YA nikogda ne igrala v etu igru, - ee golos byl ele slyshen.
   - Esli ty proigraesh', my nemnogo poteryaem.
   - |to slozhnaya igra. Polnost'yu abstraktnaya. Mne budet nelegko.
   - Mariya.
   Ona molchala. YUbi smotrel na  kontury  ee  tela,  vydelyavshiesya  na  fone
mercavshego displeya. On zhdal.
   - Ladno, - proiznesla Mariya eshche tishe. YUbi kazalos', chto on ponimaet  ee
slova s pomoshch'yu telepatii, chto ego ushi prosto ne v sostoyanii razlichit' ele
slyshnyj shepot.
   - A chto eshche nam ostaetsya?
   - Nichego.
   On podoshel k sestre, obnyal i prizhalsya  shchekoj  k  ee  teplomu  uhu.  YUbi
chuvstvoval, kak ona napryazhena.
   - Hochesh' snachala otdohnut'? U nas est' eshche neskol'ko dnej.
   - YA ne ustala. Razve chto neskol'ko chasov v solyarii.
   - Kak skazhesh'. YA poishchu pravila igry v "krasnoe i  chernoe".  Tebe  nuzhno
izuchit' ih.
   Ee glaza byli ustremleny kuda-to v prostranstvo. YUbi  poezhilsya,  ponyav,
chto stoit pered vnutrennim  vzorom  Marii:  mesto,  gde  uzhe  ne  ostalos'
nadezhdy  -  kak  zapolnennyj  nenuzhnym  musorom  "Beglec",  kak  broshennye
poseleniya "Long Rich", kak umirayushchij sredi svoego hlama Pasko.
   YUbi razzhal ruki, povernulsya i vzyal kota. Maksim gromko zamurlykal.
   - YA by hotela... - razdalsya golos Marii.
   - CHto?
   - Nichego, - ona poterla lob. - Mozhet, potom  mne  nuzhno  budet  nemnogo
otdohnut'.
   - Vse, chto zahochesh'.
   Mariya otstranilas' i medlenno stala podnimat'sya  po  lestnice,  kak  by
nadeyas', chto YUbi okliknet ee i  skazhet,  chto  ej  ne  nuzhno  budet  nichego
delat'. No on prosto stoyal, prizhav kota k grudi i smotrel, kak ona uhodit.
Emu hotelos' plakat'.


   Mariya provela v solyarii chetyre chasa, a zatem otpravila soobshchenie  Kitu,
predlagaya vstretit'sya v nol'-tridcat' na "Beglece". Ona  polagala,  chto  k
etomu vremeni vse zakonchitsya.
   Oni s YUbi pokinuli  sumerechnyj  Frinzh  v  22:30  i  uglubilis'  v  yarko
osveshchennyj Vneshnij Gorod. Oni medlenno shli po mramornym trotuaram, derzhas'
za ruki i delaya vid, chto nikuda ne  toropyatsya.  Nuzhno  bylo  privyknut'  k
neznakomoj  obstanovke.  Na  fasade  kazino   yarkimi   kraskami   sverkala
trehmernaya  gologramma.  |to  bylo  novoe  zdanie,   postroennoe   ne   iz
bystrozastyvayushchego plastika, a  iz  dorogih  prochnyh  materialov,  kotorye
voshli v upotreblenie v poslednie tri goda, kogda  na  baze  |jndzhel  nachal
burno razvivat'sya igornyj biznes.
   - Nazyvaetsya "Monte-Karlo", - skazal YUbi. On stranno vyglyadel v odezhde,
kotoruyu nadel, chtoby ne vydelyat'sya v tolpe. -  Zabavno,  chto  oni  nazvali
kazino po imeni statisticheskogo metoda. Mozhet, eto klyuch k pobede?
   YUbi i Mariya byli odety  v  temnye  uzkie  tufli,  temnye  noski,  serye
dymchatye shtany, svetlye rubashki i  temnye  kurtki  -  vse  eto  napominalo
uniformu. Nizhnyuyu paru ruk YUbi skrestil za spinoj i spryatal pod  kurtkoj  -
on  ne  hotel  privlekat'  vnimanie  svoej  nechasto  vstrechavshejsya   zdes'
vneshnost'yu. Prekrasnaya Mariya podkrasila glaza, nanesla blestki  na  skuly,
polozhila gorst'  kapsul  "Krasnogo  Devyatogo"  v  odin  karman  kurtki,  a
"Golubogo Raya" - v drugoj. Ona chuvstvovala sebya obmanshchicej. Ee nervy  byli
natyanuty do predela, kogda oni voshli v  svodchatyj  vestibyul'  kazino.  Ona
staralas' ne smotret' na shvejcarov, ponimaya, chto odno nevernoe dvizhenie, i
ee ostanovyat, sprosyat, chto ona zdes' delaet, i poprosyat pokazat' kreditnuyu
kartochku. No vzglyady sluzhashchih ne zaderzhalis' na devushke,  i  posledovavshij
za nej YUbi tihon'ko rassmeyalsya, kogda oni  blagopoluchno  minovali  ohranu.
Vse, chto im nuzhno bylo sdelat' - eto vyigrat' mnogo deneg.
   Vhod v kazino raspolagalsya sleva.  Rassmatrivaya  igrovye  stoly,  Mariya
udivlyalas' stoyavshej zdes' tishine. V protivopolozhnost'  neumolkayushchemu  gamu
klubov Frinzha, tut byl slyshen lish' negromkij razgovor. |to  obstoyatel'stvo
porazilo ee bol'she, chem vse ostal'noe. Ona ponyala,  kakie  ogromnye  summy
deneg zdes' proigryvayutsya i vyigryvayutsya. YUbi zhdal, kogda  ona  chto-nibud'
skazhet.
   - Snachala v bar, -  skazala  devushka.  -  Nuzhno  dat'  vremya  "Devyatomu
Krasnomu".
   Mariya vzyala s soboj  kapsuly,  a  ne  ingalyator,  poskol'ku  ne  znala,
razresheny li zdes' narkotiki. Stimulyator burlil u nee v krovi. Ona oshchushchala
volnuyushchee gudenie mikromira.
   V bare igrala muzyka, i iz nego otkryvalsya vid na  igrovoj  zal.  Stoly
dlya igry v "krasnoe i chernoe" raspolagalis' v dal'nem konce  pomeshcheniya,  i
Mariya staralas' ne smotret' na nih. Ona  medlenno  potyagivala  koktejl'  i
zhdala. Ej ne hotelos' razgovarivat', i  YUbi  chuvstvoval  eto.  On  molchal,
uspev vypit' tri porcii, poka ona raspravlyalas' s odnoj.
   Mariya privykala k okruzhayushchej obstanovke.  Ona  zakryla  glaza,  pytayas'
poluchit' informaciyu o kazino.
   Belyj shum. Slishkom mnogo signalov. Nuzhno podojti blizhe. Mariya vstala.
   - Pojdem.
   YUbi posledoval za sestroj. Dlinnye strojnye nogi  nesli  ee  cherez  zal
kazino. Ee sostoyanie bylo blizko  k  panike.  Tishina  etogo  mesta  pugala
devushku. Posetiteli sgrudilis' vokrug stolov,  polnost'yu  sosredotochivshis'
na igre. Inogda Mariya slyshala smeh - zvuk,  slovno  ptica,  vsparhival  iz
tolpy, no ej nikak ne udavalos' uvidet'  togo,  kto  smeyalsya.  Ona  krepko
szhala v ruke kreditnuyu kartochku. Ee lob pokryli  kapel'ki  pota.  |to  byl
chuzhoj mir.
   Pered nej mercal stol dlya igry v  "krasnoe  i  chernoe".  Cvetnye  bliki
skol'zili  po  licam  troih  igrokov,  dvuh  muzhchin  i  odnoj  zhenshchiny,  a
struyashchijsya snizu svet pridaval im zloveshchee vyrazhenie. Krup'e byl malen'kij
blednyj chelovechek s vysokim belym lbom i neobyknovenno volosatymi  rukami.
On nablyudal za igroj besstrastnymi gluboko posazhennymi glazami.
   "Devyatyj Krasnyj" pobuzhdal Mariyu vstupit' v igru. Ona vpilas' nogtyami v
ladoni, ubezhdaya sebya, chto eshche ne vremya. ZHenshchina sleva derzhala bank. U  nee
byla chernaya kozha, platinovye volosy, a  v  plechi  i  grud'  implantirovany
brillianty. Ee odezhda otlichalas' ot odezhdy obitatelej Vneshnego  Goroda,  a
teloslozheniem ona  ne  pohodila  na  zhitelya  planety  -  vozmozhno,  byvshij
pilot-podprostranstvennik, stavshij professional'nym igrokom. Marii strashno
bylo podumat', skol'ko zhenshchina zaplatila, chtoby derzhat' bank.
   Vneshnost' drugih igrokov ne otlichalas'  nichem  osobennym  -  muzhchina  v
temno-sinej formennoj kurtke i zhenshchina v yarkom dorogom plat'e,  oblegayushchem
figuru. Ee lico bylo razrisovano polosami svetyashchejsya kraski.
   Mariya  vzdrognula,  uslyshav  golos  YUbi.  Ona  povernulas'  k  bratu  i
posmotrela na nego otsutstvuyushchim vzglyadom.
   - CHto ty skazal?
   - Ty hochesh' sdelat' stavku?
   Ona szhala zuby. Serdce besheno stuchalo u nee v grudi.
   - Pogodi minutu.
   - Tebe nuzhny fishki. Prinesti?
   Ej ne ponravilsya povelitel'nyj ton ego golosa.
   - Da, - otvetila ona, zhelaya, chtoby on poskoree ostavil ee v pokoe.
   - Togda daj mne kreditnuyu kartochku.
   On  protyanul  ruku.  Mariya  vlozhila  kartochku  v  ego  ladon'  i  vnov'
povernulas' k stolu. CHernokozhaya zhenshchina smotrela na nee.  Gnev  vskipel  v
krovi devushki, no ona podavila  v  sebe  eto  chuvstvo,  ponimaya,  chto  ono
vyzvano dejstviem narkotika. Ona scepila ruki pod stolom i stala nablyudat'
za igroj.
   "Krasnoe i chernoe" predstavlyalo soboj elektronnuyu  igru,  upravlyavshuyusya
komp'yuterom. Prototipom ee sluzhila ruletka - starinnaya igra, kotoraya  byla
populyarna na Zemle, poka  ne  poyavilis'  miniatyurnye  komp'yutery,  kotorye
proschityvali  malejshie  nerovnosti  kolesa,  ili  otkloneniya  v  dejstviyah
krup'e. Igra stala  elektronnoj.  No  poskol'ku  nikakoj  komp'yuter  ne  v
sostoyanii v  tochnosti  smodelirovat'  sluchajnuyu  igru,  to  dopolnitel'naya
neopredelennost' vnosilas' samimi  igrokami,  kotorye  mogli  nazhimat'  na
klavishi s ciframi ot 1 do 36  v  nadezhde  povliyat'  na  rezul'tat.  Kazhdyj
obyazan byl nazhat' na klavishu ne menee odnogo raza za 15 sekund  igry,  ili
ego stavka zabiralas' bankom.
   Krup'e vykrikival rezul'tat na drevnem  francuzskom.  Prekrasnaya  Mariya
nablyudala za igroj, otmechaya, kak igroki stavyat  svoi  fishki  na  vybrannye
polya, kak delayut stavki, kak nachinayut mel'kat' cifry, dvigayas' vse bystree
i bystree. Grudy fishek rosli na  stole,  pal'cy  lihoradochno  nazhimali  na
klavishi. CHernye polya stanovilis' zolotistymi, kogda vklyuchalas'  podsvetka.
YArkie ogon'ki otrazhalis' v nepodvizhnyh glazah krup'e.  Nakonec,  tri  raza
mignul zelenyj bar'er.
   - Rien ne va plus, - proiznes krup'e.
   Mariya nablyudala za sklonivshimisya  nad  stolom  igrokami.  V  ih  glazah
svetilas' nadezhda.
   - Un, rouge, manque, impair.
   ZHenshchina-bankir ulybnulas', kogda krup'e pridvinul k nej fishki, i  stala
podschityvat'  vyigrysh.  Prekrasnaya  Mariya   posmotrela   na   proigravshih.
Vozbuzhdenie uleglos', no nadezhda ostalas'.
   - Faites vos jeux, mesdames et messieurs.
   Vse nachalos' snachala.  Mariya  posmotrela  na  stol  i  kosnulas'  zubov
konchikom yazyka. Stol mercal  krasnym  i  zolotym.  Cifry  mel'kali.  Mariya
pochuvstvovala kakoe-to pokalyvanie v konchikah pal'cev. CHernokozhaya  zhenshchina
nazhala na klavishu, i  serdce  Marii  zamerlo.  Mercanie  zelenogo  bar'era
oslepilo ee. Ele slyshnyj shepot prozvuchal v ee mozgu za mgnovenie do  togo,
kak razdalsya golos krup'e.
   "Dvenadcat'..."
   - Douze.
   "Krasnyj, mladshie, chet..."
   - ...rouge, vanque, pair.
   Mariya s trudom  sderzhivala  rvushchijsya  naruzhu  smeh.  Ona  vzglyanula  na
igrokov i zametila udovletvorennuyu ulybku zhenshchiny-bankira, postavivshej  na
"chet". Muzhchina v poslednee mgnovenie sdelal stavku  na  "krasnoe"  i  tozhe
nemnogo vyigral. ZHenshchina kachala golovoj, podschityvaya  ostavshiesya  fishki  i
razdumyvaya, stoit li rashodovat' ih ekonomno  ili  postavit'  na  kon  vse
srazu.
   - Faites vos jeuix.
   Mariya posmotrela na mercavshie cifry. Cvetnye vspyshki vzryvalis' u nee v
mozgu. Igroki nazhimali na klavishi. ZHenshchina-igrok prikusila gubu i  sygrala
naudachu, postaviv na dva nomera - 21 i 24. Nervy Marii byli napryazheny.  Ee
serdce bilos' v takt s mercaniem polej, mikromir raskinul svoyu set' pozadi
igrovogo stola. Ona zakryla glaza i stisnula zuby. Skvoz'  opushchennye  veki
ona pochuvstvovala zelenoe mercanie bar'era i uslyshala golos krup'e.
   - Rien ne va plus.
   "Sejchas", - podumala devushka i vzdrognula vsem telom, pochuvstvovav, kak
vnutri ee zreet nepreodolimaya sila.
   - Vingt et un. Rouge, passe, impair.
   ZHenshchina-igrok izdala negromkij vzdoh oblegcheniya. Mariya otkryla glaza  i
uvidela, chto krup'e  pododvigaet  k  nej  fishki.  Oplata  shla  iz  rascheta
semnadcat' k odnomu. Temnye glaza zhenshchiny-bankira nichego ne  vyrazhali,  no
Mariya zametila pul'siruyushchuyu zhilku na ee shee.
   - Tvoi fishki, - razdalsya golos YUbi.
   Prekrasnaya Mariya, ne glyadya, protyanula ruku, i YUbi vlozhil stopku fishek v
ee raskrytuyu ladon'. Ona polozhila ih na stol.
   Mariya reshila ponachalu byt' ostorozhnoj i postavila tri fishki na  starshie
nomera. Ej kazalos', chto povliyat' na sootnoshenie starshie -  mladshie  budet
legche, chem na  chto-nibud'  drugoe.  ZHenshchina-bankir  strel'nula  glazami  v
storonu Marii, a zatem otvela  vzglyad.  "Devyatyj  Krasnyj"  pul'siroval  v
krovi devushki. Ona somknula pal'cy vokrug ostavshihsya fishek,  kozhej  oshchushchaya
prohladnyj metall. Zamel'kali cvetnye ogon'ki, podchinyayas' izmeneniyu potoka
elektronov v nedrah komp'yutera. Mariya  pochuvstvovala,  chto  kapel'ki  pota
vystupili u nee na verhnej gube. Ona, ne glyadya, nazhala klavishu, sovsem  ne
interesuyas' rezul'tatom,  poskol'ku  znala,  chto  klavishi  lish'  usilivayut
sluchajnyj faktor, nichem ne pomogaya igroku.
   Ogon'ki dvigalis' vse bystree. Ruka Marii lezhala  na  bar'ere.  Devushka
pochuvstvovala kozhej bienie elektricheskogo polya,  uvidela  reshenie  zadachi,
myslenno poslala impul's v komp'yuter  i  dvinula  vpered  stopku  iz  pyati
fishek, postaviv ih na 25 i 26, poskol'ku tochno ne mogla skazat', kakoe  iz
nih vyigraet.
   - Rien ne va plus.
   Ogon'ki mel'kali na poverhnosti stola. Mariya  vyterla  pot,  zalivavshij
glaza.
   - Dvadcat' pyat', - prosheptala ona, zaranee znaya rezul'tat.
   - Vingt-cing.
   "Krasnyj, starshie, nechet".
   - Rouge, passe, impair.
   - Horosho. Horosho, - poslyshalsya golos YUbi. - Vzglyani na vyplatu.
   Slepaya yarost' zahlestnula Mariyu. Ona rezko povernulas' k bratu.
   - Ubirajsya, - svistyashchim shepotom proiznesla ona. - Otstan' ot menya.
   V ego glazah mel'knulo udivlenie. On  podnyal  ruki  i  otstupil  nazad.
Mariya vnov'  povernulas'  k  stolu,  pojmav  na  sebe  pristal'nyj  vzglyad
zhenshchiny-bankira, v to vremya, kak krup'e pridvigal k nej vyigrannye fishki.
   - Fails vos jeux, mesdames et messieurs.
   Mariya razdelila fishki na dve stopki i postavila odnu iz nih na 11 i 12.
   Kogda zamel'kali cifry, ona nazhala klavishu. Gorlo ee sdavlivali spazmy.
ZHenshchina-bankir lihoradochno nazhimala na klavishi. Mariya ostanovila vzglyad na
pokrytyh gustymi volosami rukah krup'e. Ona vzdrognula vsem telom, uvidev,
chto  igra  zakanchivaetsya,  a  ee  vmeshatel'stvo  ne  privelo  k  zhelaemomu
rezul'tatu, i vyigral nomer  10.  Nuzhno  bylo  igrat'  bolee  ostorozhno  i
stavit' na trojku cifr - 10, 11 i 12.
   Mariya oblizala guby, kogda krup'e peredvigal  ee  stavku  v  bank.  YUbi
otvlek ee, i teper' u nee ostavalas' lish' polovina vyigrysha. Ona postavila
polovinu fishek na mladshie cifry, reshiv bol'she ne riskovat'.
   Krasnye i zolotistye ogon'ki metalis' po poverhnosti stola. Pot zheg  ej
glaza, no ona ne obrashchala na eto vnimaniya. Marii kazalos', chto  ona  vidit
vnutrennosti stola - ego napolnennye elektronami arterii i veny. Povinuyas'
instinktu, ona nazhala odnu klavishu, zatem druguyu. Vse stanovilos' na  svoi
mesta - ona mogla predugadyvat' rezul'tat. "Devyatyj  Krasnyj"  podtalkival
ee uvelichit' stavku. Ona ne poddalas' iskusheniyu, no  nevol'no  vskriknula,
kogda igra zakonchilas': vyigral tot nomer, kotoryj ona predpolagala.  Esli
by ona postavila na nego, to poluchila by vyigrysh iz rascheta tridcat'  pyat'
k odnomu. Ona naklonilas' i stuknula kulakom po stolu, rassmeyalas', uvidev
pridvinutye k nej fishki. Teper' ona znala, kak pobedit' komp'yuter.
   Mariya opyat' postavila polovinu deneg  na  mladshie  cifry.  U  nee  bylo
oshchushchenie,  chto  ee  serdce  perekachivaet  ne  krov',  a  elektrony.  Cifry
mel'kali, i energiya koncentrirovalas' v mozgu devushki. Ona  postavila  vse
ostavshiesya den'gi na devyatku. Kapli pota padali s ee lba na stol.
   - Neuf. Rouge, manque, impair.
   Prekrasnaya Mariya vzvizgnula i  podprygnula  ot  radosti.  ZHenshchina-igrok
zlobno posmotrela na devushku: dva poslednih raunda ej udavalos' ostavat'sya
pri svoih, a sejchas ona vse postavila na srednyuyu dyuzhinu i proigrala.
   Bankir tozhe smotrela na Mariyu.  Ona  dostala  iz  karmana  ingalyator  i
vdohnula kazhdoj nozdrej.
   "Narkotiki zdes' razresheny", - podumala Mariya.
   Ona chuvstvovala svoyu silu. Devushka postavila gorst' fishek,  dazhe  tochno
ne znaya skol'ko, na starshie chisla. Igra nachalas'. Ona  uvidela  rezul'tat,
sdelala stavku i opyat' vyigrala. Zatem eshche  raz.  Pot,  zalivavshij  glaza,
pochti oslepil ee, no eto ne imelo znacheniya: ona chuvstvovala  raspredelenie
potoka elektronov vnutri igrovogo stola i mogla dvigat'  fishki  na  nuzhnoe
mesto.  Ostal'nye   igroki   otoshli   -   Mariya   igrala   tol'ko   protiv
zhenshchiny-bankira. Tolpa vokrug ih stola rosla.  Ona  slyshala  usilivayushchijsya
shum, no ne obrashchala na nego vnimaniya. Potoki energii laskali ee kozhu.  Ona
predugadyvala kazhdoe sobytie.  Ona  smeyalas',  otbrasyvala  nazad  volosy,
dvigala fishki po stolu. Zatem, vnezapno,  potoki  energii  issyakli.  Mariya
udivlenno vskriknula, morgnula i posmotrela na bankira.
   CHernokozhaya zhenshchina otvetila ej strannym myagkim vzglyadom i podnyala ruki.
   - Elle vient de faire la banque,  -  skazala  ona  i  otvernulas'.  Ona
oglyanulas' po  storonam,  kak  budto  ne  znala  kuda  ej  idti,  a  zatem
rastvorilas' v tolpe. Mariya morgnula ej vsled, zametiv  netverduyu  pohodku
zhenshchiny.
   Mariya slyshala aplodismenty. CH'i-to ruki obnyali ee. Ona ponyala, chto  eto
YUbi.
   - Ty sorvala bank, - prosheptal on i kriknul. - Bank sorvan!
   On podhvatil ee na ruki i zakruzhil v vozduhe. Vse poplylo u  nee  pered
glazami. YUbi postavil sestru na pol i otkinul upavshie ej na lico volosy.
   - YA hochu vypit', - skazala ona.
   Lyudi  vokrug  zaaplodirovali,  kak  budto  ona  skazala  chto-to   ochen'
ostroumnoe.
   - Pojdemte so mnoj.
   |to byl krup'e. Mariya pristal'no posmotrela na nego.
   - Projdemte so mnoj, - povtoril on. - My primem vashi fishki.
   Ona perevela vzglyad na ego volosatye  ruki,  derzhavshie  korzinku  s  ee
fishkami.
   - Nam nuzhno podnyat'sya v kontoru kazino. Kassiry zdes'  ne  upolnomocheny
vydavat' takie krupnye summy.
   Oni s YUbi probiralis' vsled za  krup'e  skvoz'  tolpu.  Lyudi  smeyalis',
hlopali ih po plechu, predlagali vypit'. Mariya povernula golovu  i  uvidela
zhenshchinu-bankira, kotoraya odinoko brela k vyhodu.  Mariya  ponyala,  chto  eto
byli ee  den'gi.  Oni  vyigrali  ne  u  kazino.  Vse  den'gi  prinadlezhali
derzhavshej bank zhenshchine. Mariya pochuvstvovala ugryzeniya sovesti. Kak ona  ne
ponyala eto ran'she? Ona vpolne  mogla  by  igrat'  za  drugim  stolom,  gde
bankirom vystupalo  kazino,  i  ograbit'  zavedenie,  ne  oshchushchaya  nikakogo
raskayaniya.
   Dver' kontory otkrylas' pered krup'e. On  peredal  korzinku  s  fishkami
stoyashchemu vnutri muzhchine i otstupil v storonu, propuskaya YUbi i Mariyu. Dver'
zahlopnulas' za nimi.
   Komnata byla malen'kaya i prosto obstavlennaya:  metallicheskie  stul'ya  s
tverdymi siden'yami, stol, videoproektor. Za stolom sidela polnaya zhenshchina s
sigaretoj vo rtu. Mariya staralas' ne pokazyvat' svoego otvrashcheniya  k  etoj
durnoj  privychke  zhitelej  planet.  Temnye  volosy  zhenshchiny  byli  korotko
podstrizheny. Ona nosila seruyu kurtku, a na ee  gubah  lezhal  tolstyj  sloj
oranzhevoj pomady. Ryadom stoyali dvoe muzhchin  krepkogo  slozheniya,  odetyh  v
temnuyu odezhdu. ZHenshchina  natyanuto  ulybnulas',  vzglyanuv  na  polnuyu  fishek
korzinu.
   - Ne  kazhdyj  den'  prihoditsya  videt'  lyudej,  vyigravshih  tak  mnogo.
Sadites'. Menya zovut Dzhemison.
   - I my ne kazhdyj  den'  stol'ko  vyigryvaem,  -  skazal  YUbi.  On  sel,
udarivshis' nizhnej paroj ruk o podlokotniki stula.
   Mariya posmotrela na svoj stul. "Devyatyj Krasnyj" burlil u nee v  krovi,
i ej sovsem ne hotelos' sidet'.
   Devushka zastavila sebya sest'. Ona dostala iz karmana kapsulu  "Sed'mogo
Golubogo" i polozhila v rot.
   - Mozhno poprosit' stakan vody?
   - Net, - neozhidanno zhestko otvetila Dzhemison.
   Udar otbrosil Mariyu na spinku stula. Kapsula vyletela u  nee  izo  rta,
udarilas' o stenku i upala na temno-zelenyj kover. Pod dejstviem "Devyatogo
Krasnogo" ona, ne zadumyvayas',  vskochila  i  brosilas'  na  udarivshego  ee
muzhchinu s namereniem vcepit'sya v nego svoimi nogtyami, no dva udara v  lico
otbrosili ee nazad. Ona slyshala gluhoj zvuk, kogda kulak vtorogo ohrannika
vonzilsya v solnechnoe spletenie YUbi, zastaviv ego slozhit'sya popolam.
   Prekrasnaya Mariya podnyala glaza na Dzhemison. Ee lico  pokrasnelo  v  teh
mestah, kuda prishlis'  udary,  v  ushah  stoyalo  preryvistoe  dyhanie  YUbi.
Dzhemison pristal'no smotrela na Mariyu, podzhav oranzhevye guby.
   - Rasskazhi, kak ty eto sdelala, - skazala  Dzhemison.  Ee  golos  zvuchal
rovno, kak budto ona ne videla izbieniya, a prosto sprashivala, kotoryj chas.
Mariya molchala, stoyashchij ryadom muzhchina opyat' udaril ee, no ne tak sil'no.
   - Otvechaj.
   Mariya chuvstvovala vkus krovi vo rtu. "Devyatyj Krasnyj"  podstegival  ee
nervnuyu sistemu. Glaza zastil rozovyj tuman.
   -  Kak  ty  eto  sdelala?  -   povtorila   Dzhemison.   -   Nashi   stoly
skonstruirovany tak, chto isklyuchayut vsyakoe  vliyanie.  Vy  obmanuli  sistemu
signalizacii vo vsem zdanii i proshli mimo ohrany. Kak vy eto sdelali?
   - YA... - nachala Mariya, no v eto vremya YUbi prygnul na ohrannika,  celyas'
golovoj emu v zhivot. Zastignutyj vrasploh, gromila otletel  k  stene,  YUbi
shvatil ego za zapyast'ya  nizhnej  paroj  ruk,  a  verhnej  nanes  neskol'ko
razmashistyh udarov. Ohrannik uklonilsya  ot  kulakov  yunoshi  i  dvinul  ego
kolenkoj v lico, a zatem  nanes  zhestokij  udar  po  shee.  Mariya  uslyshala
gromkij stuk ruhnuvshego na kover tela. CHto-to stekalo iz ugolka ee rta,  i
ona vyterla strujku tyl'noj storonoj ruki. Ruka stala krasnoj.
   Ona  podumala,  chto  vo  frinzhe  poseshcheniya  igornyh  zavedenij   vsegda
konchalis' blagopoluchno. Veroyatno, u hozyaev ne bylo deneg na ohranu, kak  v
bol'shih kazino. Oni s YUbi ne podumali ob etom.
   Ohrannik, raspravivshijsya s YUbi, otstegnul ot poyasa skaner i  provel  im
nad telom yunoshi.
   - CHto zhe eto? - sprosila Dzhemison. Ee ton ne izmenilsya,  ostalsya  takim
zhe rovnym i bezrazlichnym. Ona prodolzhala posasyvat' sigaretu.  -  Kakoj-to
indukcionnyj pribor,  implantirovannyj  vnutr'?  U  kogo  on?  Kakova  ego
moshchnost'?
   Vdrug ee ton smyagchilsya.
   - Esli my poluchim etot pribor, to mozhem otdat' vam chast' deneg.
   Mariya udivlenno vzglyanula  na  nee  i  s  trudom  zashevelila  razbitymi
gubami.
   - Razve vy... ne sobiraetes' vernut' den'gi bankiru?
   - Kollete? Net. Kogda pokupaesh' bank, vsegda est'  risk  poteryat'  ego.
|to naibolee bezopasnaya forma igry, no vse zhe eto  igra.  Ona  znala,  chto
riskuet.
   Skaner  teper'  issledoval  Mariyu.  Ohrannik  posmotrel  na   pokazaniya
pribora, nahmurilsya, perevel vzglyad na Dzhemison i pokachal golovoj.
   Dzhemison naklonilas' vpered.
   - Skazhi nam. Esli eto dejstvitel'no cennaya sistema, to my  otdadim  vam
vse den'gi, - ona pozhala plechami. -  Dlya  nas  takaya  summa  -  meloch'.  V
udachnyj vecher my mozhem otygrat' ee za dvadcat' minut.
   Ona pogasila sigaretu, perelomila ee popolam  i  brosila  polovinki  na
stol.
   - Estestvenno, dlya vas zakroyutsya vse igornye zavedeniya, - skazala  ona,
- i zdes', i vo frinzhe. Informaciya o vas budet razoslana vsem.
   Mariya posmotrela na YUbi. On slabo zashevelilsya.  Vse  lico  ego  bylo  v
krovi. V grudi Marii podnyalas' volna boli. Ona stisnula  ruki  i  perevela
vzglyad na Dzhemison.
   - Delo v tom, - proiznesla devushka, - chto ya ekstrasens.
   Dzhemison otkinulas' na spinku stula i vzdohnula.
   - Otvet neudovletvoritelen.
   Ohrannik snova udaril Mariyu. Na etot raz sil'nee. Slezy bryznuli u  nee
iz glaz.
   - |to pravda! - vshlipnula Mariya.
   Sleduyushchij udar sbrosil ee so stula. Ona  upala  na  koleni.  Krasnye  i
golubye kapsuly vysypalis' iz ee karmanov. Kapel'ki krovi  sverkali  sredi
cvetnyh sharikov.
   - Nachnite so vtoroj stepeni, -  skazala  Dzhemison.  -  Esli  oni  budut
uporstvovat', perehodite k tret'ej.




        3

   YUbi popytalsya poshevelit'sya, i ego zhivot i spinu pronzila rezkaya bol'. U
nego dazhe ne bylo sil pozvat' na pomoshch'.
   Toshnota  podstupala  k  gorlu.  Posle  togo,  kak  izbienie   ne   dalo
rezul'tata, ohranniki primenili  elektroshokovye  dubinki.  YUbi  chuvstvoval
zapah svoej obozhzhennoj kozhi. On podozhdal, poka  utihnut  spazmy,  a  zatem
sudorozhno vdohnul, starayas', chtoby krov', zapolnivshaya  rot,  ne  popala  v
legkie.  Razbitye  guby  sil'no  boleli.  On  lezhal  na  chem-to   tverdom.
Prohladnyj veter vysushil krov' na ego kozhe. Glaza u  nego  zaplyli,  i  on
nichego ne videl.
   YUbi opyat' sdelal popytku poshevelit'sya, no bol' kogtyami vcepilas' v  ego
telo. Na etot raz on poteryal soznanie.
   On ochnulsya ot togo, chto volosy Marii upali emu  na  lico.  Emu  udalos'
otkryt' odin glaz, i on uvidel sklonivshuyusya nad nim sestru. Zasohshaya krov'
delala ee izurodovannoe lico pochti  neuznavaemym.  Serdce  YUbi  muchitel'no
szhalos' ot boli. Emu zahotelos' zakryt' glaz i zaplakat'.
   - Ty mozhesh' vstat'? - sprosila Mariya.
   YUbi byl ne v sostoyanii govorit'. On naklonil  golovu,  chtoby  vyplyunut'
izo rta svernuvshuyusya krov' i popytalsya stat'  na  chetveren'ki.  Prohladnye
ruki Marii podderzhivali ego. Ohrannik nanes emu neskol'ko udarov  nogoj  v
pah, i teper' vyvorachivayushchaya naiznanku bol' napominala ob  etom.  Kakim-to
obrazom emu udalos' ne poteryat' soznanie.
   YUbi skosil  svoj  edinstvennyj  raskrytyj  glaz  i  razglyadel  riflenuyu
metallicheskuyu poverhnost'  pola,  yarkie  ogni,  pomechennye  cvetnym  kodom
truby, pokryvayushchie steny i potolok. Kazino ne hotelo pachkat' svoj paradnyj
vhod, vykidyvaya na ulicu dvuh okrovavlennyh igrokov. YUbi i Mariyu brosili v
odin iz tehnicheskih tunnelej, ogibavshih bazu. Golova  u  YUbi  zakruzhilas',
kogda on popytalsya soobrazit', v kakuyu storonu  sleduet  dvigat'sya,  chtoby
popast' na "Begleca". No Mariya uzhe vybrala napravlenie.
   Ee ladon' lezhala na ruke brata, podderzhivaya i podbadrivaya ego.  Bol'  v
pahu  nakatyvala  volnami,  vyzyvaya  pristupy  toshnoty,  no  on  derzhalsya.
Ubedivshis', chto telo slushaetsya, YUbi podnyalsya na nogi. Bol'  oglushila  ego,
on sognulsya v muchitel'nom kashle.
   Mariya tyanula ego za ruku. Ee  seraya  kurtka  ischezla,  odna  noga  byla
bosaya, razorvannaya rubashka v neskol'kih mestah sozhzhena i ispachkana krov'yu.
YUbi ohvatilo chuvstvo viny. |to on vinovat v tom, chto  s  nej  sdelali.  On
vshlipnul i pokachnulsya. Tupaya bol' zapolnila vse telo, a zatem, kak  budto
molotkom, udarila po pochkam. On zastonal.
   Ot metallicheskogo pola pod nogami shlo  teplo.  Gde-to  vnizu  slyshalos'
gudenie kompressora.
   - Mne ochen' zhal', - skazal YUbi. Mariya ne podala vidu, chto slyshit ego.
   S shipeniem otkrylas' dverca lyuka, i oni vybralis' iz tonnelya.  Izdaleka
donosilis' zvuki muzyki. Oni byli doma, vo frinzhe.
   Mariya i YUbi vyglyadeli, kak para turistov, izbityh mestnymi zhitelyami,  i
ves' put' do eskalatora ih soprovozhdali nasmeshlivye vzglyady. S umen'sheniem
sily tyazhesti bol' prohodila. YUbi szhal ruku Marii i povel ee k shlyuzu.
   Vojdya vnutr', oni pryamikom napravilis'  v  lazaret.  On  byl  prekrasno
osnashchen, a YUbi i Mariya proshli kurs obucheniya po okazaniyu pervoj pomoshchi. YUbi
vzyal  iz  aptechki  chashku,  razorval  steril'nuyu  upakovku  i   propoloskal
krovotochashchij rot. On  proglotil  boleutolyayushchee,  tabletku  dlya  umen'sheniya
otekov i "Goluboj Raj". Vstrevozhennyj  Maksim  stoyal  v  dveryah  i  gromko
myaukal.
   Prekrasnaya Mariya drozhashchimi rukami vzyala  chashku,  popytalas'  proglotit'
tabletku, no podavilas'. Ona  uhvatilas'  rukami  za  kraj  rakoviny.  YUbi
neuklyuzhe popytalsya prigladit' ee rastrepannye volosy.  Mariya,  vshlipyvaya,
opustilas' na koleni. Sily ostavili ee. Ona tashchila ego  syuda  na  ostatkah
"Devyatogo Krasnogo", a teper' polnost'yu  vydohlas'.  On  vzyal  iz  aptechki
steril'nuyu vatu i nachal vytirat' krov' s ee lica. Ona podchinilas', stisnuv
zuby ot boli.
   YUbi podnyal sestru s kolen i prinyalsya snimat' s nee odezhdu. On  skripnul
zubami. Dyhanie  so  svistom  vyryvalos'  iz  ego  grudi.  |ti  svolochi  s
elektroshokovymi dubinkami udelili osoboe vnimanie ee grudi. Slezy tekli po
opuhshemu licu Marii. YUbi vklyuchil teplyj dush i pomog ej projti  v  kabinku.
Rot ee priotkrylsya v  bezzvuchnom  krike  -  ot  boli,  vyzvannoj  zhalyashchimi
struyami vody. YUbi otvernul kran s myl'noj vodoj, i  belaya  pena  legla  na
plechi Marii. On voshel v kabinku vmeste s nej, dazhe ne snyav odezhdu.
   On ostorozhno vymyl ee, smyvaya krov' s ran, potom sbrosil s sebya  odezhdu
i vymylsya sam. Myl'naya voda burlila vokrug ego kolenej -  odezhda  zatknula
slivnye otverstiya. YUbi zakryl kran s myl'nym rastvorom i  stal  pod  struyu
chistoj vody. Mariya tiho vshlipyvala.
   YUbi tak hotelos' vse eto zabyt' - udary, kriki, izranennoe telo Marii i
ee slezy. Pamyat' drugih lyudej so vremenem oslabevala, no  u  YUbi  nikogda.
Pasko sozdal ego takim, chto YUbi mog vspomnit' vse - lyuboe dvizhenie,  lyuboj
zvuk. Sobytiya navsegda zapechatlevalis' v ego mozgu, chtoby v  lyuboj  moment
vozniknut' iz nebytiya - kak prizrak Pasko, brodyashchij po koridoram korablya.
   On tshchatel'no osmotrel Mariyu. Ona mogla stoyat' i hodit',  znachit,  kosti
nog i taza byli cely.
   - Kak tvoi rebra? - sprosil on  i  uvidel,  chto  Mariya  boitsya  dvigat'
rukoj.
   - Daj mne posmotret', - on vzyal ee ruku. - Zdes'? |ti dva pal'ca?
   - Bol'no. I zapyast'e tozhe.
   YUbi sdelal snimki ruki pri pomoshchi portativnogo rentgenovskogo  apparata
i zapustil programmu analiza. Pal'cy byli vsego lish' vybity, a vot odna iz
kostej zapyast'ya  okazalas'  slomana.  Povrezhdenie  bylo  neopasnym,  no  v
budushchem ono moglo privesti k ogranicheniyu podvizhnosti. On vvel  ej  gormon,
uskoryayushchij srashchivanie kostej.
   Maksim myaukal v dveryah, poka  YUbi  vyvodil  Mariyu  iz  dusha  i  zaryazhal
in®ektor preparatom, stimuliruyushchim immunnuyu sistemu, a takzhe  lekarstvami,
chto prinyal sam. On vvel  vse  eto  Marii  i  vzyal  aptechku  v  odnu  ruku.
Podderzhivaya sestru, on otvel ee v komnatu i ulozhil  na  krovat'.  "Sed'moj
Goluboj" uzhe nachal dejstvovat'. Pod vliyaniem narkotika ruki YUbi  dvigalis'
medlenno i ostorozhno. On eshche raz prodezinficiroval rany na  tele  Marii  i
nanes na nih zazhivlyayushchij bal'zam. Glaza Marii zakrylis'.
   - Prosti menya, - skazal YUbi i poceloval ee makushku, gde iz beloj teploj
kozhi rosli myagkie chernye volosy.
   Ostavlyaya na polu mokryj sled, YUbi  poplelsya  v  svoyu  novuyu  spal'nyu  -
staraya vse eshche byla zavalena obryvkami razorvannyh fotografij - i upal  na
krovat'. On provalilsya v teplye ob®yatiya sna.
   - YA segodnya v otlichnom nastroenii!  -  otchetlivo  proiznes  Pasko.  YUbi
otkryl glaz. U krovati, ulybayas' i pochesyvayas',  stoyal  obnazhennyj  Pasko.
Zapis' byla sdelana vosem' ili devyat' let nazad -  lico  ego  bylo  gladko
vybrito.
   - Znaesh', pochemu? - sprosil Pasko. - Sejchas rasskazhu.
   "Zatknis', otec", - podumal YUbi.
   - Potomu chto mne udalos' raskryt' koe-kakie  zakonomernosti,  -  shiroko
ulybnulsya Pasko. - My pojmaem udachu za hvost!
   YUbi podumal, chto budet slishkom bol'no vstavat' s  krovati  i  vyklyuchat'
proektor. On zakryl glaz i postaralsya ne slushat'.
   -  YA  ponyal,  na  chto  sposobna  Prekrasnaya  Mariya!  Ona  dejstvitel'no
ekstrasens! Kogda ya razov'yu ee sposobnosti, -  on  prishchelknul  pal'cami  i
rassmeyalsya, - den'gi sami budut plyt' nam v ruki! Nas zhdet uspeh!
   - O, Gospodi! - voskliknul YUbi.
   - Nam tol'ko  nado  najti  im  pravil'noe  primenenie.  |ta  istoriya  s
Soobshchestvom stala bespokoit' menya, no teper' vse v poryadke. Esli my smozhem
proderzhat'sya eshche neskol'ko let, den'gi posyplyutsya na nas dozhdem.
   Pasko zapel veseluyu starinnuyu balladu "Segodnya moi mechty sbyvayutsya". On
ploho pomnil slova i zapolnyal probely vsyakoj chepuhoj.  YUbi  nadeyalsya,  chto
otec ne stanet vosproizvodit' zvuchanie instrumenta, no imenno tak Pasko  i
sdelal, pytayas' symitirovat' elektrogitaru.
   Serdce YUbi napolnila pechal'. On hotel by otklyuchit'  svoi  chuvstva,  kak
mog odnim dvizheniem vyklyuchit' gologrammu Pasko.  Vmesto  etogo  on  slushal
fal'shivoe penie i nadeyalsya, chto "Goluboj Raj" pomozhet  emu  pogruzit'sya  v
zabyt'e, a slova pesni izbavyat ot nazojlivyh vospominanij  i  uverennosti,
chto baza |jndzhel - mesto, gde umirayut vse mechty.




        4

   Potok  elektronov  uspokaival  Mariyu,  priglushal  bol'.   Prikosnovenie
elektricheskih polej ne bylo takim ostrym i volnuyushchim,  kak  pod  dejstviem
"Devyatogo Krasnogo", prosto ele slyshnyj gudyashchij fon plel chudesnye  kruzheva
po vsemu  korablyu  -  nevidimyj  elektronnyj  karkas,  tonchajshuyu  pautinu,
oputyvayushchuyu soznanie Marii.
   Ona nahodilas' pod vozdejstviem narkotika. "Tretij goluboj" byl  slabee
"Golubogo Raya", no snimal bolevye oshchushcheniya. Odezhda prichinyala bol', poetomu
bol'shuyu chast' vremeni Mariya, obnazhennaya, lezhala v  krovati  ili  v  kresle
komnaty  otdyha,  raduyas'  pochti  polnomu  otsutstviyu  gravitacii,  Maksim
neizmenno sostavlyal ej kompaniyu. Inogda  ona  igrala  na  sintezatore  ili
smotrela fil'my, bol'she interesuyas' elektronnymi uzorami mikromira v svoem
mozgu, chem muzykoj ili ubivayushchimi drug druga personazhami.
   YUbi  sushchestvoval  gde-to  na  granice  ee  soznaniya.  On,  prihramyvaya,
peremeshchalsya po korablyu. Mariya chuvstvovala  izmenenie  elektronnyh  potokov
pri ego poyavlenii. On provodil vremya za klaviaturoj komp'yutera  v  poiskah
nuzhnoj emu informacii.
   YUbi razrabatyval plan. Eshche odin plan.
   Mariya byla, konechno, chast'yu etogo plana. Ona slishkom horosho znala,  kak
rabotayut mozgi YUbi.
   Devushka   proglotila   eshche   odnu   kapsulu   "Tret'ego   Golubogo"   i
sosredotochilas' na elektronnyh uzorah mikromira.
   Ona znala, chto ej ne ujti ot YUbi, ot ego plana i ee  sobstvennoj  boli.
No ej hotelos' ne vpuskat' vse eto v svoj mozg kak mozhno dol'she.


   - Ne hotelos' by snova prosit' tebya, - skazal  YUbi.  -  No  ya  ne  vizhu
drugogo vyhoda.
   Prekrasnaya Mariya molchala, perebiraya klavishi sintezatora.
   - Ostalsya odin den', - prodolzhal YUbi. - Maksimum.  Potom  nam  pridetsya
imet' delo s "Otto-Bankom".
   - Podumaj o chem-nibud' drugom, -  razbitymi  gubami  proiznesla  Mariya.
Levoj rukoj ona vzyala akkord, a pravoj smahnula kapel'ku  krovi  s  nizhnej
guby. Zvuki muzyki napolnili komnatu.
   - Esli by ya mog! - kriknul YUbi. Dolgij akkord vyzval krasnye vspyshki  v
ego mozgu. YArost' utihla, on pochuvstvoval razocharovanie. On  povernulsya  i
zahromal k dveri. Emu ne hotelos' bol'she smotret' na ee  obnazhennoe  telo,
videt', k chemu privel ego poslednij plan. Lico  Marii  napominalo  blednuyu
nepodvizhnuyu masku. Sinyaki stali bol'she, yarko vydelyayas' na ee nezhnoj  kozhe.
Ozhogi na spine i grudi pohodili na ukusy kakogo-to  dikogo  zhivotnogo.  On
bol'she ne mog videt' etogo.
   YUbi prislonilsya k dveri holla, povernuvshis' k  sestre  spinoj.  Akkordy
pylali v ego mozgu fioletovym plamenem, vyzyvaya associacii s  sinyakami  na
tele Marii.
   - YA ne hochu  nachinat'  zhizn'  neudachnikom,  -  skazal  on.  -  |to  nash
edinstvennyj shans, i my obyazany im  vospol'zovat'sya.  Esli  my  proigraem,
udacha otvernetsya ot nas. Zdes' ne o chem govorit'.
   Golos Marii byl tishe murlykan'ya Maksima.
   - Davaj... pogovorim ob etom zavtra.
   YUbi povernulsya i vyshel. Staryj korabl' poskripyval,  kogda  on  shel  po
koridoru, fakty roilis' u nego v mozgu. Statistika proizvodstva produkcii.
Rezul'taty   politiki   Soobshchestva.   Statistika   bankrotstv.   Ceny   na
singulyarnosti.  Stoimost'  moshchnyh  magnitov  na  baze  |jndzhel.  Vse   eto
peremeshivalos' s  vospominaniyami,  zvukami,  zapahami:  plachushchij  Pasko  i
vypadayushchie iz ego karmana krasnye kapsuly, kostlyavoe  lico  de  Soaresa  i
blesk nejrostimulyatora na ego verhnej gube, rezkij zapah  obozhzhennoj  kozhi
Kitti, tihie stony Marii, kogda elektroshokovaya dubinka kasalas' ee tela...
   Bespokojstvo terzalo ego. Hotelos' ujti s korablya. Dazhe esli u nego net
deneg, dazhe esli lyudi budut smeyat'sya  nad  ego  sinyakami  i  shishkami.  YUbi
proshel k sebe v spal'nyu, natyanul cherez golovu sviter i podpoyasalsya remnem.
Posmotrev v zerkalo, on reshil ne brit'sya. Privychnym  k  slaboj  gravitacii
shagom on dvinulsya v  storonu  vyhodnogo  shlyuza,  proshel  cherez  rukav  dlya
pogruzki i okazalsya v shlyuze so storony bazy.
   CHerez otkryvshijsya lyuk  vnutr'  vorvalis'  raznoobraznye  zvuki:  kriki,
rezkie  svistki,  gudenie  mehanizmov,  peremeshchayushchih  gruzy.  Kryshka  lyuka
otkinulas' polnost'yu, otkryv stoyashchego snaruzhi paren'ka. Na ego nezhnom lice
zastylo udivlennoe vyrazhenie - to li  ot  neozhidannosti,  to  li  ot  vida
razbitogo lica YUbi. Na nem  byli  uzkie  tufli,  svetlo-zelenaya  rubaha  s
zolotymi metallicheskimi nityami - nastoyashchaya vyshivka,  a  ne  imitaciya  -  i
shorty s mnozhestvom karmanov. CHerty lica vydavali v  nem  de  Soaresa.  YUbi
podavil razdrazhenie.
   - Komandor, - pozdorovalsya yunosha.
   - Pilot, - s somneniem otvetil YUbi.
   - YA...
   - Kristofer de Soares. Znayu.
   YUnosha udivlenno posmotrel na nego.
   - My vstrechalis'?
   - Neskol'ko let nazad. Na mitinge protesta protiv politiki Soobshchestva.
   "Odin iz mnogih. Nichego iz etogo ne vyshlo".
   - Ne pomnyu, - skazal de Soares.
   - Nichego zapominayushchegosya tam ne bylo, - guby YUbi slozhilis' v ulybku, no
rezkaya bol' pronzila ego shcheki i sheyu,  zastaviv  pomorshchit'sya.  -  CHto  tebe
nuzhno?
   - YA by hotel videt' Prekrasnuyu Mariyu.
   YUbi dogadyvalsya ob etom - komp'yuter "Begleca" byl zapolnen soobshcheniyami,
ostavlennymi dlya Marii. Ne s nim li provodila vremya sestra?
   - Ona ploho sebya chuvstvuet, - skazal YUbi.
   On ne hotel puskat' de Soaresa na bort korablya - tot  soobshchit  Marko  o
ego potrepannom vide, pustyh gruzovyh otsekah i izbitom ekipazhe.
   - O, - zabespokoilsya yunosha. |to ser'ezno?
   - Zavisit ot togo, chto ty schitaesh' ser'eznym.
   - YA by hotel povidat'sya s nej.
   Kazhetsya, etot Soares upryam. YUbi nazhal knopku, i kryshka lyuka zakrylas'.
   - YA vyzovu ee, - skazal on. - Podozhdi zdes'.
   On reshil ne zvat' Mariyu, a prosto  skazat'  parnyu,  chto  ona  ne  mozhet
vstretit'sya s nim, no potom rasserdilsya na  sebya.  Ne  potomu,  chto  hotel
solgat', a iz-za bessmyslennosti lzhi po takomu melkomu  povodu.  On  nazhal
klavishu interkoma.
   - Zdes' Kristofer de Soares. Hochet videt' tebya.
   Mariya otozvalas' posle korotkoj pauzy. V ee golose pochti  ne  oshchushchalas'
ustalost'.
   - Kit. YA znayu ego. Mozhesh' vpustit'.
   YUbi podavil podnimavsheesya v nem razdrazhenie.
   - Ty uverena, chto nuzhno puskat' de Soaresa na bort? YA  ne  hochu,  chtoby
Marko obo vsem uznal.
   - Kit nenavidit Marko. On nichego ne skazhet dyade.
   - Ladno, - s somneniem proiznes YUbi. - Tvoe delo.
   "Kit, - podumal on. - Kakoe glupoe imya".
   On otkryl lyuk i  vybralsya  naruzhu,  zastaviv  de  Soaresa  otstupit'  v
storonu.
   - Centrifuga korablya vyklyuchena. Poetomu mozhesh' ne karabkat'sya k centru,
a prosto otkroesh' vtoroj lyuk i vojdesh'. Mariya  v  komnate  otdyha.  Vtoraya
dver' napravo posle rubki.
   De Soares nereshitel'no ulybnulsya.
   - Spasibo, komandor.
   - Schastlivo, Kit, - otvetil YUbi s neopredelennoj ulybkoj.
   "Kit, - opyat' podumal YUbi, udalyayas' ot korablya. - Kakoe glupoe imya".


   Prekrasnaya Mariya sidela na starom prodavlennom divane v komnate otdyha,
prislonyas' spinoj k teplomu plechu Kita i derzha ego  za  ruku.  Ustroivshis'
takim obrazom, ona poluchila vozmozhnost' ne videt'  rasteryannogo  vyrazheniya
ego glaz, kogda on smotrel na ee razbitoe lico. Kot sprygnul s  klaviatury
sintezatora i rastyanulsya  u  Marii  na  kolenyah.  Legkij  tuman  "Tret'ego
Golubogo" okutyval devushku. Ona rasskazala Kitu pravdopodobnuyu  istoriyu  o
tom, kak oni vyigrali krupnuyu summu v  "Monte-Karlo",  no  byli  izbity  i
ogrableny shajkoj razbojnikov.
   - Vy soobshchili policii?
   - Konechno, - lozh' legko dalas' ej. -  No  s  teh  por  ot  nih  nikakih
vestej.
   Mozhet, ih podkupili. Na baze |jndzhel eto  obychnoe  delo.  Esli  eto  ne
kasaetsya personala "Biagra |kzeter", oni i pal'cem ne shevel'nut. YA dazhe ne
videl upominaniya ob etom proisshestvii v svodke  novostej,  -  on  szhal  ee
ruku. - Mne hochetsya obnyat' tebya. Po-nastoyashchemu obnyat'. No tebe ved'  budet
bol'no, pravda?
   - |to budet nepriyatno. Izvini.
   - YA hotel by tebe  chem-nibud'  pomoch'.  No  "Abrazo"  otchalivaet  cherez
neskol'ko nedel'. My tol'ko dozhdemsya pribytiya gruza.
   Mariya pochuvstvovala sozhalenie  i  udivilas'  sile  etogo  chuvstva.  Ona
povernula golovu, uvidela, chto Kit uporno smotrit v storonu,  i  kosnulas'
pal'cami ego shcheki.
   - Mne ne hochetsya rasstavat'sya s toboj. Ty ne dumal o tom, chtoby pojti k
nam stazherom?
   - Vryad li  Marko  soglasitsya,  -  tyazhelo  vzdohnul  Kit.  -  A  esli  i
soglasitsya, to potrebuet ot menya  informacii  o  tom,  chto  proishodit  na
korable i o  zaklyuchennyh  vami  kontraktah.  A  potom  on  ispol'zuet  eti
svedeniya, chtoby navredit' vam.
   Ona pokachala golovoj. "Tretij Goluboj" meshal ej ponyat' povedenie Marko.
   - On otvratitelen, - skazala Mariya.
   - No my vyzhili. I dazhe poluchaem pribyl'. Mne tol'ko ne  hochetsya,  chtoby
on dejstvoval podobnymi metodami.
   Prekrasnaya Mariya zakryla glaza i pozvolila pechali ovladet'  soboj.  Kit
pokinet ee. |to ne ego vina, no eto neizbezhno. Potom  opyat'  Mariya  i  YUbi
ostanutsya  odni,  odni  budut  srazhat'sya  s  Soobshchestvom.  Nepreryvnaya   i
beznadezhnaya bor'ba, pohozhaya na agoniyu  zatyanutogo  chernoj  dyroj  korablya,
kogda ekipazh vypolnyaet vse izvestnye emu  manevry,  no  sudno  padaet  vse
glubzhe, poka ne prevratitsya v yarkuyu  vspyshku,  idushchuyu  iz  serdca  chernogo
solnca.
   - Mariya, - okliknul devushku Kit. - Est' odin vyhod.
   - Kakoj vyhod?
   - Ty mozhesh' ostat'sya so mnoj. Na bortu "Abrazo". My budem zhit' vmeste.
   Mariyu  priyatno  udivilo,  chto  Kit  sposoben  na  takie  postupki.  Ona
povernula golovu i blagodarno posmotrela na nego. Snachala Kit otvel vzglyad
ot ee raspuhshego lica, a zatem posmotrel ej v glaza. Ona pocelovala ego.
   - Marko razreshit?
   - Veroyatno. Dumayu, da, -  v  golose  yunoshi  poslyshalis'  oboronitel'nye
notki. - YA mogu pogovorit'  s  nim.  Nam  razresheno  samim  vybirat'  sebe
podrug. YA eshche ne pilot, no, dumayu, smogu ubedit' ego, - poyasnil on.
   Pod dejstviem "Tret'ego Golubogo"  Mariya  neozhidanno  rassmeyalas'.  Kit
pokrasnel i otvel vzglyad. Mariya snova pocelovala ego.
   - YA vovse ne smeyus' nad toboj, Kit. Prosto, vse eto kak-to  neozhidanno.
My znakomy vsego odin den'.
   - Dostatochno, chtoby ya razobralsya v svoih zhelaniyah. Lyudi budut smeyat'sya,
no mne vse ravno.
   - Smelyj postupok.
   Kit vyglyadel udivlennym. On nachal chto-to ob®yasnyat', no potom umolk.
   - Ne mogu predstavit' sebe zhizn' na korable, gde stol'ko narodu.
   - Na bol'shinstve korablej zhivut  celye  sem'i.  Na  nekotoryh  dazhe  po
neskol'ku semej. Vash "Beglec" - isklyuchenie.
   Mariya opyat' ustroilas' u nego na pleche.
   - Sestry  i  brat'ya  otca  pogibli  v  rezul'tate  neschastnogo  sluchaya.
Razgermetizaciya ili chto-to eshche na baze Atoha. Zadolgo do moego rozhdeniya.
   - Navernoe, vam bylo odinoko vtroem. A teper' vdvoem.  -  Ona  pochesala
sonnogo Maksima. Kot izognulsya i podstavil sheyu. Teplyj meh laskal ee golye
nogi. Ona pogladila vibriruyushchee gorlo kota i lenivo podumala  o  zhizni  na
bortu "Abrazo" v kachestve chlena sem'i de Soares.
   - Interesno, - skazala ona, -  vozmozhno  li  pobyt'  v  odinochestve  na
"Abrazo"?
   - Nu... - on razvel rukami,  kotorye  povisli  v  vozduhe  iz-za  pochti
polnogo otsutstviya gravita