m. Vmeste s etim iz-pod pola zastruilsya vverh sinevatyj svet, navodnivshij postepenno vse pomeshchenie. I tut rezko - budto vodoj okatili - Karlsen pochuvstvoval, kak zhelanie uhodit, kak voda skvoz' pesok. Nastol'ko bystro, chto oslabli nogi i gulko zastuchalo serdce. Mel'knulo opasenie: kak by ne stoshnilo. - CHto vy takoe sdelali? -vytesnil Karlsen. - Prosto vklyuchil elektricheskij tok. - No pochemu on tak dejstvuet? - |to al'ternator Markardi, fazy menyayutsya sto tysyach raz v sekundu. Toshnota unyalas', smenivshis' priyatnym kakim-to oblegcheniem. No poka dopil bokal, polegchalo opredelenno. - I v chem ego princip? - On otrezaet nas ot vliyaniya Zemli. U Karlsena neskol'ko sekundu ushlo, chtoby eto usvoit': sobstvennye oshchushcheniya byli kuda interesnee, chem poyasneniya Grondela. Tok chuvstvovalsya moshchnoj vibraciej, trevozhashchej zhiznennoe pole. - Pri chem zdes' Zemlya? Grondel vmesto otveta lish' ulybnulsya. Nastupivshaya tishina ni v koej mere ne kazalas' protivoestestvennoj. Telo vzdohom oblegcheniya pronyala rasslablyayushchaya prohlada. Dazhe nazojlivyj svet vokrug kazalsya kakim-to otradnym. Lyubopytnoe oshchushchenie: v soznanie budto prosachivayutsya puzyr'ki. - Nu kak? - podal golos Grondel. - Izumitel'no. Otkuda u menya takaya legkost'? - Vpervye v zhizni vy polnost'yu svobodny ot seksual'nogo zhelaniya. Gospodi, kakaya ochevidnost'! Im, Karlsenom, vladelo sejchas ne prosto bezrazlichie seksual'nogo udovletvoreniya, spad zhelaniya, ot sily, vremennyj. |to byla imenno svoboda - spokojnoe soznavanie bezbrezhnosti perspektiv, pri kotoryh seksual'noe zhelanie kazhetsya chem-to glupym i neumestnym. Um sposoben byl ohvatyvat' vsyu panoramu prostranstva i vremeni. Ostatok zhizni hotelos' provesti v razmyshleniyah gde-nibud' na zasnezhennoj vershine. Vse kazalos' beskonechno interesnym - fakticheski vse, krome seksa, kazhushchegosya teper' kakoj-to smehotvornoj i dostatochno grotesknoj absurdnost'yu. - Vy hotite skazat', Zemlya kak-to stimuliruet seksual'iye zhelaniya? - Bezuslovno. Razve eto ne ochevidno? On eshche ne uspel dogovorit', kak Karlsen ponyal: tak ono i est'. Izvechnaya mysl', chto seksual'noe zhelanie v osnove svoej illyuziya, vsegda upiralas' v neponimanie: Zemlya sama po sebe generator vozhdeleniya. V konce koncov, imenno ona - Priroda. Cel' kotoroj - vyzyvat' u organizmov stremlenie mnozhit'sya. CHtoby iz pochvy shli v rost derev'ya, i travy kolyhalis' na vetru, a kazhdoe zhivoe sushchestvo iskalo sebe paru, chtoby "vospolnit' Zemlyu". Grondel sledil za ego licom. - Teper' chuvstvuete? - Teper' da. Udivlyayus' tol'ko, kak ya ran'she etogo ne zamechal. Mne stydno za sobstvennuyu tupost'. - Nu-nu, ni k chemu. ZHiznennoe pole Zemli nasyshcheno vozhdeleniem, vy i rodilis' sredi nego. Dlya vas ono tak zhe estestvenno, kak vkus vody. Vkus vody... Mysl' poistine smeshnaya. Primitivnaya eta sila, derzhashchaya svoej hvatkoj vse zhivoe, byla gruba i tumanila, kak kakaya-nibud' deshevaya sivuha. I pod stat' nekoemu despotu ne dopuskala, chtoby chelovek dumal sam za sebya, meshaya mysli, stimuliruya instinkty. Filosofy stremilis' poznat' Vselennuyu, mistiki mechtali o edinenii s Bogom: Zemlya zhe snishodila k etomu, kak k bezobidnomu balovstvu. Ee zanimalo tol'ko razmnozhenie. Hozyajka predlozhila podlit' v stakan, Karlsen pokachal golovoj. Vspomnilos' vozhdelenie, oburevavshee schitannye minuty nazad, i pokazalos' kakim-to snom. ZHelanie zanimat'sya lyubov'yu videlos' sejchas nekim koldovstvom, zlymi charami. K devushke sejchas vleklo ne bol'she, chem k manekenu. - Nu chto, - zavozilsya Grondel, - pora otklyuchat' al'ternator. - Kak?! - Karlsen nevol'no vydal smyatenie. - Potomu chto zhit' vam na Zemle. Nel'zya zhe sidet' zdes' vechno. Nu chto, ya otklyuchayu? Karlsen, sobravshis' s duhom, kivnul, i Grondel potyanulsya pod panel'. Svet momental'no issyak, cherez neskol'ko sekund stihlo i gudenie. Vmeste s tem kak prekratilas' vibraciya, rasslabilos' i zhiznennoe pole. Nichego, vse gladko: ni toshnoty, ni shoka. Tol'ko v komnate stalo vrode by teplee i dushnovato, a sam Karlsen slovno otyazhelel, budto by rastormoshili togda, kogda samyj son. CHerez neskol'ko sekund v pahu snova ozhila bezdumnaya tomnost', nagnetaemaya tragasom. On podnyal stakan i odnim glotkom dopil. Devushka tut zhe dolila. Karlsen pojmal sebya na tom, chto smotrit na ee byust, nalivayas' zhelaniem. Stoilo vstretit'sya s nej vzglyadom, kak snova pokazalos', chto oni davno i horosho drug druga znayut. Devushka, vse tak zhe ne svodya s Karlsena glaz, akkuratno opustila kuvshin na stol i, vzyavshis' za verhnie kraya svoego odeyaniya, opustila ego do talii, vysvobodiv bezuprechnuyu grud' s soskami pochti takimi zhe alymi, chto i guby. Usidet', chestno govorya, udavalos' s trudom. - Kak ya uzhe ob®yasnyal, - zametil blagodushno Grondel, - ona priuchena reagirovat' na signaly glaz. Devushka s ulybkoj vypryamilas' i privela odezhdu v poryadok. - Nu? - sprosil Grondel. - CHto "nu"? Professor voobshche-to vykazyval neozhidannuyu bestaktnost': obrashchalsya s damoj tak, budto ee zdes' net. - Vy nichego ne zamechaete? - N-net, - Karlsen vorovato mel'knul vzglyadom na hozyajku - teplye karie glaza vse tak zhe zagovorshchicheski namekali na blizkoe znakomstvo. - Smushchat'sya ne nado, - skazal Grondel. - Pokazhi-ka emu. Devushka, pravoj rukoj obhvativ sebe levoe zapyast'e, uverenno sdvinula s nego braslet chasov. Karlsen, proniknuvshis' vdrug nelepym podozreniem, kak zacharovannyj, ustavilsya na ee ishchushchie pal'cy. Vot na kozhe ochertilas' tonkaya krasnaya borozdka, pri etom dvizheniya zhenshchiny stali uverennee, i tut ruka... otdelilas', zaodno s paroj dyujmov zapyast'ya. Ona protyanula ee Karlsenu. Iznutri konechnost' napolnyala krasnovataya prozrachnaya massa s belymi prozhilkami. Karlsen, neuverenno protyanuv ruku, kosnulsya ploti - tverdaya i teplaya, ni dat', ni vzyat' kak u cheloveka. Pri obratnom srashchivanii ne okazalos' vidno ni shva, ni carapiny. Devushka vnov' rascvela ulybkoj s ottenkom edakoj myagkoj intimnosti (yasno uzhe, eto i est' tot samyj signal iskusstvennoj doveritel'nosti). - Adroidy, - skazal Groidel, - razrabotany byli Kubenom Drotom, nashim velichajshim inzhenerom. - Hm, a s kakoj stati Ubbo-Sathla ponadobilis' roboty? - A vy razve ne dogadyvaetes'? Roboty-zhenshchiny sozdavalis' nalozhnicami dlya muzhchin, a roboty-muzh- chiny, sootvetstvenno, dlya zhenshchin. - No zachem? Ved' obhodilis' zhe, chto govoritsya, napryamuyu, i te i eti. Sudya po ulybke Grondela, Karlsen ne uchityval glavnogo. - Vy sami znaete, chelovek tak uzh ustroen, chto ne obyazatel'no hochet togo, kto zhelaet byt' emu paroj. Muzhchiny, v osnovnom, s antipatiej otnosyatsya k nimfomankam, oni predpochitayut opredelennuyu nevinnost'. ZHenshchiny zhe predpochitayut muzhchin s sil'nym harakterom. Kazhdyj zhivet svoim idealom seksual'nogo partnera. Tak vot eti roboty kak raz pod nih i podstraivalis'. U muzhchin populyarnee vsego byla moloden'kaya i nevinnejshaya osoba, u kotoroj voshishchenie vyzyvali muzhskie genitalii. - A u zhenshchin? - Kak ni stranno, im tozhe podavaj nevinnost': muzhchina-atlet, sovershenno neiskushennyj v sekse, kotorogo prihoditsya pouchat'. Naskol'ko vy znaete, svoe vliyanie nravitsya chuvstvovat' i muzhchinam, i zhenshchinam. Karlsen vzglyanul na zhenshchinu, uspevshuyu otluchit'sya i napolnit' kuvshin. - Ne ponimayu. Vsya sut' vampirizma - v peredache zhiznennoj sily. U robota zhe net zhiznennoj sily. - Dazhe eto ne sovsem tak, - Grondel vzglyadom obratilsya k devushke. - Pokazhi-ka emu. Ta, pomestiv na zatylok Karlsenu ladon', priblizilas' i myagko pocelovala, plavno skol'znuv yazykom emu po gubam. Karlsen zacharovanno zamer, ladoni polozhiv na ee tepluyu okrugluyu grud'. ZHelanie nahlynulo takoe, chto ot Grondela zahotelos' na vremya izbavit'sya. Kogda devushka otstranilas', po- prezhnemu chuvstvovalos' teplo ee gub. Karlsen raskatisto zahohotal, pytayas' skryt' nelovkost'. - Net, nado zhe! Neveroyatno! Pryamo-taki zhenshchina, zhivaya zhenshchina! - Ne sovsem. Esli provesti s nej noch', vskore pochuvstvuetsya raznica. ZHiznennaya energiya u nee - skusstvennaya. Kak puzyr'ki v etom napitke. Kogda devushka udalyalas', Karlsen ispodvol' pojmal sebya na tom, chto vozhdelenno provozhaet vzglyadom ee povilivyushchie yagodicy. Nikogda ezshche rassudok ne soznaval tak chetko prirodu seksual'noj illyuzii. - Kak vy sozdaete etu iskustvennuyu zhiznennuyu energiyu? - Sushchestvuet raznovidnost' processa, porozhdayushcheego nitin. Mozhno skazat', svoego roda bezopasnaya radiaciya. - Da, effekt besspornyj. - Prikosnovenie ee yazyka ne shodilo s gub i togda, kogda ona vyshla iz komnaty, priyatno oshchushchalsya nabryakshij zhelaniem chlen. V celom vozvrat zhelaniya i ne byl takim uzh nepri- yatnym - raz na to poshlo, chto rodilsya s nim, to i churat'sya nechego. - Odno dlya menya stranno, - priznalsya Karlsen. - Zachem im nuzhen byl etot al'ternator Markardi? - V korabl' on byl vstroen iznachal'no. I dazhe Ubbo-Sathla vremenami byvali za eto priznatel'ny. U nekotoryh planet seksual'noe pole eshche moshchnee, chem u Zemli. Oni by unichtozhili drug druga. V ume voznikla kartina: sushchestva iznemogayut ot nemyslimoj pohoti nastol'ko, chto vtajne nosyat mysl' drug druga rasterzat'. - No v takom sluchae, mozhet, luchshe bylo by voobshche ne vyklyuchat' eto ustrojstvo? - Vy nikak ne uyasnite togo, chto ya pytayus' vam vtolkovat', - terpelivo zametil Grondel. - Ubbo- Sathla naslazhdayutsya sil'nymi zhelaniyami. Ot nih oni sebya zhivee chuvstvuyut. Oni, mozhno skazat', po prirode svoej seksual'nye prestupniki. Stoilo emu eto skazat', kak srazu vspomnilos' o Karle Obenhejne. - Bog ty moj, sovsem zabyl! YA zhe vam hotel koe o chem rasskazat'. - A ya znayu, - ulybnulsya Grondel. Karlsen vnachale ne sovsem ponyal. - Vy... ob etom cheloveke, ob Obenhejne znaete?? - Da. - No otkuda?.. Ah da, bezuslovno, Hajdi. - Net. YA znal uzhe davno, - skazal on prosto, pochti neprinuzhdenno. - I... ya prav? On, v samom dele, ispol'zuetsya vampirom? - Da. Karlsenu kazalos', chto sposobnost' izumlyat'sya uzhe ischerpana - okazyvaetsya, net. Vpechatlenie takoe, budto stoish' na krayu obryva, i tut zemlya pod nogami nachinaet vdrug opolzat'. - Poluchaetsya, zlye vampiry vse zhe est'? - Boyus', chto da. - Bozhe... Pochemu vy mne ran'she ne skazali? Zachem bylo derzhat' vse eto v sekrete? - ot zabrezzhivshego podozreniya kol'nulo v zatylke. Grondel prochel ego mysli. - Net, ya ne iz ih chisla. A derzhat' v sekrete nado bylo dlya vashego zhe blaga. Inache, zhizn' vasha okazalas' by v opasnosti. Kak teper', - proiznes on, pomedliv. - Pochemu? - zaslyshal Karlsen svoj golos budto so storony: slova Grondela prozvuchali smertnym prigovorom. - Potomu, chto u nih net uverennosti v vashem molchanii. Imya vashe na sluhu, a sam fakt, chto vy vnuk Olofa Karlsena, zastavit mnogih prislushat'sya. Sledovatel'no, oni ne mogut dopustit' razglasheniya. - Kak zhe mne byt'? - Vy dumaete, zachem ya vas syuda privez? Karlsen tryahnul golovoj, pytayas' sderzhat' rastushchee otchayanie. - Zachem? - Vam zdes', po krajnej mere, bezopasnee. - Oni znayut, gde ya? -- Net. Hotya, chtoby vyyasnit', vremeni potrebuetsya nemnogo. - Kto oni? - tyazhelym golosom sprosil Karlsen, podavshis' vpered. Vidya, chto Grondel kolebletsya, dobavil, - koli uzh ya vse ravno znayu - k chemu skryvat'? - CHto zh, ladno. Hotya rasskaz-to, v sushchnosti, korotkij. Oni takie zhe Ubbo- Sathla, kak my. Na nashem yazyke my zovem ih gruody - "myatezhnye". Pridya na Zemlyu, my prisyagnuli Nioth-Korghaj, chto rukovodstvovat'sya budem zakonami vlastitelej etoj chasti galaktiki. To est', chto ne budet bol'she unichtozheniya drugih form zhizni, zlogo vampirizma. I bol'shinstvo klyatvy ne narushilo. No nekotorye - myatezhniki - na eto reshilis'. Oni rasskazali o svoem namerenii nam. My pytalis' ih otgovorit', no ne sumeli. A nalagat' na nih svoyu volyu my ne imeem prava. - A chto, ostanovit' ih nikak nel'zya? - Ostanavlivat' my ne imeem prava. Oni svobodny, kak i my. - No oni zhe ubijcy. - Sredi lyudej, - zametil Grondel, - est' vegetariancy i te, kto est myaso. Vegetariancy chuvstvuyut za soboj pravo diktovat' myasoedam? Otchayanie narastalo gluhoe, tyazheloe. - No my zhe ne govorim o korovah s ovcami. Rech' idet o lyudyah. - YA ponimayu, - Grondel terpelivo kivnul, - ponimayu vashi chuvstva. Vy zabyvaete: my ne lyudi. V ce- lom my inorodny. V vashem mire my uzniki. CHtoby ujti, nam potrebuyutsya, mozhet byt', mnogie stoletiya. I loyal'nost' u nas tem vremenem rasprostranyaetsya tol'ko na svoih. Karlsen, chuvstvuya sebya shahmatistom, probuyushchim hod, sprosil: - A ya... ne svoj? Vopros yavno ozadachival Grondela. - V kakom-to smysle, da. No lish' chastichno. Gruody - nashi brat'ya. Bud' vy odnim iz nih, vasha zhizn' byla by vne opasnosti. - Pochemu? - Est' zakon, glasyashchij: vampir ne smeet ubivat' sebe podobnogo. - Vy ne hotite, chtoby oni perestali ubivat' lyudej vrode menya? Grondel povel plechami. Lico massivnoe, rel'efnoe - ni dat' ni vzyat' izvayanie. - Polozhenie u menya na redkost' neprostoe. YA gotov za vas vstupit'sya, prosit' o poshchade. No ya ne mogu predat' sobrat'ev. - Inymi slovami, esli ya poklyanus' molchat', vy mne pomozhete. Esli net, umyvaete ruki? - Karlsen, dorogoj moj, - skazal Grondel so vzdohom, - proshu vas, poslushajte menya. O vyigryshe mozhete i ne mechtat'. Oni v desyatki - kuda tam, v tysyachi raz sil'nee vas! I v pridachu im - tysyachi androgenov. - Androgenov?! - Karlsen byl srazhen. - Vy, dolzhno byt', dogadalis', posidev togda v restorane. Androgeny - ih polya yagoda. I vystupat' budut na ih storone. - Androgeny - vampiry? - Da net zhe. - Pokolebavshis', Grondel reshil raz®yasnit'. - Gruody ponimayut, chto kogda-nibud' im mogut ponadobit'sya soyuzniki. I eti soyuzniki dolzhny byt' gotovy vystupit' protiv lyudej, a potomu i chuvstvovat' sebya ne vpolne lyud'mi. Otsyuda i oshchushchenie edakoj otobshchennosti. Vot ona, narochitaya ih vrazhdebnost' - vsya naruzhu. Vse ravno, chto chleny kakoj-nibud' sekty, vseh prochih schitayushchie proklyatymi. - Im izvestno, chto gruody ubivayut lyudej? - Net. Iz lyudej etogo ne znaet nikto, tol'ko vy. Poetomu vy dlya nih tak i opasny. - Ne uspej ya togda zaskochit' v poezd, chto by proizoshlo? - Ne znayu. Veroyatno, perekodirovali by vash um i sdelali odnim iz svoih sluzhitelej. - To est', ovladeli by moim telom? - Tochno. Karlsen predpochel ob etom ne dumat' - on dejstvitel'no byl togda na grani. - Kto konkretno pytalsya mnoj ovladet'? - Ne znayu, no vidimo, ih lider. - Kto imenno? - Ne skazhu. Ob etom znayut tol'ko gruody. Mezhdu soboj my zovem ego Greks - eto imya... odnogo iz naimenee priyatnyh nashih predkov. Izvestno, edinstvenno, chto u nego zamechatel'nye organizatorskie sposobnosti. Esli pribrat' vas pytalsya Greks, to ot neudachi on oh, kak raspalitsya. V pamyati ozhil seryj, vatno obvolakivayushchij, udav. I tut spolohom sverknul gnev: nado zhe, tak besceremonno, po hozyajski vtorgat'sya v sokrovennoe, v samyj koren', osnovu! Vozniklo ostroe zhelanie vosprotivit'sya. - Nu, tak chto teper'? - SHansy u vas ogranichenny, - rassuditel'no zametil Grondel. - Mozhete vozvratit'sya so mnoj v N'yu- Jork. No eto nebezopasno. Ili ostat'sya zdes'. Gruody vryad li syuda zayavyatsya. - Pochemu zhe? - Oni nedolyublivayut al'ternator Markardi. - A androgeny? - Ne znayu. Do sih por ne ponimayu, kak u nih rabotayut mozgi. Karlsen podumal. - Poluchaetsya, zdes' ya v bezopasnosti? - Da. - A kak tol'ko vysunus', menya popytayutsya ubrat'? - Pochti navernyaka. - A chto, esli... Dogovorit' ne uspel: gde-to preryvisto zagudelo, svet vverhu nachal pomargivat'. V dushe prorastalo tyazheloe predchuvstvie. - Gosti, - proronil Grondel. Iz sosednej komnaty vyshla devushka. - Kto tam? - osvedomilsya Grondel. - Mashina, v nej pyatero. Grondel, projdya cherez komnatu, kosnulsya vyklyuchatelya. Svet pomerk. CHerez neskol'ko sekund sverhu nachalo cedit'sya skupoe, tuskloe svechenie. Kalsen, napryazhenno ustavyas' vverh, izumlenno uvidel, chto potolok slovno by rastvoryaetsya, prevrashchayas' v podobie oblachnoj dymki. Postepenno rasseyalas' i dymka - komnata razom napolnilas' predvechernim solnechnym svetom. Potolok budto prevratilsya v isklyuchitel'no chistyj, prozrachnyj led. Futah v desyati vverhu temnelo bryuho priparkovannogo avtomobilya, iz kotorogo sejchas vylezal kakoj-to borodach. Sledom odin za drugim vybralis' chetvero androgenov. Odnogo Karlsen uznal: Maknalti. - Benedikt, ty zdes'? - gromko sprosil borodach. Golos prozvuchal nastol'ko chetko, budto donosilsya otsyuda, iz komnaty. Karlsen ozhidal, chto chelovek sejchas posmotrit vniz, no tot smotrel v storonu doma, slovno ne dogadyvayas', chto zemlya pod nogami prozrachna. Vot on proshel neposredstvenno nad nimi, stavya podoshvy tufel', i podnyalsya po stupenyam kryl'ca. Androgeny zhdali okolo avtomobilya. - Privet, Georg, - skazal Grondel obychnym golosom. Borodach otoropelo oglyanulsya. - Gde ty? Golos pokazalsya Karlsenu znakomym. CHerez sekundu-druguyu vspomnilos'. S etim chelovekom on razgovarival v restorane - "stareyushchij hippi" s rebenkom. Dazhe imya vspomnilos': Georg Krajski. - YA u sebya v masterskoj, provozhu opyt, - podal golos Grondel. - Neudachnoe ty vremya vybral dlya vizita. Borodach skol'zyashchim vzglyadom smotrel pered soboj. YAsno, chto ih on ne zamechaet. - Benedikt, - skazal on. - Ty znaesh', zachem ya zdes'. Mne nuzhno pogovorit' s Karlsenom. - Zachem? - sprosil Grondel suho, so skrytoj vrazhdebnost'yu. - Ty znaesh' zachem. Grondel pritih. Nakonec, skazal: - Georg, ty sam etu kashu zavaril. Tvoi dela ne vyzyvali u menya simpatii nikogda. Teper' vot ty hochesh' moej pomoshchi, chtoby izbavit'sya ot Karlsena. A ya etogo dopustit' ne mogu. On odin iz nas. Krajski, sidyashchij sejchas na kryl'ce, nasmeshlivo sprosil: - |to pravda, Karlsen? Ty odin iz nas? Karlsen hotel bylo otvetit', no Grondel tryahnul golovoj, osteregayushche vskinuv ruku. Pozdno: Karlsen bezoshibochno ulovil, kak impul's namereniya peredalsya Krajski. V navisshej tishine oshchutilos' i rastushchee razdrazhenie borodacha, po vsej vidimosti ne privykshego k prerekaniyam. Tem ne menee, ton u nego byl po-prezhnemu sderzhannym i rovnym. Karlsen nevol'no vpechatlilsya takoj samodiscipline. - Benedikt, eto glupo i nedostojno. Davaj pogovorim licom k licu. - K chemu? My i tak uzhe govorim. Primechatel'no to, chto stali chitat'sya mysli Grondela: k Krajski on otnosilsya s antipatiej i nedoveriem, i namereniya ego schital kaverznymi. - Benedikt, moe terpenie na ishode, - fraza prozvuchala yavnym predosterezheniem. - Izvini. No vojti ty ne mozhesh'. Krajski zachem-to kivnul androgenam. Maknalti, osklabyas', vlez na perednee siden'e avtomobilya. Sleduyushchij shag smotrelsya do strannosti bezobidno. Iz radiatora, razbuhnuv, vydelilsya puzyr' i plavno skatilsya na zemlyu - diametrom dyujmov shest', perelivchatyj, kak neftyanaya plenka. Sledom provorno skatilsya eshche odin, i eshche, i eshche. Karlsen voprositel'no poglyadel na Grondela, no tot, vidimo, sam ne znal, chto skazat'. Puzyri teper' otskakivali po dva-tri v sekundu, stojkim veterkom podkatyvayas' k domu. Sudya po dvizheniyu, v sravnenii s obychnymi puzyryami, eti byli ne tak legki i podatlivy, napominaya skoree steklyannye shary. CHerez neskol'ko minut obozrimaya ploshchadka vverhu sdelalas' nezhno kolyshushchimsya kovrom iz puzyrej. - |to okazalos' legche, chem ya ozhidal, - proiznes Krajski. CHerez neskol'ko sekund Karlsen ponyal, o chem on. Progalina neposredstvenno nad golovoj byla svobodna ot puzyrej, tak chto proglyadyvalo nebo, to zhe samoe i s progalinoj nad Grondelom. Pri hozhdenii po komnate smeshchalis' i puzyri, tak chto nebo nad golovoj vidnelos' postoyanno. Spustya schitannye sekundy sverhu na nih smotrel Krajski. Sudya po sosredotochennosti vzglyada, teper' on ih, nesomnenno, videl. V lice u nego bylo chto-to strannoe. Tut Karlsen ponyal, chto imenno. V tot vecher za razgovorom glaza u Krajski byli myagko karie, sozdayushchie vpechatlenie dushevnosti i druzhelyubiya. Teper' vzglyad sinih glaz byl cepkim i ostrym. Tem ne menee, somneniya ne bylo: chelovek etot odin i tot zhe. - Alle tam, vnizu, - obratilsya Krajski. - Mozhno vojti, ili pridetsya siloj? - Ni to i ni eto, - reshitel'no pariroval Grondel. Projdya cherez komnatu, on rezko otodvinul panel' i shchelknul tumblerom. Karlsen napryagsya, reagiruya na gudenie, zapah ozona, i struyashchijsya sinevatyj svet. Opyat' nahlynula toshnota, a telo lishilos' sily, hotya i ne tak rezko, kak v proshlyj raz. On prislonilsya k stene, chtoby ne podognulis' nogi, i prikryl glaza. CHerez neskol'ko sekund, kogda otkryl, toshnota smenilas' holodnoj yasnost'yu. Vzglyad privlekli dvizhushchiesya vverhu teni. Puzyri poischezali, a neposredstvenno vverhu - vo dela! - na zemle vniz licom lezhal Krajski i tupo ustavyas' oral, po-vidimomu, ot yarosti. Tut do Karlsena doshlo, chto lico borodacha iskazheno ne gnevom, a bol'yu. Vylupiv lukovicami glaza, on shumno vtyagival vozduh, kak ot udush'ya. V neskol'kih futah vpovalku lezhali androgeny - sudya po pozam, libo bezdyhanny, libo mertvy. Maknalti vozle avtomobilya, shchekoj k zemle. Prohodya vnizu, Karlsen uspel razglyadet' okamenevshie pustye glaza i strujku slyuny v uglu rta: mertv, pochti navernyaka. Grondel snova shchelknul tumblerom, sinevatyj svet momental'no unyalsya. Snova bannoj duhotoj obdala zamknutost'. Krajski vverhu s trudom vzgromozdilsya na kortochki. Posidev, vypryamilsya. Dokovylyal do stupenej kryl'ca, tyazhelo na nih opustilsya. - Nu s-svolota, ya tebe eto pripomnyu, - procedil on, mutno vperivshis' v Grondela. Teper' bylo yasno, chto on ih vidit, ili, po krajnej mere, tochno znaet, gde oni nahodyatsya. - Izvini, - otozvalsya Grondel. - |to proizoshlo po tvoej vine. - Nu uzh net. - Zloba v golose byla kak otravlennyj stilet, prestupnaya sushchnost' ugadyvalas' v nem instinktivno, - Net, Benedikt, vina byla vsecelo tvoya. - On tknul pal'cem v storonu Grondela. Pri etih ego slovah Grondel opyat' potyanulsya k tumbleru. Vremya zamerlo, a Karlsena pronzila bol' pod stat' stojkomu elektroshoku. Tkani tela slovno razryvalo, i kakuyu-to sekundu on byl kak budto vne sebya, sobstvennoe telo vidya priplyusnutym k stene. I tut bol' neozhidanno kanula, a on vossoedinilsya s soboj. No, kogda poproboval shevel'nut'sya, myshcy ne povinovalis'. Telo zastylo, slovno v tiskah kakoj-to nevidimoj sily. Dazhe guby pri popytke zagovorit' ne slushalis'. A vot glaza dvigalis', i v neskol'kih futah vidno bylo Grondela, tozhe zastyvshego statuej, ruka tak i zavedena nad tumblerom. Kak vidno, paralich etot byl pryamym vozdejstviem voli Krajski, usilennoj gnevom i nenavist'yu. Grondel, v celom sposobnyj ej protivostoyat', kak by poteryal ravnovesie, okazavshis' v polozhenii borca, prizhatogo k kovru. Ponimaya, chto poedinok ne prineset nichego horoshego, on passivno, bez soprotivleniya zhdal. V komnatu voshla devushka. Vid napryazhenno zastyvshih muzhchin ee, pohozhe, ne udivil. Proveriv kuvshin na stole, ona s ocharovatel'noj ulybkoj povernulas' k Karlsenu. - CHego-nibud' prinesti? Vspomnilos' zamechanie Grondela naschet ee reakcii na zritel'nye signaly. Povedya glazami v storonu tumblera, Karlsen popytalsya prikazat', chtoby ona ego vklyuchila. Bol'shie barhatnye glaza vyrazili nedoumenie, devushka pokachala golovoj. Vstretivshis' zhe glazami s Grondelom, ona, pohozhe, koe- chto ulovila. - Vam chto-nibud' prinesti, ser? - sprosila ona, podojdya. Lica Grondela vidno ne bylo, no yasno, chto svyazyvat'sya vzglyadom on vse zhe mog. Nemnogo pomedliv, slovno by vslushivayas', devushka potyanulas' k tumbleru. No ne uspela kosnut'sya, kak ruka u nee drognula i neozhidanno opala. Spustya sekundu ona navznich' zaprokinulas' na stol, telo sdelalos' stranno podatlivym i dryablym, slovno iz nego udalili vse kosti. V vozduhe nepriyatno zapahlo palenym. Na glazah u Karlsena sveshennaya k polu ruka stala udlinyat'sya, budto plavlennyj vosk. Vot, ladon' otpala ot zapyast'ya i rozovoe veshchestvo vyteklo, slovno zhele, obrazovav na polu luzhu. Utratili formu i nogi v chernyh chulkah - obrashchayas' v zhizhu, stali ploskimi. Horosho, chto hot' lica otsyuda ne vidno. Minuty ne proshlo, kak na stole mokroj tryapkoj lezhalo odno lish' chernoe odeyanie, istekayushchee rozovoj zhidkost'yu, kotoraya na polu burela, smerdya zapahom zhzhennogo plastika. Iz sosednej komnaty donessya zvuk toroplivo piblizhayushchihsya shagov. Odnovremenno s tem shevel'nulis' plechi u Grondela, on dvigalsya, pytayas' vysvobodit'sya iz tiskov szhimayushchej ego nevidimoj sily. Volya prosto nevidannaya, sam Karlsen nichego ne mog podelat' so svoej nepodvizhnost'yu, budto telo polnost'yu skovano mestnym narkozom. I tut, vmeste s tem kak raspahnulas' dver', Grondel osvobodilsya. V eto zhe mgnovenie ischez paralich i u Karlsena. Grondel shvatilsya bylo za tumbler, no tut razdalsya golos Krajski: - Pozdno, Benedikt! On stoyal v dvernom proeme. Ruka Grondela lezhala na tumblere. - Ty mne mozhesh' nazvat' dostojnuyu prichinu, kotoraya menya sejchas uderzhit? - Bezuslovno, - v golose u Krajski ne bylo ni nameka na napryazhennost'. - Teper'-to ya zdes', tak chto mozhno i pogovorit'. Takaya sderzhannost' prosto voshishchala, ne skazat' zavorazhivala. Uchityvaya gnev i nenavist' bukval'no pyati proshedshih minut, takoj samokontrol' kazalsya sverhchelovecheskim. Grondel opustil ruku, na lice vse takaya zhe vrazhdebnost'. No Krajski etogo vrode i ne zamechal, na Grondela dazhe ne glyadya. Ruhnuv v blizhajshee kreslo (kak budto tol'ko za etim i shel), on golosom obizhennogo upreknul: - Ne znayu, zachem ty vse eto tak zatrudnyaesh'. - Potomu chto ne doveryayu tebe, - otozvalsya Grondel. Karlsen kakim-to obrazom soznaval, chto u Ubbo-Sathla takoj otzyv zvuchit kuda ser'eznee, chem u lyudej. Psihicheskaya svyaz' svodit nedoverie, mozhno skazat', na net. - Boyalsya, chto li, chto ya doktora Karlsena konchu? - sprosil borodach nasmeshlivo, budto rech' shla o kakoj-nibud' ruchnoj zverushke. - Da, - Grondel kivnul, - A chto, mysl' takaya byla, - s ulybkoj zametil Krajski. - Pravda, teper', ya vizhu - eto nevozmozhno. - Pochemu? - Potomu chto uderzhivat' ego bylo trudno, i glaza po-prezhnemu ostavalis' podvizhny. Lyudi etogo ne mogut. - On vpervye udostoil vzglyadom Karlsena. - Pohozhe, Benedikt prav. Ty dejstvitel'no odin iz nas. |to mne zapalo eshche v restorane. Ty ochen' bystro menyaesh'sya. Upominanie o restorane prosto izumilo. |tot Krajski sovershenno ne pohodil na togo druzhelyubnogo hippovatogo parnya. Sejchas on byl starshe, zhestche i nesravnenno opasnee. Grondel, obognuv lipkuyu luzhu na polu, zanyal kreslo naprotiv Krajski. - A ty uveren, chto yavlyaesh'sya odnim iz nas? - Ne meli chepuhi, - s notkoj razdrazheniya voskliknul Krajski, - Ty prekrasno znaesh', chto da. YA lish' pol'zuyus' pravom vynosit' svoe suzhdenie i sootvetstvenno dejstvovat'. Karlsen, posledovav primeru Grondela, reshil sest'. I pravil'no: telo bylo tyazhelym ot ustalosti i nylo, kak posle poboev. No vidu on ne podaval, chego dobrogo, zametyat so storony. - A esli suzhdenie podskazhet vam ubit' menya? Krajski pozhal plechami. - |to nevozmozhno, Benedikt podtverdit. Nam nel'zya ubivat' sorodichej. |to budet shag nazad v evolyucii. - Ubivat' lyudej - to zhe samoe, - vstavil Grondel. - |to vashe mnenie, - gladko otreagiroval Krajski. - |to zhe i mnenie Kontroliruyushchego Soveta. - Tozhe izvestno. YA ego, znaesh' li, ne razdelyayu. - A ya - da, - snova vmeshalsya Karlsen. Krajski vperilsya, i sekundu pod naporom ego vzglyada tyanulo opustit' glaza. Odnako Karlsen, sam sebe divyas', vpolne dostojno etot napor sderzhival. Budto nekij rezerv vnutrennej sily vyyavilsya, kotoroj i ne podozeval. - |to popravimo, - zametil Krajski. - Kak? - Karlsen po-prezhnemu divilsya svoej stojkosti. Krajski ulybnulsya, kak by prinimaya rodstvo. - Edinstvennym sredstvom, estestvenno. Ugovorom. - Vy schitaete, menya mozhno ugovorit' na... proshchat' ubijstvo? - oshelomlenno vygovoril Karlsen. - Da. Ot takoj neprinuzhdennoj uverennosti dazhe vnutrennyaya stojkost' kak-to pokolebalas'. Krajski povernulsya k Grondelu. - Ty soglasen? Kakoe-to vremya oni, ne otryvayas', smotreli drug drugu v glaza. Bylo yasno, chto mezhdu nimi chto-to proishodit. Zatem Grondel medlenno kivnul. - CHto zh, ladno, - i, povernuvshis' k Karlsenu, - on imeet v vidu to, chto skazal. - Otkuda vy znaete? - Znayu, - otvetil Grondel odnoslozhno. Karlsen povernulsya k Krajski, vstretiv ego vzglyad, polnyj spokojnoj ser'eznosti. - I kak on, po-vashemu, dumaet menya ubezhdat'? - Ne znayu, - skazal Grondel. - No on obeshchaet ispol'zovat' lish' chestnye sredstva. - I vy emu verite? - govorit' tak, budto Krajski pri etom net, bylo otkrovennoj derzost'yu, no borodach togo zasluzhival. - YA znayu, on govorit pravdu, - skazal Grondel. Karlsena pochemu-to ohvatila bezotchetnaya radost'. - CHto zh, prekrasno. - Krajski podnyalsya. - Togda my dolzhny idti. - Kuda? - podnyal glaza Grondel. - Skazat' ne mogu. No zdes' etogo ne sdelaesh'. Lico u Grondela opyat' zastylo izvayaniem. Karlsen istolkoval eto kak znak soglasiya. Krajski osmotritel'no oboshel lipkuyu luzhu, nachinayushchuyu chernet'. - Izvini za robota. No ty ved' tozhe koknul chetyreh moih androgenov, tak chto my kvity. Gotov? - obernulsya on k Karlsenu. - Gotov. Na sekundu oni s Grondelom vstretilis' glazami. Grondel lish' kivnul. No Karlsen oshchushchal ego bespokojstvo. Vid trupov vyzyval rasteryannost'. Vse, krome Maknalti, lezhali vverh licom, v raspahnutyh glazah - okameneloe izumlenie. Pozy napominali kaznennyh na elektricheskom stule. U Maknalti odna noga ugodila pod mashinu, sudya po zapahu, androgen v poslednij moment oprostalsya. Krajski ottashchil ego v storonu, uhvativ za lackany i vorotnik. - CHto budet s nimi? - kivkom ukazal Karlsen. - Grondel pozabotitsya. Kak-nikak, ego ruk delo. Zemlya pod nogami byla sovershenno obychnaya, dvor kak dvor, ne ochen'-to, kstati, i uhozhennyj. Krajski otkryl Karlsenu zadnyuyu dvercu. CHto udivitel'no, sam, obojdya mashinu, tozhe vlez na zadnee siden'e. - Kto zhe za rulem? - ASU. O mashinah s avtomaticheskoj sistemoj upravleniya Karlsen slyshal, no videt' ne videl. V "N'yu-Jork tajms" pisalos', chto vo vsem mire ih ne bol'she pyatisot, i stoyat oni v srednem po chetverti milliona dollarov kazhdaya. Tem ne menee, eta, hotya i elegantnaya, roskosh'yu ne porazhala. Krajski kosnulsya miniatyurnoj paneli na spinke perednego siden'ya. Myagko ozhil dvigatel', i mashina tronulas'. Sadovnik v sinej rubahe predusmotritenl'no otkryl vorota. Oglyanuvshis', Karlsen uvidel, kak on ih zapiraet. Hotya v zerkale mashiny nikogo vidno ne bylo. - Interesno, voditeli na doroge sil'no nervnichayut, kogda vot tak mashina edet bez shofera? - Pochemu zhe, oni vidyat za rulem imenno shofera. U vyezda na magistral' pritormozili, propuskaya druguyu mashinu, i poehali na sever, v storonu Dzhersi Siti. Stranno bylo chuvstvovat' podtormazhivanie i uskorenie, budto za rulem sidit nevidimyj voditel'. - Vam eti sel'skie okrestnosti ne podnadoeli? - pointeresovalsya Krajski, perehodya pochemu-to na oficioznyj ton. - Nu, v obshchem-to, da. - Togda mozhno i smenit' pejzazh. Krajski snova kosnulsya paneli, seryj pryamougol'nik pered Karlsenom totchas vysvetilsya sinevoj. Pered glazami plavno potyanulsya spisok: "Avstraliya - Avstriya - Albaniya - Andorra - Antarktida - Argentina - Afganistan - Bagamy... " - Vy voobshche chto predpochitaete? - Lyublyu yug Francii. Krajski vrode by nichego i ne sdelal, no sinij svet, morgnuv, smenilsya vdrug na seryj. Karlsen vnimatel'no smotrel, ozhidaya, chto sejchas vozniknet teleizobrazhenie, no nichego ne voznikalo. I tut, sluchajno podnyav vzglyad, on izumlenno ustavilsya vo vse glaza. Pod shiny gladko lilos' beloe shosse, opoyasyvaya skal'nuyu gryadu nad pronzitel'no sinim morem, sprava vzdymalis' ostroverhie holmy. Za povorotom mashina nyrnula v tunnel'. Neskol'ko sekund, i ih poglotila temnota s harakternoj dlya tunnelej gulkost'yu, usilivayushchej otzvuki i shum vstrechnyh mashin. Za oknami pronosilis' skupo osveshchennye svody. CHerez neskol'ko sekund vynyrnuli pod solnce. Na toj storone buhty bezoshibochno ugadyvalis' ochertaniya kazino Monte-Karlo. - Neveroyatno! |to chto, gipnoz kakoj-nibud'? - Vse proshche prostogo. Mozhno skazat', forma televideniya. My nazyvaem ee vizualajzerom. - Ona est' uzhe v serijnom proizvodstve? - CHto vy! |to daleko za predelami lyuboj vashej zemnoj tehnologii. - A kto ee izobrel? - Komanda. My vsegda dejstvuem kak komanda, - proiznes on podcherknuto, s udareniem. - A kak poyavilas' kartina? YA chto-to ne videl, chtoby vy nazhimali knopki. - Otzyv idet na mozgovye ritmy. Poprobujte. Krajski kosnulsya paneli, i seryj cvet vnov' smenilsya na goluboj. V tot zhe mig sredizemnomorskogo zakata kak ne byvalo, a byl vse tot zhe Garden Stejt Parkuej, i sumerki spuskalis' na ploskie okrestnosti N'yu-Dzhersi. Pered glazami sejchas nahodilsya perechen' stran. Vspominaya eksperimenty s novym ofisnym komp'yute- rom, Karlsen rasslabilsya i vvel sebya v sostoyanie vnutrennego pokoya, zatem, ispol'zuya usvoennuyu ulovku, sfokusiroval vnimanie na ekrane. Perechen' stran momental'no metnulsya vverh. Prishlos' otvesti vzglyad, chtoby ostanovilsya. - Horosho, ochen' horosho, - negromko skazal Krajski. CHestno skazat', stalo lestno. - Kak vy vybiraete nazvanie? - Nado na nem sfokusirovat'sya. Karlsen sfokusirovalsya na Labradore - alfavitnyj ukazatel' opyat' metnulsya vverh. Na etot raz, vmesto togo, chtoby otvorachivat'sya, on popytalsya ego ostanovit', i kogda eto poluchilos', ispytal vspyshku triumfa. No vot dosada: ukazatel' dvinulsya v obratnuyu storonu, snova stop. Perechen' drognul, dvinulsya tuda-syuda i stabilizirovalsya. Karlsen, sfokusirovavshis' na SHvejcarii, udovletvorenno otmetil za oknami momental'nuyu smenu pejzazha. Mashina ehala gornoj dorogoj, nad rasstilayushchimisya vnizu zelenymi dolinami. No kartina, prodlivshis' lish' sekundu, istayala, ustupiv mesto sgushchayushchimsya sumerkam N'yu-Dzhersi. Poproboval eshche raz. Kartina, tusklo pobrezzhiv sekundu-druguyu, opyat' ischezla. - Kak vy ee uderzhivaete? - Fokusiruetsya interes. Poprobujte eshche raz. Karlsen sdelal eshche odnu popytku. Na etot raz on s udivleniem obnaruzhil za lobovym steklom unylyj pejzazh pustyni, podernutyj marevom znoya. - |to, vidimo, Siriya, - opredelil Krajski. - Nu-ka, eshche raz. SHvejcariya pod ego vzglyadom vozvratilas' na mesto, no tut glazam Karlsena otkrylas' doroga cherez zasnezhennyj les. Krajski hmyknul. - A teper' SHveciya. Perelet. Karlsena probrala kakaya-to detskaya gnevlivost': da chtob ty lopnul! - Dajte-ka ya pomogu, - prishel na vyruchku Krajski. - Vse vnimanie sfokusirujte na SHvejcarii. Pro ostal'nye zabud'te. Karlsen nasuplenno sosredotochilsya, poka pered glazami ne ostalas' edinstvennaya nadpis': "SHvejcariya". I tut zhe vperedi raspahnulas' panorama ozera s otdalennymi gorami. Stoilo izobrazheniyu drognut' i iskazit'sya, kak videlo chutko vmeshalsya Krajski i vnimanie Karlsena napravil tak, kak vzroslyj napravlyaet neumeluyu ruku rebenka, szhimayushchuyu karandash. Kartina stabilizirovalas'. Na perednem plane sredi vysokogo paporotnika zheltymi bryzgami proglyadyvali margaritki. Dal'she za ryadom akkuratnyh kiparisov na beregu ozera vozvyshalsya shato s kvadratnoj bashnej i krasnoj kryshej, a vdali zelenye podnozhiya holmov postepenno vshodili k zasnezhennym gornym krucham. Okruzhennoe stenami shato kak raz i zanimalo osnovnuyu ploshchad' vozle ozera, v ego estestvennoj buhte prishvartovany byli belye semechki lodok. Vot Krajski otstranilsya, i tut stalo yasno, chto vse na kartine zavisit ot lichnoj sposobnosti stabil'no uderzhivat' detali. Kakie-to sekundy sobstvennyj interes uderzhival izobrazhenie v polnom fokuse. No vot ono nachalo podragivat' i cveta vycveli vnachale do korichnevatogo, a tam i vovse poblekli. On uzhestochil vnimanie. Stranno: kartina slovno podernulas' ryab'yu, kak cherez steklo v dozhdlivyj den'. Vse predmety ostavalis' na meste, no kazhdyj budto obosobilsya, slovno izobrazhenie sostoyalo iz sonma melkih fragmentov. - |to eshche chto? - Vy slizhkom zhestko koncentriruetes', davite. Rasslab'tes'. No stoilo oslabit' vnimanie, kak kartina, iskazivshis', nachala tusknet'. Sderzhat' ee bylo srodni zhelaniyu prodlit' priyatnyj son. Izobrazhenie ischezlo, snova smenivshis' na Parkuej. Dosadno. - Bog ty moj, a ved' ne prosto! - A vy chto dumali, - skazal Krajski. - No vy nakonec-to nachinaete uchit'sya ispol'zovat' silu uma. Karlsen opersya golovoj o spinku siden'ya, na lbu vystupila isparina. - Pochemu eto tak trudno? - Naoborot, ochen' prosto. Vospriyatie u cheloveka obychno podpiraetsya vneshnim mirom, kotoryj sohranyaet postoyanstvo vne zavisimosti, obrashchaete vy na nego vnimanie, ili net. On podderzhivaet vas, kak voda plovca. Dlya ispol'zovaniya vizualajzera um dolzhen nagnetat' gorazdo bol'she vnimaniya. Vy kak chelovek, kotorogo vpervye prinuzhdayut perestavlyat' sobstvennye nogi. Poetomu myshcy, estestvenno, nachinayut nyt'. No, esli gluboko vzdohnut' i rasslabit'sya, eto vskore projdet. Karlsen zakryl glaza i ponyal, chto Krajski prav. Prezhde vsego, nahlynulo utomlenie, ot kotorogo obychno vpadaesh' v son. No, cherez neskol'ko sekund, ustalost' pereplavilas' v oshchushchenie mira i pokoya. Stranno to, chto vse eto ne soprovozhdalos' verenicej obrazov, obychno tyanushchihsya iz podsoznaniya. Vmesto etogo byla chistaya, holodnaya chernota, bezmolvnaya kak ozero tihoj noch'yu. I vot, visya sredi chernoty, on osoznal, chto nahoditsya pod obychnym bar'erom sna, i v etom sostoyanii ego uderzhivaet nekaya vnutrennyaya sila, vyzvannaya stressom neskol'kih proshedshih chasov. Fakticheski, on odnovremenno i spal i bodrstvoval. Otkryv glaza, Karlsen lishnij raz ubedilsya v pravote Krajski: umstvennoe "pobalivanie" proshlo, chuvstvovalas' bodrost', vse ravno, chto posle bassejna. Sudya po strelke chasov, "son" ne prodlilsya i desyati minut. Udivitel'no - Krajski spal, otkinuvshis' golovoj na podushku. Karlsen kak- to i ne predpolagal, chto emu prisushcha takaya chelovecheskaya slabost' kak son. Lico, chetko vyhvachennoe nemigayushchim neonovym svetom Parkueya, bylo slovno iz seroj reziny. Ruka na kolene tozhe vyglyadela bezzhiznennoj, slovno prinadlezhala manekenu. Dazhe grud' kazalas' nedvizhnoj, lish' posle dlitel'nogo vsmatrivaniya stali razlichat'sya slabye priznaki dyhaniya. Tut Karlsen vpervye potryasenie osoznal, chto ryadom, bok o bok sejchas edet ne prosto chelovek. Umu eto bylo ponyatno, no nikak ne dohodila real'nost', chto Krajski prosto inoe sushchestvo. Teper' bylo ponyatno, chto telo Krajski - lish' s®emnaya obolochka, kak chehol ili sarkofag, a chto vnutri - odnomu Bogu izvestno. Stranno bylo nahodit'sya v samoupravlyaemoj mashine, gde lyuboj priznak dvizheniya nevelirovalsya podvesom na vozdushnoj podushke. Osveshchenie Parkueya i to podcherkivalo illyuziyu nepodvizhnosti: bespreryvnaya polosa neona v elektricheskom pole, chej mertvenno-zelenyj svet uspel uzhe pridat' tenyam zastylost', a dal'she - temen'. Motor rabotal tak tiho, chto slyshalos' poshchelkivanie datchikov avtokontrolya. Kstati, poka Krajski spit, pochemu by ne pouprazhnyat'sya s vizualajzerom. S prikosnoveniem k panel'ke pered Karlsenom vysvetilsya goluboj ekran s ukazatelem. Bez postoronnih glaz legche okazalos' peregonyat' perechen' vverh-vniz, teper' on shel rovno. Dopustim, "YAponiya". Poprobuem sfokusirovat'sya. Mgnovenie, i mashina ochutilas' na zalitoj solncem doroge, uzkoj i pryamoj, sleva vshodili zelenye podnozhiya do strannosti nerovnyh gor, napominayushchih skazochnye dekoracii. Po druguyu storonu tyanulis' risovye polya, mezh ryadami cheshujchato pobleskivala izumrudnaya voda. Doroga vperedi, delaya povorot, spuskalas' k moryu. Na etot raz kartina derzhalas' prochno, tak chto cherez neskol'ko minut mozhno bylo uzhe rasslabit'sya i prosto smotret', kak razvertyvaetsya panorama. Ne ukrylos' i to, chto kogda vzglyad s interesom ostanovilsya na gornoj vershine, napominayushchej zastyvshuyu volnu, cvetnost' slovno usililas'. Takim obrazom, stali yasny slova Krajski naschet nagnetaniya vnimaniya. Na pejzazh nado bylo glyadet' s tem zhe neoslabnym vnimaniem, s kakim chitaesh' knigu. Raznica v tom, chto, esli vnimanie vo vremya chteniya os