Ostavalos' tol'ko pobystree podnyat' parusa na gotovom k otplytiyu sudne. Beregovoj veter oblegchal sakoleve vyhod iz gavani. Ne proshlo i pyati minut, kak "Karista" uverenno i v polnoj tishine uzhe preodolevala izvilistyj farvater; komanda sudna i zhiteli Itilona ne obmenyalis' ni edinym proshchal'nym privetom. Sakoleva ne proshla eshche i mili v otkrytom more, kogda yarkoe plamya ozarilo greben' skaly. |to gorelo ob®yatoe sverhu donizu ognem zhilishche Androniki Starkos. Ruka materi podozhgla ego. Ona hotela bessledno unichtozhit' dom, gde rodilsya ee syn. Uzhe tri mili legli mezhdu manijskoj zemlej i "Karistoj", a kapitan ee vse eshche ne mog otorvat' glaz ot zareva: sledil za nim do teh por, poka ne pogasla vo mgle poslednyaya vspyshka pozhara. Andronika skazala: - Nikogda Nikolayu Starkosu ne perestupit' poroga otchego doma!.. Nikogda!.. 3. GREKI PROTIV TUROK V doistoricheskuyu epohu, kogda pod vozdejstviem vnutrennih neptunicheskih ili plutonicheskih sil zemnoj shar pokrylsya plotnoj koroj, moguchij kataklizm vytolknul na vodnuyu poverhnost' kusok zemli, imenuemyj nyne Greciej, i tot zhe kataklizm poglotil chast' sushi Arhipelaga, vozvyshennosti kotorogo prevratilis' v ostrova. Greciya i v samom dele raspolozhena na linii vulkanov, idushchej ot Kipra do Toskany [nachinaya s togo vremeni, kogda razvertyvaetsya dejstvie etoj povesti, ostrov Santoriin neskol'ko raz stanovilsya zhertvoj podzemnyh sil; v 1661 g. Vostec i Fivy, a zatem i Sen-Mor byli razrusheny zemletryaseniem (prim.avt.)]. Ochevidno, ot neustojchivoj pochvy svoej rodiny unasledovali elliny tu vrozhdennuyu fizicheskuyu i moral'nuyu vozbudimost', kotoraya delaet ih sposobnymi na bespredel'nyj geroizm. |to tak zhe verno, kak to, chto tol'ko blagodarya svoim prirodnym kachestvam - neukrotimoj otvage, glubokomu patriotizmu i svobodolyubiyu - im udalos' splotit' v nezavisimoe gosudarstvo otdel'nye provincii, nahodivshiesya stol'ko vekov pod vlast'yu turok. V nezapamyatnye vremena Greciya byla naselena aziatskimi plemenami - pelasgami; v period pochti mifologicheskij, v epohu Argonavtov, Geraklidov i Troyanskoj vojny, s XVI po XIV vek do nashej ery, ona, s poyavleniem ellinov, stala ellinskoj, prichem odnomu iz plemen - graji - predstoyalo vposledstvii dat' ej svoe imya; zatem, vsled za polulegendarnym Likurgom, Mil'tiad, Femistokl, Aristid, Leonid, |shil, Sofokl, Aristofan, Gerodot, Fukidid, Pifagor, Sokrat, Platon, Aristotel', Gippokrat, Fidij, Perikl, Alkiviad, Pelopid, |paminond, Demosfen malo-pomalu prevrashchali stranu v chisto grecheskoe gosudarstvo; pozdnee Filipp i Aleksandr sdelali eto gosudarstvo makedonskim, i v konce koncov za sto sorok shest' let do nachala hristianskoj ery Greciya stala rimskoj provinciej pod imenem Ahei i ostavalas' eyu na protyazhenii chetyreh stoletij. S toj pory v nee poocheredno vtorgalis' vestgoty, vandaly, ostgoty, bolgary, slavyane, araby, normanny, sicilijcy, v nachale trinadcatogo veka ee zavoevali krestonoscy, a v pyatnadcatom stoletii razdroblennaya na mnozhestvo feodal'nyh vladenij strana, vyderzhavshaya stol'ko ispytanij v antichnoe vremya i v srednie veka, v konce koncov popala v ruki turok, i na nee vsej tyazhest'yu leglo musul'manskoe igo. Mozhno skazat', chto pochti na dva veka politicheskaya zhizn' Grecii sovershenno prekratilas'. Despotizm pravivshih eyu ottomanskih vlastitelej ne imel granic. Po svoemu polozhenij greki ne mogli byt' priravneny ni k prisoedinennym, ni k zavoevannym, ni dazhe k pobezhdennym narodam: oni stali rabami, kotoryh derzhal pod palkoj pasha s imamom-svyashchennosluzhitelem - po pravuyu ruku i dzhelahom-palachom - po levuyu. No zhizn' ne sovsem eshche pokinula etu umiravshuyu stranu. Ostraya bol' probudila ee k bytiyu. Snachala chernogorcy v |pire, v 1766 godu, i manioty v 1769 godu, a zatem albanskie sulioty vosstali i provozglasili svoyu nezavisimost'; no v 1804 godu eta popytka myatezha byla okonchatel'no podavlena Ali Tepelenskim, pashoj YAniny. Togda prishel chas evropejskim derzhavam vmeshat'sya v hod sobytij, esli tol'ko oni ne hoteli stat' svidetelyami polnogo unichtozheniya Grecii. Predostavlennaya samoj sebe, ona mogla lish' umirat', bezuspeshno boryas' za svoyu nezavisimost'. V 1821 godu Ali Tepelenskij v svoyu ochered' vosstal protiv sultana Mahmuda i prizval na pomoshch' grekov, poobeshchav im vzamen svobodu. Oni podnyalis' kak odin. So vseh koncov Evropy na pomoshch' grekam stali stekat'sya filelliny. Ital'yancy, polyaki, nemcy i glavnym obrazom francuzy primknuli k borcam protiv porabotitelej. Gi de Sent-|len, Gajar, SHovasen, kapitany Balest i ZHurden, polkovnik Fav'e, komandir eskadrona Ren'o de Sen-ZHan-d'Anzheli, general Mezon, a takzhe tri anglichanina - lord Kokren, lord Bajron i polkovnik Gastings - ostavili po sebe neizgladimuyu pamyat' v strane, v kotoruyu oni pribyli srazhat'sya i umirat'. Na podvigi etih lyudej, na ih bezzavetnuyu predannost' delu osvobozhdeniya ugnetennyh Greciya otvetila vydvizheniem svoih nacional'nyh geroev, predstavitelej starinnyh rodov: treh gidriotov - Tombazisa, Camadosa, Miaulisa, zatem Kolokotronisa, Marko Bocarisa, Mavrokordato, Mavromihalisa, Konstantina Kanarisa, Negrisa, Konstantina i Dimitriya Ipsilanti, Odisseya i mnogih drugih. S samogo nachala myatezh pereros v vojnu ne na zhizn', a na smert'; ee deviz - oko za oko, zub za zub - privel k strashnym zhestokostyam s obeih storon. V 1821 godu vosstali sulioty i manioty. V Patrase episkop Germanos s krestom v rukah pervym brosil klich. Moreya, Moldaviya, Arhipelag stali pod znamya nezavisimosti. |llinam, iskushennym v morskih pobedah, udalos' ovladet' Tripolicej. Na pervye uspehi grekov turki otvetili izbieniem ih sootechestvennikov, nahodivshihsya v to vremya v Konstantinopole. V 1822 godu Ali Tepelenskij, osazhdennyj v yaninskoj kreposti, byl predatel'ski ubit vo vremya peregovorov, predlozhennyh emu tureckim generalom Hurshidom. Vsled za etim Mavrokordato i filelliny poterpeli porazhenie v bitve pri Arte, no zato vynudili armiyu Omer-Vriona snyat', s nemalym dlya nego uronom, pervuyu osadu Missolongi. V 1823 godu inostrannye derzhavy usilivayut svoe vmeshatel'stvo v grecheskie dela. Oni predlagayut sultanu posrednichestvo. Tot otklonyaet ego i podkreplyaet svoj otkaz vysadkoj desyati tysyach aziatskih soldat na |vbee. Zatem on naznachaet glavnokomanduyushchim tureckoj armiej svoego vassala - egipetskogo pashu Muhammeda-Ali. V odnom iz srazhenij etogo goda pal patriot Marko Bocaris, o kom mozhno skazat': on zhil, kak Aristid, i umer, kak Leonid. V 1824 godu, prinesshem mnogo neudach borcam za nezavisimost', v Missolongi 24 yanvarya pribyl velikij anglijskij poet Bajron, a v den' pashi on umer vozle Lepanto, tak i ne dozhdavshis' osushchestvleniya svoih nadezhd. Ipsarioty byli istrebleny turkami, a gorod Kandiya, na Krite, otvoril vorota soldatam Muhammeda-Ali. Odni tol'ko morskie pobedy mogli neskol'ko uteshit' grekov v tyazhelyh bedstviyah. V 1825 godu Ibragim-pasha, syn Muhammeda-Ali, vysazhivaetsya s odinnadcatitysyachnoj armiej u Modona, v Moree. On ovladevaet Navarinom i nanosit v Tripolice porazhenie Kolokotronisu. I togda grecheskoe pravitel'stvo poruchilo komandovanie korpusom regulyarnyh vojsk dvum francuzam - Fav'e i Ren'o de Sen-ZHan-d'Anzheli; no poka oni privodili svoi vojska v boevuyu gotovnost', Ibragim opustoshal Messiniyu i Mani. I esli on prekratil svoi nabegi, to lish' potomu, chto zahotel prinyat' uchastie vo vtoroj osade Missolongi, prisoedinivshis' k generalu Kiutagi, kotoromu nikak ne udavalos' ovladet' etim gorodom, hotya sultan i skazal emu: "Missolongi ili tvoya golova!" Pyatogo yanvarya 1826 goda Ibragim, predav ognyu Pirgos, podoshel k Missolongi. Za tri dnya - s 25 po 28 yanvarya - on obrushil na gorod vosem' tysyach snaryadov i-yader, trizhdy pytalsya vzyat' ego pristupom i ne smog vojti v nego, hotya gorod zashchishchali vsego dve s polovinoj tysyachi istomlennyh golodom borcov. Odnako pereves byl na storone turok, osobenno posle togo, kak im udalos' otbrosit' eskadru Miaulisa, kotoraya vezla pomoshch' osazhdennym. I tol'ko 23 aprelya, posle upornoj osady, stoivshej zhizni tysyache devyatistam grekam, Ibragim ovladel Missolongi i otdal gorod na rasterzanie svoim soldatam, ubivavshim bez razbora muzhchin, zhenshchin i detej - vseh, kto ostalsya v zhivyh iz devyatitysyachnogo naseleniya. V tom zhe godu turki pod predvoditel'stvom Kiutagi, opustoshiv Fokidu i Beotiyu, podoshli k Fivam, 10 iyulya vtorglis' v Attiku, oblozhili Afiny i, vodvorivshis' tam, osadili Akropol', garnizon kotorogo naschityval poltory tysyachi chelovek. Na pomoshch' etoj kreposti - klyuchu k Grecii - novoe pravitel'stvo poslalo odnogo iz geroev Missolongi - Karajskakisa i polkovnika Fav'e s ego korpusom regulyarnyh vojsk. Oni dali turkam srazhenie pri Hajdari i proigrali ego, posle chego Kiutagi vernulsya k osade Akropolya. Tem vremenem Karajskakis, prorvavshis' cherez Parnasskie ushchel'ya, 5 dekabrya razbil turok pri Arahove i vozdvig na pole brani holm iz trehsot otrublennyh vrazheskih golov. Pochti vsya Severnaya Greciya vnov' stala svobodnoj. Po neschast'yu, eta bor'ba otkryla dostup v Arhipelag samym strashnym korsaram, kogda libo opustoshavshim ego morya. I sredi nih nazyvali naibolee krovozhadnogo i, byt' mozhet, naibolee derzkogo pirata Sakratifa, odno imya kotorogo navodilo uzhas na vse poberezh'e Levanta. Mezhdu tem mesyacev za sem' do nachala nashego povestvovaniya turki vynuzhdeny byli ukryvat'sya v nekotoryh ukreplennyh mestah Severnoj Grecii. V fevrale 1827 goda greki otvoevali svoyu nezavisimost' na vsej territorii ot zaliva Ambrakii do granic Attiki. Tureckij flag razvevalsya teper' tol'ko v Missolongi, Vonice, Lepanto. 31 marta pod vliyaniem lorda Kokrena Severnaya Greciya i Peloponnes prekratili mezhdousobicu, i predstaviteli naroda, izbrannye v edinoe nacional'noe sobranie v Trezene, reshili sosredotochit' verhovnuyu vlast' v odnih rukah: prezidentom strany byl izbran Kapodistriya, russkij diplomat, grek rodom s ostrova Korfu. Odnako Afiny vse eshche nahodilis' vo vlasti turok. 5 iyunya Akropol' sdalsya. Severnaya Greciya byla vynuzhdena vnov' podchinit'sya Turcii. Pravda, 6 iyulya Franciya, Angliya, Rossiya i Avstriya podpisali dogovor, kotoryj, priznavaya suverenitet Porty, provozglashal sushchestvovanie grecheskoj nacii. Krome togo, v sekretnoj stat'e derzhavy, podpisavshie dogovor, obyazalis' ob®edinit'sya protiv sultana, esli on otkazhetsya ot mirnogo razresheniya grecheskogo voprosa. Takovy glavnye vehi etoj krovoprolitnoj vojny; chitatel' dolzhen ih zapomnit', ibo oni imeyut samoe pryamoe otnoshenie k tomu, chto budet izlozheno dal'she. Teper' ot istoricheskih sobytij perejdem k svyazannym s nimi dejstvuyushchim licam, tem, kotorye uzhe poyavlyalis', i tem, kotorye eshche tol'ko poyavyatsya na stranicah nashej dramaticheskoj istorii. Prezhde vsego ostanovimsya na Andronike, vdove patriota Starkosa. Vojna za nezavisimost' Grecii porodila ne tol'ko geroev, no i geroin', ch'i slavnye imena vpleteny v yarkie dela teh dnej. Vot pered nami Bobolina - urozhenka malen'kogo ostrova, raspolozhennogo pri vhode v Navplijskij zaliv. V 1812 godu ee muzh byl shvachen, uvezen v Konstantinopol' i tam po prikazu sultana posazhen na kol. Razdalsya pervyj prizyv k bor'be protiv tureckogo iga. V 1821 godu Bobolina na svoi sredstva snaryazhaet tri korablya, i, kak rasskazyvaet, so slov odnogo starogo klefta, g-n Anri Bell', ona, podnyav na nih znamya s lozungom spartanskih zhenshchin - "So shchitom ili na shchite", - otpravlyaetsya k beregam Maloj Azii i tam s neustrashimost'yu, dostojnoj Camadosa ili Kanarisa, zahvatyvaet i predaet ognyu tureckie suda; zatem, velikodushno podariv svoi korabli novomu pravitel'stvu, ona uchastvuet v osade Tripolicy, podvergaet Navpliyu blokade, dlyashchejsya chetyrnadcat' mesyacev, i v konce koncov vynuzhdaet krepost' sdat'sya. I etoj zhenshchine, vsya zhizn' kotoroj napominaet legendu, suzhdeno bylo past' ot ruki brata, pronzivshego ee kinzhalom v pylu obychnoj semejnoj ssory! Velichestvennyj obraz drugoj docheri Grecii dostoin stoyat' ryadom s doblestnoj gidriotkoj. Odinakovye prichiny porozhdayut odinakovye sledstviya. Po prikazu sultana v Konstantinopole byl udushen otec Modeny Mavroejnis, zhenshchiny, u kotoroj krasota soedinyalas' so znatnym proishozhdeniem. Modena srazu zhe brosaetsya v ogon' vosstaniya, prizyvaet zhitelej Mikonosa k myatezhu, snaryazhaet suda i sama plavaet na nih, podgotovlyaet i rukovodit partizanskimi vylazkami, ostanavlivaet armiyu Selim-pashi v uzkih ushchel'yah Peliona i doblestno srazhaetsya do konca vojny, ne davaya turkam pokoya v tesninah Ftiotidskih gor. Nuzhno eshche nazvat' Kajdos, vzorvavshuyu steny Vilii i s neustrashimoj otvagoj srazhavshuyusya v monastyre sv.Venerandy; Moskos, ee mat', borovshuyusya ryadom s muzhem, pogrebaya turok pod oblomkami skal; Despo, kotoraya, ne zhelaya popast' v ruki musul'man, vzorvala sebya vmeste s docher'mi, nevestkami i vnukami. A suliotskie zhenshchiny, a zashchitnicy novogo pravitel'stva, obosnovavshegosya v Salamine, vzyavshie na sebya komandovanie flotiliej, a Konstanciya Zaharias, kotoraya, podav signal k vosstaniyu v ravninah Lakonii, brosilas' vo glave pyatisot krest'yan na Leondari! Vse oni, kak i mnogie drugie grechanki - uchastnicy etoj vojny, krov'yu svoej dokazali, na chto sposobny blagorodnye docheri |llady! Podobno im postupila i vdova Starkos. Otrekshis' ot svoej familii, opozorennoj synom, Andronika, dvizhimaya neodolimoj zhazhdoj mesti i lyubov'yu k svobode, celikom posvyatila sebya bor'be za nezavisimost'. Ona ne mogla na sobstvennyj schet snaryazhat' korabli i vooruzhat' otryady, kak eto delali Bobolina, vdova muchenika-patriota, Modena ili Konstanciya Zaharias, - ona mogla lish' zhertvovat' soboyu, uchastvuya v velikoj drame etogo vosstaniya! V 1821 godu Andronika prisoedinilas' k tem maniotam, kotoryh Kolokotronis, prigovorennyj turkami k smerti i ukryvshijsya na Ionicheskih ostrovah, prizval pod svoe znamya, vysadivshis' 18 yanvarya v Skardamule. Ona uchastvovala v pervom krupnom srazhenii v Fessalii, gde Kolokotronis napal na zhitelej Fonari i Kariteny, prisoedinivshihsya k turkam na beregah Rufii. 17 maya, pri Val'tezio, ona byla v ryadah voinov, razgromivshih armiyu Mustafy-beya. Osobenno otlichilas' ona vo vremya osady Tripolicy, gde spartancy nazyvali turok "podlymi persami", a te ih - "truslivymi zajcami Lakonii"! No na sej raz zajcy oderzhali verh. 5 oktyabrya stolica Peloponnesa kapitulirovala, ibo tureckij flot ne mog razzhat' kol'co osady. Vopreki soglasheniyu, Tripolica byla na tri dnya predana ognyu i mechu, chto stoilo zhizni v stenah i za stenami goroda desyati tysyacham turok oboego pola i vseh vozrastov. CHetvertogo marta sleduyushchego goda Andronika, nahodivshayasya pod komandoj admirala Miaulisa na odnom iz ego korablej, videla, kak posle pyatichasovogo boya tureckie suda obratilis' v begstvo, ishcha ubezhishche v portu Zante. No v odnom iz locmanov vrazheskih sudov ona uznala svoego syna; on vel ottomanskuyu eskadru cherez Patrasskij zaliv!.. V tot den', podavlennaya pozorom, ona iskala smerti v samyh opasnyh shvatkah... Smert' poshchadila ee. A mezhdu tem Nikolayu Starkosu predstoyalo pojti eshche dal'she po prestupnoj steze. Neskol'ko nedel' spustya on prisoedinilsya k Kara-Ali, podvergshemu artillerijskomu obstrelu gorod Hios na ostrove togo zhe nazvaniya. On byl prichasten k toj zverskoj rezne, vo vremya kotoroj pogiblo dvadcat' tri tysyachi hristian, ne schitaya soroka semi tysyach, prodannyh na nevol'nich'ih rynkah Smirny. Imenno on komandoval odnim iz sudov, otvozivshih neschastnyh na berberijskoe poberezh'e; on, grek, syn Androniki, prodaval v rabstvo svoih sobrat'ev! Vposledstvii, kogda ellinam prishlos' srazhat'sya protiv soedinennyh armij turok i egiptyan, Andronika ne perestavala sledovat' primeru geroin', uzhe izvestnyh chitatelyu. Nastupili tyazhelye vremena, osobenno dlya Morej. Ibragim tol'ko chto brosil na nee svoih krovozhadnyh arabov, eshche bolee svirepyh, chem turki. Kogda Kolokotronis, poluchivshij zvanie glavnokomanduyushchego peloponnesskih vojsk, sobral vokrug sebya vsego chetyre tysyachi voinov, Andronika byla v ih chisle. Ibragim, vysadiv na messinijskij bereg odinnadcatitysyachnyj desant, zanyalsya prezhde vsego snyatiem osady s Koroni i Patrasa, a zatem uzhe ovladel Navarinom, ch'ya krepost' dolzhna byla sluzhit' turkam opornoj bazoj, a gavan' - dat' vernoe ubezhishche ih flotu. Zatem Ibragim szheg Argos i otnyal u grekov Tripolicu, chto pozvolilo emu do samoj zimy sovershat' opustoshitel'nye nabegi na sosednie provincii. Bol'she vsego ot zhestokogo nashestviya postradala Messiniya. Vot pochemu Andronike, chtoby ne popast' v ruki arabov, chasto prihodilos' skryvat'sya v glubine Mani. Odnako ona i ne dumala o pokoe. Mozhno li zhit' spokojno, kogda rodnaya zemlya v yarme? Androniku vstrechayut v pohodah 1825 i 1826 godov, ona srazhaetsya v Verijskih ushchel'yah, uchastvuet v bitve, posle kotoroj Ibragim otstupil na Poliaravos, otkuda zhitelyam Severnoj Mani udalos' otbrosit' ego eshche dal'she. Zatem, prisoedinivshis' k regulyarnomu vojsku polkovnika Fav'e, Andronika v iyule 1826 goda uchastvovala v boyu pri Hajdari. Tam ee, tyazhelo ranennuyu, vyrval iz ruk besposhchadnyh soldat Kiutagi, samootverzhennyj molodoj francuz, voevavshij pod znamenem filellinov. Neskol'ko mesyacev Andronika byla na voloske ot smerti. Krepkaya natura spasla ee; no 1826 god uzhe davno konchilsya, a ona vse eshche ne mogla vernut'sya k bor'be. Vot pri kakih obstoyatel'stvah ona v avguste 1827 goda vozvratilas' v Mani. Ej zahotelos' snova uvidet' svoj ochag v Itilone. Strannaya sluchajnost' privela tuda v tot samyj den' i ee syna... My uzhe znaem, chem konchilas' vstrecha Androniki s Nikolaem Starkosom, kakoe strashnoe proklyatie brosila ona emu s poroga svoego doma. I teper', kogda nichto bol'she ne uderzhivalo ee na rodine, Andronika reshila prodolzhat' bor'bu do teh por, poka Greciya snova ne obretet nezavisimost'. Tak obstoyalo delo, kogda osen'yu 1827 goda vdova Starkos eshche raz pustilas' po dorogam Mani, chtoby prisoedinit'sya k zhitelyam Peloponnesa, kotorye shag za shagom otvoevyvali svoyu zemlyu u soldat Ibragima. 4. UNYLYJ DOM BOGACHA Poka "Karista" shla na sever, k mestu naznacheniya, izvestnomu lish' ee kapitanu, odno chastnoe sobytie, sluchivsheesya v Korfu, privleklo vseobshchee vnimanie k glavnym geroyam etoj povesti. Sleduet napomnit', chto po dogovoru 1815 goda gruppa Ionicheskih ostrovov, nahodivshayasya do 1814 goda pod protektoratom Francii, pereshla vo vlast' Anglii [Ionicheskie ostrova, vosstanovivshie svoyu nezavisimost' i razdelennye na tri okruga, byli v 1864 g. prisoedineny k |llinskomu korolevstvu (prim.avt.)]. Rech' idet ob ostrovah CHerigo, Zante, Itake, Kefallinii, Levkase, Paksose i Korfu, prichem samyj severnyj i samyj vazhnyj iz nih - Korfu, kotoryj v drevnosti nazyvali Korkiroj. Ostrov, kotorym vladel car' Alkinoj, radushnyj hozyain YAzona i Medei, priyutivshij posle Troyanskoj vojny hitroumnogo Odisseya, po pravu igral znachitel'nuyu rol' v antichnoj istorii. Vyderzhavshij bor'bu s frankami, bolgarami, saracinami, neapolitancami, razgrablennyj v XVI veke Barbarossoj, nahodivshijsya v XVIII veke pod pokrovitel'stvom grafa fon SHullenburga, a v konce Pervoj imperii pod zashchitoj generala Donzelo, ostrov Korfu v itoge sdelalsya rezidenciej verhovnogo anglijskogo komissara. V to vremya verhovnym komissarom i gubernatorom Ionicheskih ostrovov byl ser Frederik Adam. Tak kak bor'ba grekov protiv turok soprovozhdalas' vsevozmozhnymi neozhidannostyami, on postoyanno imel v svoem rasporyazhenii neskol'ko fregatov, prednaznachennyh dlya policejskoj sluzhby v moryah Arhipelaga. Tol'ko linejnye korabli i mogli, podderzhivat' poryadok v vodah, otkrytyh dlya grecheskogo i tureckogo flota i dlya obladatelej kapernyh svidetel'stv, ne govorya uzhe o piratah, kotorye schitali svoim dolgom i pravom grabit' vse suda bez razbora. V to vremya na Korfu vstrechalos' nemalo inostrancev; ih privodili na ostrov, osobenno za poslednie tri-chetyre goda, peripetii osvoboditel'noj vojny. Odni iz nih otpravlyalis' otsyuda na teatr voennyh dejstvij. Drugie pribyvali syuda, chtoby otdohnut' ot ratnyh trudov. Vosstanovit' svoi sily priehal v Korfu i nekij molodoj francuz. Uvlechennyj vysokoj cel'yu, on v prodolzhenie pyati let hrabro i samootverzhenno uchastvoval v glavnyh sobytiyah bor'by, ohvativshej ves' grecheskij poluostrov. Anri d'Al'bare, odin iz samyh molodyh lejtenantov francuzskogo korolevskogo flota, nahodilsya togda v bessrochnom otpuske. Kogda Greciya vosstala, on, pokinuv rodinu, stal pod znamena filellinov. Srednego rosta, krepkij, on, kazalos', byl sozdan dlya tyagot morskoj sluzhby; obhoditel'nost' etogo horosho vospitannogo tridcatiletnego oficera, ego obayatel'naya vneshnost', umnyj otkrytyj vzglyad i v dovershenie vsego prekrasnye svyazi v obshchestve pri pervom zhe znakomstve raspolagali k nemu; i chem blizhe ego uznavali, tem bol'she on nravilsya. Anri d'Al'bare prinadlezhal k bogatoj parizhskoj sem'e. Materi svoej on pochti ne pomnil, otca zhe poteryal, edva dostignuv sovershennoletiya, goda cherez dva posle okonchaniya morskogo uchilishcha. Unasledovav dovol'no krupnoe sostoyanie, Anri i ne podumal otkazat'sya ot svoej professii. Naprotiv. On ne izmenil svoemu prizvaniyu - prekrasnejshemu v mire - i byl uzhe lejtenantom morskogo flota, kogda Severnaya Greciya i Peloponnes podnyalis' pod grecheskim znamenem protiv tureckogo polumesyaca. Anri d'Al'bare ne kolebalsya. Podobno bol'shinstvu yunyh hrabrecov, neuderzhimo rinuvshihsya v osvoboditel'nuyu bor'bu, on prisoedinilsya k volonteram, kotorye, napravlyalis' vo glave s oficerami k granicam Vostochnoj Evropy, i byl v chisle pervyh filellinov, prolivshih svoyu krov' za nezavisimost' Grecii. V 1822 godu on uchastvoval v znamenitoj bitve pri Arte i nahodilsya sredi pobezhdennyh geroev Mavrokordato, a pri pervoj osade Missolongi - sredi pobeditelej. Byl on na pole brani i v sleduyushchem godu, kogda pal Marko Bocaris. V 1824 godu on neskol'ko raz otlichilsya v morskih srazheniyah, kotorymi greki raskvitalis' s turkami za pobedy Muhammeda-Ali. V 1825 godu, posle vzyatiya Tripolicy, Anri d'Al'bare komandoval otryadom regulyarnyh vojsk, predvoditel'stvuemyh polkovnikom Fav'e. V iyule 1826 goda v krovavom boyu pri Hajdari, gde filelliny ponesli nevozvratimye poteri, on spas zhizn' Andronike Starkos: ee chut' bylo ne rastoptala konnica Kiutagi. Anri d'Al'bare ostavalsya veren svoemu nachal'niku i vskore snova prisoedinilsya k nemu v Metenah. V to vremya afinskij Akropol' zashchishchal komendant Guras, stoyavshij vo glave polutoratysyachnogo garnizona. V kreposti nashli pribezhishche pyat'sot zhenshchin i detej, kotorym ne udalos' bezhat' do togo, kak turki ovladeli gorodom. Guras imel godovoj zapas provianta, chetyrnadcat' pushek, tri gaubicy, no terpel nedostatok v boevyh pripasah. Fav'e reshil snabdit' imi Akropol'. On obratilsya k svoim soldatam s prizyvom pomoch' emu v smelom zamysle. Na etot prizyv otkliknulos' pyat'sot tridcat' dobrovol'cev; sredi nih - sorok filellinov, vo glave s Anri d'Al'bare. Pod komandoj Fav'e otvazhnye voiny, kazhdyj s meshkom poroha za plechami, vzoshli v Metenah na korabl'. Trinadcatogo dekabrya otryad vysazhivaetsya pochti u samogo podnozh'ya Akropolya. Svetlaya, lunnaya noch' vydaet ego. Turki vstrechayut hrabrecov ruzhejnoj pal'boj. Fav'e komanduet; "Vpered!", ni odin chelovek ne brosaet meshka s porohom, i, riskuya kazhduyu minutu vzletet' na vozduh, otryad perepravlyaetsya cherez rov i vhodit v otkrytye dlya nego vorota kreposti. Osazhdennye pobedonosno otgonyayut turok. No Fav'e ranen, ego pomoshchnik ubit, Anri d'Al'bare takzhe poluchaet ranenie. Afinyane ne otpuskayut ot sebya smelyh svoih spasitelej, i otryad vo glave s komandirami ostaetsya v kreposti. Molodoj oficer, stradaya ot rany, po schast'yu, ne opasnoj, byl vynuzhden delit' vse lisheniya i nevzgody s osazhdennymi, poluchavshimi v den' tol'ko neskol'ko gorstej yachmenya. Proshlo polgoda, prezhde chem kapitulyaciya Akropolya vernula emu svobodu. Lish' 5 iyunya 1827 goda Fav'e, ego volontery i osazhdennye smogli, po soglasheniyu s Kiutagi, pokinut' afinskuyu krepost' i sest' na korabli, kotorye perevezli ih v Salamin. CHuvstvuya sebya eshche ochen' slabym, Anri d'Al'bare ne zahotel ostavat'sya v etom gorode i uehal v Korfu. Tam on prozhil dva mesyaca, otdohnul, opravilsya ot raneniya i uzhe gotov byl vozvratit'sya na peredovye pozicii, kogda neozhidannoe obstoyatel'stvo perevernulo vsyu ego zhizn', kotoraya do teh por byla tol'ko zhizn'yu soldata. V Korfu, v samom konce Strada Reale, stoyal staryj, nevzrachnyj dom, ne to grecheskoj, ne to ital'yanskoj arhitektury. V nem zhil chelovek, kotorogo malo kto videl, no o kom mnogo govorili. |to byl bankir |lizundo. Nikto ne mog by skazat', skol'ko emu bylo let - shest'desyat ili sem'desyat. Uzhe let dvadcat' on zhil v svoem mrachnom zhilishche, iz kotorogo pochti ne vyhodil. No esli sam on nigde ne byval, k nemu v kontoru prihodili mnogochislennye posetiteli - lyudi raznyh nacional'nostej i soslovij, - ego postoyannye klienty. Ochevidno, bankir, pol'zovavshijsya bezuprechnoj reputaciej, sovershal ves'ma krupnye sdelki. Mezhdu prochim, hodili sluhi, chto |lizundo ochen' bogat. Ni odin bankirskij dom ne tol'ko na Ionicheskih ostrovah, no dazhe sredi ego dolmatskih sobrat'ev v Zare i Raguze ne mog sopernichat' s nim v kreditosposobnosti. Uchtennye |lizundo vekselya cenilis' na ves zolota. Razumeetsya, starik ne doveryal komu popalo. On kazalsya ves'ma osmotritel'nym v delah i treboval: rekomendacij - bezuprechnyh, garantij - polnyh, no uzh esli kassa ego otkryvalas', ona kazalas' neischerpaemoj. Nuzhno eshche skazat', chto vse svoi dela, za redkim isklyucheniem, |lizundo vel sam i tol'ko perepisku bumag, da i to samyh malovazhnyh, poruchal odnomu iz svoih domochadcev, o kotorom rech' pojdet vperedi. Starik sluzhil samomu sebe i kassirom i schetovodom. Kazhdyj veksel' on samolichno podpisyval, kazhdoe pis'mo sobstvennoruchno sostavlyal. Poetomu ego kontora ne znala postoronnih sluzhashchih. I ne udivitel'no, chto operacii |lizundo ostavalis' dlya vseh tajnoj. Otkuda rodom byl etot bankir? Odni govorili - iz Illirii, drugie - iz Dalmacii, no tochno nikto nichego ne mog skazat'. Sam |lizundo ni slovom ne kasalsya ni svoego proshlogo, ni nastoyashchego; on kak-to storonilsya gorodskogo, obshchestva. Kogda gruppa Ionicheskih ostrovov pereshla pod protektorat Anglii, obraz zhizni starogo bankira ostalsya takim zhe, kak v poru francuzskogo gospodstva. Nesomnenno, sluhi o ego bogatstve, ischislyaemom sotnyami millionov, byli sil'no preuvelicheny, no vse zhe on dolzhen byl obladat' i, konechno, obladal bol'shimi den'gami, hotya i vel ves'ma skromnyj obraz zhizni. |lizundo ovdovel eshche let dvadcat' nazad - do svoego priezda v Korfu, kuda on pribyl s dvuhletnej malyutkoj devochkoj. Teper' Hadzhine, tak zvali ego doch', uzhe ispolnilos' dvadcat' dva goda, i ona byla polnoj hozyajkoj v dome. Dazhe zdes', na Vostoke, gde zhenshchiny tak horoshi, Hadzhina |lizundo vydelyalas' redkoj krasotoyu; ee ne portilo dazhe strogoe i neskol'ko grustnoe vyrazhenie lica. I moglo li ne otrazit'sya na devushke sirotlivoe detstvo, zhizn' bez dobroj nastavnicy-materi, bez podrugi, poverennoj pervyh devich'ih dum? Hadzhina byla srednego rosta i otlichalas' neobyknovennym izyashchestvom. Grechanka po materi, ona prinadlezhala k tomu tipu molodyh zhenshchin Lakonii, vneshnost' kotoryh schitaetsya obrazcom na vsem Peloponnese. Mezhdu otcom i docher'yu ne sushchestvovalo, da i ne moglo sushchestvovat', nastoyashchej blizosti. Bankir, molchalivyj, zamknutyj, zhil nelyudimo, ot vsego otvorachivayas', ni na chto ne glyadya, tochno chelovek, kotoromu rezhet glaza yarkij svet. Maloobshchitel'nyj i v lichnyh i v delovyh otnosheniyah, on derzhalsya choporno i suho dazhe so svoimi postoyannymi klientami. Kak bylo Hadzhine, zapertoj v chetyreh stenah, gde ona nikak ne mogla podobrat' klyuch k otcovskomu serdcu, radovat'sya zhizni? Po schast'yu, vozle nee byl slavnyj, predannyj, lyubyashchij drug, gotovyj pozhertvovat' soboyu radi yunoj gospozhi, drug, kotoryj grustil, kogda ona grustila, i radovalsya kazhdoj ee ulybke. On zhil odnoj Hadzhinoj. Po etomu opisaniyu chitatel' eshche reshit, chto rech' idet o dobrom, vernom pse, ob odnom iz teh, kogo Mishle nazval "pochti chelovekom", a Lamartin - "smirennym drugom". Net, to byl vsego tol'ko chelovek, no pes ne mog by byt' samootverzhennee! Hadzhina rodilas' na ego glazah, on nikogda s nej ne rasstavalsya, nyanchil ee, kogda ona byla rebenkom, i sluzhil ej, kogda ona vyrosla. |to byl grek po imeni Ksaris - molochnyj brat materi Hadzhiny, za kotoroj on posledoval v dom ee muzha na Korfu. Ksaris pochti chetvert' veka provel v dome |lizundo; on schitalsya bol'she, nezheli prostym slugoyu, i dazhe perepisyval dlya bankira nekotorye bumagi. Roslyj, shirokoplechij, nadelennyj bogatyrskoj siloj, Ksaris olicetvoryal soboyu klassicheskij tip lakonijca. Krasivoe lico, chudesnye glaza, otkrytyj vzglyad, dlinnyj nos s gorbinkoj, rot, ottenennyj velikolepnymi chernymi usami... Na golove u nego krasovalas' temnaya sherstyanaya shapochka, vokrug beder - izyashchnaya nacional'naya fustanella. Kogda Hadzhine |lizundo sluchalos' vyjti iz domu za pokupkami ili v katolicheskuyu cerkov' sv.Spiridiona, a to i prosto podyshat' svezhim morskim vozduhom, ne dohodivshim do doma na Strada Reale, Ksaris neizmenno soprovozhdal ee. Molodye korfioty ne raz videli, kak ona gulyala s nim po esplanade ili po ulicam predmest'ya Kastrades, kotoroe tyanetsya vdol' buhty togo zhe nazvaniya. Mnogie iz nih pytalis' proniknut' v dom ee otca. Kogo ne prel'shchala krasota devushki, a byt' mozhet, i milliony bankira |lizundo? No Hadzhina neizmenno presekala podobnye popytki, a otec nikogda ne staralsya povliyat' na ee reshenie. Ksaris zhe radi schast'ya svoej yunoj hozyajki na zemle ne koleblyas' postupilsya by svoim blazhenstvom na nebe, blazhenstvom, na kotoroe bezgranichnaya predannost' davala emu pravo! Takov byl etot unylyj i mrachnyj dom, odinoko stoyavshij na okraine stolicy drevnej Korkiry; takov byl tesnyj semejnyj krug ego obitatelej, kuda po vole sluchaya vstupil Anri d'Al'bare. Na pervyh porah mezhdu bankirom i francuzskim oficerom sushchestvovali chisto delovye otnosheniya. Pokidaya Parizh, molodoj chelovek zapassya krupnymi chekami na kontoru |lizundo. Poluchat' po nim den'gi on priezzhal v Korfu. Vo vremya filellinskih pohodov on cherpal zdes' vse nuzhnye sredstva. Neskol'ko raz prihodilos' emu byvat' na ostrove, i v odin iz svoih priezdov on poznakomilsya s Hadzhinoj |lizundo. Krasota devushki porazila ego. Ee obraz presledoval oficera dazhe na polyah srazhenij v Moree i Attike. Posle kapitulyacii Akropolya Anri d'Al'bare schel, chto emu luchshe vsego vernut'sya v Korfu. Rana eshche davala o sebe znat'. Nepomerno tyazhelye mesyacy osady nadlomili ego sily. Poselivshis' na ostrove, on ezhednevno po neskol'ku chasov provodil v dome bankira, gde pol'zovalsya takim gostepriimstvom, kakogo do sih por ne mog dobit'sya ni odin postoronnij chelovek. Tak proshlo okolo treh mesyacev. Vizity francuzskogo oficera k |lizundo, ponachalu strogo delovye, s kazhdym dnem stanovilis' vse bolee druzheskimi. Hadzhina proizvela sil'noe vpechatlenie na Anri d'Al'bare. Ona ne mogla ne pochuvstvovat', chto on vlyublen, vidya, s kakim voshishcheniem on smotrit na nee, vnimaet ej! I ona ne zadumyvayas' vzyala na sebya zabotu o ego podorvannom zdorov'e. Ee popechenie poshlo emu na pol'zu. A tut eshche i Ksaris, ne tayas', vymazyval raspolozhenie Anri d'Al'bare, chej otkrytyj dobrodushnyj nrav vse bol'she i bol'she nravilsya emu. - Ty pravil'no postupaesh', Hadzhina, - ne raz govoril on. - Greciya - nasha rodina, i my dolzhny vsegda pomnit', chto perenes etot oficer, srazhayas' za nee! - On lyubit menya! - skazala ona odnazhdy Ksarisu. Priznanie molodoj devushki prozvuchalo ochen' prosto, kak vse, chto ona delala i govorila. - Nu, chto zh! Primi ego lyubov'! - otozvalsya Ksaris. - Tvoj otec stareet, Hadzhina! YA tozhe ne vechen!.. Gde ty najdesh' bolee nadezhnogo zashchitnika, chem Anri d'Al'bare? Hadzhina promolchala. Ej hotelos' otvetit', chto i ona razdelyaet chuvstva Anri. No vpolne ponyatnaya sderzhannost' ne pozvolyala ej priznat'sya v etom dazhe Ksarisu. A mezhdu tem Hadzhina i Anri dejstvitel'no lyubili drug druga. I v obshchestve ih vzaimnaya privyazannost' uzhe ne byla sekretom. Eshche nichego ne bylo ob®yavleno, a ob ih svad'be v gorode govorili, kak o reshennom dele. Nado zametit', chto bankir blagosklonno otnosilsya k namereniyam molodogo cheloveka. Kak govoril Ksaris, starik chuvstvoval, chto bystro dryahleet. Kak ni ocherstvel on dushoj, ego ne mogla ne trevozhit' mysl' o tom, chto budet s Hadzhinoj, kogda ona, unasledovav ogromnoe sostoyanie, ostanetsya odna na svete. K slovu skazat', denezhnaya storona dela niskol'ko ne zanimala Anri d'Al'bare. On ni na minutu ne zadumyvalsya nad tem, bogata doch' bankira ili net. Ego chuvstvo k nej rodilos' iz vlecheniya serdca, a ne iz nizmennyh raschetov. On stradal, vidya, kak bezradostno protekaet ee zhizn' v otcovskom dome. Anri byl plenen ee dushevnoj krasotoj ne men'she, chem prekrasnoj vneshnost'yu. On lyubil devushku za blagorodstvo myslej, za shirotu vzglyadov, za sil'nyj harakter i samootverzhennuyu dushu, sposobnuyu na lyubye zhertvy, esli togo potrebuyut obstoyatel'stva. V etom netrudno bylo ubedit'sya: stoilo lish' poslushat', s kakim zharom govorila Hadzhina ob ugnetennoj Grecii i o nechelovecheskih usiliyah ee synov, stremivshihsya vernut' svobodu rodine, Anri vo vsem byl soglasen s molodoj devushkoj. Skol'ko chasov provodili oni v goryachih besedah na rodnom yazyke Hadzhiny, kotorym Anri uzhe vladel v sovershenstve! Kakuyu glubokuyu radost' perezhivali oni, kogda pobedy na more voznagrazhdali grekov za porazheniya v Moree i Attike! Anri d'Al'bare prihodilos', nichego ne upuskaya, opisyvat' stol' pamyatnye emu bitvy, v kotoryh on sam prinimal uchastie, on dolzhen byl bez konca povtoryat' imena grekov i inostrancev, otlichivshihsya v krovavyh shvatkah, imena vseh zhenshchin, ch'yu uchast' Hadzhina, bud' na to ee volya, ohotno razdelila by; vnov' i vnov' rasskazyval on o Boboline, Modene, Zaharias, Kajdos i o doblestnoj Andronike, spasennoj im v Hajdarskoj rezne. Kak-to raz Anri d'Al'bare upomyanul imya etoj zhenshchiny v prisutstvii |lizundo, i neproizvol'noe dvizhenie, vyrvavsheesya pri etom u bankira, udivilo ego doch'. - CHto s vami, otec? - sprosila ona. - Nichego, - otvetil bankir. Zatem, prikinuvshis' ravnodushnym, on obratilsya k oficeru. - Vy znavali etu Androniku? - sprosil on. - Da, sudar'. - I vam izvestno, chto s nej stalos'? - Net, - otvechal Anri d'Al'bare. - Po-moemu, posle bitvy pri Hajdari ona vernulas' na rodinu v Mani. No ya nadeyus', chto rano ili pozdno snova vstrechu ee gde-nibud' na pole boya... - Tam, gde mesto vsem nam! - podhvatila Hadzhina. Pochemu |lizundo rassprashival ob Andronike? Nikto ne zadal takogo voprosa. Da on by navernoe uklonilsya ot otveta. Hadzhina ne zadumyvalas' nad etim, ona ne znala, kakie znakomstva byli u starogo bankira. Da i chto moglo svyazyvat' ee otca s Andronikoj, kotoroj ona tak voshishchalas'? |lizundo, nado skazat', ni razu ne obmolvilsya ni slovom o tom, chto kasalos' osvoboditel'noj vojny. S kem on byl - s ugnetatelyami ili ugnetennymi, - etogo nikto ne znal; vprochem, vryad li takoj chelovek mog podderzhivat' kogo-libo ili chto-libo. Dostoverno bylo izvestno odno, bankir poluchal stol'ko zhe pisem iz Turcii, skol'ko iz Grecii. Sleduet napomnit', chto, hotya molodoj oficer predanno sluzhil delu ellinov, |lizundo radushno prinimal ego u sebya. Mezhdu tem Anri d'Al'bare ne mog dol'she ostavat'sya na Korfu. Opravivshis' ot rany, on reshil dovesti do konca to, v chem polagal svoj dolg. On chasto delilsya svoimi planami s molodoj devushkoj. - Vy pravy, Anri, dolg prezhde vsego! - soglashalas' Hadzhina. - Hotya mne budet ochen' tyazhelo bez vas, ya ponimayu, chto vy dolzhny vernut'sya k svoim tovarishcham po oruzhiyu! Da! Poka Greciya ne stanet svobodnoj, nado srazhat'sya za nee! - Hadzhina, ya na dnyah uezzhayu! - skazal odnazhdy Anri. - Uspokojte zhe menya, skazhite na proshchan'e, chto ya dorog vam tak zhe, kak vy mne... - Anri, - prervala ego Hadzhina, - mne nezachem tait' ot vas svoi chuvstva. YA uzhe ne ditya i dostatochno ser'ezno smotryu na budushchee. YA veryu vam, - dobavila ona, protyagivaya emu ruku, - ver'te zhe i vy mne! Vernuvshis', vy najdete moe serdce neizmennym! Anri d'Al'bare szhal ruku Hadzhiny, protyanutuyu emu, kak zalog lyubvi. - Blagodaryu vas ot vsej dushi! - otvetil on. - Da! My... uzhe prinadlezhim drug drugu. I hotya teper' razluka stanet eshche gorshe, zato ya znayu - vy lyubite menya!.. No pered ot®ezdom ya hochu peregovorit' s vashim otcom, Hadzhina!.. YA hochu ubedit'sya, chto on blagoslovit nashu lyubov' i ne budet ej protivit'sya... - YA soglasna, Anri, - otvetila devushka. - Zaruchites' ego slovom, kak vy zaruchilis' moim! Anri d'Al'bare ne mog dol'she medlit' ni odnogo dnya, ibo on uzhe zaranee reshil vnov' prisoedinit'sya k otryadu polkovnika Fav'e. Dela borcov za nezavisimost' shli vse huzhe i huzhe. Londonskij dogovor poka ne prines im nikakoj oshchutimoj pol'zy, i nevol'no dumalos', chto pered licom sultana evropejskie derzhavy ne reshatsya pojti dal'she blagih i sovershenno platonicheskih pozhelanij. K tomu zhe turki, op'yanennye svoimi pobedami, kazalos', ne byli raspolozheny k ustupkam. Nesmotrya na to, chto v |gejskom more v to vremya nahodilis' dve eskadry - odna anglijskaya, pod nachalom admirala Kodringtona, drugaya francuzskaya, pod komandoj admirala de Rin'i, a grecheskoe pravitel'stvo prebyvalo na ostrove |gine, gde v polnoj bezopasnosti bez konca soveshchalos', turki vykazyvali uporstvo, v kotorom bylo chto-to poistine ugrozhayushchee. Vprochem, vse ob®yasnilos' 7 sentyabrya, kogda celaya armada iz devyanosta dvuh tureckih, egipetskih i tunisskih korablej voshla na obshirnyj Navarinskij rejd. Flot etot vez ogromnye zapasy - vse neobhodimoe dlya ekspedicii, kotoruyu Ibragim podgotovlyal protiv gidriotov. Itak, Anri d'Al'bare reshil prisoedinit'sya k korpusu volonterov imenno v Gidre. |tot ostrov, raspolozhennyj vozle samoj okonechnosti Argolidy, - odin iz samyh bogatyh v Arhipelage. Nemalo pozhertvovav i krov'yu i den'gami radi obshchego dela ellinov, vydvinuv takih otvazhnyh, navodivshih uzhas na turok moryakov-voinov, kak Tombazis, Miaulis, Camados, obitateli Gidry ochutilis' v konce koncov pod ugrozoj strashnogo vozmezdiya. Vot pochemu Anri d'Al'bare ne mog dol'she zaderzhivat'sya v Korfu, esli hotel popast' na Gidru ran'she soldat Ibragima. I on okonchatel'no naznachil svoj ot®ezd na 21 oktyabrya. Za neskol'ko dnej pered tem molodoj oficer, kak bylo resheno, yavilsya k |lizundo i poprosil u nego ruki docheri. On ne skryl ot starika, chto uzhe ob®yasnilsya s Hadzhinoj i emu ostalos' zaruchit'sya lish' ego soglasiem. Hadzhina budet schastliva, esli otec odobrit ee vybor, pribavil Anri, svad'bu otprazdnuyut po ego vozvrashchenii. Vprochem, nado nadeyat'sya, razluka budet nedolgoj. Bankir znal imushchestvennoe polozhenie Anri d'Al'bare, sostoyanie ego del, dobroporyadochnost' sem'i. Nikakih ob®yasnenij zdes' ne trebovalos'. Starik so svoej storony pol'zovalsya bezuprechnoj reputaciej, i nikogda durnaya molva ne kasalas' ego doma. Poskol'ku oficer ne zagovoril o pridanom, bankir takzhe ne upomyanul ob etom. CHto zhe kasaetsya samogo predlozheniya, to |lizundo otvetil soglasiem. On rad etomu braku, kotoryj bezuslovno sostavit schast'e ego docheri. Vse eto bylo skazano dovol'no holodno, no tak ili inache bylo skazano. |lizundo obeshchal Anri d'Al'bare ruku Hadzhiny i prinyal blagodarnost' docheri s obychnoj dlya nego sderzhannost'yu. Kazalos', vse skladyvalos' tak, kak tol'ko molodye lyudi mogli mechtat' i, nado dobavit', kak mog zhelat' Ksaris. Uznav obo vsem, dobryak rasplakalsya, kak rebenok, i ohotno prizhal by oficera k svoej grudi! Mezhdu tem Anri d'Al'bare nedolgo ostavalos' probyt' s nevestoj. On reshil otpravit'sya v put' na levantskom brige, uhodivshem iz Korfu na Gidru 21 oktyabrya. O tom, kak Anri i Hadzhina provodili poslednie dni v dome na Strada Reale, legko dogadat'sya bez slov. Oficer i devushka ne rasstavalis' ni na odin chas. Podolgu razgovarivali oni v nizkoj gostinoj v pervom etazhe mrachnogo zhilishcha. Vozvyshennaya lyubov' pridavala etim neveselym besedam volnuyushchuyu prelost', vnosila v nih svetly