o zakrichala ona. - Ko mne! Leti ko mne!
   Vernaya ptica, udivivshis', zakolebalas' na mgnovenie.  No  vdrug,  uznav
golos Nell', ona uronila goryashchij fitil' v ozero i,  opisav  shirokij  krug,
opustilas' k nogam devushki.
   Verhnie, vzryvchatye sloi vozduha, nasyshchennye rudnichnym gazom, ne uspeli
vosplamenyat'sya.
   Togda svody oglasil strashnyj  krik.  |to  byl  poslednij  krik  starogo
Sil'faksa.
   V tot moment, kogda Dzhek Rajan shvatilsya rukoj za bort chelnoka, starik,
vidya, chto mshchenie uskol'znulo ot nego, kinulsya v ozero.
   - Spasite ego! Spasite! - razdirayushchim golosom zakrichala Nell'.
   Garri uslyshal ee. Brosivshis' v vodu v svoyu ochered', on bystro doplyl do
Dzheka Rajana i nyrnul neskol'ko raz.
   No usiliya ego byli naprasny.
   Vody ozera Mal'kol'm ne otdali svoej dobychi.  Oni  navsegda  somknulis'
nad starym Sil'faksom.



        22. LEGENDA O STAROM SILXFAKSE

   CHerez polgoda  posle  etih  sobytij  v  chasovne  nad  ozerom  Mal'kol'm
proishodila svad'ba Garri Forda i Nell', ranee tak stranno prervannaya.
   Dostopochtennyj Gobson blagoslovil ih soyuz, i  molodye  suprugi,  eshche  v
traure, vernulis' v kottedzh.
   Dzhems Starr i Simon Ford, otnyne svobodnye  ot  vsyakih  trevog,  veselo
otkryli svadebnyj pir. Torzhestvo prodolzhalos' do sleduyushchego dnya.
   Na etom pamyatnom prazdnike Dzhek Rajan, odetyj v kostyum volynshchika, nadul
meh svoej volynki i uhitrilsya odnovremenno  pet',  igrat'  i  plyasat'  pri
rukopleskaniyah vseh sobravshihsya.
   A  cherez  den'  vozobnovilis'  podzemnye   i   nadzemnye   raboty   pod
rukovodstvom Dzhemsa Starra.
   Izlishne govorit',  chto  Garri  i  Nell'  byli  schastlivy.  Dva  serdca,
perenesshie stol'ko ispytanij, obreli v svoem soyuze zasluzhennoe schast'e.
   CHto kasaetsya Simona Forda, pochetnogo mastera Novogo  |berfojla,  to  on
sobiralsya  prozhit'  stol'ko,  chtoby  otprazdnovat'  pyatidesyatiletie  svoej
svad'by s dobroj Medzh, kotoraya,  nado  skazat',  nichego  ne  imela  protiv
etogo.
   - A posle pervoj zolotoj svad'by  opravim  i  vtoruyu,  -  govoril  Dzhek
Rajan. - Dva pyatidesyatiletiya - ne slishkom mnogo dlya vas, mister Simon.
   - Ty prav, mal'chik, -  otvechal  spokojno  staryj  master.  -  V  chudnom
klimate Novogo |berfojla, gde neizvestny peremeny pogody,  ne  udivitel'no
prozhit' celyh dva stoletiya.
   Smogut li  zhiteli  Kolsiti  prisutstvovat'  na  etom  novom  prazdnike?
Budushchee pokazhet.
   Vo vsyakom sluchae, odno  sushchestvo  sobiralos',  po-vidimomu,  dostignut'
neobychajnogo dolgoletiya: eto byl garfang starogo Sil'faksa. On  vse  letal
po svoemu mrachnomu carstvu. No, nesmotrya na vse  staraniya  Nell'  uderzhat'
ego, cherez neskol'ko dnej posle smerti starika on uletel sovsem.
   Polozhitel'no, obshchestvo lyudej ne nravilos' emu tak zhe, kak i ego byvshemu
hozyainu; krome togo, on, kazalos', pital osobennuyu zlobu k  Garri.  Pohozhe
bylo, chto revnivaya ptica vsegda uznavala i nenavidela  pervogo  pohititelya
Nell',  togo,  kotoromu  ona  tshchetno  pytalas'  pomeshat'  pri  pod®eme  iz
propasti.
   S teh por Nell' lish' izredka  videla,  kak  garfang  parit  nad  ozerom
Mal'kol'm.
   Hotel li on snova uvidet' svoyu prezhnyuyu  podrugu?  Hotel  li  proniknut'
svoim  ostrym  zreniem  do  samogo  dna  propasti,   poglotivshej   starogo
Sil'faksa?
   Prinyaty byli oba ob®yasneniya, tak kak garfang stal legendarnoj pticej  i
vnushil Dzheku Rajanu nemalo fantasticheskih istorij.
   Imenno blagodarya etomu veselomu malomu na shotlandskih vecherinkah do sih
por poyut legendu o  ptice  starogo  Sil'faksa,  poslednego  "kayushchegosya"  v
|berfojlskih kopyah.

   1877 g.