kazal on. - Kazhetsya, ya razmechtalsya. - Ne stoit. - Horosho. Bol'she nikakih fantazij - obeshchayu. Mariya postavila tarelku v mojku i nalila eshche soka. Ona vzglyanula na YUbi, i teplaya volna zapolnila ee serdce. Polozhiv ladon' na zapyast'e brata, devushka ulybnulas'. - Ne pora li mne zanyat' pilotskoe kreslo? On poceloval ee. - Kogda budesh' gotova. - Tol'ko umoyus'. A ty predupredi Dvenadcatogo. Ona dostala iz aptechki Desyatyj Goluboj i napravilas' v rubku, gde ee uzhe zhdal YUbi. Zapustit' "Lahor" bylo delom neskol'kih sekund. Gorazdo bol'she vremeni potrebovalos' Marii, chtoby sosredotochit'sya. Ona nervnichala, a oshchushcheniya ot "Lahora" byli takimi neobychnymi. Oslablenie vizualizacii, kotoroe ona zaprogrammirovala, kazhetsya, rabotalo. Podprostranstvo uzhe men'she otvlekalo ee ot sobstvennyh ekstrasensornyh oshchushchenij subatomnogo urovnya. Ona chuvstvovala, kak ee soznanie pronikaet v singulyarnost', kasayas' uderzhivayushchih ee magnitnyh polej. Na etom urovne, po krajnej mere, "Lahor" uvelichival ee vozmozhnosti. Singulyarnost' pomogala ej, razbrosav lish' nebol'shoe kolichestvo prepyatstvij na puti. Ona provela v podprostranstve mnogo chasov, gorazdo bol'she, chem obychno, a zatem predostavila komp'yuteru samomu zavershit' pryzhok. Ona vyshla tochno na cel', promahnuvshis' vsego na neskol'ko desyatkov tysyach kilometrov. Opredelenie koordinat korablya zanyalo neskol'ko minut - "Beglec" uzhe byl v etom sektore kosmosa, i komp'yuter, v otlichie ot proshlogo slepogo poleta, imel opornye tochki dlya rascheta. YUbi pomenyalsya mestami s Mariej i vypolnil sleduyushchij pryzhok. Tak poperemenno, pochti bez slov, oni upravlyali poletom korablya. V konce koncov, "Beglec" okazalsya na rasstoyanii odnogo pryzhka ot mesta vstrechi s Vozlyublennoj, no Mariya i YUbi slishkom ustali, chtoby byt' uverennymi, chto smogut dostich' okrestnostej Marii Prekrasnoj s neobhodimoj tochnost'yu. Probormotav pohvaly "Lahoru", oni vyklyuchili apparaturu i napravilis' v kambuz, gde perekusili ostatkami, razogrev ih na skovorodke. Podprostranstvo vse eshche bushevalo v podsoznanii Marii, elektrony kolokol'chikami zveneli u nee v golove. Oni legli spat' v krovati Marii i, prosnuvshis', zanyalis' lyubov'yu. YUbi udivlyalsya, kak vse okazalos' prosto. Posle stol'kih nedel', kogda oni zhili na bortu korablya, pochti ne obshchayas' drug s drugom, oni s Mariej legko vernulis' k svoim prezhnim otnosheniyam. On dumal, chto poteryal ee. "Vse menyaetsya". Tak skazala ona. Mozhet byt' ne vse. CHto-to bylo v etom strannoe, vse proizoshlo slishkom legko. On zadumalsya, v chem prichina. V tom, chto oni teper' bogaty? CHto oni hranili odnu iz vazhnejshih tajn chelovechestva? CHto im udalos' vseh obmanut'? Prekrasnaya Mariya lezhala na krovati licom vniz. YUbi razdelil ee volosy na tri tolstye pryadi. On derzhal po odnoj pryadi kazhdoj rukoj, a chetvertoj podderzhival rastushchuyu kosu. - YA perelozhil nekotorye ritmy Vozlyublennoj na muzyku, - skazal on. - Moyu muzyku. - YA by poslushala. Sygraesh' kak-nibud'? - Ona mozhet tebe ne ponravit'sya. - YA lyublyu tvoyu muzyku. Po krajnej mere, nekotoruyu. - Edinstvennym chelovekom, komu ona nravilas', byl otec. - U otca, - usmehnulas' ona, - ne bylo sluha. Ruki YUbi prodolzhali plesti kosu. SHelkovistye teplye pryadi laskali ladoni. - CHto-to on davno ne poyavlyalsya, - skazal YUbi. - Navernoe, chitaet lekcii v neobitaemoj chasti korablya. On pochuvstvoval, chto Mariya vzdrognula. - YA tebe ne govorila? - prozvuchal ee priglushennyj podushkoj golos. - O chem? - YA udalila ego iz komp'yutera. Ruki YUbi zamerli. CHuvstvo utraty zapolnilo ego serdce. - YA pomestila vse ego izobrazheniya v fajl, - bystro zagovorila ona, oglyanuvshis' cherez plecho. - My mozhem vyzvat' ego, kogda zahotim. Prosto... on ne budet poyavlyat'sya neozhidanno. Vot i vsya raznica. - On hotel byt' svobodnym, - YUbi oburevali protivorechivye chuvstva. YUnosha ne mog razobrat'sya v nih, najti dlya nih tochnoe opredelenie. - On hotel, chtoby vse ostalos', kak est'. Mariya posmotrela na brata. Ee golos drozhal. - YA bol'she ne mogla etogo vynesti, ponimaesh'? Prosto... bol'she ne mogla... YUbi byl udivlen ee vnezapnym proyavleniem chuvstv. - Ladno, - proiznes on. - |to bylo slishkom, kazhdyj raz videt' ego padenie. - Ladno! - YUbi s trudom podavil razdrazhenie. - Gospodi, ya ved' skazal, chto vse v poryadke. - Izvini. Ona opyat' utknulas' licom v podushku. YUbi uvidel, chto chast' kosy rasplelas'. Ego pal'cy avtomaticheski zakonchili rabotu. Mariya perevernulas', zakinula kosu za spinu, shvatila v ohapku odezhdu i poshla v kambuz. YUbi stal pod dush i popytalsya predstavit', kak on budet sebya chuvstvovat' bez Pasko. Vozmozhno, on budet schastliv. On ne oshchushchal osoboj radosti, kogda spuskalsya v centrifugu, vhodil v rubku i nablyudal, kak Mariya vypolnyaet poslednij pryzhok, posle kotorogo oni okazalis' v polutora dnyah puti ot Marii Prekrasnoj. Pochti srazu, prezhde chem YUbi uspel otpravit' privetstvie Vozlyublennoj, zazhglis' indikatory kommunikacionnoj paneli. YUbi v izumlenii smotrel na begushchie po displeyu bukvy: "ABRAZO" PREDLAGAET KLANU LASTR SLEDUYUSHCHEE: SEMXSOT TONN ZA KAZHDYJ KOMPXYUTER, POSTAVKA KAZHDYE STO DNEJ, KLAN LASTR STROIT HIMICHESKUYU FABRIKU NA ORBITE BLIZHAJSHEJ ZVEZDY PO NASHEMU VYBORU. - Zdes' Marko, - skazal YUbi, udivlenno vzglyanuv na Mariyu. - Marko posledoval za nami. V ee glazah on prochel ne udivlenie, ne strah, a rastushchee ponimanie. 19 - Prigotovit'sya k dvukratnym peregruzkam! Adrenalin burlil v krovi YUbi kak plazma vnutri gravitacionnogo dvigatelya. On pochti krichal. Privstav s pilotskogo kresla, YUbi vklyuchil zvukovoj signal, preduprezhdayushchij o peregruzke. Navigacionnaya programma uzhe rasschitala kurs na Mariyu Prekrasnuyu. |to vse, chto sejchas nuzhno. Vse neobhodimye korrekcii mozhno budet vypolnit' pozdnee. YUbi zapustil yadernye dvigateli. Peregruzka vdavila ego v kreslo. Rubka skripnula i kachnulas' na svoih oporah. Ostov korablya drozhal i gudel. Legko nagruzhennyj "Beglec" bystro nabiral skorost'. Na navigacionnom monitore poyavilis' cifry, otrazhayushchie koordinaty, kurs i skorost' planety. - |to moya vina, - golos Marii zvuchal gluho. - Ne sejchas. YArost' oslepitel'nym svetom zazhglas' v ego mozgu. Dve ruki odnovremenno rabotali na raznyh klaviaturah, vvodya korrekciyu kursa korablya i posylaya privetstvie Vozlyublennoj. Tret'ya ruka nazhimala na klavishi navigacionnoj paneli v popytkah opredelit', otkuda prishel signal "Abrazo". Peregruzka kamnem davila na grud' YUbi. On soprotivlyalsya ej, starayas' uderzhat' ruki nad klaviaturami. Veki ego samoproizvol'no zakryvalis'. - SCHASTLIVY PRIVETSTVOVATX VAS, KOMANDOR YUBI ROJ, - prishel otvet Vozlyublennoj. - MY VELI PEREGOVORY S DRUGIMI LYUDXMI. YUbi perevel vzglyad na drugoj displej. Sensory "Begleca" zasekli plazmennuyu struyu dvigatelej "Abrazo", a komp'yuter vychislil ego koordinaty. "Abrazo" v treh dnyah puti ot Marii Prekrasnoj, esli budet prodolzhat' dvizhenie s odnokratnoj peregruzkoj. Blagodarya Marii i novomu "Lahoru" "Beglec" vstretitsya s korablem Vozlyublennoj ran'she "Abrazo". - |to moya vina, - povtorila Mariya. Ostov "Begleca" sodrognulsya. Glaza YUbi blesnuli, pal'cy prodolzhali nazhimat' na klavishi. - NADEYUSX, NEZVANYE GOSTI NE PRICHINILI BESPOKOJSTVA KLANU LASTR? S besheno kolotyashchimsya serdcem YUbi zhdal otveta. Kogda na ekrane zasvetilis' bukvy, ego ohvatil gnev. - KLAN LASTR NAHODIT PEREGOVORY S KLANOM DE SOARES POLEZNYMI. NADEYUSX, VY PRISOEDINITESX K NAM. CHerez neskol'ko sekund prishlo videosoobshchenie s "Abrazo": krupnym planom staroe uhmylyayushcheesya nebritoe lico Marko. - Komandor YUbi Roj, - skazal on. - Navernoe, vy uzhe dogadalis', kak ya popal syuda. Marko na mgnovenie umolk. - YA gotov k razgovoru, - dobavil on. - Kogda zahotite. Peregruzka navalilas' na Prekrasnuyu Mariyu, i v ugolkah glaz devushki blesnuli slezy. Ona slyshala rev dvigatelej, oshchushchala vibraciyu korpusa. - Kit byl na korable, - skazala Mariya. - YA privodila ego. Dvazhdy. Net, trizhdy. Veroyatno, on kakim-to obrazom uznal o Santose 448. - Gospodi! De Soares! Kak ty mogla... - golos YUbi prervalsya. - Kak ty mogla sdelat' eto? - YA zhe sterla vse zapisi iz sudovogo zhurnala. Tam ne ostalos' upominanij o nashem marshrute. Krome togo, ya vse vremya byla s nim. - Zdes' byl Dvenadcatyj. On mog videt' Dvenadcatogo. - Dvenadcatyj skazal by nam. - Ne obyazatel'no. Mariya podumala o vozmozhnosti sgovora mezhdu Kitom i Dvenadcatym. - On ispol'zoval menya! - Prosto rasplatilsya s toboj toj zhe monetoj. - CHert. Vot podonok. Nesmotrya na vyrvavshiesya u nee gnevnye slova, ona ne chuvstvovala zlosti. Mozhet, ona ne hotela verit' v sluchivsheesya. A vozmozhno, prosto ne mogla vinit' Kita. - YA dolzhna pogovorit' s Dvenadcatym, - ona otkinula vstroennuyu v ruchku kresla klaviaturu, vyzvala Dvenadcatogo i ob®yasnila emu situaciyu. - Zdes' korabl' klana de Soares? - v ego golose slyshalis' vyzvannye dvojnoj peregruzkoj zavyvaniya i potreskivaniya. - YA gluboko obespokoen, Prekrasnaya Mariya. - Vy kogda-nibud' razgovarivali s Kitom de Soaresom? - Net, Prekrasnaya Mariya, - otvetil Dvenadcatyj i posle nekotorogo kolebaniya dobavil, - on pytalsya proniknut' v rezervnuyu rubku, kogda ya byl tam, no ya golosom komandora YUbi zapretil emu vhodit'. - CHert! Spasibo, Dvenadcatyj. Ona vyklyuchila interkom. Nakonec, gnev vse zhe ohvatil ee. - Vot sukin syn! YUbi prodolzhal vvodit' komandy korrekcii kursa v navigacionnyj komp'yuter. Ego pal'cy, podobno malen'kim molotochkam, yarostno barabanili po klavisham. - On znal, chto chto-to najdet, - proiznes YUbi. - Vopros v tom, _chto_ emu udalos' obnaruzhit'. - Kopiyu sudovogo zhurnala? - U nas ee net. CHto-to, o chem my ne znaem. YUbi stisnul zuby. - Esli my ne znaem, to i on ne dolzhen. - Ty delal kakie-nibud' zapisi? Mozhet, ostavil ih na vidu, tak chto Kit nashel ih? - YA nichego ne zapisyval. YA tol'ko... Gospodi Iisuse! Kulak YUbi svoim udvoennym vesom vrezalsya v myagkij podlokotnik kresla. Pal'cy ostal'nyh ruk uzhe barabanili po klaviature, vyzyvaya navigacionnye fajly. Na ekrane poyavilas' trehmernaya kartinka: svetyashchiesya nitochki kursov i mercayushchie koordinaty. - Moi navigacionnye raschety. Posmotri na eto. Komp'yuter avtomaticheski sohranil ih. - Razve ty ih ne ster? - YA zabyl. Gnev s novoj siloj zahlestnul Mariyu. - Ty zastavil menya steret' dannye iz bortovogo zhurnala, narushit' zakon, a sam... - |to byli prosto rabochie zapisi. YA dazhe ne pomnyu ih. - O, gospodi! Nastupilo dolgoe molchanie. Nakonec, peregruzka pogasila gnev Marii. - YA proigral, - skazal YUbi. - YA opyat' proigral. Ego kulaki s siloj opustilis' na podlokotniki kresla. Mariya zakryla glaza. Dyhanie ee bylo burnym, pered glazami rasplyvalis' krugi, zuby stuchali. Razdalsya tihij golos YUbi. On medlenno proiznosil slova, ne razzhimaya zubov. - YA predlozhu Vozlyublennoj luchshie usloviya. Vot chto ya dolzhen sdelat'. - YUbi Roj, - zvuk golosa Marko vyzyval pered glazami YUbi yarkie serditye vspyshki, a na yazyke - vkus masla i limona bez sahara. - Luchshe ne pytajsya sbit' cenu. Tak my tol'ko umen'shim nashu pribyl'. YA vse ravno vyigrayu. - Da poshel ty... - YUbi ne bespokoilsya, chto Marko uslyshit ego. On ne otvechal na zaprosy "Abrazo". Kazhdyj raz, kogda YUbi peredaval Vozlyublennoj svoe predlozhenie, ta soobshchala ego soderzhanie Marko, kotoryj srazu zhe vydvigal vstrechnoe predlozhenie. YUbi mog obygrat' ego, tol'ko pojdya na snizhenie sobstvennoj pribyli. Perebiv pervoe predlozhenie "Begleca", Marko prislal YUbi soobshchenie. On predlagal vklyuchit' "Beglec" v "De Soares |kspressuejz", po krajnej mere, v otnoshenii torgovli s Vozlyublennoj, garantiruya ravnuyu s ostal'nymi korablyami dolyu pribyli. Obshchee rukovodstvo dolzhno bylo ostavat'sya za Marko. Vzamen Marko hotel, chtoby YUbi poka ne soobshchal vlastyam o chuzhoj civilizacii. Dvukratnaya peregruzka istoshchala sily YUbi, gasila ego gnev, skovyvala mysl'. On ne nahodil vyhoda. Marko prav, chert by ego pobral. Sorevnovat'sya s "Abrazo", sbivaya cenu - samoubijstvo. "Opyat' proigral", - eta mysl' ne vyhodila iz golovy YUbi. On posmotrel na navigacionnuyu panel', uvidel, chto "Beglec" nahoditsya v neskol'kih chasah puti ot tochki nachala tormozheniya, i reshil poran'she vyklyuchit' dvigatel'. Vklyuchiv zvukovoj signal, on perekryl podachu materii v singulyarnost'. V nastupivshej tishine YUbi uslyshal gromkie udary svoego serdca. Ego telo povislo v nevesomosti, uderzhivaemoe lish' remnyami. Navalilas' ustalost'. Mariya otbrosila v storonu remni, ottolknulas' i, pokinuv rubku, poplyla v storonu tualeta. YUbi napravilsya v protivopolozhnuyu storonu, v lazaret. Aptechka otkrylas', kogda YUbi prikosnulsya bol'shim pal'cem k sensoru zamka. On dostal flakon Vosemnadcatogo Golubogo i v zadumchivosti dolgo smotrel na nego. Vo rtu peresohlo. Pered ego glazami proneslis' zhutkie videniya - vnezapnaya vrazhdebnost' Vozlyublennoj, zlobnye vzglyady vooruzhennyh soldat, mgnovennyj brosok dlinnogo yadovitogo shchupal'ca. On vspomnil, chto Vozlyublennaya vovse ne planirovala napadenie. YUbi postavil flakon na mesto i zakryl beluyu dvercu shkafchika s narisovannym na nej krasnym krestom. "Ne sejchas, - podumal on. - Ne sejchas". - Nesomnenno, Prekrasnaya Mariya, klan Lastr vypolnyaet svoi obyazatel'stva. Vy poluchite gruz. - A potom? - Ne mogu skazat', uvazhaemyj pilot. Nashe soglashenie kasaetsya tol'ko sleduyushchej partii tovara. Telo Dvenadcatogo bolelo. Vo vremya uskoreniya kazalos', chto ego razryvayut na kuski. Ego mysl' vozvrashchalas' k odnomu i tomu zhe. Klan De Soares zdes'! CHelovecheskij bog yasno preduprezhdal ego, chto im nel'zya verit'. Nuzhno peredat' etu informaciyu Vozlyublennoj kak mozhno skoree. Odna stupnya Marii byla zaceplena za poruchni nad kreslom, telo ee medlenno raskachivalos' vpravo-vlevo, kak lenta na vetru. - De Soaresy kovarny, - ob®yasnyala Mariya. - Oni takzhe ochen' agressivny. Mozhno privesti massu primerov v podtverzhdenie etih harakteristik. V sluchae s "Beglecom" odin vash korabl' imeet delo s odnim nashim korablem. Klan de Soares bol'she. Vozlyublennaya mozhet ne spravit'sya. Dvenadcatyj vstrevozhilsya. - Rech' ne idet o voennom napadenii? - sprosil on. - Net. Prosto kogda-nibud' Vozlyublennaya obnaruzhit, chto ne mozhet protivit'sya ih zhelaniyam. - YA proinformiruyu Vozlyublennuyu. CHem skoree eto budet sdelano, tem luchshe. CHuvstvo pokornosti zapolnilo ego. On gotovilsya k mnogokratnym peregruzkam pri tormozhenii. "Opyat' proigral. Opyat', opyat', opyat'", - eta mysl' presledovala YUbi, poka oni s Mariej pomogali Dvenadcatomu zabrat'sya v ego neuklyuzhij skafandr. "O... - mel'knula u nego ideya. - A esli ispol'zovat' Vosemnadcatyj Goluboj?" Instinktivnyj strah otognal etu mysl'. - Blagodaryu vas, - skazal Dvenadcatyj. Legkaya drozh' v ego golose vydavala ustalost'. Tormozhenie zakonchilos' vsego neskol'ko chasov nazad. Dvenadcatyj zastegnul skafandr. Prekrasnaya Mariya protyanula emu peredatchik s klaviaturoj, i on prinyalsya pechatat'. - Primite moyu blagodarnost', uvazhaemyj komandor YUbi Roj, za vozmozhnost' sovershit' puteshestvie vmeste s vami. ZHelayu udachi. - My vsegda rady vam. Dvenadcatyj Razumnyj, - otvetil YUbi. - Nadeyus', nam eshche predostavitsya vozmozhnost' poputeshestvovat' vmeste. Oni s Mariej pokinuli shlyuz, posmotreli, kak zakryvaetsya vnutrennij lyuk, i indikatory iz zelenyh stanovyatsya krasnymi, a zatem opyat' zelenymi. "Vosemnadcatyj Goluboj", - podumal YUbi. - U menya est' plan, - skazal on. Mariya posmotrela na nego. - U menya tozhe. "Vozmozhno, tot zhe samyj", - podumal YUbi. On ne hotel sejchas raskryvat' ego. - Pogovorim ob etom potom, - skazal on. - Esli ponadobitsya. - Otlichno. - Kto budet nablyudat' za pogruzkoj? - Tvoya ochered', - pozhala plechami Mariya. |to dvizhenie zastavilo ee medlenno poplyt' k protivopolozhnoj stene. - Ladno, - soglasilsya YUbi. - Hotya, horosho by pospat'. On napravilsya k aptechke i vzyal dve kapsuly Devyatogo Krasnogo, chtoby vosstanovit' sily pered rabotoj. YUbi staralsya ne smotret' na flakon s Vosemnadcatym Golubym. Dvenadcatyj vzdrognul, kogda blazhenstvo obrushilos' na nego, slovno udar molota. "Slava, slava, slava", - proneslos' v ego oshelomlennom mozgu. Nikogda ran'she on ne byl tak dolgo otdelen ot Vozlyublennoj, i nikogda blazhenstvo sliyaniya ne bylo takim sil'nym. S togo momenta kak on uvidel siluet svoego korablya na fone sine-golubogo gazovogo giganta, Dvenadcatyj oshchushchal priliv energii i radost'. Urodlivye magnitnye zahvaty byli demontirovany, i korpus sudna pokryvali novye ryady datchikov. Svet otrazhalsya ot blestyashchih ploskostej dvuh dyuzhin novyh atmosfernyh chelnokov, ukreplennyh po bortam korablya. Kogda Dvenadcatyj voshel vnutr', ego vstretil yarko-oranzhevyj Nespecializirovannyj Razumnyj nomer Dvadcat', ch'e telo svetilos' molodost'yu i zdorov'em, i pomog snyat' skafandr. Uluchshennye nerazumnye prygnuli na nego so steny, chtoby akkuratno i tshchatel'no ochistit' kozhu. Membrany Vozlyublennoj otbivali znakomye ritmy, vozveshchaya o ee nezrimom prisutstvii. S b'yushchimisya v rezonans serdcami Dvenadcatyj dvigalsya vdol' korotkogo koridora. V odnoj iz temnyh komnat nepodvizhno viseli neskol'ko soldat, ch'i zashchishchennye pancirem tela formirovalis' vokrug oruzhiya. Vozlyublennaya vyrashchivala ih zdes', v nezapertom pomeshchenii. Prohodya mimo sleduyushchej komnaty, Dvenadcatyj vzdrognul. Skvoz' membranu ego zhgutiki oshchutili zapah dezintegracionnoj kamery. Ne dlya nego li ona prigotovlena? "Ty vse sdelal pravil'no, - poslyshalsya golos Vozlyublennoj. - Ty privel drugih lyudej, konkurentov "Begleca". |to daet nam ogromnoe preimushchestvo". Volna straha prokatilas' po mozgu Dvenadcatogo. I, hotya on byl slishkom pogruzhen v dostavlyaemoe Vozlyublennoj naslazhdenie, chtoby vyskazat' svoi chuvstva vsluh, ona obnaruzhila ego zameshatel'stvo. CHuvstvo naslazhdeniya oslablo do takoj stepeni, chto on smog sobrat'sya s myslyami. "Slava Vozlyublennoj", - skazal on. - Opasnost'. Nel'zya trogat' moyu pamyat'. Mysli dannogo individuuma zarazheny". Emu stalo grustno ot soznaniya togo, chto etimi slovami on prigovoril sebya k smerti. "Dannyj individuum ne privodil syuda klan de Soares. Oni sami eto sdelali. Vozmozhno, im pomogal zloj bog". CHerez soedinyayushchie ih nervnye okonchaniya on ulovil razmerennoe i netoroplivoe dvizhenie mysli Vozlyublennoj. Ot uzhasa krov' zastyla v ego zhilah. Prikazhet li ona nemedlenno unichtozhit' ego? "Mne nuzhna dopolnitel'naya informaciya, - skazala Vozlyublennaya. - Ty dolzhen podrobno rasskazat' obo vsem, chto videl". Sliyanie dlilos' mnogo chasov. Pitanie Dvenadcatogo osushchestvlyal Nespecializirovannyj Dvadcatyj, kotoryj visel ryadom i otrygival pishchu emu v rot. "YA budu ostorozhna vo vzaimootnosheniyah s klanom de Soares, - skazala Vozlyublennaya. - Hotya konkurenciya chelovecheskih klanov daet Mne slishkom bol'shie preimushchestva, chtoby YA mogla sovsem otkazat'sya ot svoego plana". "Vozlyublennaya, dannyj individuum prosit byt' ostorozhnoj. CHelovecheskij bog...". Bol' vspyhnula v mozgu Dvenadcatogo. On skryuchilsya i zabilsya v agonii. "Ne pozvolyaj sebe davat' sovety Mne, - skazala Vozlyublennaya. - Tvoj razum zarazhen. Ty sam eto opredelil". "Slava! - s entuziazmom otkliknulsya Dvenadcatyj. - Slava, slava, slava!" Bol' medlenno otpuskala. V golove zvuchali slova Vozlyublennoj. "Po krajnej mere, ty vypolnil chast' svoego zadaniya - nauchilsya proiznosit' zvuki chelovecheskogo yazyka. |ta informaciya budet vosprinyata Mnoj, a zatem peredana Moemu sluge, Nespecializirovannomu Dvadcatomu". "Slava Vozlyublennoj!" Dvenadcatyj znal, chto Dvadcatyj zamenit ego. Posle etogo on budet podvergnut dezintegracii, kak predstavlyayushchij opasnost' dlya svyashchennogo razuma Vozlyublennoj. Iskusstvennoe naslazhdenie zapolnilo mozg Dvenadcatogo. Ono ne smoglo vytesnit' ego stradaniya i lish' sdelalo ih bolee muchitel'nymi. Nervnye okonchaniya Vozlyublennoj pul'sirovali, zapolnyaya lingvisticheskie centry v mozgu Dvenadcatogo poliribonukleidami slozhnoj struktury, kotorye nachali kopirovat' ego znanie chelovecheskogo yazyka. Dvenadcatyj pochuvstvoval, kak ego serdca zabilis' bystree, chtoby v mozg popalo dostatochnoe kolichestvo kisloroda, i process zavershilsya uspeshno. On uslyshal, kak Vozlyublennaya otdaet prikazanie Dvadcatomu podklyuchit'sya k nej. Ponachalu vse shlo horosho. Vouder Dvadcatogo nachal vosproizvodit' otdel'nye zvuki chelovecheskogo yazyka, a zatem celye slova. - Kommmmmmandor, - proiznes oranzhevyj organizm i vzmahnul pravoj rukoj. - Komandor! - vykriknul on. - Komandor! Komandor! On dernul pravoj nogoj. Ot ego zhgutikov v raznye storony razletalas' slyuna, pravaya storona ego tela drozhala, a levaya kazalas' paralizovannoj. Dvenadcatyj, ch'e soznanie bylo zatumaneno iskusstvennym naslazhdeniem i toskoj, udivlenno smotrel, kak Dvadcatyj vypryamilsya, a zatem obmyak i nepodvizhno povis na konce nervnogo okonchaniya Vozlyublennoj. Naslazhdenie ushlo. V golove Dvenadcatogo zazvuchal golos Vozlyublennoj. "Dvadcatyj v shoke. Ty budesh' nablyudat' za nim". "Da, Vozlyublennaya". "Esli on skoro ochnetsya, ty vyyasnish' prichinu ego sostoyaniya". "Da, Vozlyublennaya". "Menya ubezhdali, chto eto naibolee gibkij i adaptiruemyj tip Razumnogo. Moe razocharovanie budet peredano ostal'nym. Vozmozhno, dannyj tip obescenitsya". Oshchushchenie prisutstviya Vozlyublennoj ischezlo iz mozga Dvenadcatogo, hotya sami nervnye okonchaniya ne otsoedinilis'. Emu pokazalos', chto ona pereklyuchila svoe vnimanie na chto-to drugoe. ZHgutiki Dvenadcatogo vibrirovali v takt dyhaniyu, hotya telo ostavalos' nepodvizhnym. On zhdal, drozha ot straha pered neizvestnost'yu. "Umri, - dumal on, glyadya na Dvadcatogo. - Umri, umri, umri". Esli Dvadcatyj pogibnet, Dvenadcatyj mozhet ostat'sya v zhivyh. SHli chasy. Dvenadcatyj pochuvstvoval, chto emu nuzhno otpravit' estestvennye potrebnosti, no on ne reshilsya otsoedinit'sya ot nervnyh okonchanij, poetomu oblegchilsya tut zhe i pozvolil nerazumnym ochistit' pomeshchenie i samogo sebya. S vnezapnym strahom on uvidel v dveryah soldat. CHernye i surovye, oni zapolnili komnatu. Mnozhestvo ruk protyanulos' k Dvadcatomu. Nervnye okonchaniya otsoedinilis'. Ne skazav ni slova, soldaty ushli, unosya s soboj nepodvizhnoe telo. V mozgu Dvenadcatogo opyat' vozniklo oshchushchenie prisutstviya Vozlyublennoj. "Slava! Slava!" - voskliknul Dvenadcatyj. "Dvadcatogo YA prikazala dezintegrirovat'". "Slava Vozlyublennoj!" "YA popytayus' vyrastit' novyh Razumnyh, takih, kak ty i on. Neobhodimaya informaciya otnositel'no lyudej budet zakladyvat'sya v nih postepenno, v processe razvitiya. Vozmozhno, shok budet ne takim sil'nym". "Slava Vozlyublennoj! Nadeyus', ee plan uvenchaetsya uspehom". Nadezhda otchayanno zabilas' v ego serdcah. "Mne trebuetsya dopolnitel'naya informaciya, Dvenadcatyj". "Dannyj individuum - sluga Vozlyublennoj". On podumal, chto potom posleduet ego dezintegraciya. Esli, konechno, u nego est' nuzhnye Vozlyublennoj svedeniya. "My zapisali peregovory mezhdu "Beglecom" i korablem klana de Soares, no ne mozhem perevesti ih. U tebya est' kakie-nibud' predpolozheniya?" "Vozmozhno, eto golograficheskie izobrazheniya. Togda nam nuzhen special'nyj priemnik". "Ty vyyasnil ego konstrukciyu?" Nadezhda Dvenadcatogo ugasla. "Net, Vozlyublennaya". "Ty dobyl informaciyu o komp'yuterah?" Dvenadcatyj podumal, chto ego polozhenie stanovitsya vse huzhe i huzhe. "Dannyj individuum znakom tol'ko s vneshnim vidom komp'yuterov i nekotorymi priemami raboty na nih". "Pod Moim nablyudeniem Razumnye razobrali odin iz komp'yuterov s "Begleca". Vyyasnilos', chto on predstavlyaet soboj grubyj analog nervnoj sistemy, a ego moshchnost' obespechivaetsya skorost'yu vychislenij. Udalos' ponyat' konstrukciyu nekotoryh elementov, no ne osnovnye principy ego raboty". "Slava!" "My obnaruzhili komponenty, kotorye obespechivayut prohozhdenie elektricheskih signalov so skorost'yu, bol'shej skorosti sveta". "Dannyj individuum polagal, chto skorost' sveta yavlyaetsya absolyutnym predelom dlya elektromagnitnyh voln", - udivilsya Dvenadcatyj. "|to bylo i moim ubezhdeniem". Dvenadcatyj byl porazhen. Vozlyublennaya priznala oshibku v svoih fundamental'nyh vozzreniyah. V eto nevozmozhno bylo poverit'. "Slava, slava! - zaikayas', probormotal on. Vozlyublennaya proignorirovala ego otvet; volny trevogi peredavalis' Dvenadcatomu cherez ee nervnye okonchaniya. "Nekotorye komponenty ne okazyvayut soprotivleniya elektricheskomu toku. My proanalizirovali ih sostav, no tehnologiyu ih proizvodstva nevozmozhno opredelit', pol'zuyas' lish' perechnem sostavlyayushchih. Poluchenie dannoj tehnologii budet tvoej glavnoj zadachej v budushchih peregovorah". Strah i nadezhda borolis' v serdce Dvenadcatogo. "Dannyj individuum dolzhen snova vystupat' ot imeni Vozlyublennoj? - sprosil on. "Takovo Moe zhelanie. U tebya bol'shoj opyt". "Slava Vozlyublennoj!" - nikogda eshche ritual'nyj otvet ne zvuchal tak iskrenne. "Tvoj razum zarazhen chelovecheskimi myslyami. YA hochu ispravit' nekotorye tvoi oshibki". "Da, Vozlyublennaya". "Ty oshibsya v opredelenii prirody yavlyavshegosya tebe izobrazheniya. Bog - vymyshlennyj personazh, a ne real'noe sushchestvo". "Dannyj individuum ne ponimaet, Vozlyublennaya". "Dlya Moih celej i ne trebuetsya tvoego ponimaniya, Dvenadcatyj. YA imeyu dostatochnoe predstavlenie o dramaticheskih proizvedeniyah, chtoby raspoznat' inoskazaniya. Ty dolzhen lish' znat', chto nikakie chelovecheskie bogi ne imeyut k tebe otnosheniya". "Da, Vozlyublennaya", - ozadachenno probormotal on. - Slava Vozlyublennoj". "Bog, kotoryj govoril s toboj - prosto hitryj tryuk, pridumannyj lyud'mi, chtoby ty derzhalsya podal'she ot ih vragov". "Da, Vozlyublennaya". Mysli Dvenadcatogo putalis'. Neuzheli Vozlyublennaya znakoma s dramaticheskimi proizvedeniyami? "Budesh' zhdat' Moih dal'nejshih ukazanij. A poka privedi sebya v poryadok". Nervnye okonchaniya Vozlyublennoj otsoedinilis' ot nego. Dvenadcatyj v odinochestve povis posredi pomeshcheniya. Pechal' ohvatila ego. "Vozlyublennaya ponimaet dramaticheskie proizvedeniya", - dumal on. On oshchushchal smutnuyu obidu ot otkrytiya, chto sushchestvuet inaya, neznakomaya emu zhizn', v kotoroj Vozlyublennaya vmeste s drugimi nezavisimymi organizmami poluchaet udovol'stvie ot teatra i drugih nedostupnyh emu razvlechenij i ne delitsya svoimi oshchushcheniyami so slugami, dazhe samymi doverennymi. Po krajnej mere, ona sohranila emu zhizn', dazhe esli eto i yavilos' rezul'tatom neschastnogo sluchaya, proizoshedshego s drugim slugoj. U nego vse eshche ostavalas' vozmozhnost' dokazat' svoyu poleznost', ubedit' Vozlyublennuyu, chto on nuzhen ej. Sdelat' sebya kak mozhno bolee cennym. Nadezhda YUbi umirala. Dvenadcatyj uzhe tri dnya nahodilsya na bortu korablya Vozlyublennoj, i ne vyhodil na svyaz' s "Beglecom". Poslednij kontejner byl dostavlen v gruzovoj otsek korablya, a komp'yutery "Lahor" peredany Vozlyublennoj. "Abrazo", kotoryj dvigalsya s men'shej skorost'yu, priblizhalsya k mestu vstrechi. Ot Vozlyublennoj tozhe ne postupalo nikakih soobshchenij, hotya ona, nesomnenno, zametila, chto dva korablya prekratili konkurirovat' drug s drugom. Kogda, nakonec, prishel otvet ot Vozlyublennoj, YUbi uzhe dogadyvalsya, kakim on budet. Oni s Mariej sideli v rubke i smotreli na begushchie po displeyu bukvy. Klan Lastr poluchil novoe predlozhenie ot "De Soares |kspressuejz". Otchayanie ohvatilo YUbi. YArost' ego davno proshla. "Opyat' proigral, - podumal on. - Kak vsegda. Kak Pasko. Nakonec, pojmal udachu i tut zhe vse poteryal". - Nastoyatel'no sovetuyu Vozlyublennoj peresmotret' svoe reshenie, - napechatal on. "Bessmyslenno, no nado zhe chto-to otvetit'". On nazhal na klavishu "PEREDACHA" i vzglyanul na Mariyu. Ona prikusila verhnyuyu gubu. V ee shiroko raskrytyh glazah bushevala holodnaya yarost'. - Vot svoloch', - skazala ona. YUbi s udivleniem posmotrel na Mariyu. - YA ne pozvolyu im sdelat' eto! - ee blednye shcheki zalil yarkij rumyanec. - Rasskazhi mne o svoem plane, a ya raskroyu svoj. "Slava Vozlyublennoj! Dannyj individuum pokorno prosit vnimaniya". "Mozhesh' sprashivat' Nespecializirovannyj Razumnyj nomer Dvenadcat', - otvet Vozlyublennoj prozvuchal holodno. Ona ne pooshchryala iniciativu sredi svoih slug. "Esli dannyj individuum budet prodolzhat' vesti peregovory s lyud'mi, to emu polezno bylo by znat' cennost' obmenivaemyh tovarov. Dannyj individuum prosit soobshchit' rezul'taty torgovyh sdelok Klana Lastr s drugimi klanami". Na nekotoroe vremya Vozlyublennaya pogruzilas' v razmyshlenie. "Tvoj vopros ne lishen smysla", - zaklyuchila ona. Zatem Dvenadcatyj pochuvstvoval, kak nejrony Vozlyublennoj pronikayut v ego mozg, vnedryayas' v zritel'nye i sluhovye centry. Vnezapno volna neobychnyh oshchushchenij obrushilas' na nego, i ego soznanie rastvorilos' v potoke chuvstv. Nervy Dvenadcatogo, kazalos', ne vyderzhat oshchushcheniya sverhsvetovoj skorosti. On osoznaval sebya gromadnym, plyvushchim skvoz' pustotu telom. Informaciya postupala ot raspolozhennyh na ego prochnoj kozhe sensorov. On chuvstvoval prikosnovenie izlucheniya k svoemu telu, turbulentnye potoki tepla, tekushchie ot nagretoj solncem storony k toj, chto nahodilas' v teni. Ego kosti skruchivalis' gravitacionnymi silami, szhimalis' pod dejstviem peregruzok, v ego serdce pylala singulyarnost', pohozhaya na dikogo rassvirepevshego zverya v svoem magnitnom sosude. Pered ego vnutrennim vzorom mel'kali cifry. On ne uspeval sledit' za slishkom bystrymi vychisleniyami. I gde-to vne ego soznaniya nahodilos' chto-to eshche, edinstvennaya veshch' vo vselennoj, ostavshayasya vyshe ego ponimaniya, holodnaya, chuzhaya, pugayushchaya. Dvenadcatyj dogadalsya, chto vosprinimaet korabl' kak pilot Vozlyublennoj, ch'e telo i mozg soedineny s sensorami sudna. On chuvstvoval, kak napryagaetsya razum pilota v popytke prevysit' svoi vozmozhnosti, kak sgorayut kislorod i pitatel'nye veshchestva v ego organizme, kak staraetsya on bystree i tochnee vypolnit' svoyu zadachu. On oshchutil rasteryannost' pilota, kogda ego pal'cy pytalis' ugnat'sya za mel'kayushchimi v mozgu ciframi. Dvenadcatyj ponyal, chto pilot vvodit dannye v komp'yuter, i chto strannym ob®ektom vne soznaniya pilota yavlyaetsya imenno komp'yuter dlya upravleniya peremeshcheniyami v podprostranstve. Zatem napryazhenie pilota oslablo. Poslednie dannye byli vvedeny v komp'yuter. Dvenadcatyj oshchutil ugnetennoe sostoyanie pilota, rastushchee v nem chuvstvo utraty i dogadalsya, chto obychno pilot shel dal'she etogo momenta i kontroliroval singulyarnost' do teh por, poka ego mozg spravlyalsya so vse uskoryayushchimsya potokom dannyh. Displei komp'yutera mercali. Pilot byl porazhen skorost'yu potoka dannyh. A zatem, vselennaya vnezapno stala szhimat'sya. Vneshnie sensory zafiksirovali, kak izluchenie zvezd rasshchepilos' na neobychnye raduzhnye pyatna. Mir ischez, a cherez mgnovenie voznik snova. CHerez sensory postupali vse novye i novye dannye. Krovyanoe davlenie pilota upalo - ego mozg pereklyuchilsya na vypolnenie drugoj operacii. On sosredotochilsya na opredelenii tochnyh koordinat korablya. Kogda vychisleniya zakonchilis', Dvenadcatyj zastyl ot udivleniya. Komp'yuter znachitel'no prevzoshel vozmozhnosti pilota. Pilot opyat' vklyuchilsya v rabotu, gotovya sebya i komp'yuter k sleduyushchemu pryzhku. Skvoz' mercayushchij potok dannyh, beshenyj stuk serdec i potok krovi pilota Dvenadcatyj oshchutil ego shok, uzhas i rastushchee ponimanie, chto on i podobnyj emu organizmy stanovyatsya nenuzhnymi i budut zameneny edinstvennym nedorogim priborom, poluchennym ot kakogo-to tainstvennogo istochnika. Serdca Dvenadcatogo napolnilis' pechal'yu. Okruzhayushchij pilota mir izmenilsya, stal nedostupen ego ponimaniyu. On osoznal sobstvennuyu nenuzhnost', i eto zastavilo ego ponyat' nechto takoe, chto dazhe dlya nego, sposobnogo oshchushchat' pul's vselennoj, vospriyatiya, kazalos' nepostizhimym. Dvenadcatyj podumal, chto, vozmozhno, on i drugie Nespecializirovannye Razumnye v rezul'tate torgovli s lyud'mi budut sleduyushchimi, kto pochuvstvuet sebya nenuzhnymi. Razum pilota pokinul soznanie Dvenadcatogo, a ego mesto zanyali drugie vospominaniya. Emu bylo gorazdo legche privyknut' k svoej novoj lichnosti iz-za znakomogo oshchushcheniya sobstvennogo tela, pohozhih dvizhenij... On ponyal, chto perezhivaet oshchushcheniya Nespecializirovannogo Razumnogo takogo zhe tipa, kak on sam. On nahodilsya v chuzhom belom koridore. Neznakomye zapahi razdrazhali ego zhgutiki - zapahi chuzhogo klana. Razlichnye nerazumnye sushchestva plavali vokrug. Strannye ritmy dostigali ego voukodera, ehom otrazhalis' ot blednyh sten. Tochka obzora peremestilas' iz koridora v malen'kuyu komnatu, kogda Nespecializirovannyj Razumnyj Vozlyublennoj proshel v dver'. Zadnej paroj glaz on zametil, kak membrana zakryla oval'nyj dvernoj proem, obespechivaya sekretnost'. Membrana vibrirovala v takt donosyashchimsya snaruzhi zvukam. Vnutri nahodilsya Nespecializirovannyj Razumnyj cherno-sinego cveta s paroj ruk vmesto nog i rastushchimi pryamo iz osnovaniya shei dvumya dlinnymi shchupal'cami. On visel na konce odnogo iz nervnyh volokon. Razumnyj Vozlyublennoj proiznes sootvetstvuyushchee privetstvie. - Klan Lastr peredaet nailuchshie pozhelaniya Klanu Potent. Dannyj individuum yavlyaetsya Razumnym nomer Dvadcat' SHest'. "Dvadcat' SHestoj!" - podumal Dvenadcatyj. On ne byl znakom s etim organizmom. Navernoe, ego vyrastili na zamenu emu, poka on byl otdelen ot ostal'nogo korablya. CHerno-sinij organizm vzmahnul shchupal'cami. - Dannyj individuum yavlyaetsya Razumnym nomer 3281. Pozhalujsta, soobshchite vashe delo k Klanu Potent. Dvenadcatyj znal o mogushchestve Klana Potent, vladevshem sotnyami planet, lun i planetoidov, mnozhestvom orbital'nyh stancij dlya pererabotki ih prirodnyh resursov i korablyami, kursirovavshimi mezhdu nimi. Dvenadcatyj takzhe dogadalsya, gde proishodil razgovor: Potent 5367, gigantskaya stanciya v centre gazovogo oblaka, nachinennogo protozvezdami. Stanciya prinadlezhala Klanu Potent, no ispol'zovalas' mnozhestvom drugih klanov v ih popytkah osvoit' resursy protosistem. Dvadcat' SHestoj zastyl v prednaznachennoj dlya oficial'nogo zayavleniya poze. - Klan Lastr prosit rasprostranit' po informacionnoj seti stancii soobshchenie o tom, chto Klan Lastr predlagaet metod, pozvolyayushchij korablyu sovershat' pryzhok na desyat' svetovyh let s pogreshnost'yu menee odnoj tysyachnoj procenta. SHCHupal'ca Razumnogo nomer 3281 stali sovershat' volnoobraznye dvizheniya. - Klan Lastr predlagaet novuyu model' pilota? - sprosil on. - Dannyj individuum ne delal takogo zayavleniya, - otvetil Dvadcat' SHestoj. - Sleduet li dannomu individuumu povtorit' pros'bu Klana Lastr? - Pamyat' dannogo individuuma ne povrezhdena, - skazal 3281-j i zastyl. Nekotoroe vremya on visel nepodvizhno, obviv svoe telo shchupal'cami, i, ochevidno, obmenivayas' informaciej s hozyainom. - Privedennye cifry absurdny, - nakonec, zaklyuchil on. - Ni odna iz modelej pilotov ne mozhet garantirovat' podobnye rezul'taty. - Dannyj individuum ne vel rech' o pilote, - otvet Dvadcat' SHestogo prozvuchal rezko. - Krome togo, Klan Lastr ne privyk, chtoby stavilas' pod somnenie pravdivost' ego zayavlenij. Esli Klan Potent ne verit v vozmozhnosti, soderzhashchiesya v predlozhenii Klana Lastr, to on ne obyazan sovershat' sdelku. Drugie Klany mogut predlagat' svoyu cenu, i esli Klan Potent ne v sostoyanii vystavit' konkurentosposobnyj tovar, to eto tol'ko ego problema. Serdca Dvenadcatogo zatrepetali, kogda Dvadcat' SHestoj rezko povernulsya i napravilsya k vyhodu. Zakryvavshaya dver' membrana ne uspela vovremya otodvinut'sya, i Dvadcat' SHestoj prezritel'no otkinul ee i okazalsya v gudyashchem koridore. "Slava!" - podumal Dvenadcatyj. Gordost' perepolnyala ego. Soobshchenie Klana Lastr bylo rasprostraneno po informacionnoj seti stancii. Dvadcat' SHestoj vel peregovory s bol'shoj ostorozhnost'yu, lish' namekami soobshchaya, chto on dejstvitel'no predlagaet. Pervye komp'yutery prodavalis' na sleduyushchih usloviyah: esli oni dejstvitel'no rabotayut tak, kak zayavleno, to Vozlyublennoj garantiruetsya opredelennaya dolya pribyli ot provozki gruzov na kazhdom osnashchennom komp'yuterom korable. Vozlyublennaya nastaivala na dlitel'nyh kontraktah, rasschityvaya poluchat' pribyl' v techenie neskol'kih desyatiletij, i skepticheski nastroennye pokupateli soglashalis' na eti usloviya, rassudiv, chto oni nichego ne teryayut. A kogda stalo yasno, chto predlozheniya prodolzhayut postupat', a kolichestvo komp'yuterov ogranicheno, spros rezko poshel vverh. Odin iz osnashchennyh komp'yuterom korablej Klana Diamant, sovershiv korotkoe puteshestvie za predely sistemy, soobshchil, chto komp'yuter funkcioniruet tak, kak bylo ob®yavleno. Srazu zhe podnyalas' panika. Mnozhestvo Klanov, imevshie dela na stancii, stali prisylat' Vozlyublennoj podarki - geneticheskij material, novejshie modeli oborudovaniya, tovary i dazhe korpusa korablej - i vse eto tol'ko dlya togo, chtoby obratit' na sebya vnimanie. Vozlyublennaya tshchatel'no vybirala iz mnozhestva zamanchivyh predlozhenij, i ne upustila svoej vygody. Burnaya radost' ohvatila Dvenadcatogo, kogda v ego mozgu zamel'kali raznoobraznye kartiny. Vozlyublennaya na ravnyh vela peregovory s Klanom Potent, Klanom Tattu, Klanom Sapfir, Klanom Starvind... takimi mogushchestvennymi, chto oni ran'she dazhe ne podozrevali o sushchestvovanii Vozlyublennoj. Komp'yutery garantirovali procvetanie. Ih konstrukciya i tehnologiya proizvodstva ostanutsya v sekrete v techenie mnogih let, a mozhet i desyatiletij. I vse eto vremya pribyl' Vozlyublennoj budet rasti sootvetstvenno rostu potrebnosti v nih. "Slava Vozlyublennoj!" - radostno voskliknul Dvenadcatyj. Zatem ego mozg napolnilsya drugimi kartinami. Hotya oni byli kratkimi i neslozhnymi, Dvenadcatogo oshelomili ih glubina i krasochnost', obilie detalej, kak budto on vdrug oshchutil vse bogatstvo i mnogogrannost' okruzhayushchego mira, na kotorye ran'she ne obrashchal vnimanie. Ves' trepeshcha ot blagogovejnogo straha, Dvenadcatyj ponyal, chto eto obrazy iz pamyati samoj Vozlyublennoj. On videl podgotovku special'noj kamery, izmeneniya v obmene veshchestv, neobhodimye dlya sozdaniya dlinnyh cepochek geneticheskih komponentov Vozlyublennoj i pomeshcheniya ih v odnu edinstvennuyu kletku. Vozlyublennaya gotovilas' k reprodukcii. Vyrashchivalis' deti, gotovye zanyat' mesto v novyh korablyah, kotorye budut osushchestvlyat' rasshiryayushchiesya torgovye svyazi s lyud'mi. Schast'e ohvatilo Dvenadcatogo. On ponyal, chto dela Klana Lastr budut idti vse luchshe i luchshe. Marko vyglyadel ustalym, kak budto ne spal neskol'ko nochej podryad. - YUbi Roj, - skazal on, neprikrytaya vrazhdebnost' svetilas' v ego pokrasnevshih glazah. - Interesno, pochemu ty ne otvechal ran'she? - Togda v etom ne bylo neobhodimosti. - Sejchas tozhe. Holodnaya yarost' bushevala v krovi YUbi. "YA znayu koe-chto, chego ne znaesh' ty, starik, - dumal on. - I eto daet mne preimushchestvo". - Vy peredali predlozhenie, komandor. Marko poter svoj nebrityj podborodok uzlovatymi pal'cami. - Situaciya izmenilas', YUbi Roj. Esli hochesh' poluchit' svoyu dolyu, to usloviya budut uzhe drugimi. - Ne vizhu prichiny dlya kakih-libo izmenenij. Ten' prezreniya probezhala po licu Marko. - Klan Lastr prinyal moe poslednee predlozhenie, - soobshchil on. - I ty mne bol'she ne nuzhen. No poskol'ku ya ne hochu, chtoby ty vmeshivalsya v moi dela, to predpochitayu sdelat' tebya ih chast'yu. No teper' ty poluchish' ne shestuyu chast', a dvenadcatuyu. A krome togo, na bortu "Begleca" budet nahodit'sya kto-nibud' iz sem'i de Soaresov, chtoby ya byl uveren v tvoem poslushanii. - SHel by ty znaesh' kuda, Marko. Starik pristal'no posmotrel na YUbi. - Togda ostavajsya s tem, chto u tebya est', YUbi Roj. - Esli eto tvoe poslednee slovo, to "Beglec" napravlyaetsya pryamo na bazu |jndzhel i my soobshchaem vlastyam, chto zdes' proishodit. Nam poveryat, poskol'ku u nas est' zapisi vseh vashih peregovorov. - Slishkom pozdno, - fyrknul Marko. - My uzhe podpisali eksklyuzivnyj kontrakt. Vlastyam pridetsya imet' delo s nami. YUbi uhmyl'nulsya. - A chto ty budesh' delat' so svoim gruzom, starik? CHto ty predprimesh', kogda ya soobshchu o vozmozhnosti zarazheniya ot neizvestnyh ranee form zhizni? Oni opechatayut dazhe tvoyu zadnicu, Marko. Konechno, kogda-nibud' karantin zakonchitsya, no vse eto vremya tvoi suda budut lisheny vozmozhnosti perevozit' gruzy. - |to ty tak schitaesh', - v tone Marko slyshalos' uzhe nastoyashchee prezrenie. - Klan Lastr ne budet zhdat', kogda tvoi korabli v