshchej zelenoj massoj bez
individual'nyh granic, skaly i zemlya smeshalis' v edinoe celoe. Pticy zapeli
s otchayan'em konca leta i predchuvstviem priblizheniya zimy.
"Karla?", dotronulas' do ee ruki Lajza, glyadya vverh shiroko otkrytymi
glazami, polnymi straha. "Ona hochet vyporot' menya?"
"Tebya nakazhut posle pohoron", s trudom vygovorila Karla. "I mne
pridetsya napisat' v raporte, chto ty mne govorila."
Rebenok otshatnulsya, ustavivshis' vniz na chernuyu kajmu yubki Karly. "YA
zabyla." Ona povesila golovu. "YA tak boyus'..."
"Vremya zavtrakat', a potom nam nado pogulyat' v sadu. Ty pochuvstvuesh'
sebya luchshe, kogda vyjdesh' na solnce i svezhij vozduh."
"Hrizantemy, dalii, margaritki. Net, von te malen'kie, s korichnevoj
kajmoj..." Luel'ya pokazyvala cvety drugim devochkam. Karla shla szadi, edva
prislushivayas' i starayas' spryatat' glaza ot Lajzy, kotoraya tozhe tashchilas'
pozadi. Ona trevozhilas' za rebenka. Lajza spala ploho, ne stala est' za
zavtrakom i byla takoj blednoj i iznurennoj, chto kazalas' nedostatochno
sil'noj, chtoby uchastvovat' s nimi v korotkoj progulke po sadu.
Vazhnye lica tesnilis' v mrachnom starom dome, razgovarivaya tihimi
golosami. Karla pochti ne obrashchala na nih vnimaniya. "YA izmenyu vse, esli
priobretu kakoj-nibud' avtoritet", govorila ona svoemu molchalivomu
vnutrennemu ya, kotoroe slushalo, no ne otvechalo. "CHto ya mogu sejchas? YA
sobstvennost'. YA prinadlezhu gosudarstvu, madam Tryudo i shkole. CHto horoshego,
esli ya ne stanu povinovat'sya i menya tozhe vyporyut? Mozhet li eto hot' chemu-to
pomoch'? YA-to ne stanu bit' ee slishkom sil'no." Vnutrennee ya nichego ne
govorilo, no ej pokazalos', chto ona rasslyshala nasmeshlivyj hohotok stol'
chtimoj vsemi mumii.
U nih zhe ostalis' vse eti pustye shkoly, mili i mili shkol'nyh koridorov,
po kotorym ne stupali nich'i nogi, stoly, za kotorymi ne sideli studenty,
knigi, gde ne risovali ucheniki, i oni priveli tuda detej i srazu uvideli,
kto ne tyanet, kto ne mozhet nauchit'sya novym poryadkam, i oni izbavilis' ot
nih. Umno. Ochen' umno. Oni byli umny, oni obladali veshchami, den'gami i byli
polny nenavisti. Bozhe moj, kak oni nenavideli. Pobediteli nenavidyat bol'she
vsego. I eshche bol'she boyatsya. Vse vremya.
Karla zastavila svoi ruki ne shevelitsya, slozhiv ladoni pered soboj,
zastavila golovu ostat'sya sklonennoj. Golos teper' zvuchal i zvuchal, ona ne
mogla ot nego osvobodit'sya.
...kazhdyj den' shel holodnyj ledyanoj dozhd' i papa ne vernulsya a mama
skazala spryach' rebenka spryach'tes' v peshchere gde teplo i ne shevelis' chto by ni
sluchilos' ne shevelis' daj-ka ya odenu eto tebe na ruku nikogda ne snimaj esli
oni najdut tebya pokazhi mi pokazhi zastav' ih vzglyanut'...
YA vilas' smena i Karla ushla. V shirokom koridore, vedushchem k zadnemu
kryl'cu, ee ostanovila zhestkaya ladon', vcepivshayasya v ruku. "CHert, vot ona,
kazhetsya. Idi-ka syuda, devochka, daj-ka ya na tebya vzglyanu." Ee povernuli, ta
zhe ladon' uhvatila ee za podborodok i podnyala golovu. "A ya chto govoril! YA
zametil ee eshche v tom konce koridora! To, chto u nee est', ne spryatat' pod
dlinnymi yubkami i strizhkoj nagolo, ne tak li? YA ee zasek!" On rassmeyalsya i
povernul golovu Karly v storonu, chtoby vzglyanut' na nee v profil', a potom
zasmeyalsya eshche gromche.
Ona videla tol'ko, chto on krasnorozhij, s kustistymi brovyami i gustymi
sedymi volosami. Ego lapa zhestko derzhala podborodok, pal'cy bol'no vcepilis'
v chelyust' po obe storony.
"Viktor, ostav' ee", skazal zatem holodnyj zhenskij golos. "Ee uzhe
izbrali Podmaster'em Uchitelya."
On ottolknul Karlu, prodolzhaya uderzhivat' ee podborodok i posmotrel vniz
na yubku s shirokoj chernoj kajmoj po nizhnemu krayu. On pihnul ee tak, chto ona
otletela k protivopolozhnoj stene. Ona prizhalas' k nej, chtoby ne upast'.
"CH'ya ona?", mrachno sprosil on.
"Tryudo."
On povernulsya i zatopal proch', ne glyadya bol'she na Karlu. Na nem byla
sinyaya s belym odezhda Zakonnika. ZHenshchina byla Ledi v rozovom i chernom.
"Karla, idi naverh." Iz otkryvshejsya dveri vyshla madam Tryudo i vstala
ryadom s Karloj. Ona s golovy do nog osmotrela drozhavshuyu devushku. "Teper' ty
ponimaesh', zachem ya izbrala tebya eshche do etoj poezdki? Dlya tvoej sobstvennoj
bezopasnosti."
Oni poshli na kladbishche v subbotu, v yarkij teplyj den' s zolotistym
svetom i zapahom goryashchih list'ev. Zakonchilis' rechi, sygrali lyubimuyu melodiyu
madam Vestfol, i sluzhba zavershilas'. Karla strashilas' vozvrashchat'sya v
dormitorij. Ona prodolzhala pristal'no sledit' za Lajzoj, kotoraya kazalas'
ten'yu samoj sebya. Trizhdy v techenii nochi ej prishlos' derzhat' devochku, poka ne
stihli ee koshmary, i kazhdyj raz ona gladila ee tonkie volosy i myagkie shcheki,
bormocha chto-to uspokaivayushchee, no ponimala, chto tol'ko trusost' ne daet ej
skazat', chto imenno ona budet rukovodit' porkoj. Pervaya lopata zemli byla
broshena na kryshku groba i vse povernulis' uhodit', kogda vdrug vozduh
napolnilsya grubym smehom, nepristojnymi pesnyami i dikoj muzykoj. Ona
konchilas' tak zhe vnezapno, kak i nachalas', no gruppa prisutstvuyushchih zamerla,
kogda stala tak neestestvenno tiho. Posle takoj maniakal'noj vspyshki dazhe
pticy ne reshalis' izdat' ni zvuka.
Karla ne smogla uderzhat'sya, chtoby ne brosit' neproizvol'nogo vzglyada na
les, okruzhavshij kladbishche. Kto mog takoe osmelit'sya? SHevel'nulis' lish'
odin-dva listochka, legko splanirovav vniz v myagkom vozduhe. Gde-to daleko
pticy snova zapeli, kak budto zlye duhi, pronesshiesya mimo, uzhe udalilis'.
x x x
"|to prislala tebe madam Tryudo", nervno skazala Luel'ya, vruchaya Karle
prut. On byl plastikovyj, dlinoj v tri futa, tonkij i gibkij. Karla
posmotrela na nego i medlenno povernulas' k Lajze. Kazalos', chto devochka
shataetsya ot straha.
"YA provedu porku", skazala Karla. "Ty dolzhna razdet'sya."
Lajza s nedoveriem ustavilas' na nee, potom vdrug probezhala cherez vsyu
komnatu i brosilas' v ob®yatiya Karle, krepko obnimaya ee i vshlipyvaya.
"Spasibo, Karla! Spasibo tebe bol'shoe! YA tak boyalas', ty ne predstavlyaesh',
kak ya boyalas'! Spasibo tebe. Kak tebe udalos' zastavit' ee, chtoby eto
sdelala ty? Tebya ne nakazhut tozhe? YA tak lyublyu tebya, Karla!" V svoem
oblegchenii ona govorila bessvyazno, sryvaya s sebya plat'e, bel'e i
povorachivayas'.
Ee kozha byla blednoj i nezhnoj, okruglye yagodicy s yamochkoj sverhu. U nee
eshche ne bylo talii, ne bylo grudej, ne bylo volos na ee detskom tele. Noch'yu
ona hnykala kak ditya, krepko prizhimayas' k Karle i pryacha golovu v lozhbinke ee
grudej.
Karla podnyala prut i opustila vniz tak legko, kak tol'ko smogla. No i
eto bylo slishkom sil'no. Ostalsya krasnyj rubec. Devochka naklonila golovu
nizhe, no ne zahnykala. Ona derzhalas' za spinku stula i stul dernulsya, kogda
udaril prut.
Bylo by huzhe, esli b eto delala madam Tryudo, dumala Karla. Ona by
pytalas' prichinit' bol', ona hlestala by tak, chtoby potekla krov'. Pochemu?
Zachem? Prut visel bezvol'no, i ona ponyala, chto dlya nih obeih budet tyazhelee,
esli ona ne zakonchit porku bystro. Ona snova podnyala prut i snova
pochuvstvovala, kak on vpivaetsya v plot', vyzyvaya otvetnye vibracii v ee
ruke, vo vsem ee tele.
Eshche udar. Devochka vskriknula i na ee spine poyavilos' pyatnyshko krovi.
Karla ustavilas' na nego s izumleniem i otchayan'em. Ona nichego ne mogla
podelat'. Ee ruka vladela knutom slishkom umelo, i ona nichego ne mogla s etim
podelat'. Ona na mgnovenie zakryla glaza, podnyala prut i snova udarila.
Luchshe. No vibracii, chto nachalis' s pervym zhe udarom, usililis', ona
chuvstvovala golovokruzhenie i ne mogla otvesti glaz ot strujki krovi,
potekshej po spine devochki. Lajza teper' plakala, telo ee sotryasalos'. Karla
pochuvstvovala, kak v nej samoj nachinaetsya otvetnaya drozh'.
Vosem'. Devyat'. Vozbuzhdenie, ohvativshee ee, ne imelo imeni, bylo
nevedomym, nikogda prezhde ona takogo ne chuvstvovala. Vdrug ona podumala o
Ledi, kotoraya govorila s nej kogda-to, i sceny iz fil'ma, kotoryj ee
vynudili smotret', vspyhnuli v ee soznanii... ...peredelaj ih po nashemu
obrazcu i podobiyu. Ona oglyadelas' vokrug v eto mgnovenie zastyvshego vremeni
i na nekotoryh licah uvidela nezdorovoe vozbuzhdenie, na drugih - strah,
otvrashchenie ili omerzenie. Ee vzglyad zaderzhalsya na Hel'ge, kotoraya zakryla
glaza i ritmichno pokachivalas' vsem telom. Ona podnyala prut i hlestnula im
tak sil'no, kak tol'ko smogla, udariv po stulu so zvukom, kotoryj vyvel vseh
iz ego sobstvennogo podobiya transa. Rezkij, shchelkayushchij zvuk, oznachavshij konec
porki.
"Desyat'!", kriknula ona i shvyrnula prut cherez vsyu komnatu.
Lajza povernulas' i skvoz' kipyashchie slezami glaza, opuhshie, nekrasivye
ot placha, skazala: "Spasibo tebe, Karla, byl sovsem ne bol'no."
Glyadya na nee, Karla ponyala, chto takoe nenavist'. Ona obozhgla ee,
iskaziv vse, chto ona videla. V ee tele vozbuzhdenie ne nahodilo vyhoda,
otchego ognem vspyhnulo ee lico, onemeli szhatye v kulaki ladoni, i vsya ona
napolnilas' ognennoj nenavist'yu. Ona povernulas' i pobezhala.
Pered dver'yu madam Tryudo ona na mgnovenie ostanovilas', sdelala
glubokij vzdoh i postuchala. CHerez neskol'ko mgnovenij dver' otvorilas' i
ottuda vyshla madam Tryudo. Ee glaza eshche bol'she sverkali, a na muchnisto-belyh
shchekah goreli cvetnye pyatna.
"Sdelano? Daj-ka ya posmotryu na tebya." I ona pripodnyala podborodok Karly
holodnymi, chut' vlazhnymi pal'cami. "Da, ya vizhu, vizhu. YA sejchas zanyata.
Vernis' cherez polchasa. Ty vse mne ob etom rasskazhesh' cherez polchasa." Karla
eshche nikogda ne videla takoj iskrennej ulybki na lice Uchitelya, teper',
ulybayas', ona vyglyadela eshche strashnee, chem hmuryas'. Karla ne poshevelilas', no
chuvstvovala kazhdoj kletochkoj tela, chto hochet otstupit'.
Ona poklonilas' i povernulas' uhodit'. Madam Tryudo sdelala shag za nej i
sprosila tihim zvenyashchim golosom: "Ty pochuvstvovala eto, pravda? Ty teper'
ponimaesh', da?"
"Madam Tryudo, gde vy?" Dver' za neyu priotkrylas' i v nej poyavilsya odin
iz Zakonnikov.
"YA sejchas." I ona vernulas' v komnatu.
Karla voshla v nebol'shoj zamknutyj tambur mezhdu vtoroj i tret'ej dver'yu
i ostanovilas'. Ona slyshala donosyashchiesya snizu golosa devochek, idushchih na
rabotu na kuhnyu ili na vechernie uprazhneniya naruzhu. Oni ostanovilas', chtoby
podozhdat', poka oni projdut i ustalo prislonilas' k stene. Tambur byl
primerno v dva s polovinoj kvadratnyh futa. Mesto ochen' syroe i dushnoe.
Otsyuda ona slyshala kazhdyj zvuk proizvodimyj devochkami na lestnice. Navernoe,
poetomu zdes' byla dobavlena vtoraya dver' - chtoby zaglushit' shum ot hod'by
vverh i vniz po lestnice. Devochki ostanovilis' na stupen'kah i obsuzhdali
mezhdu soboj tot nepristojnyj smeh, chto oni uslyshali na kladbishche.
Karla znala, chto obyazana predstat' pered nimi, chtoby prikazat' im
vernut'sya k svoim obyazannostyam, prizvat' k dolzhnoj tishine v publichnom meste,
odnako zakryla glaza i sil'no prizhala ladon' k derevyannoj paneli pozadi
sebya, zhelaya, chtoby oni pobystree zakonchili svoyu detskuyu boltovnyu i shli
dal'she. Vdrug panel' za neyu nachala skol'zit'.
Ona otpryanula. Sdvigayushchayasya dverca? Ona oshchupala ee i probezhala pal'cami
po gladkomu derevu ot kraya do kraya, gde teper' obrazovalos' otverstie dyujmov
v shest' shirinoj i vysotoj ot pola do mesta, kuda ona smogla dotyanut'sya. Ona
snova nazhala na dver' i ta legko soskol'znula, utonuv mezhdu dvuh sten. Kogda
otverstie okazalos' dostatochno shirokim, ona shagnula vnutr'. Peshchera! Ona
ponyala, chto eto ta samaya peshchera, o kotoroj neprestanno govorila madam
Vestfol.
Prostranstvo peshchery bylo ne bolee dvuh futov shirinoj, ochen' temnoe. Ona
oshchupala dver' vnutri, na nej okazalas' ruchka dostatochno nizkaya, chtoby smog
dotyanut'sya rebenok. Iznutri dver' skol'zila tak zhe gladko, kak snaruzhi. Ona
sdvinula ee pochti sovsem nagluho i golosa snaruzhi slovno otrezalo, no ona
uslyshala drugie golosa, iz komnaty po druguyu storonu tambura. Ne slishkom
yasno. Ona nashchupala dorogu dal'she i chut' ne upala na korobku. I zataila
dyhanie, kogda ponyala, chto slyshit golos madam Tryudo...
"... byla tam. Slishkom mnogo raportov o bormotaniyah staroj dury, chtoby
v etom nichego ne bylo. Vashi lyudi nekompetentny."
"Tryudo, zatknis'. Ty do polusmerti pugaesh' detishek, no menya ty ne
ispugaesh'. Prosto zatknis' i utverdi raport. My proverili kazhdyj dyujm na
holmah na celye mili vokrug i tam net nikakoj peshchery. |to bylo bol'she
poluveka nazad. Mozhet, togda i byla yamka, gde igrali eti detishki, no sejchas
peshchera ischezla. Navernoe, ona obvalilas'."
"My dolzhny byt' uvereny, absolyutno uvereny."
"Razve eto tak uzh vazhno? Mozhet, esli ty dash' nam bol'she materiala, my
smozhem prodvinut'sya dal'she."
"Raporty utverzhdayut, chto kogda syuda yavilas' policiya, oni obnaruzhili
tol'ko Martu Vestfol. I kaznili ee na meste, dazhe ne doprosiv. Idioty! Kogda
oni potom obyskali dom, to obnaruzhili, chto vse propalo. Ni dragocennostej,
ni serebra, ni dnevnikov, ni dokumentov. Nichego. Stiv Vestfol byl mertv.
Doktor Vestfol mertv. Marta. Nikto, nikogda ne nashel predmetov, chto byli
spryatany, a kogda rebenok snova ob®yavilsya, u nee byla nastoyashchaya amneziya,
kotoraya tak i ne poddalas' popytkam preodolet' ee."
"Znachit, neskol'ko zapisej, da dnevniki. CHto oni tebe?" Nastupila
tishina, potom on zahohotal: "Den'gi! On zabral iz banka vse svoi den'gi,
pravda?"
"Ne bud' smeshnym. Mne nuzhny zapisi, vot i vse. Tam polnyj
radiokomplekt, polnyj. Doktor Vestfol byl inzhenerom-elektronshchikom, kak i
prepodavatelem. Nikto ne smog dazhe predpolozhit', skol'ko oborudovaniya on
pripryatal pered tem, kak byl ubit."
Karla provela rukoj po korobke, potom poshchupala za nej. Eshche korobki.
"Da, da. YA tozhe chital eti raporty. Tem bolee est' rezon prodolzhat'
iskat' poblizosti. V techenii goda pered koncom za domom pristal'no sledili.
Im nado bylo hodit' tuda, gde oni vse spryatali. I ya snova mogu skazat'
tverdo, chto poblizosti net nikakoj peshchery. |to ponyatno?"
"Nadeyus', chto eto pravda", skazala madam Tryudo.
Kto-to postuchal v dver' i madam Tryudo otkliknulas': "Vojdite."
"Da, v chem delo, devochka?"
"Moj dolg raportovat', madam, chto Karla ne v polnoj mere provela
nakazanie, nalozhennoe vami."
Karla krepko stisnula kulaki: Hel'ga.
"Ob®yasni", rezko skazala madam Tryudo.
"Ona udarila Lajzu tol'ko devyat' raz. Poslednij raz ona popala po
stulu."
"Ponimayu. Vozvrashchajsya v svoyu komnatu."
Kogda devochka zakryla za soboj dver', muzhchina rashohotalsya. "Karla, eto
ta zolotovolosaya, Tryudo? Ta, chto s chernoj lentoj?"
"Da, eto ta, kotoruyu ty lapal."
"Bunt v vojskah, Tryudo? Nu, nu. A vse tvoi raporty utverzhdayut, chto u
tebya nikogda ne bylo ni odnogo vosstaniya. Nikogda."
Madam Tryudo otvetila ne srazu: "U menya nikogda ne bylo uchenicy, kotoraya
pod moim rukovodstvom ne otkazalas' by ot vsyakoj mysli o vosstanii. Karla
stanet poslushnoj. A kogda-nibud' ona zhe stanet prekrasnym Uchitelem. YA vizhu
primety."
x x x
Karla stoyala pered Uchitelem, skloniv golovu i slozhiv ladoni. Madam
Tryudo proshlas' vokrug nee, ne dotragivayas', potom uselas' i skazala: "Ty
budesh' porot Lajzu kazhdyj den' v techenii nedeli, nachinaya s zavtrashnego dnya."
Karla ne otvetila.
"Ne stoj peredo mnoj nemaya, Karla. Nemedlenno podtverdi svoe
poslushanie."
"YA... ya ne mogu, madam."
"Karla, kazhdyj den', chto ty ne budesh' porot' Lajzu, porot' ee budu ya. I
tebya ya tak zhe vyporyu v dvojnom razmere. Ty ponyala?"
"Da, madam."
"Lajze ty skazhesh', chto kazhdyj den' ee budet porot' kto-to iz nas.
Nemedlenno!"
"Madam, pozhalujsta."
"Ty zagovorila bez razresheniya, Karla!"
"YA... madam, pozhalujsta, ne delajte etogo. Ne zastavlyajte menya delat'
eto. Ona slishkom slaba..."
"Ona budet umolyat', chtoby eto delala ty, ne tak li, Karla? Umolyat'
tebya, prolivaya slezy, chtoby eto byla ty, a ne ya. I ty budesh' chuvstvovat'
vozbuzhdenie i nenavist', i kazhdyj den' ty budesh' oshchushchat', chto i to, i drugoe
stanovitsya vse sil'nee. Ty stanesh' hotet' prichinit' ej bol', hotet' videt'
pyatna krovi na ee obnazhennoj spine. I nenavist' tvoya stanet rasti do teh
por, poka ty ne okazhesh'sya v sostoyanii smotret' na nee, ne buduchi osleplennoj
svoej sobstvennoj nenavist'yu. Kak vidish', ya znayu, Karla, ya vse eto znayu."
Karla smotrela na nee s uzhasom. "YA ne hochu etogo delat'. Ne hochu."
"Togda budu ya."
Oni stary i polny nenavisti k siyayushchim molodym licam, k blestyashchim
volosam, pryamym spinam, sil'nym nogam i rukam. Oni skazali: davaj-to
peredelaem ih po nashemu obrazcu i podobiyu - i peredelali.
Karla povtorila slova madam Tryudo devochkam, sobravshimsya v dvuh
spal'nyh komnatah na tret'em etazhe. Lajza zashatalas' i ee podderzhala Ruti.
Hel'ga ulybnulas'.
Tem vecherom Ruti popytalas' ubezhat' i byla pojmana dvumya odetymi v
sinee Muzhchinami. Devochek vystroili i zastavili smotret', kak Ruti pobivayut
kamnyami. Bez vsyakoj sluzhby ee pohoronili na holme, gde ona byla pojmana.
Kogda vyklyuchili svet, lezha na kojke s otkrytymi glazami, vsya
napryazhennaya, Karla uslyshala, kak Lajza tiho shepchet ej na uho: "Mne vse
ravno, kak ty udarish' menya, Karla. |to ne tak bol'no, kak esli menya b'et
ona."
"Lozhis' v postel', Lajza. Idi spat'."
"YAne mogu zasnut'. YA vse vizhu Ruti. YA dolzhna byla ujti s neyu. YA hotela,
no ona mne ne pozvolila. Ona boyalas', chto za holmami nablyudayut Muzhchiny. Ona
skazala, chto esli ee ne shvatyat, to noch'yu ya dolzhna popytat'sya posledovat' za
neyu." Golos devochki byl rovnym, slovno shok otbil vsyakuyu chuvstvitel'nost'.
Karla tozhe prodolzhala videt' Ruti. Snova i snova ona povtoryala sebe: ya
dolzhna popytat'sya. YA umnee, chem ona. YA smogu vyrvat'sya. YA dolzhna stat' toj
edinstvennoj. No teper' ponyatno, chto ona opozdala. Teper' sledit' stanut
slishkom pristal'no.
Na celuyu vechnost' pozzhe ona vyskol'znula iz posteli i tiho odelas'.
Bezzvuchno ona sobrala vse svoi veshchi, zabrala zapisnye knizhki i karandashi
drugih devochek, a potom pokinula komnatu. Ves' dom byl skudno osveshchen, ona
tiho prodelala put' vniz po lestnice i koridoram. Odin karandash ona ostavila
u vhodnoj dveri i ostorozhno vernulas' v kroshechnoe prostranstvo mezhdu
dveryami. Ona otkryla skol'zyashchuyu dver' i slozhila v peshcheru vse, chto nesla s
soboj. Ona poprobovala probrat'sya na kuhnyu za edoj, no ostanovilas', zametiv
odnogo iz Zakonnikov. Ona bezzvuchno vernulas' v verhnie komnaty i na
cypochkah proshla mezhdu krovatej k posteli Lajzy. Ona zakryla ej rot odnoj
rukoj i potryasla drugoj, chtoby razbudit'.
Lajza, perepugavshis', ryvkom sela, ee telo konvul'sivno dernulos'.
Prizhav rot k uhu devochki, Karla prosheptala: "Ni zvuka. Poshli."
Napolovinu vedya, napolovinu nesya ee, ona probralas' s devochkoj k dveri,
potom vniz po lestnice, potom v peshcheru i zakryla dver'.
"Zdes' sovsem nel'zya govorit'", prosheptala ona. "Mogut uslyshat'." Ona
rasstelila zahvachennuyu s soboj odezhdu i oni uleglis' vmeste. Ona krepko
obhvatila rukami plechi devochki. "Ne dumayu, chto nas zdes' najdut. A kogda vse
ujdut, my vyberemsya i zazhivem v lesah. Budem est' orehi i yagody..."
Pervye sutki oni likovali svoemu uspehu, dazhe hihikali, zatykaya rot
yubkami. Oni slyshali vse prikazy, otdannye madam Tryudo: ohranniki vo vseh
koridorah, na lestnicah, u dverej v dormitorij, chtoby uderzhat' drugih
devochek ot popytok sbezhat' tozhe. Oni slyshali vse doprosy: devochek,
ohrannikov, kotorye ne uvideli sbezhavshih. Oni slyshali ironicheskij golos
Zakonnika, vysmeivayushchego pohval'bu madam Tryudo naschet absolyutnogo kontrolya.
Na vtorye sutki Karla poprobovala ukrast' dlya nih nemnogo edy i,
gorazdo vazhnee, vody. Povsyudu byli odetye v sinee Muzhchiny. Ona vernulas' s
pustymi rukami. V techenii nochi Lajza vshlipyvala vo sne i Karle prishlos' ne
spat', chtoby uspokaivat' rebenka, kotorogo slegka lihoradilo.
"Ty ne dash' ej pojmat' menya, pravda", sprashivala ona snova i snova.
Na tret'i sutki Lajza stala slishkom tihoj. Ona sovsem ne hotela
otpuskat' ot sebya Karlu. Ona derzhala ruku Karly v svoej goryachej, suhoj
ladoni i vse vremya pytalas' podnesti ee k licu, no byla teper' uzhe slishkom
slaba. Karla gladila ee po lbu.
Kogda rebenok spal, Karla pisala v zapisnyh knizhkah vo t'me, ne znaya,
pishet li ona po drugim slovam ili na chistyh stranicah. Snachala ona
zapisyvala istoriyu svoej zhizni, a potom vse podryad, chto hotela skazat'. Ona
snova i snova pisala svoe imya i plakala, potomu chto u nee ne bylo familii.
Ona pisala bessmyslicu i rifmovala ee s drugoj bessmyslicej. Ona pisala o
dikaryah, smeyavshihsya na pohoronah, i nadeyalas', chto ne vse oni vymrut vo
vremya zimnih mesyacev. Ona dumala, chto, navernoe, tak i budet. Ona pisala o
zolotistom svete, chto probivaetsya skvoz' cherno-zelenye pinii, o pesnyah ptic
i o mhah pod nogami. Ona pisala o Lajze, teper' uzhe nepodvizhno lezhashchej v
dal'nem konce peshchery sredi bogatstv, ni odno iz kotoryh im nikogda ne
ponyat'. Kogda ona ne mogla bol'she pisat', to poplyla v zolotistom svete v
lesu, prislushivayas' k peniyu ptic i k hriplomu hohotu, kotoryj teper' zvuchal
tak krasivo.
Konec.