sstrastnyj golos komp'yutera. - Mister Mahadai vyzyvaet vas iz svoego ofisa. Prosit razresheniya peredat' zakodirovannoe soobshchenie. - Podozhdi, - skazala Mariya i brosila na Kita razdrazhennyj vzglyad. - Izvini, no eto advokat. U nas s nim dela. Mne nuzhno ostat'sya odnoj, ladno? - Net problem. YA uberu poka tarelki. - Dazhe tak? Spasibo. Kit sobral tarelki i vyshel iz pomeshcheniya, prikryv za soboj dver', iz-za kotoroj gluho zvuchal golos Marii. On shel vdol' koridora s obluplennymi stenami, poka ne okazalsya na kuhne. Tam on polozhil tarelki v mojku, vypryamilsya i prislushalsya. "Vosem'desyat odin chelovek, - podumal on. - I eti dvoe, kotorym ulybnulas' udacha". Kit podoshel k trapu, glyanul vverh, zatem vniz. S nizhnih stupenek etogo trapa prosmatrivalas' rubka. SHagov Marii ni bylo slyshno. Syuda ona zaglyanet v pervuyu ochered'. On stal podnimat'sya, napravlyayas' k rezervnoj rubke. "Holodnoe prikosnovenie tvoego sna, - zvuchali slova pesni v golove Dvenadcatogo. - Holodnyj veter v tvoej dushe". Proslushav paru dnej nazad neskol'ko grustnyh ballad, Dvenadcatyj nikak ne mog steret' ih iz svoej pamyati. On ne mog skazat' pochemu, no slova volnovali ego. Hotya bukval'noe prochtenie stihov ne pozvolyalo ponyat' ih smysl, a poeziya voobshche privodila ego v zameshatel'stvo. "Son? - dumal on. - Dusha?" Opredeleniya etih ponyatij byli neadekvatny. Nuzhno sprosit' ob etom u lyudej. Pravda, ran'she on uzhe zadaval YUbi i Marii voprosy otnositel'no poezii, no ih otvety ne ochen'-to pomogli emu. On plyl v pustom prostranstve rubki. "Da, - proneslos' u nego v golove. - Net". On pogruzhalsya v glubiny chelovecheskogo soznaniya. Oshchushchal holodnoe prikosnovenie ih snov, nevidimoe prisutstvie ih bogov. Ego razum byl zarazhen. Posle vozvrashcheniya k Vozlyublennoj ego priznayut neprigodnym. Emu hotelos' vklyuchit' sintezator s uspokaivayushchimi ritmami Vozlyublennoj, no Mariya predupredila, chto na bortu "Begleca" nahoditsya posetitel', kotoryj ne dolzhen znat' o prisutstvii Dvenadcatogo, i chto Dvenadcatyj dolzhen zaperet'sya v rezervnoj rubke i ne privlekat' k sebe vnimaniya. Vnezapno kto-to tolknul dver' v rubku. Dvenadcatogo ohvatila trevoga. Tolchok povtorilsya. - |j? - razdalsya neznakomyj chelovecheskij golos. Uzhasnye mysli proneslis' v golove Dvenadcatogo. Mozhet byt', ego sobirayutsya pohitit', kak Kristi iz videofil'ma. Ohotyatsya za ego genami. - Tam kto-nibud' est'? Dvenadcatyj videl, kak povorachivaetsya vverh i vniz ruchka dveri. On znal, chto esli by u nevesomogo cheloveka snaruzhi byla opora, to on legko otkryl by dver'. Nuzhno bylo srochno chto-to predprinyat'. Slova chuzhogo yazyka roilis' v golove Dvenadcatogo. - Kto tam? - sprosil on gromko golosom YUbi. - O... - Dvenadcatyj ulovil v chuzhom golose udivlenie. - Izvinite, komandor. |to Kit de Soares. YA ne znal, chto zdes' kto-to est'. - YA sejchas zanyat. Ne mogu razgovarivat'. Proshu vas ujti. - Konechno. Izvinite, komandor. YA prosto prohodil mimo. - Do svidaniya! - Dvenadcatyj proiznes eto slovo tak gromko, chto ego vouder zavibriroval ot usiliya. Serdca Dvenadcatogo uchashchenno zabilis'. On vslushivalsya v tishinu, starayas' ne poteryat' nad soboj kontrol'. Iz koridora bol'she ne donosilos' nikakih zvukov. Ruchka dveri ne shevelilas'. I tol'ko uspokoivshis', Dvenadcatyj vspomnil imya neproshenogo gostya. De Soares. CHelovecheskij bog preduprezhdal ego. Trevoga opyat' vernulas'. Kak tol'ko posetitel' pokinet korabl', nuzhno budet soobshchit' o nem YUbi i Marii. No bog prikazal emu skryvat' informaciyu ot drugih. Dvenadcatyj dolgo razmyshlyal nad etim. Nakonec, on rassudil, chto nuzhno poluchit' dopolnitel'nuyu informaciyu, prezhde chem prinimat' reshenie. Volna straha zahlestnula Kita de Soaresa, kogda on spuskalsya po trapu. On vydal sebya. Hotya teper' on znal, chto v rezervnoj rubke chto-to proishodit. Za zakrytoj dver'yu YUbi zanyat kakim-to delom. Vozmozhno, prokladyvaet kurs k novomu mestu vstrechi s predstavitelyami neizvestnoj kolonii. Ili on chto-to tam pryachet, chto-to takoe so strannym zapahom, chto mozhet podskazat', gde byl "Beglec". A mozhet, YUbi prosto igraet so svoim novym popugaem. Vnutrennee uho Kita ulovilo usilenie gravitacii. On soshel s trapa i dvinulsya v storonu holla. Ottuda vse eshche donosilsya golos Marii, no Kit ne mog razobrat' slov. On zhdal za dver'yu, pytayas' sochinit' pravdopodobnoe ob®yasnenie svoemu vizitu v rezervnuyu rubku. Nichego ne prihodilo emu v golovu. Razgovor zakonchilsya. Prekrasnaya Mariya otkryla dver' i vinovato ulybnulas' Kitu. - Tebe nado bylo vzyat' s soboj pivo, - skazala ona. On zastavil sebya ulybnut'sya v otvet. - YA vyp'yu sejchas. - Izvini. U nas s YUbi byli trudnye peregovory s... - Mariya umolkla, i legkaya ulybka tronula ee guby. - Nevazhno, s kem. My pytaemsya zaklyuchit' kontrakt. - YA ne sobiralsya ni o chem sprashivat'. On napolnil svoj stakan pivom i uselsya na divan. - Izvini. V poslednee vremya proishodyat strannye veshchi. Kto-to pytalsya proniknut' syuda. Prishlos' ustanovit' kuchu ohrannoj apparatury. - Kto? - Kit udivlenno posmotrel na nee. - My ne znaem. Mariya sela ryadom s nim. Ee volosy shchekotali ego ruku. Ona rassmeyalas', uvidev ser'eznoe vyrazhenie ego lica. - Ne volnujsya. |to ne Marko. Togda vash korabl' byl eshche daleko. - YA ne ob etom podumal. - A o chem? Kit vzglyanul na nee, tshchatel'no obdumyvaya otvet. "Pomni, zachem ty vse eto delaesh'". - YA dumal, chto tebe mozhet grozit' opasnost'. - O... - Mariya opustila glaza. Kraska zalila ee blednye shcheki. - Spasibo. Ona vzyala ruku Kita i pocelovala ee. On vzdrognul, kak ot udara elektricheskim tokom. - CHudesnaya mysl', - prosheptala Mariya. On pridvinulsya blizhe i poceloval ee. Mariya povernulas' k nemu, teploe dyhanie laskalo ego shcheku. "Pomni, zachem ty eto delaesh'. Vosem'desyat odin chelovek". Opyat' razdalsya signal vyzova. Mariya hihiknula, ne otryvayas' ot ego gub, a zatem otstranilas'. - Neudachnyj den', Kit. On v rasteryannosti sidel na divane. Sejchas YUbi rasskazhet o ego razvedyvatel'noj ekspedicii, i vse budet koncheno. Vyzov opyat' byl ot advokata. Mariya povernulas' k Kitu. - Ty smozhesh' prijti zavtra? - Da, konechno. "Ona otmenit svidanie", - podumal Kit, podnimayas' na nogi. No Mariya pochemu-to ne sdelala etogo. - Prekrasnaya Mariya, ya hotel sprosit', ne opasno li mne nahodit'sya v rezervnoj rubke, kogda na bortu byvayut posetiteli? Oni obychno pol'zuyutsya central'nym shlyuzom i prohodyat mimo rezervnoj rubki, prezhde chem popast' v centrifugu. Sintezator ispolnyal pomogayushchij sosredotochit'sya ritm. Lico Marii prinyalo vyrazhenie, kotoroe Dvenadcatyj opredelil kak priznak pogruzheniya v razmyshleniya. - Ponimayu, chto vy hotite skazat'. Prosto my staralis', chtoby vy kak mozhno dol'she nahodilis' v nevesomosti. - Moj organizm usilili dlya uslovij gravitacii. YA uzhe neskol'ko raz byl v centrifuge. Dvenadcatyj boyalsya nepriyatnyh oshchushchenij, zatrudnennogo dyhaniya, tyazhesti i boli v myshcah, no bozhestvennoe preduprezhdenie bylo sil'nee straha. Emu nuzhno mesto, gde on mozhet spryatat'sya ot chuzhakov, prezhde chem pojmet smysl slov boga. - Horosho. Vy vse ravno ne smozhete nahodit'sya v rezervnoj rubke, kogda specialisty iz "Lahora" nachnut ustanavlivat' novyj komp'yuter, - lico Marii opyat' smorshchilos'. Ona zalozhila nogu za nogu na poruchnyah nad kreslom. - YA pomeshchu vas v odnu iz svobodnyh kayut vtorogo urovnya. Tam uzhe mnogo let nikto ne zhil. Vam tol'ko nuzhno budet vesti sebya tiho. - Blagodaryu vas, pilot Mariya. - Zavtra zdes' budet eshche odin posetitel'. YA pomogu vam perebrat'sya v kayutu. - Mogu ya uznat' ego imya? Prekrasnaya Mariya byla, kazalos', udivlena ego voprosom. - Kit de Soares, - otvetila ona. - CHlen klana pilotov. - A kakova prichina ego vizita? - My druz'ya. - U vas sovmestnyj biznes? - Net. Skoree my konkurenty. Prosto my s Kitom nravimsya drug drugu, - ona sdvinula brovi. - A pochemu vy sprashivaete? - Hochu bol'she znat' o lyudyah. Dvenadcatyj podumal, chto ran'she ego by ispugala mysl', chto lyudi iz razlichnyh klanov mogut ispytyvat' sil'nuyu privyazannost' drug k drugu, nazyvaemuyu druzhboj. Teper' eto obstoyatel'stvo ne bespokoilo ego. Razgovor pereshel na drugie temy. Ob®yasneniya Marii, kak i ran'she, pochti ne pomogli emu v ponimanii stihov. - |to poeziya, - govorila ona. - Nel'zya ponimat' ee bukval'no. Ee nuzhno chuvstvovat'. "CHuvstvovat', - podumal Dvenadcatyj. - |to podrazumevaet nalichie intuicii". Samym uzhasnym bylo to, chto v nem prosypalas' takaya intuiciya, chto sluzhilo dokazatel'stvom - k takomu vyvodu neminuemo pridet Vozlyublennaya - ego zarazheniya. I neobhodimosti ego unichtozheniya, kak tol'ko on soobshchit Vozlyublennoj o svoej bolezni. V etot raz na obed byl ris s myasom i ovoshchami pod perechnym sousom. Ostraya priprava sogrevala Kita, kogda on zanimalsya lyubov'yu s Mariej, delala pryanymi ee pocelui, ee dyhanie. On byl udivlen, chto ego voobshche pustili na bort "Begleca", i chto Mariya ne upominala o poseshchenii rezervnoj rubki. On ispytyval strannuyu blagodarnost'. Na nekotoroe vremya emu dazhe pokazalos', chto on prishel syuda, chtoby byt' ryadom s Mariej, obnimat' ee, slyshat' ee smeh... a zatem v ego mozgu ehom zazvuchal golos Marko. "Ona ispol'zovala tebya". A zatem: "Sem'ya dolzhna vyzhit'!" On pochuvstvoval, kak schast'e uskol'zaet ot nego. "YA zabyl, - podumal Kit. - Pochemu ya zdes'. A mozhet, prosto nuzhno najti druguyu prichinu". Kit spustil nogi s uzkoj metallicheskoj krovati i dvumya pal'cami ostorozhno uhvatil stakan s pivom, podnyal ego s pola, perehvatil rukoj i vylil tepluyu zhidkost' v rot. "Smiri demona", - podumal on. Temnye blestyashchie glaza Prekrasnoj Marii nablyudali za ego akrobaticheskimi tryukami. Ona lezhala vnizu, a otstegivat' svyazyvayushchie ih remni bylo by slishkom hlopotno. - Ty stal sil'nee, - skazala Mariya. - YA zametila. - YA eshche rastu, - on protyanul ej pivo. - V otlichie ot tebya. Ona sdelala glotok. Kit slyshal, kak shipit pena u nee vo rtu. On opustilsya na nee i utknulsya lbom v beloe plecho. Pomnish'? - sprosil on. - Na baze |jndzhel ty govorila o kurse obucheniya dlya menya? Dumayu, sejchas eto vozmozhno. Marko bol'she ne hochet menya videt' i budet rad izbavit'sya ot menya. On ne byl polnost'yu uveren, chto hochet etogo. Hotya Marko odobrit plan, tol'ko chtoby uznat' marshrut "Begleca". Pravda, Kit pryamo eshche ne sprashival ego soglasiya. Mariya nekotoroe vremya molchala. On slyshal razmerennye udary ee serdca. Zatem ona vzdohnula i vzyala ego za ruku. - My ne mozhem sdelat' etogo, Kit. I dovol'no dolgo. - Da, - on vnezapno rasserdilsya. - Vy s YUbi slishkom podozritel'ny. Mariya napryaglas'. Ee otvet byl bystrym i rezkim. - My ne byli by takimi podozritel'nymi, esli by ne lyudi vrode Marko. Kit podavil razdrazhenie. On nabral polnuyu grud' vozduha, a zatem medlenno vydohnul. - Izvini. |to prosto... mechta. YA dejstvitel'no hotel by etogo. Ona vz®eroshila ego volosy. - Vozmozhno, kogda-nibud' eto proizojdet. Kto znaet? No ne sejchas. "Vosem'desyat odin chelovek", - podumal Kit. On poceloval nezhnuyu shcheku devushki. Mechta ego umerla, bez zvuka, bez soprotivleniya. Opustiv stakan na matras, on kak by sluchajno razlil pivo na shcheku i volosy Marii. Ona vskriknula i vskochila, chut' ne sbrosiv ego s krovati. - Izvini. CHerez sekundu Mariya uzhe vhodila v dushevuyu kabinku, chtoby vymyt' volosy. Nablyudaya, kak ona zakryvaet dver', Kit pochuvstvoval, chto udacha opyat' ulybnulas' emu. Kogda kapli vody zabarabanili po dveri kabinki, on vyprygnul iz krovati i brosilsya k trapu. Rezervnaya rubka byla otkryta. Krome strannogo zapaha Kit ne obnaruzhil zdes' nichego neobychnogo. On reshil pokonchit' s etim, sel za navigacionnuyu panel' i vyzval na ekran bortovoj zhurnal. Murashki probezhali po spine Kita, kogda on uvidel, chto ogromnyj kusok zapisej stert. Vnesenie izmenenij v bortovoj zhurnal schitalos' nezakonnym - eta informaciya yavlyalas' obshchestvennym dostoyaniem, a ne prinadlezhala vladel'cu korablya, i poetomu ne mogla byt' izmenena. U YUbi i Marii budut krupnye nepriyatnosti, esli Kit soobshchit vlastyam o propazhe zapisej. No eto ne pomozhet "De Soares |kspressuejz". "Vot tebe i udacha, - podumal on. - Navernoe, Mariya potomu i pozvolila emu svobodno razgulivat' po korablyu, chto on vse ravno nichego ne smozhet najti". On nepodvizhno smotrel na navigacionnuyu panel', razmyshlyaya o tom, mozhno li najti kakuyu-nibud' druguyu zacepku - lichnyj dnevnik, kopiyu kontrakta s postavshchikom... Ego pal'cy kosnulis' klaviatury, vyzyvaya na ekran spisok fajlov. On vzglyanul na mercayushchie bukvy nazvanij, i v golovu emu prishla novaya ideya. Pal'cy ego mgnovenno otkliknulis'. Vse proizoshlo tak bystro, chto on dazhe ne uspel podumat', chto zhe iz etogo vyjdet. Kit vyzval na ekran navigacionnye raschety neskol'kih poslednih podprostranstvennyh pryzhkov. Volna torzhestva podnimalas' v nem po mere togo, kak na ekrane vsplyvala nuzhnaya emu informaciya. |to byli rabochie raschety, kotorye komp'yuter "Begleca" avtomaticheski sohranil v pamyati, prezhde chem peredat' v apparaturu kontrolya singulyarnosti. YUbi i Mariya sovsem zabyli ob etom i dazhe ne zashchitili informaciyu s pomoshch'yu parolya. On nachal prosmatrivat' raschety, starayas' zapomnit' kak mozhno bol'she, no potom soobrazil, chto emu nuzhny lish' koordinaty nachal'noj tochki. Peremestivshis' v nachalo fajla, on uvidel trehmernoe izobrazhenie zvezdy klassa I v okruzhenii neskol'kih planet. Ryadom mercali cifry identifikacionnogo nomera i nazvanie. "Santos 448". On dvinulsya nazad po osi vremeni, chtoby ubedit'sya v tom, chto ne oshibsya, i prosledil put' "Begleca" ot bazy |jndzhel. Vyklyuchiv pitanie navigacionnoj paneli, Kit brosilsya k vyhodu. Neobychnoe chuvstvo ohvatilo ego - slovno magnitnaya burya bushevala u nego v mozgu. "Vlast', - dumal on. - |to vlast'". Ran'she on nikogda ne obladal eyu. Kit vernulsya, kogda Mariya vyhodila iz dusha. On podhvatil ee na ruki i zakruzhil po komnate, a zatem potashchil v krovat', ne obrashchaya vnimanie na protesty i smeh. Teper' on znal, na ch'ej storone sila. Prishla pora osushchestvit'sya ego mechtam. 18 Zapavshie glaza Marko vyglyadeli kak dve chernye dyry na zheltom lice. Pozadi nego pod izobrazheniem raspyatogo Hrista, kak zmeya, shipela kofevarka. Kit, stoya v ofise Marko, chuvstvoval, kak vse ego telo nalivaetsya siloj. - YA sdelal eto. Guby Marko rastyanulis' v ulybke. - YA nadeyalsya na tebya, mal'chik. Ty horosho sumel rasporyadit'sya svoim obayaniem. - Dumayu, obayanie zdes' ni pri chem, komandor, - Kit vzglyanul na starika i ulybnulsya. On oshchushchal svoyu silu i schital izlishnim skryvat' eto. - Vy pomnite nash ugovor? YA perehozhu na "familiyu", stanovlyus' pilotom. Marko neterpelivo mahnul kostlyavoj rukoj. - Da. YA pomnyu. Razve ya kogda-nibud' otkazyvalsya ot svoih slov? Kit ne otvetil, a lish' otkinul golovu nazad i ulybnulsya, naslazhdayas' svoej vlast'yu nad starikom. - Santos 448. Marko nahmurilsya. On povernulsya k komp'yuteru, sohranil tekushchie raschety i vyzval zvezdnyj katalog. - Zvezda glavnoj posledovatel'nosti, - prochital Marko, - imeet planety - gazovye giganty, protozvezdy ili temnye sputniki. On vyzval navigacionnyj fajl, i na ekrane proektora poyavilsya temnyj ob®emnyj kub, ispeshchrennyj serebristymi ciframi. - Blizhajshaya osvoennaya sistema - Anzhelika. Tak ty dumaesh', chto imenno na Santose nahoditsya zabytaya koloniya? - YA ne znayu, chto tam. YA znayu, gde byl "Beglec". Marko povernulsya k Kitu. - My startuem cherez dvadcat' chetyre chasa. YA hochu, chtoby ty predupredil vseh. Esli kogo-to net na korable, najdi ih. Kit udivlenno posmotrel na nego. - Nam nuzhno prinyat' gruz ot PDK i dostavit' ego na Maskarad. - Dlya etogo ya najmu drugoj korabl' - zdes' boltaetsya dostatochno svobodnyh sudov, ozhidayushchih sluchajnogo gruza. Mozhet, "Andiron" voz'metsya dostavit' nash tovar v obmen na uplatu ih portovyh poshlin, - Marko nahmurilsya. - Poteryaem nemnogo deneg, no mozhem vyigrat' vse. - A kak naschet menya? - sprosil Kit. Marko otodvinul stul i vstal. Golograficheskie izobrazheniya zvezd osveshchali serebryanoe raspyatie, visevshee na prochnom shnurke u nego na shee. - CHto ty imeesh' v vidu, mal'chik? - Perehod na "Familiyu". Mne zhdat' zdes' ili otpravit'sya s korablem, kotoryj voz'met nash gruz? - Poka ty ostaesh'sya s nami. Kit vypryamilsya i udivlenno vzglyanul v lico starika. On dolzhen byl dogadat'sya. - My zhe dogovarivalis'. - Dogovor ostaetsya v sile. No nam nuzhno speshit' na Santos 448, i ya hochu ispol'zovat' vseh pilotov. Na obratnom puti ya vysazhu tebya na baze |jndzhel ili eshche gde-nibud', kuda budet zahodit' "Familiya". - Vy hotite skazat', chto ya budu upravlyat' podprostranstvennym pryzhkom - ne verya svoim usham, peresprosil Kit. - Radujsya, - Marko svirepo posmotrel na nego. - My peredadim tebe upravlenie gde-nibud' v seredine puti, chtoby v sluchae neudachi ty ne slishkom daleko uvel korabl' ot kursa. Marko tknul pal'cem v grud' Kita. - A teper' ubirajsya otsyuda i izvesti ostal'nyh, chto my otpravlyaemsya. Kit napravilsya k blizhajshej kommunikacionnoj paneli. On ne znal, verit' Marko ili net. On byl uveren, chto Marko sejchas vyhodit iz svoego ofisa i napravlyaetsya v vykrashennuyu v goluboj cvet komnatu so statuej Madonny. Kit znal, chto on provodit tam mnogo vremeni. Vedya dela s bogom, on, po mneniyu Kita, ispol'zoval Madonnu v kachestve posrednika, oplachivaya uslugi svechami i molitvami. Vnezapnaya dogadka zastavila Kita vzdrognut'. Mozhet byt', Marko vymalivaet sebe proshchenie? |ta mysl' ohladila ego torzhestvo. Ran'she on nikogda ne dumal o Marko, kak o real'nom cheloveke. Ne zhelal dumat' o nem inache, kak o vrage. - Kakoj-to srochnyj rejs. Marko ne skazal mne, chto eto. Vozmozhno, my voz'mem na bort chast' gruza "Begleca". Mariya pochuvstvovala legkoe sozhalenie. Ona smotrela na izobrazhenie Kita, otmechaya ego hmuryj vzglyad. - Kak by to ni bylo, my startuem zavtra. U menya ne budet vremeni vstretit'sya s toboj, - ego vzglyad na sekundu smyagchilsya. - Do skorogo. Konec zapisi. Prekrasnaya Mariya vzglyanula na mercayushchij v verhnem levom uglu pustogo ekrana kursor, zadumalas', ne prosmotret' li zapis' eshche raz, no reshila ne delat' etogo. Ona nazhala na klavishu "udalit'" i vyshla iz rubki. Kit izmenilsya. Stal bolee vzroslym, bolee reshitel'nym, bolee... pohozhim na de Soaresa. To, chto ran'she bylo lish' smutnym negodovaniem, prevratilos' v zlost', chuvstva, prezhde vyhodivshie naruzhu, teper' zhestko kontrolirovalis'. Kogda on upomyanul o kurse obucheniya, u nee vozniklo chuvstvo, chto vopros byl zadan ne stol'ko iz zhelaniya izbavit'sya ot svoej sem'i, skol'ko yavlyalsya popytkoj vyyasnit' chto-to v svoem proshlom, otvetit' na vopros, davno zasevshij u nego v mozgu. On stremitsya vyzhit'. Kit prisposobilsya k obrazu zhizni de Soaresov. Praktichnyj, zhestokij, muzhestvennyj - vse, chego hotel ot nego Marko. Kit, konechno, ne Ridzh i, slava bogu, nikogda im ne budet, no on usvoil opredelennye pravila povedeniya, chtoby ne vydelyat'sya sredi ostal'nyh. Mariya podumala, chto v chem-to on, vozmozhno, dazhe izmenilsya k luchshemu. V to vremya, kak "Abrazo" othodil ot prichal'nogo modulya, "Beglec" pokinul okrestnosti bazy i peremestilsya v odin iz dokov PDK, gde funkcii ih stoletnej davnosti komp'yutera "Torval'd", ispol'zovavshegosya dlya upravleniya singulyarnost'yu, vremenno vzyala na sebya apparatura doka. Staryj komp'yuter dolzhen byl byt' demontirovan i zamenen na novejshuyu model' "Lahora". |to stalo koshmarom dlya sluzhby bezopasnosti. Korabl' byl navodnen tehnicheskim personalom Kompanii. YUbi, konechno, mog nanyat' pobol'she ohrany, chtoby nikto ne obnaruzhil Dvenadcatogo, no kto budet prismatrivat' za ohrannikami? Nakonec, YUbi reshil pomestit' Dvenadcatogo v odnoj iz svobodnyh kayut vtorogo urovnya centrifugi i postavit' dvuh strazhej, chtoby oni ne pozvolyali nikomu zahodit' vo vse kayuty. Dvenadcatyj ne vyhodil iz pomeshcheniya. On sidel v temnote, chtoby nikto ne obnaruzhil probivayushchuyusya iz-pod dveri polosku sveta, i slushal muzyku cherez paru naushnikov, kotorye YUbi peredelal tak, chto oni raspolagalis' na makushke Dvenadcatogo, pryamo naprotiv ego voukodera. Zamena komp'yutera, prokladka kabelej i proverka sistemy zanyali shest' dnej. Na sed'moj den' "Beglec" vernulsya na bazu Bezel', pristykovalsya k prichal'nomu modulyu N_1, i nachalas' pogruzka ostal'nyh komp'yuterov, sobrannyh za poslednij mesyac na planete i prednaznachennyh dlya prodazhi. Dvenadcatyj s oblegcheniem vernulsya v nevesomost' rezervnoj rubki. YUbi sidel v kresle pilota i zagruzhal novoe programmnoe obespechenie "Lahora". On oshchushchal legkoe podragivanie ostova korablya, vyzvannoe rabotoj pogruzchikov. Za sto let tehnologiya upravleniya singulyarnostyami pochti ne izmenilas'. Novyj "Lahor" predstavlyal soboj ne pryzhok vpered po sravneniyu s "Torval'dom", a skoree chetvert' shaga. YUbi reshil smenit' komp'yuter tol'ko potomu, chto glupo prodavat' Vozlyublennoj bolee sovershennoe oborudovanie, chem bylo u nego samogo. Predstavitel' "Lahora" byl temnokozhim usatym muzhchinoj, nosivshim ochki v zolotoj oprave. On imel velikolepnoe zrenie, a ochki yavlyalis' lish' dan'yu mode. Vse, chto on mog predlozhit' - uluchshennaya vizualizaciya podprostranstva. - Vospriyatie stanet bolee polnym, - ob®yasnyal on. - Vy poluchite luchshij obzor chernoj dyry, uvidite malejshie vozmushcheniya v singulyarnosti. Lyuboe izmenenie dast vam stol'ko informacii, chto vy budete oshelomleny. - Posmotrim, - skepticheski otozvalsya YUbi. On sidel v kresle pilota s ukreplennoj na golove antennoj stimulyatora. YUbi zapustil programmu imitacii podprostranstvennogo pryzhka na rasstoyanie v chetyre svetovyh goda iz odnoj tochki glubokogo kosmosa v druguyu, gde ne bylo pomeh ot massivnyh tel, i byl potryasen, kogda v ego soznanii vozniklo chetkoe i plotnoe izobrazhenie singulyarnosti, dazhe ne chernoe, a kak by pogloshchayushchee svet, i zazvuchal vopl' umirayushchej materii. Gorizont sobytij byl okruzhen yarkim serebristym siyaniem, pohozhim na blestyashchij otpolirovannyj nogot'. U YUbi vozniklo strannoe oshchushchenie, chto vse bylo nastoyashchim, chto eto ne grubaya imitaciya, kogda granicy podprostranstva drozhat i razmyvayutsya iz-za togo, chto komp'yuter ne v sostoyanii spravit'sya s potokom dannyh, a chto v ego mozgu razverzlas' nastoyashchaya chernaya dyra, raspahnuvshaya emu navstrechu svoi smertel'nye ob®yatiya. YUbi vypolnil pryzhok, i podprostranstvo zapolnilo ego soznanie. Esli staryj "Torval'd" daval oshchushchenie posadki na razbitom chelnoke na zamerzshuyu poverhnost' gazovogo giganta, to s "Lahorom" vozniklo chuvstvo, chto ty nahodish'sya vnutri letyashchego po gaussovoj traektorii snaryada, postepenno uskoryayushchegosya do sverhsvetovoj skorosti. Oshchushchenie podprostranstva bylo slishkom real'nym i takim oshelomlyayushchim, chto ego pochti nevozmozhno bylo vyderzhat'. Vse eto napominalo videozapis' ochen' bystrogo sportivnogo epizoda, prokruchennogo s trojnoj skorost'yu. YUbi hotelos' zakryt' glaza, no on byl ne v sostoyanii izbavit'sya ot proeciruemoj pryamo v ego mozg gallyucinacii. Uskorenie ostavalos' plavnym, a vizualizaciya chetkoj do samogo konca, poka mikroatomy "Lahora" mogli sledovat' za izmeneniyami v chernoj dyre. I dazhe togda, pered samym vyhodom iz podprostranstva, lish' slaboe siyanie poyavilos' vokrug singulyarnosti. Stimuliruyushchaya antenna otoshla, i YUbi otkryl glaza. On ponyal, chto tehnik byl prav - oshchushcheniya oshelomlyayushchie. Vizualizaciya okazalas' nastol'ko real'noj, chto otvlekala YUbi. Ego serdce vyskakivalo iz grudi, nervy, kazalos', vot-vot porvutsya. On otklonilsya ot celi pochti na dve desyatyh svetovogo goda. YUbi podumal, chto sleduet vospol'zovat'sya uspokoitel'nym. Desyatyj Goluboj, pozhaluj, slishkom sil'noe sredstvo. On zaryadil ingalyator Sed'mym Golubym. Esli kak sleduet rasslabit'sya, to eto pomozhet sohranit' yasnost' uma. Stalo luchshe - narkotik sgladil ostrotu oshchushchenij. Rezul'tat uluchshilsya pochti v desyat' raz. YUbi zapuskal vse bolee slozhnye programmy imitacii. Kogda on zakonchil, to obnaruzhil, chto prosidel v pilotskom kresle pochti devyat' chasov podryad. Ego rezul'taty okazalis' lish' chut'-chut' luchshe, chem na starom "Torval'de". Tehnologiya pochti ne izmenilas', tol'ko pilotu stalo namnogo legche. YUbi vyshel iz rubki i nashel v kambuze nemnogo edy - boby v ostrom souse. Prekrasnaya Mariya lezhala na divane v verhnem holle, ustalaya posle tyazhelogo rabochego dnya - ona sledila za pogruzkoj - dazhe ne snyav svoj seryj kombinezon. Pogruzka byla zakonchena. Edinstvennoe, chto ostavalos' sdelat' - zavershit' peregovory s "Portfajer" ob usloviyah sleduyushchej postavki. Gruz budet eshche bolee cennym, poskol'ku na Bezele YUbi kupil neskol'ko cennyh lekarstv, kotoryh obychno ne bylo na bortu "Begleca" i kotorye Vozlyublennaya, nesomnenno, mogla sintezirovat'. - Kak proshla trenirovka? - Mariya uronila ruku s divana i provela po temno-seroj poverhnosti kovra. - Interesno, - ulybnulsya YUbi. - YA tozhe poprobuyu. On otkinul stolik i zanyalsya obedom. Ot piva i Desyatogo Golubogo emu zahotelos' spat'. YUbi poshel k sebe. Na etot raz on ne chuvstvoval sebya, kak posle vecherinki. YUbi prosnulsya ot goloda. On poshel v kambuz i v koridore natknulsya na Mariyu. Ona vyglyadela izmuchennoj. Sputannye pryadi volos spadali na lob, kombinezon pod myshkami potemnel ot pota. - YA probovala "Lahor", - skazala ona. - Vsyu noch'? - |to slishkom. YA rukovodstvuyus' instinktom, no takaya vizualizaciya sbivaet menya s tolku. - Ty probovala Desyatyj Goluboj? - YA pereprobovala vse. Nuzhno pereprogrammirovat' etu shtuku. Mne ne trebuetsya takaya chetkost'. - Tol'ko radi boga, sdelaj rezervnuyu kopiyu. YA ne hochu, chtoby ty trogala yadro... - Za kogo ty menya prinimaesh'? Za diletanta? - Net. Prosto... - YA hochu vnesti izmeneniya tol'ko v podprogrammu stimulyacii, a ne v yadro. - Kak hochesh'. |to tvoe delo, Mariya. Poshatyvayas', ona napravilas' v svoyu kayutu. |nergiya, ne nahodya vyhoda, burlila v krovi YUbi. On podoshel k kommunikacionnoj paneli i vyzval Mahadai. Advokat sam sobiralsya svyazat'sya s nim - novyj kontrakt byl gotov. "Portfajer" kupit medikamenty, no oni ne hotyat, chtoby gruz byl dostavlen na Bezel'. "Beglec" uzhe nasytil mestnyj rynok. Baza Bezel' slishkom velika, slishkom mnogo sluhov zdes' voznikaet. "Portfajer" prosil dostavit' gruz na Anzheliku. - Horosho, - soglasilsya YUbi. - Hotya eto i ne sovsem po puti. "Nebol'shaya lozh' ne pomeshaet", - podumal on. YUbi byl sovsem ne protiv vernut'sya na bazu |jndzhel. Nanyat' paru krepkih parnej i nanesti vizit Dzhemison v "Monte Karlo". Oni dogovorilis' poobedat' v klube, posle chego podpishut sleduyushchij kontrakt. Do vstrechi ostavalos' eshche chetyre chasa, no on ne zahotel otpravlyat'sya v Port-Taun - ne bylo smysla nachinat' vecherinku, chtoby potom ujti. Krome togo, on do konca ne doveryal Mahadai i poetomu ne hotel poyavlyat'sya p'yanym na vazhnoj vstreche. Advokat, s ego beskonechnymi tostami i kal'yanom, i tak napoit ego. YUbi podumal, chto skoro emu predstoit obratnyj put' k Marii Prekrasnoj. On podumal o Vozlyublennoj, i ee ritmy zazvuchali v ego golove. Rashazhivaya po hollu, on razmyshlyal, ne posmotret' li fil'm, no zatem peredumal. Skazki o vzryvah galaktik i inoplanetyanah bledneli po sravneniyu s real'nost'yu, a smotret' fil'my, zapolnennye seksom i nasiliem, v eto vremya dnya bylo eshche rano. Ritmy Vozlyublennoj zapolnyali ego serdce. On otkryl shkafchik s muzykal'nymi instrumentami, dostal ottuda sintezator, zaprogrammiroval odin iz slozhnyh ritmov Vozlyublennoj i pribavil gromkost', zastaviv zvuki otrazhat'sya ot zelenyh metallicheskih sten. Ritmicheskij risunok byl zaputannym, no interes YUbi bystro propal, kogda on ponyal, chto ritm budet povtoryat'sya beskonechno. Hotya iz etogo mozhno popytat'sya sdelat' chto-nibud' stoyashchee. YUbi stal igrat' na sdvoennoj klaviature, ne pytayas' nalozhit' melodiyu na ritmicheskie postroeniya, a prosto podbiraya zvuki, vyzyvavshie u nego associacii s korablem Vozlyublennoj, ego temnym, pohozhim na greckij oreh korpusom, s oval'nymi koridorami, napominavshimi pronizavshie ee telo arterii, s rezkim golubym svetom, v luchah kotorogo plavali v nevesomosti ee strannye sozdaniya... On popytalsya vzyat' atonal'nyj akkord, vyzvavshij u nego oshchushchenie rezkogo zapaha Vozlyublennoj i plotnogo vlazhnogo vozduha, nasyshchennogo organicheskimi soedineniyami, no ego popytka zakonchilas' neudachej. On pochuvstvoval razdrazhenie. Staraya problema - slishkom mnogo vremeni zanimala perestrojka klaviatury, i on prosto ne uspeval nazhimat' na nuzhnye noty. YUbi opyat' otkryl shkafchik i vzyal nizhnej paroj ruk q-obraznuyu gitaru, a verhnej - audolinu. Iz sintezatora prodolzhali zvuchat' ritmy Vozlyublennoj. Pravoj rukoj YUbi udaril po metallicheskim strunam audoliny. V mozgu vspyhnuli yarkie golubye iskry. Levaya ruka kosnulas' knopok instrumenta, izmenyaya tembr i tonal'nost' zvuchaniya. Lazurnyj spektr suzilsya do slepyashchego belo-golubogo sveta, kak vnutri sudna Vozlyublennoj. YUbi nahodil drugie zvuki, drugie associacii. Postepenno korabl' Vozlyublennoj voznikal v ego mozgu. Vozmozhno, tol'ko odin iz pyatisot millionov chelovek pojmet ego i najdet v etih akkordah te zhe associacii, no YUbi eto ne volnovalo. Cveta, kazalos', zazhigalis' v sootvetstvii so svoej vnutrennej logikoj. On stal soedinyat' razroznennye kusochki v edinoe celoe. To, chto poluchilos', bylo slishkom razmyto, chtoby nazyvat'sya melodiej, no vse zhe muzyka imela sobstvennuyu strukturu i risunok, opiravshiesya na ritmy Vozlyublennoj. Zakonchiv s poslednim otryvkom, YUbi podnyal glaza ot instrumentov i obnaruzhil, chto cherez dvadcat' minut emu nuzhno byt' v klube PDK. On usmehnulsya. Konchiki pal'cev ego levoj nizhnej ruki poteryali chuvstvitel'nost' - on davno ne bral v ruki gitaru. Horosho eshche, chto pal'cy ne krovotochili. YUbi zapisal poslednij variant svoego sochineniya, vstal, potyanulsya, vklyuchil zapis' pogromche i poshel v svoyu kayutu pereodet'sya. Ritmy Vozlyublennoj perepolnyali ego. Na sekundu on ostanovilsya, pytayas' vernut'sya k dejstvitel'nosti i vspomnit', o chem budet idti rech' na vstreche. "Portfajer", - podumal on. - Nu, konechno". Isterzannye gravitaciej svyazki boleli. Tishina i nevesomost' kazalis' Dvenadcatomu izbavleniem ot pytki chelovecheskih strastej. On visel poseredine rezervnoj rubki, raduyas', chto prebyvanie na bortu "Begleca" skoro zakonchitsya. Dazhe vo vremya otdyha ego golova gudela ot chelovecheskih slov, chelovecheskih myslej... chelovecheskogo hlama. Gde-to gluboko v ego soznanii zvuchali ritmy Vozlyublennoj. On popytalsya sosredotochit'sya na etih uspokaivayushchih zvukah. Vnezapno chto-to privleklo ego vnimanie. On uslyshal Vozlyublennuyu. Vzglyanuv na sintezator, Dvenadcatyj ubedilsya, chto instrument vyklyuchen. Ego vkusovye zhgutiki zatrepetali. On podplyl k odnomu iz kresel, uhvatilsya za poruchni i pal'cami pochuvstvoval pul's Vozlyublennoj. Zvuk peredavalsya cherez ostov korablya. Serdca Dvenadcatogo zamerli. On vybralsya v central'nyj koridor, ottolknulsya ot steny i napravilsya k osi centrifugi. Zvuk stal gromche, no na nego teper' nakladyvalis' postoronnie ritmy. Volna smireniya nakryla Dvenadcatogo, kogda on ponyal, chto zvuk idet s nizhnih urovnej centrifugi, i chto pridetsya eshche raz ispytat' na sebe silu tyagoteniya. On vskarabkalsya na platformu gruzovogo lifta i nazhal na knopku. S metallicheskim skrezhetom platforma nachala opuskat'sya. Kogda on udalilsya ot osi centrifugi, zvuki stali gromche. Vozduh so svistom vyhodil iz ego legkih. Kazalos', vnutrennosti ego gotovy vyvernut'sya naiznanku. On nikogda ne privyknet k etomu. Kogda lift vzdrognul i ostanovilsya, Dvenadcatyj pochuvstvoval, chto serdca ego vot-vot perestanut bit'sya. Ruki i nogi nalilis' svincom. On ostorozhno stupil na zelenuyu obsharpannuyu poverhnost' paluby i tol'ko togda ponyal, chto ritm Vozlyublennoj smeshivaetsya s drugimi, postoronnimi zvukami. Slepaya yarost' ognem probezhala po ego nervam. Svyatotatstvo! Soobshchenie Vozlyublennoj bylo zagryazneno chelovecheskimi nasloeniyami. Dvenadcatyj zatoropilsya, zabyv ob ostorozhnosti, kotoruyu neobhodimo bylo soblyudat' v usloviyah nenulevoj gravitacii. On udarilsya o kosyak dveri, otskochil i okazalsya v holle, serdito razmahivaya kulakami. "Dumaj kak sleduet, - govoril ritm Vozlyublennoj. - Dumaj kak sleduet, a zatem dejstvuj". Komnata byla pusta. Zvuki shli ot sintezatora. Bessil'naya yarost' klokotala v krovi Dvenadcatogo. "Dumaj kak sleduet, - nastaivala Vozlyublennaya. - Togda tvoi dejstviya budut pravil'nymi". Slova Vozlyublennoj nel'zya ignorirovat'. Pod ih vozdejstviem gnev Dvenadcatogo stal oslabevat'. On posmotrel na sintezator, prislushalsya k kakofonii chelovecheskih zvukov, sputavshih ritm Vozlyublennoj, i zadumalsya, chto vse eto mozhet oznachat'. "Dumaj kak sleduet". Iz koridora poslyshalsya kakoj-to shum. Dvenadcatyj, szhav kulaki, povernulsya vokrug svoej osi i uvidel vhodyashchego v holl YUbi. Molodoj chelovek ulybnulsya i protyanul ruku k klaviature sintezatora. Muzyka smolkla. Dvenadcatomu stalo ochen' odinoko. On mahnul rukoj v storonu instrumenta. - |to vy sochinili, uvazhaemyj komandor? - Da, - YUbi kuda-to toropilsya i raskladyval svoi veshchi po karmanam. - Mne zahotelos' napisat' muzyku na osnove ritmov Vozlyublennoj. YA ispol'zoval zvuki, napominayushchie mne o nej. - |ti zvuki ne imeyut nichego obshchego s peredavaemym Vozlyublennoj soobshcheniem. YUbi peredernul plechami. - |to vovse ne otobrazhenie moih myslej. YA prosto hotel vyzvat' v pamyati Vozlyublennuyu i ispol'zoval te zvuki, kotorye pomogali mne v etom. Dvenadcatyj pochuvstvoval rasteryannost'. - U etoj pesni est' slova? - Net, - YUbi iskal chto-to v yashchike stola, - ya ne poet. Otchayanie ohvatilo Dvenadcatogo. |to bylo vyshe ego ponimaniya. On mog byt' uveren tol'ko v odnom. - Vy ne dolzhny ispol'zovat' ritm "ladino"! - voskliknul on. - Ne dolzhny! YUbi perestal ryt'sya v yashchike stola. Na ego lice otrazilos' udivlenie. - Pochemu zhe, Dvenadcatyj? - Vy ne dolzhny preryvat' soobshchenie Vozlyublennoj. "Ladino" narushaet ritm, iskazhaet soderzhanie. |to svyatotatstvo. - Ponimayu, - kazhetsya YUbi soglasilsya s etim utverzhdeniem. - Horosho, Dvenadcatyj. YA bol'she ne budu pol'zovat'sya akkordami "ladino". Blagodaryu vas. On nashel to, chto iskal, polozhil v karman zhileta i zatoropilsya proch'. Rasstroennyj Dvenadcatyj ostalsya v holle. Gravitaciya terzala ego vnutrennosti. Zatem on vernulsya v rezervnuyu rubku. Kazhdyj shag ego soprovozhdalo otchayanie. On podumal, chto Vozlyublennaya obrechena. YUbi vzyal ee svyashchennye ritmy i ispol'zoval v svoih celyah, nalozhil na nih sobstvennuyu muzyku, svoyu vnutrennyuyu pesnyu. Vozlyublennuyu mozhet zhdat' ta zhe uchast': lyudi ispol'zuyut ee tak, kak im nuzhno, lishat ee bozhestvennoj sushchnosti, chtoby udovletvorit' svoi gryaznye potrebnosti, zarazyat ee chistyj razum nepristojnymi myslyami. Edinstvennoe spasenie - zastavit' Vozlyublennuyu prervat' kontakty s lyud'mi i, po vozmozhnosti, unichtozhit' ih. No etogo ona ne sdelaet. Slishkom vazhnoe mesto zanimayut lyudi v ee planah. Dvenadcatyj zaprogrammiroval svoj sintezator na odin iz uspokaivayushchih i podbadrivayushchih ritmov. Nastroenie ego uluchshilos', hotya i nenamnogo. V dveryah poyavilsya belyj kot Maksim i dvinulsya k nemu. Dvenadcatyj vzyal ego na ruki. Kot ustroilsya u nego na grudi i stal izdavat' gromkie vibriruyushchie zvuki. Ran'she Maksim nikogda ne prihodil k nemu. Dvenadcatyj sdelal tak, kak delali lyudi, kogda brali kota. On pogladil zhivotnoe po spine i vnutrennim pal'cem pochesal emu sheyu. Murlykan'e stalo gromche. Dvenadcatyj ponyal, chto ego dejstviya dostavlyayut kotu udovol'stvie, i chto Maksim v nagradu otdaet sebya i svoe urchanie. Znachit, Dvenadcatyj sdelal chto-to pravil'noe. Poka on v zadumchivosti gladil kota, eta mysl' uspokoila ego. "Beglec" pokinul bazu cherez neskol'ko chasov posle togo, kak YUbi vernulsya na bort s kopiej kontrakta s "Portfajer" i zanesennym v ego kreditnuyu kartochku avansovym platezhom. CHerez tri chasa, kogda oni udalilis' na dostatochnoe rasstoyanie ot gravitacionnoj massy Bezelya, YUbi sovershil tri podprostranstvennyh pryzhka podryad, ostanavlivayas' lish' dlya togo, chtoby utochnit' koordinaty korablya i rasschitat' sleduyushchee peremeshchenie. Posle togo, kak on ustal, Mariya zanyala kreslo pilota, no ne uspela eshche vnesti vse neobhodimye izmeneniya v programmu, i poetomu ne dostigla toj tochnosti, k kotoroj privykla. Razdosadovannaya, ona vstala i, ne govorya ni slova, poshla k sebe v kayutu. YUbi podozhdal, poka navigacionnaya apparatura vychislit mestopolozhenie korablya, vypolnil sleduyushchij pryzhok, a zatem vyklyuchil pribory i pokinul rubku. On proveril sostoyanie passazhira. Dvenadcatyj plaval v nevesomosti v rezervnoj rubke, slushaya medlennye ritmichnye udary sintezatora. Posle obmena lyubeznostyami YUbi udalilsya. V kayute Marii gorel svet, YUbi postuchal i priotkryl dver'. Devushka sklonilas' nad klaviaturoj komp'yutera, vnosya izmeneniya v programmnoe obespechenie "Lahora". Ona ne zametila brata, i on ne stal ej meshat'. YUbi, vse eshche nahodyas' pod vozdejstviem narkotika, leg v krovat' i prospal neskol'ko chasov. Emu snilas' Vozlyublennaya. Podchinyayas' ee ritmu, v chuzhom yarko-golubom svete plyasali ee strannye slugi. On prosnulsya s oshchushcheniem ee rezkogo zapaha. V golove u nego proyasnilos', telo rasslabilos'. Napryazhenie poslednih nedel' otpustilo. YUbi byl dovolen, chto opyat' ostalsya odin v kosmose, tol'ko s Mariej i "Beglecom". "I Vozlyublennoj, - podumal on. - I Vozlyublennoj". On poshel vzglyanut' na Mariyu, no ona spala. Strojnoe telo neyasno belelo v temnote. YUbi prikryl dver' i napravilsya v holl k svoim instrumentam. On vklyuchil drugoj ritm Vozlyublennoj, tot, medlennyj, pod kotoryj meditiroval Dvenadcatyj, i vzyal neskol'ko akkordov. Obraz Vozlyublennoj vsplyval u nego v mozgu, kak beloe goryachee solnce nad gorizontom temnoj luny. Proshlo neskol'ko chasov. Novaya kompoziciya okazalas' bolee dlinnoj i bolee produmannoj. Sudno Vozlyublennoj vozniklo pered ego vnutrennim vzorom. Kogda on zakonchil, chuzhoj korabl' umen'shilsya v razmerah i spryatalsya v odnom iz dal'nih ugolkov ego pamyati. YUbi nashel Prekrasnuyu Mariyu v kambuze. Ona gotovila zavtrak. - Osvaivaesh'sya s "Lahorom"? - sprosil on. - Na trenazhere uzhe poluchaetsya luchshe, - ona napolnila svoj stakan sokom. - CHerez nekotoroe vremya ya by hotela sovershit' sleduyushchij pryzhok. - Prekrasno, - on smotrel, kak Mariya vylivaet na skovorodku vzbitye s molokom yajca. Razdalos' shipenie. - Poslushaj, - skazal YUbi. - YA razmyshlyal o Vozlyublennoj. - Vozlyublennaya ochen' pohozha na menya, - YUbi rashazhival vzad-vpered po kambuzu, poka Mariya zavtrakala za malen'kim otkidnym stolikom. - Ona nikogda nichego ne zabyvaet. Ee oshchushcheniya takie zhe osobennye, kak moi. Vozmozhno ona - to, chem ya stanu cherez dve sotni let. - Ty mozhesh' peredvigat'sya, - vozrazila Mariya, - a ona net. Ona prozhevala poslednij kusochek kopchenoj kuricy. Malen'kie kostochki hrusteli u nee na zubah. "Stoit YUbi okazat'sya podal'she ot lyudej, - podumala ona, - kak s nim stanovitsya legko". - Vozlyublennaya oshchushchaet vse oposredovanno. CHerez svoih slug. - No ved' mogut proizojti oshibki pri peredache informacii iz mozga slugi v mozg Vozlyublennoj. Ona ne vidit real'noj kartiny proishodyashchego. A krome togo ona ne poluchaet informaciyu v real'nom masshtabe vremeni. - Vse eto mozhno ispravit', - skazal on, vnov' nachinaya rashazhivat' po kambuzu, v to vremya, kak Mariya ne otryvala ot nego udivlennogo vzglyada. - My mozhem prodat' Vozlyublennoj apparaturu, pozvolyayushchuyu peredavat' oshchushcheniya ot slug bez vsyakoj vremennoj zaderzhki. Peredatchiki golograficheskih izobrazhenij s udobnym dlya nee interfejsom. A eshche mozhno zamenit' bol'shinstvo ee slug robotami. On scepil paru ruk nad golovoj i podprygnul. - Zdes' my mozhem razbogatet'. - Uvelichit' nashe bogatstvo, ty eto imeesh' v vidu? On uhmyl'nulsya. - Da. Imenno eto ya i hotel skazat', - on opyat' podprygnul, a zatem opustilsya vniz. - Horosho by vstretit'sya s Vozlyublennoj licom k licu. Kak ty dumaesh', ona soglasitsya na eto? - Ne somnevayus', chto budet na chto posmotret', - ona nemnogo pomolchala i hihiknula. - Bol'shie chany s biomassoj? Zapolnennye mozgovoj tkan'yu rezervuary? Zelenaya sliz'? Mariya rassmeyalas' i tknula pal'cem v YUbi. - Ty podojdesh' k nej i popytaesh'sya ob®yasnit', naskol'ko vy pohozhi. Na lice YUbi poyavilas' ulybka. Mariya davno uzhe ne videla ego ulybayushchimsya. - Ladno, - s