yjdut iz karantina, oni zahotyat imet' delo s drugimi. Krome togo, Klan Lastr ne edinstvennyj chuzhoj klan. I, poka vy budete sidet' v karantine, ya sumeyu vygodno vlozhit' poluchennye za pervyj gruz den'gi, zaklyuchit' soglashenie s odnoj iz krupnyh kompanij i otpravit'sya na poiski drugih klanov. Teper' izvestno, gde iskat'. Tvoj biznes budet zamorozhen, Marko. Poka ty budesh' sidet' v karantine, ya budu smeyat'sya i mahat' tebe platochkom s borta novogo sudna. Marko nepodvizhno smotrel na nego. - CHto ty hochesh', YUbi Roj? - My budem priderzhivat'sya soglasovannyh s vami cen. "Beglec" ustanovit svoi pravila. My poluchaem shestuyu chast' pribyli. |to kasaetsya i vseh sleduyushchih kontraktov s klanom Lastr. A lyubye novye suda, kotorye ya kuplyu ili postroyu, poluchat ravnuyu dolyu s korablyami "De Soares |kspressuejz". - |to vse, YUbi Roj? - Mne nuzhna tol'ko spravedlivost', Marko. |to vse, - ulybnulsya YUbi. Marko podnyal ingalyator k nosu, dvazhdy vdohnul, nemnogo podumal i, nakonec, kivnul. - Ladno, YUbi. Ty okazalsya umnee, chem ya dumal. - |to moya sestrica oprostovolosilas', a ne ya. Marko skepticheski usmehnulsya. - Esli my budem rabotat' vmeste, vy oba zabudete o neudachah. YUbi otklyuchil svyaz'. "YA znayu koe-chto, chego ty ne znaesh'", - podumal on. YUbi podnyalsya s kresla i napravilsya k trapu. Posle dlitel'nyh peregruzok on ustanovil silu tyazhesti na urovne shesti desyatyh ot normal'noj, chtoby dat' vozmozhnost' izmuchennomu telu otdohnut' i vosstanovit'sya, i poetomu ego dvizheniya napominali ne to tanec, ne to seriyu pryzhkov. On legko vzobralsya po trapu i dvinulsya v storonu svoej kayuty. Navstrechu emu iz kambuza so stakanom v ruke vyshla Mariya. Ona ostanovilas', otkinula nazad volosy i posmotrela na brata. - Tol'ko chto ya razgovarival s Marko, - skazal YUbi. - My obo vsem dogovorilis'. On upersya nogami v nerovnuyu poverhnost' kovra i podumal o Kitti, vspomniv zapah obozhzhennoj ploti i to, kak podushka promokla ot vytekshih iz rezervuara slez. - Horosho, - kivnula Mariya. Szhav v kulak pal'cy pravoj verhnej ruki, YUbi udaril ee po licu. Ona upala i vyronila stakan. Blagodarya sile udara i slaboj gravitacii ego otbrosilo na neskol'ko dyujmov nazad. S sil'no b'yushchimsya serdcem YUbi smotrel na Mariyu. Ona skorchilas' na palube, derzhas' rukoj za shcheku. Volosy upali ej na glaza, ne davaya YUbi vozmozhnosti uvidet' vyrazhenie lica devushki. Nervy ego byli natyanuty, kak struny. On nagnulsya i pomog Marii podnyat'sya. A zatem udaril snova. Dvenadcatyj v svoem neuklyuzhem skafandre visel posredi shlyuza, rastopyriv ruki, chtoby ne udarit'sya o steny. Ego shlem byl otkinut nazad i iz-pod nego vyglyadyvala perednyaya para glaz. - Rad videt' vas, Dvenadcatyj Razumnyj, - skazal YUbi. - YA schastliv snova byt' na bortu "Begleca", uvazhaemyj komandor. - Nadeyus', vy peredadite moi nailuchshie pozhelaniya Vozlyublennoj. - S udovol'stviem sdelayu eto, komandor YUbi Roj. Vozlyublennaya, nakonec, razreshila Dvenadcatomu posetit' "Beglec" i reshilas' zaklyuchit' s YUbi otdel'nyj kontrakt, ne pribegaya k otkrytomu kanalu svyazi, kotoryj proslushivalsya de Soaresom. YUbi poyavilsya v otverstii vnutrennego lyuka. - Vam pomoch' snyat' skafandr, Dvenadcatyj? - Blagodaryu, uvazhaemyj komandor, no ya nenadolgo. Ne hochu dostavlyat' vam nepriyatnosti. Serdce YUbi upalo. On hmuro posmotrel na gostya. - YA dumal, chto Vozlyublennaya hochet zaklyuchit' s nami otdel'nyj kontrakt. - Sovershenno verno, komandor YUbi Roj. No ona sozhaleet, chto ne mozhet sdelat' etogo sejchas. Klan de Soares zhelaet perenesti nashi vzaimootnosheniya v druguyu zvezdnuyu sistemu, hotya eshche ne resheno, v kakuyu. - Esli ya ne budu znat' nazvaniya zvezdy, to ne smogu osushchestvlyat' postavki. - Naskol'ko ya ponimayu, uvazhaemyj komandor, klan de Soares proinformiruet vas o svoem reshenii. YUbi v yarosti szhal kulaki. - |to dast klanu de Soares vozmozhnost' kontrolirovat' biznes "Begleca" - skazal on. - Klan De Soares poluchit monopoliyu na torgovlyu s Vozlyublennoj. Vozlyublennaya ne mozhet etogo hotet'. - YA tol'ko sleduyu instrukciyam, poluchennym ot Vozlyublennoj, komandor. - |to ne prineset ej vygody. - YA vsego lish' sluga Vozlyublennoj, komandor YUbi Roj. YUbi pristal'no posmotrel na Dvenadcatogo. YArost' bushevala v nem. Marko obeshchal emu otdel'nyj kontrakt, a zatem za ego spinoj dogovorilsya s Vozlyublennoj, chtoby lishit' ego vozmozhnosti kontrolirovat' situaciyu. - Otlichno, Dvenadcatyj Razumnyj, - skazal YUbi, - nadeyus', vy peredadite moe mnenie Vozlyublennoj. - S udovol'stviem, komandor. YUbi popyatilsya, pozvoliv vnutrennemu lyuku shlyuza zakryt'sya. Ogonek nad lyukom osveshchal ego ruki, okrashivaya kozhu v krovavo-krasnyj cvet. "Vosemnadcatyj Goluboj", - podumal on. Bezumie. Centrifuga zadrozhala, perestraivayas' na normal'nuyu silu tyazhesti. Odin iz potolochnyh svetil'nikov mignul, i YUbi v zameshatel'stve vzglyanul vverh. S ekrana na nego pristal'no smotreli gluboko posazhennye glaza Marko. - Nam izvestno, chto u vas byl odin iz lyudej Klana Lastr. Ne dumayu, chto eto chestnaya igra. YUbi vzglyanul v glaza Marko i usmehnulsya. - A ya znayu, chto vy hotite perenesti torgovye operacii s Klanom Lastr v druguyu sistemu, chtoby sohranit' za soboj vedushchuyu rol'. YA chast' etogo biznesa, Marko. YA hochu videt' kontrakt. Vy chto, prinimaete menya za moyu tupuyu sestricu? - Ty uvidish' kontrakt, kogda peregovory zakonchatsya. - V takom sluchae, ya budu vstrechat'sya s lyud'mi Klana Lastr, kogda zahochu. Nebrityj podborodok Marko prezritel'no dernulsya. - Mne kazhetsya, ty nedostatochno ser'ezno otnosish'sya k biznesu, YUbi Roj. - Nastol'ko ser'ezno, naskol'ko etogo trebuet odna shestaya chast' pribyli, Marko de Soares. Marko nahmurilsya. Glyadya na vyrazhenie ego lica, YUbi hotelos' rassmeyat'sya. Bez preduprezhdeniya "Abrazo" prerval svyaz'. Veseloe nastroenie YUbi mgnovenno uletuchilos', kogda neskol'kimi minutami pozzhe on perehvatil adresovannoe Vozlyublennoj soobshchenie s "Abrazo", v kotorom soderzhalas' pros'ba prislat' predstavitelya Klana Lastr dlya utochneniya poslednih detalej kontrakta. YArost' dushila ego. On vyshel iz rubki i prinyalsya serdito rashazhivat' po centrifuge, sil'no vdavlivaya svoi golye pyatki v staryj kover, pokryvavshij palubu vozle masterskoj, skladov prodovol'stviya i ryada pustyh kayut, kogda-to prinadlezhavshih sem'e Pasko. Vernuvshis' v rubku, on uvidel, chto indikatory kommunikacionnoj paneli vse eshche mercayut - peregovory mezhdu "Abrazo" i Vozlyublennoj prodolzhalis'. YUbi ne zahotel slushat' ih i bystro podnyalsya po trapu. Pochuvstvovav zapah gotovyashchejsya pishchi, on dvinulsya v storonu kambuza. Mariya podnyala golovu. Ona gotovila zapechennye v teste yabloki. YUbi vzdrognul, uvidev ee razbituyu gubu i zaplyvshij glaz. Ego kulaki szhalis'. - Marko prosit prislat' Dvenadcatogo. - CHert! - Tak my nichego ne poluchim. YArost' perepolnyala ego. V serdce zvuchal boevoj ritm Vozlyublennoj. YUbi udaril sestru eshche dva raza. Nevynosimo bylo videt', kak ee golova otkidyvaetsya nazad pri kazhdom udare, kak ona molcha prinimaet poboi, prizhav ruki k bokam. On perevel vzglyad na stol, gde stoyal napolovinu prigotovlennyj obed - testo svoim cvetom napominalo emu kozhu Marko, a na verhushke kazhdogo yabloka byli vidny sledy nogtej Marii. Toshnota podstupila k gorlu. On povernulsya i brosilsya proch'. Vse, chto emu ostavalos' - krugami hodit' po centrifuge. 20 - Mladshij brat! - vnezapno razdavshijsya iz dinamikov golos Ridzha zastavil Kita vzdrognut'. Obshchenie s kuzenom, dazhe po interkomu, bylo emu nepriyatno. - Komandor hochet videt' tebya. On v svoej kayute. Ponyatno? Kit posmotrel na YUana i pozhal plechami. YUan povernul ruchku upravleniya polyarizacionnym ekranom svoej poloviny igrovogo stola i Kit vzglyanul cherez ranee neprozrachnuyu kryshku: chernoe prostranstvo zapolnili trehmernye izobrazheniya korablej so svetyashchimisya struyami, vyryvayushchimisya iz plazmennyh dvigatelej. Ih bylo shest'. - Malaya eskadra, - skazal YUan. Kit povernul druguyu rukoyatku, otkryvaya vzglyadu YUana svoj flot. V glubine stola mercali zvezdy s vrashchayushchimisya vokrug nih tochkami planet. - Ty okruzhen, - ob®yavil Kit. - CHert! - Ne stoilo udvaivat' stavku, starshij brat. Ty zhe znal, chto v predydushchem raunde ya nabavil vosemnadcat'. - CHert! Kit nazhal klavishu, i poteri YUana priplyusovalis' k ego schetu, a zatem vyshel iz kayut-kompanii. Dver' avtomaticheski zakrylas' za nim. Teper' zamok byl pereprogrammirovan, chtoby reagirovat' na otpechatok ego pal'ca. Na puti k Santosu 448 Kit vpervye upravlyal podprostranstvennym pryzhkom. |to ne byl samyj luchshij pryzhok za vse puteshestvie, no i ne samyj hudshij. Kit gordilsya im. Dazhe Marko teper' nazyval Kita po imeni. Zakrytaya dver' kayuty vyglyadela neobychno. Kak pravilo, Marko derzhal ee otkrytoj, chtoby byt' v kurse vsego, chto proishodit na korable. Kit postuchal. - |to ya, komandor. - Vhodi, pilot. On tolknul dver' i voshel. Serdce ego zamerlo. - Privet, - avtomaticheski proiznes on. Na nego smotrela Prekrasnaya Mariya. Ona sidela na podlokotnike kresla Marko, svesiv svoi dlinnye nogi. Ee lico bylo pokryto sinyakami. - YA ubezhala. Kit opustil otkidnoe siden'e i sel. Ulybayas' svoej bezguboj ulybkoj, Marko perevodil vzglyad s Kita na Mariyu i obratno. - Ona hochet ostat'sya s toboj, - soobshchil on. - CHto ty ob etom dumaesh'? - YA hochu ostat'sya s toboj, - podtverdila Mariya. Ee chernye glaza, ne otryvayas', smotreli na Kita. YUnoshe stalo zharko. Nastupila tishina, zapolnennaya lish' shipeniem kofevarki. Marko sidel na krayu stola, pokachivaya svoimi uzlovatymi stupnyami. Na nem byli nadety lish' raspyatie i sinie sportivnye trusy. Vzglyad byl ustremlen na Kita. - CHto ty na eto skazhesh', Kit? - povtoril on. Kit, nakonec, obrel dar rechi. Glyadya na lico Marii, on chuvstvoval, kak ego ohvatyvaet strah i gnev. - CHto sluchilos'? - YUbi obvinil menya v tom... chto tak poluchilos'. On bil menya. YA bol'she ne mogla etogo vyderzhat'. - I ty hochesh' prisoedinit'sya k klanu de Soares, - skazal Marko. - Dobromu milomu klanu de Soares, izvestnomu svoej gumannost'yu i obostrennym chuvstvom sostradaniya. Prekrasnaya Mariya metnula bystryj vzglyad na Marko. Kit videl, kak zaigrali zhelvaki na ee shchekah. - YA mogu zarabotat' sebe na zhizn', - skazala ona. - YA pilot, i ochen' horoshij pilot. I, krome togo, luchshe drugih umeyu obrashchat'sya s inoplanetyanami. A vy ved' rasshiryaete delo, tak? I dlya novyh korablej vam nuzhny budut novye piloty. - Ty uzhe vse produmala, ne pravda li, devochka? - A o chem zhe mne bylo eshche dumat'? - Pohozhe, chto ne o chem. Opyat' nastupila tishina. Marko posmotrel na Kita. - YA ne uslyshal ot tebya otveta, pilot. Ty hochesh' etu zhenshchinu, ili net? Kit ne otryval vzglyada ot Marii. On pochuvstvoval zhar, zatem holod. U nego bylo strannoe oshchushchenie nereal'nosti proishodyashchego, kak budto eto kakoj-to neveroyatnyj son ili ch'ya-to nelepaya shutka. V zhizni tak ne byvaet. - Da, - proiznes on. Kraska zalila shcheki Marii, zapolnyaya prostranstvo mezhdu sinyakami. Devushka ne podnimala glaz. - Spasibo. Golovokruzhitel'noe oshchushchenie schast'ya ohvatilo Kita. On zaklyuchil sdelku s Marko, etim d'yavolom, prinesya v zhertvu Mariyu, chtoby stat' pilotom i vyrvat'sya s "Abrazo", a zatem Mariya vozvrashchaetsya k nemu, kak budto by on i ne predaval ee. - Pilot skazal "da", - razdalsya golos Marko. - No komandor eshche nichego ne skazal. Kit brosil na Marko yarostnyj vzglyad. - YA imeyu pravo vybirat', - skazal on. - YA imeyu pravo vybirat', kto... Marko, skrivivshis', posmotrel na yunoshu. - Zatknis', Kit. Gnev Kita ugas. Slova zastryali u nego v gorle. - Horosho, - skazal Marko i povernulsya k Marii. - Hotelos' by znat', chto sejchas budet delat' YUbi, chto on zadumal. - Trudno skazat', - pozhala plechami Mariya. - Dumaesh', on budet priderzhivat'sya nashego soglasheniya? Mariya brosila na nego korotkij vzglyad. - Tol'ko esli vy zastavite ego. Marko naklonilsya nad stolom i sdelal malen'kij glotok kofe. - My zasekli ego peregovory s Klanom Lastr o zaklyuchenii otdel'nogo ot nas kontrakta. - Bylo by glupo ne sdelat' etogo, - ob®yasnila Mariya. - Vozlyublennaya... Klan Lastr sposoben sintezirovat' lekarstva gorazdo bystree, chem lyuboj iz vashih korablej dostavit gruz i vernetsya obratno. Zarabotav sejchas, YUbi zastrahuet sebya na budushchee. - Polagaesh', on smozhet upravlyat' korablem bez tvoej pomoshchi? Prekrasnaya Mariya na mgnovenie zadumalas'. Ugolki ee gub drognuli. - Emu budet nelegko. Marko pridvinulsya blizhe. - Ty schitaesh', on najmet kogo-nibud'? - Vozmozhno. On kupil dve singulyarnosti. Vse ravno pridetsya nanimat' pilotov, kogda korabli budut gotovy. Marko nekotoroe vremya razmyshlyal, potiraya uzlovatym pal'cem nos. Ochevidno, on byl ne v vostorge ot etoj mysli. - Hotya, - dobavila Mariya, - on poteryaet polovinu pribyli. Glaza Marko rasshirilis'. - Polovinu? - My oba yavlyaemsya naslednikami Pasko. Kazhdomu prinadlezhit polovina korablya. - Togda pochemu YUbi komandor? - Emu hotelos' etogo, a mne net. Krome togo, on nemnogo starshe. - CHto takoe Vozlyublennaya? - sprosil Marko. - Ty chto-to nachala govorit' o Vozlyublennoj. Mariya udivlenno ulybnulas'. - Razve vy ne znaete? - Ne znayu o chem? Ona morgnula. - Nu konechno. Vy nichego o nih ne znaete. YA zabyla. - Devushka gluboko vzdohnula. - Vozlyublennaya... eto chto-to vrode ih komandora. Upravlyayushchij razum. Oni nazyvayut ee Vozlyublennoj. Ne znayu, kak ona sama sebya nazyvaet. Mozhet, klan Lastr. Guby Marii rastyanulis' v ulybke. - Prodolzhaj, zhenshchina. - Oni sovsem ne pohozhi na nas. Tam vsego lish' odin polnocennyj razum, odna lichnost'. Ostal'nye prosto... chto-to vrode robotov. U nih dazhe net imen. - Ona zasmeyalas' i otbrosila volosy nazad. - Ved' vy dazhe ne znaete, kak oni vyglyadyat, tak? CHto vy rasschityvali zdes' obnaruzhit'? - My dumali, chto najdem zdes' lyudej, - skazal Kit. - Mozhet, zabytuyu koloniyu. Ili tajno osnovannoe poselenie. Pojmav vzglyad Marko, yunosha ponyal, chto govorit slishkom gromko. - Logichno, - kivnula Mariya. - Vsem izvestno, chto inoplanetyan ne sushchestvuet. Marko dolgo ne otryval ot devushki izuchayushchego vzglyada. - Tvoj prihod - eto chast' kakogo-to plana, Mariya? - Kit byl udivlen myagkimi intonaciyami golosa Marko. - YUbi chto-to zadumal? |tot vopros, kazalos', vzvolnoval Mariyu. Ona kolebalas' nekotoroe vremya, a zatem vzglyanula v glaza Marko. - Vozmozhno, - tiho otvetila ona. - Esli vy tak schitaete, to nikakie moi slova ne smogut razubedit' vas. Marko nichego ne skazal, a tol'ko pridvinulsya blizhe, prodolzhaya razglyadyvat' ee. Mariya otvetila na ego vzglyad s vyzovom. Ee shcheki porozoveli, a zatem ih cvet snova stal obychnym. Kit obnaruzhil, chto instinktivno zaderzhal dyhanie. On medlenno vydohnul vozduh, a zatem sdelal glubokij vdoh. Marko kivnul. - Ostavajsya, esli Kit hochet tebya. No posle sleduyushchego poleta vy oba perejdete na "Familiyu". - Blagodaryu vas, komandor, - vezhlivo skazala Mariya. Mysli Kita putalis'. U nego bylo oshchushchenie, chto on dolgo padal v uzhasnuyu chernuyu bezdnu, a na dne nashel myagkie podushki. - Ryadom est' komnata, - obratilsya Marko k Marii. Za ego spinoj kofevarka izdala svistyashchij zvuk. - Vykrashennaya v goluboj cvet. |to chasovnya. Podozhdi tam Kita. Mne nuzhno pogovorit' s nim. - Horosho, komandor. Prekrasnaya Mariya medlenno podnyalas' s kresla Marko i dvinulas' k dveri. Prohodya mimo Kita, ona obodryayushche szhala ego plecho. On slabo ulybnulsya v otvet. Dver' zakrylas' za nej. Marko sprygnul so stola, uselsya v svoe kreslo i podvinuv ego vpered, povernulsya k Kitu. - Moi pozdravleniya. Za poslednie neskol'ko mesyacev ty prodelal bol'shoj put'. - Blagodaryu vas, komandor. - Na tvoem meste ya ne stal by dumat', chto tak neotrazim, - skazal Marko. - Polagayu, chto ona rabotaet na YUbi. Ona zdes' dlya togo, chtoby shpionit' za nami, a ne iz-za tvoih prekrasnyh karih glaz. Kit vo vse glaza smotrel na starika. Marko hihiknul. - Ne stoit tak udivlyat'sya, pilot. Derzhu pari, chto Mariya pytaetsya prodelat' s toboj to zhe samoe, chto prodelal s nej ty. YA sobirayus' zaklyuchit' s Klanom Lastr sekretnoe soglashenie, a YUbi rasschityvaet uznat' podrobnosti, - on udovletvorenno rassmeyalsya. - Navernoe, on vse eshche dumaet, chto smozhet perehitrit' menya. Ne znayu, tol'ko, kak. On zabluzhdaetsya. Marko vzglyanul na Kita. - YUbi hotel by polovinu, a ne shestuyu chast', pravda? Ego dejstviya zastavlyayut menya schitat', chto on chto-to zamyshlyaet. - Esli vy tak schitaete, to zachem pozvolili Marii ostat'sya? Marko pozhal plechami. - Mozhet, ya oshibayus'. Vozmozhno, ona zdes' ot otchayaniya. Ili potomu, chto tak ocharovana toboj, chto prostila obman, - on opyat' hihiknul. - Krome togo, nam ne pomeshaet imet' na bortu cheloveka, kotoromu prinadlezhit polovina pribyli "Begleca". Esli ona dejstvitel'no razozlilas' na YUbi, to my mozhem ubedit' ee podat' v sud, chtoby poluchit' kontrol' nad "Beglecom". Togda YUbi budet slishkom zanyat sudebnym processom, chtoby vmeshivat'sya v nashi dela. On pokachal golovoj i brosil na Kita korotkij vzglyad. - Luchshe, esli Mariya budet zdes', pod nashim nablyudeniem. Ona predstavlyaet soboj polovinu mozgov YUbi. Vozmozhno, luchshuyu polovinu. Kit poholodel. On nachinal ponimat', kuda klonit Marko. - Vy hotite, chtoby ya shpionil za nej? Za svoej sobstvennoj zhenshchinoj? - Vovse net, - uhmyl'nulsya Marko. - Slava bogu, ona na nashem korable. Na bortu devyatnadcat' chelovek, i v lyubuyu minutu my budem znat', gde ona nahoditsya. Prosto sleduet ne pozvolyat' ej shpionit' ili osushchestvit' kakuyu-nibud' diversiyu. S etoj minuty vsya vazhnaya informaciya budet zashchishchena parolem: navigacionnye fajly, kontrakty, sistema upravleniya. Prekrasnaya Mariya ne poluchit k nim dostup. My ne budem soobshchat' ej novye paroli, ne razreshim poyavlyat'sya v rubke i kayut-kompanii, i ne dadim upravlyat' podprostranstvennym pryzhkom na obratnom puti k baze |jndzhel. Nichego. - Marko, no ej zhe nuzhno chto-nibud' delat'. - Obsluzhivanie i remont oborudovaniya. Kuhnya. Tol'ko eto. - Piloty etim ne zanimayutsya. - Teper' budut zanimat'sya. Ona privyknet. Na "Beglece" ej prihodilos' zanimat'sya podobnymi veshchami, - Marko suho usmehnulsya. - |to ostavit ej massu vremeni dlya lyubvi. U vsego est' horoshie storony - podumaj ob etom. Kit posmotrel emu v lico. - Kto ej ob etom skazhet, komandor? Marko otvernulsya k svoemu terminalu. Golos ego zvuchal nevnyatno - kazalos', ego interes k razgovoru ugas. - Nikto ne sdelaet etogo luchshe, chem ee muzhchina. Gnev busheval v nej v techenie neskol'kih dnej, ostavayas' postoyannym fonom, poverh kotorogo skol'zili ee mysli, kak kon'kobezhcy po l'du. Ona vse vremya oshchushchala ego prisutstvie, kak osnovu real'nosti. Teper' eto legkoe gudenie usililos', prevrativshis' v zahlestnuvshij mozg rev. - Izvini, - skazal Kit, stoya pered nej s vyrazheniem bespomoshchnosti na lice. - Tak prikazal komandor. - On chto, sobiraetsya pristavit' ko mne ohranu? - sprosila Prekrasnaya Mariya. - Zapirat' na noch' v kayute? Kit podnyal ruki. - YA nichego ne mogu sdelat', - on shagnul vpered i vzyal ee ladoni v svoi. - Posle etogo poleta my perejdem na drugoj korabl'. Tam vse budet inache. Mariya vysvobodilas' i otvernulas'. - Marko dumaet, chto vse takie, kak on. Kit promolchal. Emu nechego bylo na eto otvetit'. YArost' dushila ee. Ona sdelala glubokij vdoh. Goluboj cvet sten chasovni napomnil ej belo-goluboe osveshchenie na korable Vozlyublennoj. Komnata byla nebol'shaya. Vnutri raspolagalis' skam'i, malen'kie raznocvetnye fonariki i statuya blednoj zhenshchiny v goluboj tunike. - |to vasha cerkov', da? - V osnovnom, Marko. Ostal'nye redko zahodyat syuda, - Kit, kazalos' pochuvstvoval oblegchenie ot togo, chto razgovor pereshel na nejtral'nuyu temu. Mariya dvinulas' po prohodu, chtoby luchshe rassmotret' statuyu. Na tunike zhenshchiny siyali ostrokonechnye zvezdy. - Pochemu oni nazyvayutsya "zvezdami"? - proiznesla devushka. - Otkuda vzyalis' vse eti ostrye luchi? - YA nikogda nad etim ne zadumyvalsya. - Religioznye lyudi ne ochen' soobrazitel'ny. - Skazhi ob etom Marko. Prekrasnaya Mariya zadumalas'. - Ladno, - skazala ona. - YA ponyala. - Pokazat' tebe nashu komnatu? Ona povernulas' k Kitu. - Konechno. Mariya vyshla vsled za nim iz chasovni. V koridore ona pochuvstvovala golovokruzhenie. Panika ohvatila ee. Ona okazalas' zdes' odna, v etom chuzhom mire. Marko izoliroval ee, a vozvrata na "Beglec" ne bylo. Ran'she ej ne prihodilos' chuvstvovat' sebya nastol'ko otrezannoj ot doma. Ee serdce gromko stuchalo, mysli putalis'. Ona s trudom peredvigala nogi, dvigayas' vsled za Kitom. Glaza ee ne otryvalis' ot ego spiny. Ona zametila, chto on nedavno podstrigsya, i uzkaya poloska volos spuskalas' mezhdu dvumya sil'nymi myshcami shei. Strah ee umen'shilsya. Kit ostanovilsya i otkryl dver'. YArost' opyat' vskipela u nee v krovi. Ona ulybnulas' i vzglyanula na Kita, v glazah ee svetilas' nenavist'. - Vot my i prishli, - skazal on. "Podonok", - podumala ona. 21 "YA peresplyu so vsemi de Soaresami na korable, esli eto pomozhet uznat' koordinaty". Golos Prekrasnoj Marii zvuchal v golove YUbi, kazhdaya intonaciya otchetliva, kazhdoe slovo oshchetinilos' ot zlosti, sochilos' yadom. On vspomnil, kak ego kulaki nanosili udary, oshchutil prikosnovenie sustavov pal'cev k ee telu. Nenavist' ne mogla opravdat' vse eto. Dazhe esli Mariya sama tak hotela. Dazhe esli eto byla ee ideya. On rashazhival vzad-vpered po centrifuge. Maksim sidel na ego pleche. Ego kogti slegka carapali kozhu YUbi. "Opyat' proigral". Drozh' probezhala po ego telu. Nenavist' sdelala ego svodnikom. Steny byli useyany pornograficheskimi kartinkami i golograficheskimi izobrazheniyami kinogeroev. Michiko Tanaka, odetaya v kakie-to seti, s sil'no podvedennymi glazami i nakrashennymi beloj pomadoj gubami, uhmylyalas', stoya nad trupom zlodeya. Ryadom ulybalas' belokuraya devushka s vesnushkami na nosu i razmazannoj po licu spermoj. Fil Mendoza razmahival lazernoj vintovkoj sredi skopleniya torchashchih soskov, ottopyrennyh yagodic, vlazhnyh vagin i prichudlivyh tatuirovok. Kit, kazalos', stesnyalsya vsego etogo, a Mariya nahodila kartinki dovol'no zabavnymi. YUan de Soares upakovyval svoi tualetnye prinadlezhnosti v sinyuyu plastikovuyu korobku. Ego odezhda pomestilas' v odnoj korobke, a druguyu, pochti takuyu zhe bol'shuyu, zanyali vitaminy, kapsuly s narkotikami, zubnaya pasta, odekolon, kosmetika i pomada dlya volos. On ne pred®yavlyal prava na kartinki na stenah. Kit i Prekrasnaya Mariya molcha nablyudali za ego sborami, starayas' ne meshat'. Kit lezhal na svoej krovati, i Mariya perehodila s mesta na mesto. - Vse sil'no udivleny, - skazal YUan. - Dumayu, vy oba schastlivchiki. On uzhe tretij ili chetvertyj raz govoril eto. Mariya i Kit ne otvechali. YUan postavil odnu korobku na druguyu, nagnulsya i podnyal ih. - Dumayu, vas luchshe ostavit' odnih, rebyata, - on s zavist'yu posmotrel na Mariyu. - Priyatnogo vremyapreprovozhdeniya. Tol'ko ne igraj s Kitom v "spirali". On vyshel, i dver' zahlopnulas' za nim. Mariya povernulas' k Kitu. - Spirali? - Kogda ya poluchil dostup v kayut-kompaniyu, to obnaruzhil, chto tam ochen' rasprostraneny azartnye igry. My zaklyuchaem pari na rezul'tat ocherednogo pryzhka. Bol'shinstvo pilotov - azartnye igroki, - on pozhal plechami. - Oni ne umeyut igrat'. Vsyakij, u kogo est' hot' odna izvilina, mozhet obstavit' ih. - Mne vsegda vezlo v azartnyh igrah, - skazala Mariya. - Ochen' zhal', chto tebe nel'zya v kayut-kompaniyu. Nastupila tomitel'naya minuta molchaniya. - Da, - nakonec, proiznesla Mariya. - Ochen' zhal'. - |to ne moya vina, - bystro otozvalsya Kit. - Mne samomu vse eto ne nravitsya. - YA znayu. - Kogda my perejdem na "Familiyu", vse budet normal'no, - Kit prinuzhdenno rassmeyalsya. - I u nas, navernoe, budet mnogo deneg. Pohozhe, moj vyigrysh stanovitsya vse bol'she. V golove Marii mel'knula mysl', chto ona, navernoe, dolzhna byt' laskovoj s nim, hotya by dlya raznoobraziya. Ona vzyala svoyu sumku s veshchami, zadvinula ee pod krovat' i sela ryadom. Kogda Kit vzyal ee za ruku, ona ne smogla sderzhat' drozh'. - Izvini, - skazala Mariya i gluboko vzdohnula, pytayas' rasslabit'sya. - Kogda v poslednij raz paren' kasalsya menya, on delal eto pri pomoshchi kulakov. Ona chuvstvovala, kak napryaglos' ot yarosti telo Kita pri mysli o sovershennom nad nej nasilii. CHuvstva s novoj siloj obrushilis' na nee: ego i ee zlost', oshchushchenie sobstvennogo odinochestva. Ona medlenno pokachala golovoj. - Ne budet li slishkom, esli ya poproshu ostavit' menya odnu na paru chasov? U menya... prosto byl tyazhelyj den'. - Ladno. Mariya ulybnulas' i szhala ego ruku. - Spasibo. Ona pocelovala Kita. V ego glazah zastylo trevozhnoe vyrazhenie. Ona chuvstvovala ego bespokojstvo, smushchenie i razocharovanie. - Spasibo, - povtorila ona. - Potom my naverstaem upushchennoe, ladno? Prekrasnaya Mariya smotrela, kak on zakryvaet za soboj dver'. Ona pochuvstvovala oblegchenie. Rastyanuvshis' na krovati Kita, ona zakryla glaza. Skula bolela v tom meste, kuda popal kulak YUbi, sheya onemela. Podushka slabo pahla Kitom. Eshche odno napominanie o tom, chto na bortu net nikogo, krome de Soaresov. Mariya popytalas' pereklyuchit'sya i kosnut'sya mysl'yu mikromira. Ona lish' slegka chuvstvovala ego - tonkuyu pautinu energeticheskih svyazej, oputyvavshuyu ee i korabl'. Oshchushchenie bylo teplym, znakomym. Edinstvennaya ne chuzhaya veshch' v etom meste. Ona vstala, vzyala svoyu sumku, podoshla k vstroennomu v stenu terminalu, otkinula klaviaturu i pododvinula stul. Dostav iz sumki ingalyator s Devyatym Krasnym, Mariya sdelala dva vdoha i vklyuchila terminal. "Paroli, - podumala ona. - YA pokazhu im paroli". Mikromir prinyal ee v svoi ob®yatiya. CHerez neskol'ko chasov upornoj raboty za terminalom komp'yutera telo Marii blestelo ot pota. Devyatyj Krasnyj sdelal ee sverhchuvstvitel'noj k boli, k malejshemu diskomfortu. Ona proglotila kapsulu s Sed'mym Golubym, zadvinula klaviaturu na mesto i poshla v dush. Vskryvaya fajl za fajlom, Mariya nashla predvaritel'noe soglashenie s Vozlyublennoj. Glavnym komp'yuterom "Abrazo" sluzhil staryj "Kanto", i ej ponadobilos' nekotoroe vremya, chtoby privyknut' k nemu, no potom ona okonchatel'no osvoilas' i, proniknuv v operacionnuyu sistemu, sdelala tak, chto lyubye peregovory s YUbi i Vozlyublennoj budut kopirovat'sya v odnu iz vspomogatel'nyh programm, kotoraya byla zapolnena starymi nenuzhnymi dannymi i kuda uzhe mnogo let nikto ne zaglyadyval. |to bylo vse, chto ona mogla sejchas sdelat' - prosto prigotovit'sya i zhdat', poka ne postupit nuzhnaya informaciya. Devyatyj Krasnyj podtalkival ee na bol'shee - ubijstvo, grabezh, terroristicheskij akt. Ej hotelos' razrushitel'nym shtormom pronestis' po sisteme upravleniya korablya. Mikromir busheval v nej, kak budto staralsya vyrvat'sya na svobodu iz ee mozga. Vmesto etogo ona poshla v dush. Na stenah kabinki byli pomeshcheny golograficheskie izobrazheniya treh obnazhennyh devushek s muskulistymi telami i detskimi nakrashennymi licami. Mariya udivlenno hihiknula, kogda pri ee dvizhenii devushki nachinali nezhno laskat' drug druga. Ona povernula krany, i strui vody ostrymi iglami vonzilis' v ee telo, Mariya dolgo stoyala pod dushem, a zatem perekryla vodu i vklyuchila sushku. Teplyj vozduh obduval ee, poka dlinnye volosy ne stali obvivat'sya vokrug tela, podobno yazykam plameni. Sed'moj Goluboj nachal smyagchat' dejstvie Devyatogo Krasnogo. Mariya vyshla iz dusha i popytalas' raschesat' volosy, no bespokojstvo zastavilo ee kinut' raschesku nazad v sumku. Ona proglotila eshche odnu tabletku Sed'mogo Golubogo, opyat' sela za terminal i vyzvala fajl s igrami. Mariya sygrala dve bystrye igry v "Novye vojny", i zvezdy vzryvalis' na golograficheskom displee, napominaya vspyshki na setchatke glaza. Zatem narkotik pritupil ee refleksy. Pochuvstvovav rezkuyu bol' v pochkah, ona napravilas' v tualet. S dveri kabinki na nee smotreli zheltye glaza vooruzhennogo inoplanetyanina iz kakogo-to videofil'ma. Mikromir bol'she ne vozbuzhdal i ne trevozhil ee, a uspokaivayushche pokachival na svoih myagkih volnah. Ona pochuvstvovala, chto sovershenno izmuchena, i chto poslednie neskol'ko dnej ona derzhalas' tol'ko na nervah, zlosti i boli. Ona otodvinula terminal i povalilas' na krovat', a zatem vyklyuchila svet, chtoby bol'she ne videt' obnazhennyh devic. Mariya zakryla glaza i provalilas' v son. Kogda Kit tihon'ko skol'znul v krovat', ona ponachalu s trudom otlichila ego ot personazha svoih snov. Osoznav ego real'nost', devushka rassmeyalas'. Prikosnoveniya ego gub i ruk vyzyvali yarkie vspyshki u nee pered glazami. Strast', gnev, nenavist' - vse unesla teplaya volna Sed'mogo Golubogo. Ostalis' lish' oshchushcheniya: prikosnoveniya ruk, shelest prostynej, teplota dyhaniya. Ona podumala, chto, navernoe, iz vsego etogo mozhno postroit' celyj mir, naselennyj dobrymi sushchestvami, v kotoryh ne budet mesta zavisti, neblagodarnosti i zlobe Marko, i etot mir vozniknet iz chuvstvennyh oshchushchenij, podobno tomu, kak v moment Bol'shogo vzryva vselennaya rodilas' iz odnoj virtual'noj chasticy. No virtual'nye chasticy ne zhivut vechno - v kakoj-to moment vselennaya opyat' sozhmetsya, i oni ischeznut. Tak zhe i mir Marii byl obrechen na ischeznovenie pri soprikosnovenii s real'nost'yu. Vse propalo, rastvorivshis' v gruboj real'nosti rasstroennogo zheludka, rezi v glazah, v yarkom bezzhalostnom svete utra... Mariya otodvinula podnos s zavtrakom. - YA by hotel, chtoby ty horoshen'ko podumala, - skazal Kit. - Uzhe podumala, - zavtrak ognem gorel u nee v zheludke, kazhdyj udar serdca bol'no otdavalsya v shee. Ona poterla onemevshuyu sheyu. - Mne ne razresheno hodit' po vsemu korablyu. Togda zachem mne voobshche pokidat' komnatu? - Est' vsego neskol'ko mest, kuda tebe nel'zya, - vozrazil Kit. - YA mogu pojti na kuhnyu, - skazala ona. - Potryasayushche! Mne razresheno gotovit', esli hochu, no mne ne razresheno delat' svoyu rabotu. - Vse budut rady vstretit'sya s toboj. - V takom sluchae pust' prihodyat syuda, inache oni mogut otpravlyat'sya k chertu. Kit povernulsya i sdelal neskol'ko shagov v storonu dveri. Mariya pripodnyalas' na krovati i dostala raschesku. Ee volosy sputalis', i nekotoroe vremya ona yarostno raschesyvala ih. Kit vzyal podnos i napravilsya k vyhodu. - YA otnesu eto v kambuz. V poslednyuyu sekundu Mariya opomnilas' i uspela poblagodarit', prezhde chem dver' zahlopnulas' za nim. - Rad videt' vas, Dvenadcatyj Razumnyj. - YA schastliv eshche raz okazat'sya na bortu "Begleca", uvazhaemyj komandor. - Nadeyus', vy peredadite moi nailuchshie pozhelaniya Vozlyublennoj. - Budu rad sdelat' eto, komandor YUbi Roj. YUbi pomog Dvenadcatomu snyat' skafandr i provodil gostya v rezervnuyu rubku. Vsya apparatura byla vyklyuchena. Grustnoe mesto. YUbi vspomnil, kak zdes' bespomoshchno vshlipyval Pasko, v to vremya, kak narkotiki zheleznoj hvatkoj sdavlivali ego gorlo. Golograficheskij prizrak Pasko byl pojman, no teper' YUbi sam nachinal chuvstvovat' sebya privideniem, odinoko slonyayas' po opustevshemu korablyu, pokinutyj i zabytyj vsemi. YUbi kosnulsya poruchnej i povernulsya licom k Dvenadcatomu. - YA rad, chto Klan Lastr poprosil ob etoj vstreche. - Klan Lastr ne zabyvaet, chto "Beglec" - nash pervyj partner sredi lyudej. YUbi podumal, chto, vozmozhno, on, v konce koncov, poluchit otdel'nyj kontrakt. - "Beglec" vsegda budet schitat' Klan Lastr svoimi luchshimi druz'yami. - Vozlyublennaya nadeetsya, chto Klan Lastr i "Beglec" mogut byt' polezny drug drugu. Vozmozhno, my dogovorimsya nezavisimo ot soglasheniya mezhdu Klanom Lastr i Klanom de Soares. - Slava Vozlyublennoj! - voskliknul YUbi. Radost' perepolnyala ego. Mozhet byt', Vozlyublennaya sobiraetsya nanesti predatel'skij udar Marko? - Slava Vozlyublennoj, - otvetil Dvenadcatyj. - "Beglec" rad okazat' uslugu svoim druz'yam. - Slava "Beglecu"! - Slava. Dvenadcatyj izmenil polozhenie tela, chtoby imet' vozmozhnost' smotret' na YUbi tremya glazami. - Klan Lastr hotel by kupit' u "Begleca" znaniya. Znaniya, uvazhaemyj komandor, a ne oborudovanie. - Ponimayu, - YUbi nastorozhilsya. - CHto zhe hochet poluchit' Klan Lastr? - Vozlyublennaya zhelala by obladat' tehnologiej proizvodstva nekotoryh elementov iskusstvennogo intellekta. "Gotov poklyast'sya, chto ona poluchit eto", - podumal YUbi. - Mogu ya uznat', chto imenno interesuet Vozlyublennuyu? - sprosil YUbi, uzhe zaranee znaya otvet. - Klan Lastr hotel by nauchit'sya proizvodit' sverhprovodyashchie materialy. "|to pervoe", - podumal YUbi. - Ochen' horosho, - proiznes on vsluh. Dvenadcatyj zamer. ZHgutiki ego drozhali. - Oznachaet li eto, chto vy vladeete dannym sekretom, komandor? - On... dostupen, Dvenadcatyj Razumnyj. - My takzhe hoteli by poluchit' tehnologiyu proizvodstva elementov dlya peredachi elektricheskih signalov so sverhsvetovoj skorost'yu. "|to vtoroe", - podumal YUbi. Torzhestvo ohvatilo ego. Kazhetsya, on poluchil kozyri v bor'be protiv Marko. Makroatomnye pereklyuchateli i sverhprovodniki. S nimi Vozlyublennaya sama smozhet sozdavat' sistemy iskusstvennogo intellekta. Vsya neobhodimaya informaciya hranilas' v banke dannyh "Begleca". |ti tehnologii ne yavlyalis' sekretom. YUbi dazhe mog sam vyrashchivat' makroatomy v "chistyh kamerah" "Begleca". - Klan Lastr predlagaet krupnuyu sdelku, - skazal YUbi. - Vozlyublennaya nadeetsya, chto sdelka budet vzaimovygodnoj, - otvetil Dvenadcatyj. - Za kazhduyu tehnologiyu Vozlyublennaya predlagaet dvenadcat' partij lyubogo gruza po vyboru komandora YUbi, esli, konechno, ona budet v sostoyanii ego izgotovit'. |tot kontrakt budet nezavisimym ot lyubyh soglashenij s Klanom de Soares. - Sozhaleyu, no "Beglec" ne mozhet soglasit'sya men'she, chem na dvadcat' partij tovara za kazhduyu tehnologiyu, - zayavil YUbi. Torgovalsya on chisto avtomaticheski. On eshche ne reshil, hochet li voobshche zaklyuchit' etu sdelku. YUbi podumal, chto Vozlyublennaya velikolepno vse razygrala. Snachala ona ugrozhala otdat' Marko kontrol' nad torgovymi operaciyami i ogranichit' deyatel'nost' "Begleca", a zatem predlozhila YUbi vyhod. On mog zarabotat' i odnovremenno sbit' cenu Marko. Odno bylo yasno. Esli on prodast tehnologii, to vsya dal'nejshaya torgovlya s inoplanetyanami ruhnet. Iskusstvennyj intellekt yavlyalsya vysshim dostizheniem chelovechestva, tem, chto Vozlyublennaya hotela poluchit' bol'she vsego. Holodnaya drozh' probezhala po telu YUbi, kogda on ponyal, chto emu neobyazatel'no prinimat' reshenie pryamo sejchas. On mozhet sokrushit' Marko v lyuboj moment. "Ne toropis', - podumal on. - Nuzhno poluchit' ego kontrakt. Podozhdat', poka on rasshirit svoe delo, a zatem nanesti udar". - Mozhet li uvazhaemyj komandor poluchit' nuzhnuyu informaciyu sejchas? - sprosil Dvenadcatyj. - Informaciya budet dostupna tol'ko posle togo, kak ya, po krajnej mere, eshche raz vernus' v chelovecheskoe obshchestvo. Emu nuzhno vyigrat' vremya. Posmotret', chto smozhet sdelat' Mariya na bortu "Abrazo". Ili emu udastsya spravit'sya s Marko drugim sposobom. - ZHelaet li komandor YUbi Roj zaklyuchit' kontrakt pryamo sejchas? YUbi ulybnulsya. - Pri vsem uvazhenii k Vozlyublennoj i Klanu Lastr, nuzhnaya informaciya mozhet okazat'sya nedostupnoj. YA hotel by snachala poluchit' ee, a potom zaklyuchat' soglashenie s Klanom Lastr. - Kak uvazhaemomu komandoru budet ugodno. - Pozhalujsta, peredajte moyu blagodarnost' Vozlyublennoj za to, chto ona obratilas' k "Beglecu". - YA schastliv byt' posrednikom v vashih peregovorah. S b'yushchimsya serdcem YUbi plyl v prostranstve rezervnoj rubki. Esli by Vozlyublennaya peredala svoe predlozhenie ran'she, to on ne pozvolil by Marii zhertvovat' soboj. "Slava Vozlyublennoj". "Byl li komandor zainteresovan?" "Po mneniyu dannogo individuuma, da". "Govoril li komandor pravdu, kogda soobshchil, chto v dannyj moment ne obladaet neobhodimoj informaciej? Ili eto prosto hitrost'?" "Slava Vozlyublennoj. |togo dannyj individuum ne mozhet skazat'. Vse vozmozhno". "Predlagal li komandor perechen' gruzov v obmen na tehnologii?" "Slava Vozlyublennoj, net". Posledovala sekundnaya pauza. "Komandor imeet ogranichennoe predstavlenie o posledstviyah svoih dejstvij". "Vozmozhno, eto prosto hitrost'". Dvenadcatyj s opaskoj vyskazal eto predpolozhenie. Interesno, pochemu on chuvstvoval pobuzhdenie dokazat' razumnost' povedeniya YUbi? "Vozmozhno". U Dvenadcatogo sozdalos' vpechatlenie, chto Vozlyublennaya nevysoko ocenivaet veroyatnost' etogo. "Nespecializirovannyj Razumnyj nomer Dvenadcat', sleduyushchij tvoj vizit budet na korabl' Klana de Soares. YA hochu, chtoby ty podtverdil, chto kontrol' za torgovymi operaciyami nahoditsya polnost'yu v rukah komandora Marko". "Dannyj individuum schastliv sluzhit' svoej Vozlyublennoj", - vezhlivo otvetil Dvenadcatyj. "Ty somnevaesh'sya v mudrosti Moej strategii?" Holodnyj uzhas zapolnil soznanie Dvenadcatogo. Vozlyublennaya byla dlya nego bozhestvom, i somnevat'sya v ee mudrosti - neprostitel'noe svyatotatstvo. On tshchatel'no podbiral slova. "Klan de Soares pokazal svoyu zhestokost' i kovarstvo. Dannyj individuum opasaetsya posledstvij peredachi im kontrolya za vsej nashej torgovlej". Otvet Vozlyublennoj byl kratok. "Esli Klan Lastr poluchit peredovye tehnologii lyudej, to Mne bol'she ne budet nuzhen Klan de Soares". "Slava Vozlyublennoj, pust' budet tak. No my eshche mnogogo ne znaem o lyudyah". "YA ponimayu vse, chto Mne neobhodimo ponimat'. Dvenadcatyj pochuvstvoval idushchie iz mozga Vozlyublennoj volny vrazhdebnosti. Emu opyat' stalo strashno. "Slava Vozlyublennoj, - bormotal on. - Slava, slava, slava". Mysli Vozlyublennoj pokinuli soznanie Dvenadcatogo, hotya nervnye okonchaniya ne otsoedinilis'. On oshchushchal, kak by izdaleka, ustrashayushchuyu rabotu ee neob®yatnogo mozga. Holodnaya nepriyatnaya mysl' zakralas' emu v golovu, i on neproizvol'no vzdrognul. Dvenadcatyj ponyal reshenie Vozlyublennoj i osoznal, chto ego soprotivlenie etomu resheniyu obuslovleno ih s Vozlyublennoj razlichnoj prirodoj. S samogo nachala vzaimootnoshenij s lyud'mi Vozlyublennaya raz za razom shla na uzhasnyj risk - ona reshilas', nesmotrya na opasnost' zarazheniya, otkryt' svoj mozg dlya chelovecheskogo yazyka i chelovecheskih myslej, pozhertvovav mnozhestvom svoih slug, lishivshihsya razuma; ona osmelilas' ustanovit' torgovye otnosheniya s lyud'mi, kotorye mogli ispol'zovat' informaciyu o vozmozhnostyah Vozlyublennoj, chtoby napast' na nee; ona ne poboyalas' predlozhit' chuzhuyu, ne do konca ponyatnuyu tehnologiyu drugim nezavisimym sushchestvam, riskuya rasprostranit' zarazhenie dal'she; i, nakonec, ne v sostoyanii polnost'yu ponyat' posledstviya i prirodu proishodyashchego, Vozlyublennaya teper' reshila stolknut' dva chelovecheskih klana, chtoby poluchit' to, chto ej nuzhno. Vozlyublennaya otvazhilas' na eto, no Dvenadcatyj byl ne v sostoyanii odobrit' ili dazhe ponyat' takoe reshenie. On osoznaval, chto Vozlyublennaya absolyutna uverena v svoem mogushchestve, v sposobnosti ponimat' i kontrolirovat' posledstviya svoih dejstvij. Dvenadcatyj, ee sluga, ne obladal etimi kachestvami. Na podsoznatel'nom urovne Dvenadcatyj ponimal takih sushchestv, kak Marko de Soares. Marko dejstvoval tak, kak dejstvovala by sama Vozlyublennaya - reshitel'no, bezzhalostno i kovarno. Obshchestvo na ego korable imelo zhestkuyu ierarhicheskuyu strukturu, na vershine kotoroj nahodilsya sam Marko, prinimavshij resheniya i bravshij na sebya vsyu otvetstvennost'. Ostal'nye byli lish' instrumentami ego voli. "Beglec", naprotiv, predstavlyal soboj obrazec anarhii i, s tochki zreniya Vozlyublennoj, byl sovershenno bespomoshchen. U YUbi ne bylo takoj vlasti, kak u Marko, ego komanda osmelivalas' publichno protivorechit' emu, ne boyas' smerti ili nakazaniya, i Klan de Soares sumel kakim-to obrazom vyvedat' ego glavnyj sekret. Vozlyublennaya budet instinktivno izbegat' takogo haoticheskogo i neponyatnogo klana, kak YUbi, i stremit'sya k sile i uverennosti klana de Soares. YUbi budet ispol'zovan v kachestve instrumenta dlya polucheniya nuzhnoj tehnologii, chtoby podorvat' pozicii drugih lyudej, a posle etogo on stanet nenuzhnym. Dvenadcatyj, so svoej storony, luchshe Vozlyublennoj ponimal takih, kak YUbi i Prekrasnaya Mariya. On ponimal ih slabost' i rasteryannost', kogda oni stanovilis' zhertvami bolee sil'nyh. Dvenadcatyj ponimal prisushchuyu im bespomoshchnost'. On sam byl lish' bespomoshchnym orudiem Vozlyublennoj. |to yavilos' sledstviem ego prirody. YUbi tozhe stanet orudiem Vozlyublennoj - takovo ee namerenie. I Dvenadcatyj, povinuyas' svoej prirode, budet etomu sposobstvovat