e notki. Obruchennye uteshali sebya tem, chto esli nastoyashchee poka eshche uskol'zaet ot nih, to budushchee - v ih rukah. O nastoyashchem zhe oni staralis' dumat' spokojno. Bodro, s polnym prisutstviem duha, vzveshivali oni vse horoshee i durnoe, chto moglo sluchit'sya s nimi. I po-prezhnemu goryacho govorili oni o blagorodnoj celi, vnov' prizyvavshej Anri d'Al'bare. Nastupil vecher 20 oktyabrya, zhenih i nevesta v poslednij raz povtoryali drug drugu to, chto bylo stol'ko raz uzhe govoreno, no volnovalis' oni, pozhaluj, kak nikogda. Ved' eto byl kanun ot容zda Anri. Vnezapno v gostinuyu voshel Ksaris. On ne mog proiznesti ni slova. On zadyhalsya. Vidimo, on bezhal, i kak bezhal! V neskol'ko minut krepkie nogi pronesli ego ot kreposti do Strada Reale, na drugoj konec goroda. - CHto sluchilos'?.. CHto s toboyu, Ksaris?.. CHem ty tak vzvolnovan?.. - brosilas' k nemu Hadzhina. - YA tol'ko chto... uznal! Novost'!.. vazhnuyu... chrezvychajnuyu novost'! - Govorite!.. Govorite!.. Ksaris! - voskliknul v svoyu ochered' d'Al'bare, ne znaya, radovat'sya emu ili trevozhit'sya. - Ne mogu!.. Ne mogu! - otvechal Ksaris, bukval'no zadyhayas' ot volneniya. - Kakoe-nibud' voennoe izvestie? - sprosila Hadzhina, berya ego za ruku. - Da!.. Da!.. - Govori zhe!.. Govori zhe skoree, milyj Ksaris! - prosila ona. - CHto sluchilos'? - Turki... segodnya razbity... pri Navarine! Vot kakim obrazom Anri i Hadzhina uznali o morskom srazhenii 20 oktyabrya. SHumnoe vtorzhenie Ksarisa privelo v gostinuyu starika bankira. Uznav novost', on ne vykazal ni udovletvoreniya, ni dosady, tol'ko nevol'no szhal guby i nahmuril lob. A molodye lyudi tem vremenem ot dushi predavalis' burnoj radosti. Vest' o Navarinskoj bitve tol'ko chto doshla do Korfu. No ne uspela ona rasprostranit'sya po gorodu, kak uzhe po vozdushnomu telegrafu iz Albanii byli soobshcheny podrobnosti o morskom srazhenii. Anglijskaya, francuzskaya i prisoedinivshayasya k nim russkaya eskadry v sostave dvadcati semi korablej - vsego tysyacha dvesti sem'desyat shest' orudij, - zaperev vhod na Navarinskij rejd, atakovali ottomanskij flot. Turki, nesmotrya na chislennoe prevoshodstvo (u nih bylo shest'desyat sudov razlichnyh razmerov, vooruzhennyh tysyach'yu devyat'yustami devyanosto chetyr'mya orudiyami), byli razbity. Mnogie ih korabli poshli ko dnu, drugie vzleteli na vozduh vmeste s ekipazhem. Teper' v pohode na Gidru Ibragim ne mog rasschityvat' na pomoshch' sultana s morya. To bylo sobytie bol'shoj vazhnosti. Navarinskij boj sdelalsya otpravnym punktom novogo perioda v istorii Grecii. Tri soyuznyh derzhavy zaranee obyazalis' ne izvlekat' dlya sebya nikakoj territorial'noj vygody iz razgroma Porty, i sledovalo ozhidat', chto ih sovmestnye dejstviya v konce koncov vyzvolyat ellinov iz-pod tureckogo iga i cherez nekotoroe vremya budet utverzhdena nezavisimost' Grecheskogo korolevstva. Takogo mneniya priderzhivalis' v dome bankira |lizundo. Hadzhina, Anri i Ksaris likovali. Vmeste s nimi radovalis' vse korfioty. Grom navarinskih pushek vozvestil svobodu synam Grecii. Pobeda soyuznyh derzhav - luchshe skazat', porazhenie tureckogo flota - sovershenno izmenila plany Anri d'Al'bare. Teper' Ibragimu prishlos' otkazat'sya ot zadumannogo im pohoda na Gidru. Otnyne ob etom ne moglo byt' i rechi. Stalo byt', Anri d'Al'bare mog po-inomu raspolagat' soboj. Otpala neobhodimost' prisoedinyat'sya k volonteram, speshivshim na pomoshch' gidriotam. Poetomu on reshil ostat'sya v Korfu i zhdat' zdes' estestvennogo razvitiya sobytij. Kak by to ni bylo, a sud'ba Grecii bol'she ne mogla ostavat'sya neopredelennoj: Evropa ne dast ee razdavit'! Vskore na vsem ellinskom poluostrove znamya nezavisimosti vytesnit polumesyac! Ibragim uderzhival teper' tol'ko centr i primorskie goroda Peloponnesa, rano ili pozdno emu pridetsya ochistit' i poslednie opornye punkty. V kakoj chasti poluostrova trebovalis' teper' uslugi Anri d'Al'bare? Polkovnik Fav'e sobiralsya, po-vidimomu, pokinut' Mitilini, chtoby nachat' nastuplenie na turok, zasevshih na ostrove Hiose, no prigotovleniya k pohodu eshche ne byli zakoncheny, i dlya nih trebovalos' vremya. Sledovatel'no, toropit'sya s ot容zdom ne prihodilos'. Tak polagal Anri d'Al'bare. Hadzhina, razumeetsya, polnost'yu soglashalas' s nim. Oni reshili ne otkladyvat' svad'bu. Vprochem, i |lizundo ne vozrazhal protiv etogo. Brakosochetanie naznachili cherez desyat' dnej, to est' na samyj konec oktyabrya. Trudno peredat', chto perezhivali vlyublennye nakanune brakosochetaniya. Teper' ne bylo i rechi ob ot容zde na vojnu, gde Anri mog lishit'sya zhizni! Konchilis' razgovory o muchitel'noj razluke, kogda Hadzhine prishlos' by schitat' dni i chasy! No samym schastlivym v dome, esli kto-nibud' mozhet byt' schastlivee zheniha i nevesty, byl Ksaris. On tak radovalsya, budto gotovilsya k sobstvennoj zhenit'be! Slovom, vse byli dovol'ny, dazhe bankir, ch'e lico, vopreki obychnoj holodnosti, vyrazhalo yavnoe udovol'stvie. Budushchee ego docheri nahodilos' v nadezhnyh rukah. Venchanie reshili ustroit' kak mozhno skromnee i sochli izlishnim priglashat' na nego ves' gorod. Schast'e Hadzhiny i Anri ne nuzhdalos' v mnogochislennyh svidetelyah. No vse zhe torzhestvo trebovalo koe-kakih prigotovlenij, kotorymi i zanyalis' bez izlishnej pompy. Nastupilo 23 oktyabrya. Do svadebnoj ceremonii ostavalas' vsego nedelya. Kazalos', pora bylo uzhe prostit'sya so vsemi strahami i somneniyami. A mezhdu tem proizoshlo sobytie, kotoroe sil'no vstrevozhilo by Hadzhinu i Anri, esli by oni uznali o nem. V tot den' |lizundo sredi utrennej pochty obnaruzhil pis'mo, nanesshee emu vnezapnyj udar. Bankir skomkal ego, razorval i dazhe szheg, chto govorilo o krajnem smyatenii takogo, nikogda ne teryavshego samoobladaniya cheloveka, kak on. Pri etom starik chut' slyshno prosheptal: - Pochemu eto pis'mo ne prishlo nedelej pozzhe! Bud' proklyat tot, kto napisal ego! 5. MESSINIJSKIJ BEREG Vyjdya iz gavani Itilona, "Karista" vsyu noch' shla na yugo-zapad, peresekaya Korejskij zaliv. Nikolaj Starkos spustilsya v svoyu kayutu i ostavalsya tam do utra. Dul blagopriyatnyj veter - odin iz teh svezhih yugo-vostochnyh brizov, kotorye preobladayut v etih moryah glavnym obrazom v konce leta i v nachale vesny - kogda sredizemnomorskie ispareniya prolivayutsya dozhdem. Na zare "Karista" obognula okonechnost' Messinii - mys Gallo, i vskore poslednie vershiny Tajgeta, chereduyushchiesya s krutymi perevalami, potonuli v predrassvetnom tumane. Kogda strelka mysa ostalas' pozadi, Nikolaj Starkos vnov' pokazalsya na palube. Prezhde vsego on brosil vzglyad na vostok. Manijskaya zemlya uzhe skrylas' iz vidu. Teper' na ee meste, chut' pozadi mysa, vysilsya moguchij kryazh gory Agios - Dimitrios. Kapitan protyanul ruku v storonu Mani. Byla li to ugroza? Ili on proshchalsya navek s rodnym kraem? Kto znaet! Odnako vzor Nikolaya Starkosa v tu minutu ne predveshchal nichego dobrogo! Sakoleva stremitel'no neslas' pod pryamymi i latinskimi parusami i pravym galsom shla teper' na severo-zapad. Veter dul s berega, tak chto more blagopriyatstvovalo plavan'yu, i sudno bystro nabiralo skorost'. "Karista" ostavila sleva ostrova |nus, Kabreru, Sapiencu i Venetiks, proletela cherez uzkij proliv mezhdu Sapiencej i materikom i vyshla k Modonu. Teper' pered "Karistoj" razvertyvalsya bereg Messinii s chudesnoj panoramoj gor yavno vulkanicheskogo proishozhdeniya. Pozdnee, posle obrazovaniya korolevstva, Messiniya voshla v sostav trinadcati nomov, ili provincij, iz kotoryh sostoit sovremennaya Greciya, vklyuchaya syuda i Ionicheskie ostrova. No v opisyvaemuyu epohu Messiniya v zavisimosti ot voennogo schast'ya perehodila to v ruki Ibragima, to v ruki grekov i byla odnim iz mnogochislennyh teatrov voennyh dejstvij, podobno tomu kak nekogda ona yavlyalas' arenoj treh vojn, kotorye vela protiv Sparty, kogda proslavilis' imena Aristomena i |paminonda. Molcha, proveriv po kompasu kurs sudna i ubedivshis', chto nichto ne predveshchaet peremeny pogody, Nikolaj Starkos uselsya na korme sakolevy. Tem vremenem na nosu korablya, vpolgolosa peregovarivayas' mezhdu soboj, sobralsya ves' ekipazh "Karisty", sostoyavshij vmeste s desyat'yu zaverbovannymi nakanune itiloncami primerno iz dvadcati chelovek, kotorymi pod nachalom Starkosa komandoval prostoj bocman. Pomoshchnik kapitana na etot raz ostalsya na beregu. SHli tolki o tom, kuda napravlyaetsya malen'koe sudno i s kakoj cel'yu sleduet ono vdol' beregov Grecii. Samo soboj razumeetsya, rassprashivali novichki, a otvechali veterany. - Ne bol'no rechist vash kapitan Starkos! - Da, on slov na veter ne brosaet; no uzh koli zagovorit, derzhis', pospevaj tol'ko povorachivat'sya. - A kuda napravlyaetsya "Karista"? - |togo nikto nikogda ne znaet! - CHto zh! My nanyalis' bez ugovora i gotovy plyt' hot' k chertu na roga! - CHto verno, to verno! Kuda kapitan, tuda i my! - No gde uzh "Kariste" s dvumya malen'kimi karonadami na nosu napadat' na torgovye suda Arhipelaga! - Da ona i ne napadaet! Dlya morskoj ohoty u kapitana Starkosa est' drugie suda, i na nih - vse chto nuzhno: i vooruzhenie i osnastka. "Karista", kak by eto skazat', progulochnaya yahta. Poetomu i vid ee ne vnushaet podozrenij: tak legche provesti francuzskie, anglijskie, grecheskie i tureckie krejsery! - A kak zhe dobycha?.. - Dobychu poluchaet tot, kto ee beret. I vas ne obojdut v konce kampanii! Ne bojtes', raboty vsem hvatit, a gde opasnost', tam i nazhiva! - Vyhodit, poka my v vodah Arhipelaga, dela ne budet? - Ne budet... Tak zhe kak i v vodah Adriatiki, esli kapitanu vzbredet na um vesti nas v tu storonu! Itak, do novogo prikaza my - chestnye moryaki, na palube chestnoj sakolevy, samym chestnym obrazom plyvem po Ionicheskomu moryu! No vse eto izmenitsya! - I chem skoree, tem luchshe! Itak, novye matrosy "Karisty" byli pod stat' starym - ih nichto ne ostanavlivalo. Raskayanie, sozhalenie, dazhe prostye predrassudki ne obremenyali etih primorskih zhitelej Nizhnej Mani. Po pravde govorya, oni byli dostojny togo, kto imi komandoval, a tot znal, chto mozhet rasschityvat' na nih. No esli itiloncy horosho znali kapitana Starkosa, to oni vovse ne znali ego pomoshchnika, predannogo emu dushoj i telom, odnovremenno i moryaka i del'ca. Ego zvali Skopelo, on byl rodom s CHerigotto - pol'zovavshegosya durnoj slavoj malen'kogo ostrovka, raspolozhennogo na yuzhnoj granice Arhipelaga mezhdu CHerigo i Kritom. Odin iz novichkov, obrativshis' k bocmanu "Karisty", sprosil: - A gde zhe pomoshchnik kapitana? - Ego net na bortu, - otvetil bocman. - My ego tak i ne uvidim? - Uvidite. - A kogda? - Kogda budet nuzhno! - Gde zhe on? - Tam, gde emu nadlezhit byt'! Prishlos' udovol'stvovat'sya etim uklonchivym otvetom. Vprochem, v tu zhe minutu svistok bocmana prizval vsyu komandu naverh - vybirat' shkoty. Lyubopytnomu matrosu prishlos' srazu zhe prekratit' rassprosy. Delo v tom, chto nuzhno bylo derzhat'sya eshche kruche k vetru, chtoby sledovat' na rasstoyanii mili vdol' messinijskogo berega. Okolo poludnya "Karista" proshla v vidu Modona. Odnako ona napravlyalas' ne syuda. Sudno ne ostanovilos' u gorodka, postroennogo na razvalinah drevnej Mefany, na krayu mysa, ch'ya skalistaya okonechnost' tyanetsya pochti do samogo ostrova Sapiency. Vskore mayak, stoyavshij u vhoda v gavan', skrylsya za pribrezhnymi utesami. Tem vremenem sakoleva dala signal. CHernyj vympel s krasnym polumesyacem vzvilsya na noke grot-rei. No s zemli ne otvetili. I "Karista" prodolzhala svoj put' na sever. K vecheru sudno voshlo na Navarinskij rejd - svoego roda bol'shoe morskoe ozero, okajmlennoe vysokimi gorami. Na mig za gigantskoj skaloj promel'knul gorod, nad nim neyasnoj gromadoj vysilas' krepost'. Zdes' konchalas' estestvennaya nasyp', sderzhivavshaya yarostnye poryvy severo-zapadnyh vetrov: Adriatika sypala ih, kak iz meshka, na Ionicheskoe more. Poslednie luchi zahodyashchego solnca eshche osveshchali gornye vershiny na vostoke; no obshirnyj rejd uzhe pogruzhalsya vo t'mu. Na sej raz ekipazh "Karisty" mog by podumat', chto ona sobiraetsya vojti v Navarin. Dejstvitel'no, sakoleva napravilas' pryamo v proliv Megalo-Furo, k yugu ot uzkogo ostrova Sfakterii, protyanuvshegosya pochti na chetyre tysyachi metrov v dlinu. Tam uzhe vysilis' dva nadgrobiya, vozdvignutye na mogilah dvuh blagorodnejshih zhertv vojny: francuzskogo kapitana Malle, pavshego v 1825 godu, i - v glubine grota - grafa de Santa-Roza, ital'yanskogo filellina, byvshego p'emontskogo ministra, otdavshego svoyu zhizn' v tom zhe godu i za to zhe delo. Kogda sakoleva uzhe nahodilas' kabel'tovyh v desyati ot goroda, ona s kliverom, vynesennym na veter, legla v drejf. Teper' na ee grot-ree byl podnyat ogonek - na etot raz signal byl ne chernyj, a krasnyj. No s berega opyat' ne posledovalo otveta. "Kariste" nezachem bylo ostavat'sya na rejde, gde v to vremya stoyalo mnozhestvo tureckih korablej. Lovko laviruya, ona oboshla raspolozhennyj pochti posredine buhty malen'kij belovatyj ostrovok Kuloneski. Zatem po komande bocmana shkoty byli slegka potravleny, rul' polozhen pravo, i sudno povernulo k beregam Sfakterii. Na etom ostrovke Kuloneski v nachale vojny, v 1821 godu, greki obrekli na golodnuyu, smert' neskol'ko sot turok, hotya te sdalis' v plen posle zavereniya, chto ih perevezut na rodinu. Pozdnee, v 1825 godu, vo vremya osady ostrova Sfakterii, kotoryj oboronyal sam Mavrokordato, vojska Ibragima v otmestku vyrezali vosem'sot grekov. Teper' sakoleva napravlyalas' k prohodu Sikia, shirinoj v dvesti metrov, zazhatomu mezhdu severnym beregom ostrova Kuloneski i mysom Korifazion. Tol'ko tot, kto horosho znal ego farvater, pochti nedostupnyj dlya gluboko sidyashchih korablej, mog risknut' vojti v nego. No Nikolaj Starkos smelo, s lovkost'yu opytnogo locmana, oboshel skalistye kruchi poberezh'ya ostrova i obognul mys Korifazion. Zatem, uvidev stoyavshuyu na yakore v otkrytom more mnogochislennuyu inostrannuyu eskadru - okolo tridcati francuzskih, anglijskih i russkih sudov, - on ostorozhno minoval ee i pod pokrovom nochi snova proshel vdol' messinijskogo berega, proskol'znuv mezhdu materikom i ostrovom Prodana; na rassvete "Karista", uvlekaemaya svezhim yugo-vostochnym vetrom, prosledovala vdol' izvilistogo poberezh'ya spokojnogo Arkadskogo zaliva. Solnce uzhe podnimalos' iz-za vershiny Itoma, otkuda vzglyadu otkryvaetsya territoriya drevnej Messinii, a takzhe bezbrezhnaya glad' Korejskogo zaliva i drugogo zaliva, nazvannogo Arkadskim - po imeni goroda Arkadii, raspolozhennogo na ego beregu. Ot luchistogo sveta zanimavshegosya dnya na more lozhilis' dlinnye bliki, vspyhivavshie vsyakij raz, kogda utrennij veterok gnal po vode legkuyu ryab'. S zarej Nikolaj Starkos uzhe manevriroval, stremyas' po vozmozhnosti projti v vidu goroda, raspolozhennogo v odnom iz uglublenij berega, kotoryj, zakruglyayas', obrazovyval obshirnyj otkrytyj rejd. CHasov v desyat' utra na korme sakolevy poyavilsya bocman i zamer pered kapitanom, ozhidaya prikazanij. Na vostoke tem vremenem razmatyvalsya ogromnyj klubok Arkadskih gor. Selen'ya na pologih holmah tonuli v sadah, pryachas' v gustoj teni olivkovyh i mindal'nyh roshch; ruch'i zhurchali mezhdu kupami mirtov i kustami oleandrov, probivaya sebe put' k reke; znamenitye korinfskie vinogradniki, ceplyayas' za kazhdyj bugorok, polzli vo vse storony, i beschislennye ih lozy pokryvali sklony, ne ostavlyaya ni edinogo pustogo klochka zemli; a nizhe, u samogo morya, sverkali krasnye gorodskie doma - yarkie pyatna na fone temno-zelenoj zavesy kiparisov: takoj predstavala velikolepnaya panorama odnogo iz samyh zhivopisnyh ugolkov Peloponnesa. No po mere priblizheniya k Arkadii - drevnej Kiparissii, kotoraya vo vremena |paminonda byla glavnym portom Messinii, a posle krestovyh pohodov - feodal'nym vladeniem francuza Vill'-Arduena, nevyrazimo pechal'noe zrelishche otkryvalos' vzoru kazhdogo, kto svyato chtit vospominaniya proshlogo, i budilo v ego serdce gor'kie sozhaleniya. Dva goda nazad Ibragim razrushil gorod, umertvil detej, zhenshchin i starikov! V razvalinah lezhal starinnyj zamok, vozvedennyj na meste antichnogo Akropolya; v razvalinah - opustoshennaya fanatikami-musul'manami cerkov' sv.Georgiya; v razvalinah - zhilye doma i obshchestvennye sooruzheniya! - Srazu vidno, chto tut pobyvali nashi druz'ya-egiptyane! - probormotal Nikolaj Starkos, ch'e serdce dazhe ne szhalos' pri vide etih razrushenij. - A teper' zdes' turki hozyaeva! - otkliknulsya bocman. - Da... nadolgo... nado nadeyat'sya, navsegda! - pribavil kapitan. - Prichalim zdes' ili pojdem dal'she? Nikolaj Starkos vnimatel'no posmotrel v storonu gavani, ot kotoroj sudno nahodilos' vsego v neskol'kih kabel'tovyh. Zatem on perevel vzglyad na samyj gorod, raskinuvshijsya milej dal'she, u podnozh'ya gory Psihro. Podhodya k Arkadii, kapitan, vidimo, eshche ne reshil, chto predprinyat': pristat' k molu ili vnov' pustit'sya v otkrytoe more. Bocman po-prezhnemu zhdal otveta. - Podat' signal! - skomandoval, nakonec, Nikolaj Starkos. Krasnyj vympel s serebryanym polumesyacem vzvilsya na noke grot-rei i razvernulsya v vozduhe. CHerez neskol'ko minut na machte, stoyavshej na molu, zakolyhalsya takoj zhe vympel. - Pravo rul'! - skomandoval kapitan. Korotkoe dvizhenie rulya, i sakoleva povernula po vetru. Kak tol'ko dostup v gavan' okazalsya otkrytym, sudno svobodno voshlo v nee. Ubrali parusa - sperva s fok-machty, zatem byl ubran grot, - i "Karista" pod kliverom i liselem dvinulas' vpered. Na nebol'shoj skorosti ona doshla do serediny gavani. Tam sudno brosilo yakor', i matrosy zanyalis' rabotoj, svyazannoj s prihodom v port. Tut zhe dlya kapitana spustili shlyupku; otvaliv pod udarami dvuh par vesel ot sakolevy, ona vskore pristala k nebol'shoj lestnice, vysechennoj v tolshche kamennoj naberezhnoj. Tam v ozhidanii stoyal kakoj-to chelovek, kotoryj vmesto privetstviya proiznes: - Okolelo ves' v rasporyazhenii Nikolaya Starkosa! Kapitan otvetil druzheskim zhestom. On pervym podnyalsya po lestnice i napravilsya k raspolozhennym nepodaleku domam - preddveriyu goroda. Minovav razvaliny - sledy poslednej osady - i projdya po ulicam, zapruzhennym tureckimi i arabskimi soldatami, on ostanovilsya vozle ucelevshego kabachka pod vyveskoj "Minerva" i voshel tuda v soprovozhdenii svoego sputnika. Spustya minutu kapitan Starkos i Skopelo uzhe sideli v otdel'noj komnate za stolikom, na kotorom stoyali dva stakana i butylka "rakii" - krepchajshego spirta, poluchennogo iz zlatocvetnika. Sobesedniki skrutili, zazhgli i zakurili aromatnye sigarety iz zolotistogo missolongskogo tabaka; zatem mezhdu nimi zavyazalsya razgovor, prichem odin iz nih ohotno vykazyval sebya pokornym slugoj drugogo. Ottalkivayushchaya fizionomiya - nizkaya i kovarnaya, no pri etom smyshlenaya - byla u etogo Skopelo. Emu, veroyatno, bylo let pyat'desyat, no vyglyadel on starshe. Predstav'te sebe lico rostovshchika, hitrye bystrye glaza, korotko ostrizhennye volosy, nos kryuchkom, krivye pal'cy i takie ogromnye stupni, o kotoryh v Albanii govoryat: "Bol'shoj palec uzhe v Makedonii, kogda pyatka eshche tol'ko v Beotii". V dovershenie vsego u etogo nevysokogo, tshchedushnogo cheloveka byla bol'shaya pleshivaya golova i krugloe lico s sedovatoj borodkoj; usov on ne nosil. Skopelo - arabskij evrej po vneshnosti i hristianin po rozhdeniyu - byl odet ochen' prosto: na nem byli kurtka i shtany levantskogo matrosa i shirokij dorozhnyj plashch. Skopelo byl kak raz takim del'com, kakogo mogli zhelat' dlya sebya piraty Arhipelaga: nikto luchshe ego ne sbyval nagrablennoe, nikto deshevle ne skupal nevol'nikov na tureckih rynkah i ne pereprodaval ih pribyl'nee na berberijskom poberezh'e. Netrudno dogadat'sya, o chem besedovali mezhdu soboj Nikolaj Starkos i Skopelo, chto obsuzhdali oni, kak ocenivali sobytiya bushevavshej v to vremya vojny, kakie vygody predpolagali izvlech' iz nee. - CHto proishodit sejchas v Grecii? - sprosil kapitan. - Posle vashego ot容zda pochti nichego ne izmenilos', - otvechal Skopelo. - Vidno, za tot mesyac bez malogo, chto "Karista" proplavala u beregov Tripolitanii, vy ne poluchali nikakih izvestij? - Dejstvitel'no nikakih. - Tak vot, ya soobshchayu vam, kapitan, chto tureckie suda sovsem uzhe gotovy perevezti vojska Ibragima na Gidru. - |to ya znayu, - otvetil Starkos. - Videl ih vchera vecherom na Navarinskom rejde. - Vy nigde ne ostanavlivalis' posle togo, kak vyshli iz Tripoli? - sprosil Skopelo. - Ostanavlivalsya... odnazhdy! Vsego na neskol'ko chasov v Itilone... chtoby popolnit' komandu "Karisty". No posle togo kak ya poteryal iz vidu berega Mani, mne nigde do samoj Arkadii ne otvechali na signaly. - Vidimo, nechego bylo soobshchat', - zametil Skopelo. - Skazhi-ka, - prodolzhal Nikolaj Starkos, - chto delayut sejchas Miaulis i Kanaris? - Ih dejstviya, kapitan, svelis' k vnezapnym napadeniyam, sposobnym prinesti tol'ko chastichnyj uspeh, no ne polnuyu pobedu! I poka oni ohotyatsya za tureckimi korablyami, piraty chuvstvuyut sebya privol'no v vodah Arhipelaga. - A chto, po-prezhnemu govoryat o... - O Sakratife? - perebil Skopelo, slegka poniziv golos. - Da!.. povsyudu... i vezde, Nikolaj Starkos, i tol'ko ot nego zavisit, chtoby zagovorili eshche bol'she! - I zagovoryat! Nikolaj Starkos zalpom osushil stakan, kotoryj Skopelo tut zhe snova napolnil, i vstal. On neskol'ko raz proshelsya vzad i vpered po komnate; zatem priblizilsya k oknu i, skrestiv ruki, dolgo prislushivalsya k donosivshemusya izdali grubomu peniyu tureckih soldat. Nakonec, vozvrativshis' k stolu, on snova sel protiv Skopelo i, rezko peremeniv razgovor, sprosil: - YA ponyal po tvoemu signalu, chto u tebya zdes' pripaseny nevol'niki? - Da, Nikolaj Starkos, i stol'ko, chto imi mozhno nagruzit' korabl' vodoizmeshcheniem v chetyresta tonn! Zdes' vse, chto ostalos' posle rezni v pavshem Kremmidi! Klyanus' d'yavolom! Turki na etot raz perestaralis'! Bud' ih volya, oni ne ostavili by v zhivyh ni odnogo plennika! - Tut i muzhchiny i zhenshchiny? - Da, i deti... slovom, vseh ponemnogu! - Gde oni? - V Arkadskoj kreposti. - Dorogo ty za nih zaplatil? - N-da! Pasha okazalsya ne osobenno sgovorchivym, - otvetil Skopelo. - On schitaet, chto vojna za nezavisimost' idet k koncu... po neschast'yu! A prekratitsya vojna - prekratyatsya i srazheniya! Kak govoryat v Berberii: net vojny - net nabegov, net nabegov - net zhivogo i vsyakogo inogo tovara. No esli nevol'nikov malo, cena na nih podnimaetsya! Odno pokryvaet drugoe, kapitan! YA znayu iz vernogo istochnika, chto sejchas na afrikanskih rynkah sil'naya nuzhda v rabah, i my vygodno prodadim nashih! - Ladno! - otvechal Nikolaj Starkos. - A u tebya vse gotovo? Ty mozhesh' sejchas zhe otpravit'sya so mnoj na "Karistu"? - Da, vse zakoncheno, i menya zdes' nichto ne zaderzhivaet. - Horosho, Skopelo! CHerez nedelyu, samoe bol'shee cherez desyat' dnej, korabl', poslannyj iz Skarpanto, zaberet nash tovar. Ego besprepyatstvenno vypustyat? - Besprepyatstvenno. YA tverdo dogovorilsya, - zaveril Skopelo. - Kak tol'ko uplatim denezhki. Stalo byt', nuzhno zaranee snestis' s bankirom |lizundo, chtob on uchel nashi vekselya. Ego podpis' mnogo znachit: pasha primet ih kak zvonkuyu monetu. - YA sejchas zhe napishu |lizundo, chto vskore priedu v Korfu i pokonchu tam s etim delom... - I s etim... i s drugim, ne menee vazhnym, ne tak li, Starkos? - dobavil Skopelo. - Byt' mozhet!.. - otvetil kapitan. - Po pravde govorya, togo trebuet spravedlivost'! |lizundo bogat... nesmetno bogat, po sluham!.. A kto obogatil ego, kak ne my svoej torgovlej?.. Da, s riskom povisnut' na machte po svistku bocmana!.. |h, v nyneshnie vremena ochen' vygodno byt' bankirom piratov Arhipelaga! Itak, povtoryayu, Nikolaj Starkos, togo trebuet spravedlivost'! - CHego trebuet spravedlivost'? - sprosil Starkos, pristal'no glyadya v glaza svoemu pomoshchniku. - |, slovno vy sami ne znaete? - otvechal Skopelo. - Priznajtes', kapitan, polozha ruku na serdce, ved' vy dobivaetes' tol'ko togo, chtoby v sotyj raz uslyshat' to zhe. - Vozmozhno! - Tak vot, doch' bankira |lizundo... - CHto spravedlivo, to budet sdelano!.. - perebil ego Starkos, vstavaya iz-za stola. Zatem on vyshel iz kabachka i v soprovozhdenii Skopelo napravilsya k pristani, gde ego uzhe zhdala shlyupka. - Sadis', - skazal on Skopelo. - Po priezde v Korfu my dogovorimsya s |lizundo o vekselyah. A kogda eto delo uladitsya, ty vernesh'sya v Arkadiyu i vykupish' gruz. - Slushayu! - otozvalsya Skopelo. CHerez chas "Karista" uzhe vyhodila iz zaliva. I eshche do zahoda solnca Nikolaj Starkos ulovil dalekie raskaty groma. Oni donosilis' s yuga. |to grohotali pushki soyuznyh eskadr na Navarinskom rejde. 6. V POGONYU ZA PIRATAMI ARHIPELAGA! Neuklonno derzha put' na nord-nord-vest, sakoleva plyla mimo smenyayushchih drug druga zhivopisnyh Ionicheskih ostrovov. K schast'yu dlya "Karisty", vid dobroporyadochnogo levantskogo sudna, to li progulochnoj yahty, to li torgovogo korablya, nichem ne vydaval ee istinnogo haraktera. V protivnom sluchae so storony kapitana bylo by riskovanno podstavlyat' sebya pod orudiya britanskih ukreplenij ili otdavat'sya na volyu fregatov Soedinennogo korolevstva. Tol'ko kakih-nibud' pyatnadcat' morskih l'e otdelyaet Arkadiyu ot ostrova Zante - "cvetka Levanta", kak poetichno nazyvayut ego ital'yancy. Vdali, za zalivom, po kotoromu neslas' "Karista", vidnelis' zeleneyushchie vershiny gory Skopos; po ee ustupam vzbegayut gustye roshchi olivkovyh i apel'sinovyh derev'ev, prishedshie na smenu dremuchim lesam, nekogda vospetym Gomerom i Vergiliem. S berega, s yugo-vostoka, dul rovnyj poputnyj veter, i sakoleva pod liselyami bystro razrezala vody tihogo v tot chas, kak ozero, morya vokrug Zante. K vecheru "Karista" proshla v vidu stolicy ostrova, nosyashchej odno s nim nazvanie. |to - krasivyj, ital'yanskij gorodok, rascvetshij na zemle Zakinfa, syna troyanca Dardana. S paluby sudna byli vidny lish' ogni goroda, protyanuvshegosya na dobruyu polovinu l'e po beregu krugloj buhty. Ogni eti, gorevshie na raznoj vysote - ot portovoj naberezhnoj do krovli venecianskogo zamka, vozdvignutogo na urovne trehsot futov nad urovnem morya, obrazovyvali tochno ogromnoe sozvezdie, prichem samye yarkie ego svetila otmechali dvorcy epohi Renessansa, raspolozhennye na glavnoj ulice, i sobor sv.Dionisiya Zakinfskogo. ZHiteli Zante preterpeli glubokie izmeneniya ot soprikosnoveniya s veneciancami, francuzami, anglichanami i russkimi; oni, ne v primer turkam, obosnovavshimsya na Peloponnese, ne veli s Nikolaem Starkosom rabotorgovli. Vot pochemu emu nezachem bylo posylat' signaly portovym dozornym, nezachem bylo i ostanavlivat'sya na ostrove - rodine dvuh znamenityh poetov: ital'yanca Ugo Foskolo, nachavshego pisat' v konce XVIII veka, i Salomosa - slavy sovremennoj Grecii. "Karista" peresekla uzkij morskoj rukav, otdelyayushchij Zante ot Ahei i |lidy. Nesomnenno, koe-komu na sakoleve sovsem ne po dushe prishlis' pesni, donosivshiesya veterkom, kak i barkarolly, raspevaemye na Lilo! No prihodilos' mirit'sya s etim. Na sleduyushchij den' korabl', vyjdya iz plena ital'yanskih napevov, uzhe plyl mimo Patrasskogo zaliva, gluboko vdayushchegosya v materik; ego prodolzheniem sluzhit Lepantskij zaliv, kotoryj tyanetsya do samogo Korinfskogo pereshejka. Nikolaj Starkos, stoya na nosu "Karisty", okidyval vzglyadom poberezh'e Akarnanii, kotoraya raspolozhena k severu ot zaliva. Zdes' tailsya istochnik velikih i bessmertnyh vospominanij, oni mogli by tronut' serdce istinnogo syna Grecii, no ne serdce otstupnika, uzhe davno prodavshego svoyu mat'-otchiznu. - Missolongi! - proiznes Skopelo, ukazav na severo-vostok. - Skvernyj narod! Predpochitayut vzletet' na vozduh, lish' by ne sdat'sya nepriyatelyu! Dva goda nazad emu zdes' na redkost' ne poschastlivilos' s kuplej-prodazhej nevol'nikov. Posle desyatimesyachnoj bor'by zashchitniki Missolongi, razbitye ustalost'yu, istomlennye golodom, ne zhelaya kapitulirovat' pered Ibragimom, vzorvali gorod i krepost'. Muzhchiny, zhenshchiny, deti - vse pogibli, ne uceleli i pobediteli. A eshche godom ran'she v eti mesta, gde nezadolgo pered tem byl pohoronen Marko Bocaris, priehal odin iz geroev vojny za nezavisimost' - umirayushchij, pavshij duhom, razocharovannyj poet Bajron, ch'i ostanki nyne pokoyatsya v Vestminstere. Odno lish' serdce ego ostalos' v lyubimoj im Grecii, osvobozhdennoj tol'ko posle konchiny poeta! Nikolaj Starkos rezkim dvizheniem otozvalsya na slova Skopelo. Mezhdu tem sakoleva, minovav Patrasskij zaliv, napravilas' k Kefallinii. Pri poputnom vetre dostatochno neskol'kih chasov, chtoby projti put' ot ostrova Zante do Kefallinii. Vprochem, "Karista" ne voshla v ee stolicu Argostolion - otmennyj port, pravda, tol'ko dlya korablej srednego tonnazha, dlya bol'shih zhe on neskol'ko melkovat; "Karista", smelo projdya skvoz' tesnyj farvater, obognula ostrov s vostoka i chasov v shest' vechera uzhe priblizhalas' k ostromu vystupu Biaki - drevnej Itaki. |tot ostrov, imeyushchij vosem' l'e v dlinu i poltora - v shirinu, na redkost' kamenist i prosto velikolepen v svoej pervobytnoj dikosti; on ochen' bogat maslom i vinom i naschityvaet okolo desyati tysyach zhitelej. Ne sygrav nikakoj roli v istorii, ostrov Itaka tem ne menee ostavil po sebe gromkuyu slavu v antichnosti. On byl rodinoj Odisseya i Penelopy, vospominaniya o kotoryh eshche zhivut na vershinah Anogi, v glubokoj peshchere gory sv.Stefana, sredi oblomkov gory |tos, na polyah |vmei, u podoshvy skaly Voronov, gde soglasno poetichnoj legende b'et istochnik Aretuzy. S nastupleniem nochi zemlya syna Laerta, otstupiv l'e na pyatnadcat', malo-pomalu ischezla vo mrake za poslednim mysom Kefallinii. Noch'yu "Karista", neskol'ko udalivshis' v otkrytoe more, chtoby izbezhat' opasnoj tesniny mezhdu severnoj okonechnost'yu Itaki i yuzhnym vystupom ostrova Sen-Mor, proshla milyah v dvuh ot vostochnogo poberezh'ya etogo ostrova. Pri svete luny mozhno bylo smutno razlichit' nechto vrode krutogo obryva, navisshego nad morem na vysote sta vos'midesyati futov: eto belela skala Levkida, vospetaya Safo i Artemizoj. No s voshodom solnca ostrov, takzhe poluchivshij v drevnosti imya Levkida, uzhe bessledno ischez na yuge, i sakoleva na vseh parusah pomchalas' k Korfu, derzhas' vblizi albanskogo berega. V tot den' sudnu ostavalos' sdelat' eshche okolo dvadcati l'e, ibo Nikolaj Starkos hotel do sumerek vojti v gavan' stolicy ostrova. CHtoby bystree pokryt' eto rasstoyanie, ekipazh "Karisty" smelo postavil vse parusa, tak chto planshir sakolevy pochti skol'zil po vode. Veter zametno posvezhel. Rulevomu prihodilos' smotret' v oba, chtoby ne pozvolit' sudnu oprokinut'sya pod etoj chrezmernoj parusnost'yu. Po schast'yu, machty byli ochen' krepkie, osnastka pochti novaya i ves'ma dobrotnaya. Ni odin rif ne byl vzyat, ni odin lisel' ne byl ubran. Sakoleva letela tak, slovno prinimala uchastie v mezhdunarodnyh gonkah. Na takoj skorosti ona proneslas' mimo ostrovka Paksos. Na severe uzhe vyrisovyvalis' pervye vozvyshennosti Korfu. Sprava, na gorizonte, so storony albanskogo berega vystupal zubchatyj siluet Akrokeronienskih gor. V etoj ves'ma ozhivlennoj chasti Ionicheskogo morya sudnu neskol'ko raz popadalis' navstrechu voennye korabli, shedshie pod anglijskim ili pod tureckim flagom. "Karista" ne izbegala ni teh, ni drugih. Pri pervom zhe signale "lech' v drejf" ona ne koleblyas' podchinilas' by trebovaniyu, ved' na bortu ee ne bylo ni gruza, ni bumag, kotorye mogli by ee vydat'. V chetyre chasa popoludni sakoleva stala derzhat'sya nemnogo kruche k vetru, sobirayas' vojti v proliv, otdelyayushchij ostrov Korfu ot materika. Vybrali shkoty, i rulevoj povernul na odin rumb, chtoby obognut' yuzhnuyu okonechnost' ostrova - mys Bianko. K severu farvater proliva ne ochen' privlekatelen. No v yuzhnoj chasti on raduet glaz i sostavlyaet schastlivyj kontrast s albanskim beregom, v te vremena pochti nevozdelannym i poludikim. Neskol'kimi milyami dal'she proliv rasshiryaetsya, obrazuya buhtochku, kotoraya podkovoj vdaetsya v poberezh'e ostrova. Sakoleva poneslas' chut' bystree i peresekla buhtu. Blagodarya svoim ochen' izvilistym ochertaniyam ostrov Korfu imeet shest'desyat pyat' l'e v perimetre, togda kak v dlinu on naschityvaet ot sily dvadcat' l'e, a v shirinu - ne bolee shesti. Okolo pyati chasov "Karista" proshla vblizi ostrovka Ulissa cherez protok, svyazyvayushchij ozero Kalikiopulo - drevnyuyu illaicheskuyu gavan' - s morem. Zatem ona proplyla vdol' prelestnogo "kan'ona" - uzkoj doliny, po kotoroj sredi zaroslej aloe i agav uzhe katili v ekipazhah i pronosilis' verhom gorozhane, obychno sobiravshiesya zdes', odnim l'e yuzhnee goroda, chtoby podyshat' svezhim morskim vozduhom i polyubovat'sya chudesnoj panoramoj, kotoruyu po tu storonu proliva zamykayut Albanskie gory, "Karista" proskol'znula mimo buhty Kardakio i venchayushchih ee berega razvalin, mimo letnego dvorca verhovnogo lorda-komissara, ostaviv sleva buhtu Kastrades s odnoimennym predmest'em, polukrugom ogibayushchim ee, Strada Marina - skoree shirokuyu alleyu, chem ulicu, zatem tyur'mu, drevnyuyu krepost' Sal'vador i pervye doma stolicy ostrova. Ona minovala mys Sidero, na kotorom vysitsya krepost' - svoeobraznyj voennyj gorodok, nastol'ko obshirnyj, chto v nem pomeshchaetsya komendatura, oficerskie kvartiry, gospital' i byvshaya grecheskaya cerkov', prevrashchennaya anglichanami v protestantskuyu. Nakonec, dvigayas' pryamo na zapad, kapitan Starkos obognul okonechnost' San-Nikolo i, proplyv vdol' severnoj chasti goroda, brosil yakor' v polukabel'tove ot mola. Spustili shlyupku, Nikolaj Starkos i Skopelo seli v nee, prichem kapitan ne zabyl sunut' za poyas nozh s korotkim i shirokim lezviem - oruzhie, rasprostranennoe v razlichnyh oblastyah Messinii. Vysadivshis', oni napravilis' v karantinnoe byuro, gde pred座avili sudovye bumagi, okazavshiesya v polnom poryadke. Teper' kazhdyj iz nih byl volen idti kuda emu vzdumaetsya, i oni rasstalis', uslovivshis' vstretit'sya v odinnadcat' chasov nochi, chtoby vmeste vozvratit'sya na sakolevu. Skopelo, kak vsegda zanyatyj delami "Karisty", uglubilsya v torgovuyu chast' goroda, napominavshuyu svoimi krivymi ulichkami s ital'yanskimi nazvaniyami, svodchatymi lavchonkami i tolcheej neapolitanskij kvartal. Nikolaj Starkos reshil v tot vecher, kak govoritsya, "navostrit' ushi". S etoj cel'yu on otpravilsya na esplanadu - samoe aristokraticheskoe mesto v stolice Korfu. |splanada - paradnaya ploshchad', obsazhennaya po bokam velikolepnymi derev'yami, - raspolozhena mezhdu gorodom i krepost'yu, ot kotoroj ee otdelyaet shirokij rov. Hotya den' ne byl prazdnichnym, po esplanade dvumya neskonchaemymi vstrechnymi potokami dvigalis' mestnye zhiteli i inostrancy. V vorota sv.Georgiya i sv.Mihaila, vyhodyashchie po obe storony belokamennogo fasada dvorca, vozdvignutogo na severnoj storone ploshchadi generalom Metlandom, to i delo vhodili i vyhodili kur'ery. Takim obrazom osushchestvlyalas' nepreryvnaya svyaz' mezhdu gubernatorskim dvorcom i krepost'yu; ee pod容mnyj most protiv statui fel'dmarshala SHullenburga vse vremya ostavalsya opushchennym. Nikolaj Starkos smeshalsya s tolpoj, kotoroj vladelo neobychajnoe volnenie. Starkos byl ne iz teh, kto rassprashivaet, on predpochital slushat'. Ego porazilo, kak chasto povtoryalos' zdes' odno i to zhe imya s pribavleniem samyh nelestnyh epitetov - imya Sakratifa. V pervuyu minutu lyubopytstvo Starkosa, kazalos', bylo slegka zadeto; no zatem, chut' pozhav plechami, on stal spuskat'sya po esplanade k terrase, vystupavshej nad morem. Nebol'shaya gruppa zevak sobralas' okolo krugloj chasovenki, nedavno vozvedennoj v pamyat' sera Tomasa Metlanda. Zdes' zhe v chest' odnogo iz ego preemnikov - sera Govarda Duglasa - neskol'ko let spustya soorudili obelisk v paru k statue togdashnego verhovnogo lorda-komissara Frederika Adama, krasovavshejsya pered gubernatorskim dvorcom. Veroyatno, esli by anglijskij protektorat prodolzhalsya eshche nekotoroe vremya i Ionicheskie ostrova ne voshli by v sostav |llinskogo korolevstva, vse ulicy Korfu byli by zastavleny izvayaniyami gubernatorov etih ostrovov. Tem ne menee malo komu iz korfiotov prihodilo v golovu poricat' izobilie bronzovyh i mramornyh pamyatnikov, i, mozhet stat'sya, nyne, kogda prezhnij poryadok kanul v proshloe, ob uvlechenii monumentami vspominayut tak zhe teplo, kak i o prochih nachinaniyah administracii Soedinennogo korolevstva. No esli mneniya po etomu povodu, kak i po mnogim drugim, rashodilis', ibo v chislo semidesyati tysyach zhitelej drevnej Korkiry (iz kotoryh dvadcat' tysyach naselyalo ee stolicu), vhodili i katoliki, i pravoslavnye, i mnogochislennye evrei, zhivshie v tu epohu obosoblenno, v svoego roda getto, esli razlichnye interesy, svojstvennye predstavitelyam raznyh ras i verovanij, proyavlyalis' v bor'be trudno sovmestimyh idej, - to v tot vecher vse raznoglasiya, kazalos', otstupili na zadnij plan pered odnoj obshchej mysl'yu, rastvorilis' v edinom proklyatii, adresovannom cheloveku, ch'e imya sklonyalos' na vse lady: "Sakratif! Sakratif! Smert' piratu Sakratifu!" I na kakom by yazyke ni proiznosilos' eto gnusnoe imya - anglijskom, francuzskom ili grecheskom, - ono predavalos' anafeme s odinakovym chuvstvom otvrashcheniya. Nikolaj Starkos po-prezhnemu slushal i molchal. S vysoty terrasy on mog udobno razglyadyvat' pochti ves' proliv, prostiravshijsya nepodvizhno, tochno laguna, ot ostrova Korfu do samoj gryady zamykavshih ego Albanskih gor, vershiny kotoryh uzhe pozolotili luchi zahodyashchego solnca. Zatem, povernuvshis' v storonu porta, kapitan obratil vnimanie na carivshee v nem ozhivlenie. Mnozhestvo lodok napravlyalos' k stoyavshim u pristani voennym korablyam. Otvetnye signaly to i delo vspyhivali na machtah korablej i na flagshtoke kreposti, batarei i kazematy kotoroj skryvalis' za stenoj gigantskih aloe. Po vsemu bylo vidno, - a opytnogo moryaka ne obmanesh', - chto odin, a mozhet byt', dazhe neskol'ko korablej gotovilis' pokinut' Korfu, i nado priznat'sya, korfioty vykazyvali pri etom neobychajnuyu zainteresovannost'. No vot solnce uzhe ischezlo za gornymi vershinami ostrova, i vsled za nedolgimi v etih shirotah sumerkami vskore dolzhna byla nastupit' noch'. Nikolaj Starkos rassudil, chto prishlo vremya uhodit'. On snova vozvratilsya na esplanadu, ostaviv na terrase tolpu lyubopytnyh. Zatem netoroplivym shagom napravilsya k domam s arkadami, tyanuvshimisya vdol' zapadnoj storony ploshchadi. Zdes' ne bylo nedostatka ni v yarko osveshchennyh kofejnyah, ni v stolikah, rasstavlennyh ryadami pryamo na trotuare i uzhe zanyatyh mnogochislennymi "potrebitelyami". I nado zametit', chto vse oni bol'she razgovarivali, chem "potreblyali", esli stol' sovremennoe slovo mozhet byt' primeneno k korfiotam, zhivshim polveka nazad. Nikolaj Starkos uselsya za odin iz takih stolikov s tverdym namereniem ne propustit' ni odnogo slova iz razgovorov, kotorye velis' po sosedstvu. - Pravo, opasno stalo torgovat', - setoval kakoj-to sudovladelec so Strada Marina. - Skoro nikto ne reshitsya otpravlyat' korabli s cennym gruzom mimo poberezh'ya Levanta! - Skoro, - podhvatil ego sobesednik, iz toj porody dorodnyh anglichan, kotorye vsegda kazhutsya sidyashchimi na tyuke s sherst'yu, podobno spikeru ih palaty obshchin, - skoro ne najdetsya ni odnogo matrosa, kotoryj soglasilsya by sluzhit' na korablyah, plavayushchih v vodah Arhipelaga. - Oh, etot Sakratif!.. |tot Sakratif! - tverdili povsyudu s nepoddel'nym negodovaniem. - Zamechatel'noe imechko! - radovalsya pro sebya hozyain kofejni. - Ot nego deret v gorle i vse vremya hochetsya pit'. - V kakom chasu otplyvaet "Sifanta"? - sprosil negociant. - V vosem' chasov, - otvechal odin iz korfiotov. - No, - pribavil on s izryadnoj dolej somneniya, - malo otplyt', nado eshche dostich' celi! - |! Dostignut! - voskliknul drugoj korfiot. - I nikto ne posmeet utverzhdat', budto kakoj-to pirat prepyatstvoval dejstviyam britanskogo flota... - I grecheskogo, i francuzskogo, i ital'yanskogo! - besstrastno perechislil sidevshij poblizosti anglijskij oficer, slovno hotel, chtoby vse gosudarstv-a poluchili svoyu dolyu nepriyatnostej v etom dele. - Odnako, - prodolzhal negociant, vstavaya iz-za stola, - vremya idet, i esli my hotim provodit' v put' "Sifantu", to nam, pozhaluj, pora otpravlyat'sya na esplanadu! - Net, - vozrazil ego sobesednik, - ne k chemu toropit'sya. Ved' ob otplytii sudna vozvestyat pushechnym vystrelom! I oni snova prisoedinilis' k horu golosov, prizyvavshih proklyat'ya na golovu Sakratifa. Reshiv, chto teper' samoe vremya vstupit' v razgovor, Nikolaj Starkos obratilsya k svoim sosedyam po stoliku; pri etom nichto v ego rechi ne oblicha