vu, zakrepila svoi zakonnye prava na Magellanovom prolive. Imelo smysl dobit'sya analogichnogo rezul'tata i v yuzhnoj chasti arhipelaga. Dlya etoj celi chilijskoe pravitel'stvo reshilo pozhertvovat' ostrovom Oste (zhertva chisto teoreticheskaya, poskol'ku on byl sovershenno neobitaem) i ne tol'ko osvobodit' ostrov ot kakoj-libo kontribucii, no dazhe peredat' ego v sobstvennost' kolonii, predostaviv polnuyu avtonomiyu i vydeliv ego iz svoih vladenij. Ostrov stanovilsya edinstvennoj chast'yu Magellanovoj Zemli, sohranyavshej nezavisimost'. Teper' ostavalos' vyyasnit' lish' odno: primut li emigranty eto predlozhenie, soglasyatsya li promenyat' afrikanskuyu koncessiyu na ostrov Oste. CHilijskoe pravitel'stvo predlagalo razreshit' vopros bezotlagatel'no. Vestovoe sudno, dostavivshee poruchenie, dolzhno bylo uvezti okonchatel'nyj otvet. Komandir sudna imel vse polnomochiya dlya zaklyucheniya dogovora s predstavitelyami emigrantov. No emu prikazali ostavat'sya zdes' ne bolee pyatnadcati sutok. Po istechenii etogo sroka on dolzhen byl snyat'sya s yakorya, nezavisimo ot polozhitel'nogo ili otricatel'nogo otveta. Esli by pereselency soglasilis', novaya respublika nezamedlitel'no poluchila by prava na vladenie territoriej i smogla by vodruzit' na ostrove svoj flag - takoj, kakoj ej zablagorassuditsya. V sluchae otkaza pravitel'stvo CHili obeshchalo pomoch' repatriirovat' poterpevshih korablekrushenie. Ponyatno, chto vestovoe sudno vodoizmeshcheniem v chetyresta tonn ne moglo perevezti vseh dazhe v Punta-Arenas. CHilijskoe gosudarstvo predpolagalo obratit'sya k amerikanskomu Obshchestvu kolonizacii s pros'boj vyslat' spasatel'noe sudno, dlya chego ponadobitsya opredelennoe vremya - zhdat' prishlos' by eshche neskol'ko nedel'. Legko predstavit' sebe, kakoe vpechatlenie proizvelo predlozhenie CHili! Pereselency nikak ne ozhidali chego-libo podobnogo! Ne v silah srazu zhe prijti k opredelennomu resheniyu v takom vazhnom dele, oni snachala tol'ko nedoumenno pereglyadyvalis'; a zatem vse ih pomysly obratilis' k edinstvennomu cheloveku, kotoryj, po ih mneniyu, sposoben byl zashchitit' obshchie interesy. V edinom poryve, podtverzhdavshem i ih priznatel'nost', i ostorozhnost', i slabost', oni obernulis' na zapad, v storonu reki, gde dolzhna byla nahodit'sya "Uel-Kiedzh". No shlyupka ischezla. Naskol'ko hvatal vzglyad, okean byl pustynnym. Na mgnovenie lyudi zamerli ot neozhidannosti. Potom tolpa vskolyhnulas', zaburlila. Kazhdyj staralsya otyskat' togo, na kogo vozlagalos' stol'ko nadezhd. No - uvy! - prishlos' primirit'sya s ochevidnost'yu. Kau-dzher ischez vmeste s Karoli i Hal'gom. |migranty byli porazheny. Neschastnye uzhe privykli vo vsem polagat'sya na etogo cheloveka, na ego razum i samootverzhennost'. I vot v reshayushchuyu minutu on brosil ih na proizvol sud'by. Ego ischeznovenie proizvelo ne men'shee vpechatlenie, chem pribytie korablya. Garri Rods byl tozhe gluboko ogorchen, no po drugoj prichine. On ponimal, chto Kau-dzher pokinet ostrov Oste v tot samyj den', kogda spasatel'noe sudno zaberet s soboj vseh pereselencev. No pochemu on ne dozhdalsya ih ot®ezda? Nastoyashchie druz'ya tak ne postupayut. Nel'zya rasstat'sya navsegda, ne poproshchavshis'. I chto vyzvalo vnezapnyj ot®ezd Kau-dzhera, tak pohozhij na begstvo? Neuzheli poyavlenie chilijskogo sudna? Vse predpolozheniya kazalis' veroyatnymi, ibo nepostizhimaya tajna okutyvala zhizn' etogo cheloveka, o kotorom rovno nichego ne znali... ne znali dazhe, kakoj on nacional'nosti. |migranty, ogorchennye tem, chto ih postoyannyj sovetchik ischez imenno togda, kogda on byl tak nuzhen, stali medlenno rashodit'sya, na hodu obmenivayas' skupymi zamechaniyami po povodu udivitel'nogo predlozheniya CHili. Nikomu ne hotelos' brat' na sebya otvetstvennost' za kakoe-libo reshenie. Celuyu nedelyu udivitel'noe predlozhenie CHili obsuzhdali na vse lady. Ono kazalos' nastol'ko strannym, chto nekotorye ne zhelali prinyat' ego vser'ez. Garri Rodsu prishlos', po pros'be tovarishchej, obratit'sya k kapitanu za dopolnitel'nymi raz®yasneniyami, udostoverit'sya v ego polnomochiyah i lichno ubedit'sya v tom, chto Respublika CHili dejstvitel'no garantiruet nezavisimost' ostrova Oste. Komandir vestovogo sudna upotrebil vse svoe vliyanie, chtoby ubedit' emigrantov vospol'zovat'sya sdelannym predlozheniem. On dal ponyat', kakie prichiny pobudili ego pravitel'stvo k takomu shagu i kakie vygody sulit kolonistam territoriya, peredavaemaya v ih vladenie. On ne preminul privesti v primer procvetayushchij Punta-Arenas i dobavil, chto CHili ves'ma vygodno okazat' pomoshch' novoj kolonii. - Akt o peredache ostrova v vashu sobstvennost' uzhe zagotovlen, - zakonchil kapitan. - Nuzhny tol'ko podpisi. - CH'i podpisi? - sprosil Garri Rods. - Predstavitelej, izbrannyh obshchim sobraniem emigrantov. Po-vidimomu, v nastoyashchee vremya tol'ko tak i mozhno bylo dejstvovat'. Pozdnee, kogda koloniya uzhe sorganizuetsya, sami kolonisty reshat, nuzhna li im kakaya-nibud' vlast', i sami izberut tot ili inoj social'nyj stroj. CHili ni vo chto ne stanet vmeshivat'sya. CHtoby chitatel' ne udivlyalsya posledstviyam chilijskogo predlozheniya, sleduet otdat' sebe polnyj otchet v slozhivshejsya na ostrove Oste situacii. Kem byli passazhiry, vzyatye na bort "Dzhonatana" dlya perevozki v buhtu Lagoa? Neschastnymi lyud'mi, kotorym ponevole prishlos' emigrirovat'. Ne vse li ravno, gde im obosnovat'sya, ezheli kto-to budet pech'sya ob ih budushchem, a usloviya sushchestvovaniya budut vpolne blagopriyatnymi? S momenta ih vysadki na ostrov Oste proshla celaya zima. |migranty ubedilis', chto holoda zdes' ne takie uzh lyutye, a teplaya pogoda nastupaet dazhe ran'she i sohranyaetsya dol'she, chem v nekotoryh krayah, raspolozhennyh blizhe k ekvatoru. V smysle bezopasnosti sravnenie okazyvalos' takzhe ne v pol'zu buhty Lagoa, granichashchej s anglijskoj territoriej, rekoj Oranzhevoj i dikimi kafrskimi plemenami. Konechno, emigranty byli osvedomleny ob etom groznom sosedstve eshche do otplytiya, no teper', kogda im predstavilas' vozmozhnost' poselit'sya na neobitaemom ostrove, polnoe otsutstvie kakih by to ni bylo opasnostej priobretalo v ih glazah osoboe znachenie. Krome togo. Obshchestvo kolonizacii poluchilo yuzhnoafrikanskuyu koncessiyu lish' na neprodolzhitel'nyj srok, i pravitel'stvo Portugalii ne sobiralos' otkazyvat'sya ot svoih prav v pol'zu budushchih kolonistov. Zdes' zhe, na Magellanovoj Zemle, emigranty, naoborot, obretali neogranichennye prava i svobodu, i tem samym ostrov Oste, perehodivshij v ih sobstvennost', podnimalsya do ranga suverennogo gosudarstva. Imelo znachenie i to obstoyatel'stvo, chto esli emigranty ostanutsya na ostrove Oste, im bol'she uzh ne pridetsya puskat'sya v plavanie. I, nakonec, sledovalo uchest', chto chilijskoe pravitel'stvo bylo krajne zainteresovano v sud'be kolonii. Budet ustanovleno regulyarnoe soobshchenie s Punta-Arenasom. Na poberezh'e Magellanova proliva i na drugih ostrovah arhipelaga vozniknut faktorii. Kogda organizuyutsya rybnye promysly, nachnetsya torgovlya s Folklendskimi ostrovami. Ne isklyucheno, chto v blizhajshem budushchem i Argentina zajmetsya svoimi vladeniyami na Ognennoj Zemle i sozdast tam poseleniya, sopernichayushchie s Punta-Arenasom, ili zhe uchredit svoyu kolonial'nuyu stolicu, podobno stolice chilijskih kolonij na ostrove Bransvik [v dal'nejshem tak i proizoshlo: na poberezh'e proliva Bigl vozniklo argentinskoe poselenie Ushuajya (prim.avt.)]. Vse eti dovody byli nastol'ko veskimi, chto v konce koncov pobedili. Posle dolgih razgovorov vyyasnilos', chto bol'shinstvo emigrantov sklonno prinyat' predlozhenie CHili. Prihodilos' eshche raz pozhalet', chto Kau-dzher tak ne vovremya pokinul ostrov Oste. Ved', krome nego, nikto ne mog dat' razumnyj sovet. Vpolne veroyatno, chto on schel by neobhodimym soglasit'sya na predlozhenie, kotoroe vosstanavlivalo nezavisimost' odnogo iz odinnadcati bol'shih ostrovov arhipelaga Magal'yanes. U Garri Rodsa, naprimer, ne bylo ni malejshego somneniya v tom, chto Kau-dzher vyskazal by imenno takoe mnenie i chto k ego slovam prislushalos' by bol'shinstvo emigrantov. Sam zhe Garri Rods prinyal analogichnoe reshenie, kotoroe (naverno, edinstvennyj raz!) sovpalo s mneniem Ferdinanda Bovalya, provodivshego aktivnejshuyu propagandu za prinyatie predlozheniya CHili. Na chto zhe nadeyalsya byvshij advokat? Neuzheli on mechtal osushchestvit' svoi teorii na praktike? A v samom dele, kakoj redkij sluchaj predstavlyalsya emu! Kakim velikolepnym polem dlya eksperimentov yavlyalis' eti neiskushennye v politike lyudi, kotorye, kak v drevnie vremena, poluchali v bezrazdel'noe vladenie zemlyu, prinadlezhavshuyu otnyne vsem i nikomu v otdel'nosti. Poetomu Boval' bukval'no lez iz kozhi, perehodya ot odnoj, gruppy k drugoj, to i delo dokazyvaya pravil'nost' svoih teorij. Skol'ko krasnorechivyh slov izrashodoval etot chelovek! Srok, ustanovlennyj chilijskim pravitel'stvom, istekal, i nakonec nastal den' golosovaniya. V naznachennoe vremya, 30 oktyabrya, korabl' dolzhen byl snyat'sya s yakorya, i, v sluchae otkaza emigrantov, vse prava na ostrov Oste sohranyalis' za CHili. Obshchee sobranie proishodilo 26 oktyabrya. V golosovanii prinyali uchastie vse sovershennoletnie pereselency - vosem'sot dvadcat' chetyre cheloveka. CHast' emigrantov sostoyala iz zhenshchin, detej i molodezhi, ne dostigshej dvadcati odnogo goda, a neskol'ko semejstv - Gordony, Riv'ery, Dzhimelli i Ivanovy - otsutstvovali. Podschet golosov pokazal, chto sem'sot devyanosto dva byulletenya, to est' podavlyayushchee bol'shinstvo, bylo podano za prinyatie predlozheniya CHili. Protiv nego golosovalo tol'ko tridcat' dva cheloveka, priderzhivavshihsya pervonachal'nogo plana i zhelavshih otpravit'sya v buhtu Lagoa. Im prishlos' podchinit'sya resheniyu bol'shinstva. Zatem pristupili k izbraniyu treh predstavitelej dlya podpisaniya dogovora. Pri etom blistatel'nogo uspeha dobilsya Ferdinand Boval'. Nakonec-to ego usiliya prinesli dolgozhdannye plody! On okazalsya izbrannym, no pereselency prisoedinili k nemu Garri Rodsa i Hartlpula. V tot zhe den' tri predstavitelya ot emigrantov i kapitan ot imeni pravitel'stva CHili podpisali soglashenie, smysl kotorogo byl chrezvychajno prost. Tekst sostoyal vsego iz neskol'kih strochek i ne daval povoda dlya kakih-libo krivotolkov. Srazu zhe na beregu byl podnyat ostel'skij flag - belyj s krasnym, i chilijskij korabl' salyutoval emu dvadcat'yu odnim pushechnym zalpom. Vpervye vzvivshijsya na drevke, veselo reyavshij na vetru flag vozveshchal miru o rozhdenii svobodnoj strany. 7. VOZNIKNOVENIE NOVOGO GOSUDARSTVA Na rassvete sleduyushchego dnya vestovoe sudno snyalos' s yakorya i cherez neskol'ko minut skrylos' za mysom. Na nem uehalo desyat' iz pyatnadcati ucelevshih matrosov s "Dzhonatana". Ostal'nye, v tom chisle Kennedi, Serdej i bocman Hartlpul, predpochli ostat'sya na ostrove. U Kennedi i Serdeya imelis' dlya etogo odni i te zhe prichiny: o nih uzhe shla hudaya molva, i kapitany neohotno nanimali ih na korabli. Zdes' zhe oba priyatelya rasschityvali na legkuyu i bezzabotnuyu zhizn', ponimaya, chto v novom gosudarstve strogie zakony budut vvedeny eshche ne skoro. A bocmana i eshche dvuh matrosov, lyudej neobespechennyh i odinokih, privlekalo nezavisimoe sushchestvovanie v novoj strane, gde oni nadeyalis' razbogatet', prevrativshis' iz moryakov dal'nego plavaniya v samyh obychnyh rybakov. Ne uspel korabl' skryt'sya iz vidu, kak vse volneniya uzhe uleglis', i obradovannye emigranty brosilis' pozdravlyat' drug druga. Kazalos', budto oni zavershili kakoe-to trudnoe i vazhnoe delo, hotya v dejstvitel'nosti vse trudnosti byli eshche vperedi. Obychno vsyakie narodnye prazdnestva soprovozhdayutsya obil'noj vypivkoj. Poetomu vse edinodushno reshili, chto segodnya ne greh i ugostit'sya; i v to vremya kak hozyajki otpravilis' k svoim plitam i kastryulyam, muzhchiny pospeshili v palatku, gde nahodilsya korabel'nyj gruz. Samo soboj razumeetsya, chto posle provozglasheniya nezavisimosti ostrova Oste gruz etot bol'she ne ohranyalsya. Teper', kogda poselenie emigrantov vozvysilos' do ranga samostoyatel'nogo gosudarstva, nikto, krome predstavitelej gosudarstvennoj vlasti, ne imel prava rasporyazhat'sya gosudarstvennym imushchestvom. Vprochem, i ohranyat' eto imushchestvo tozhe bylo nekomu, poskol'ku bol'shaya chast' matrosov, vypolnyavshih etu obyazannost', uehala s ostrova. S shutkami i pribautkami novye kolonisty vyshibli dno u bochonka i uzhe sobralis' razlivat' vino, kak vdrug komu-to prishla v golovu udivitel'nejshaya mysl': ved' rom prinadlezhit vsem! On - obshchij. Pochemu zhe v takom sluchae ne raspredelit' ego srazu, ves', do poslednej kapli? Predlozhenie prinyali s vostorgom, ne schitaya robkih protestov neskol'kih razumnyh pereselencev, i poreshili, chto kazhdyj muzhchina poluchit po celoj porcii, a zhenshchiny i deti - po polporcii. I tut zhe, v obstanovke radostnogo vozbuzhdeniya, razdali rom. Glavy semejstva poluchili prichitavshuyusya na vsyu sem'yu dolyu. K vecheru prazdnestvo bylo v polnom razgare. Zabylis' prezhnie raspri. Vse kolonisty pobratalis' mezhdu soboj. Nashelsya dazhe lyubitel'-akkordeonist, i nachalsya nastoyashchij bal. Odna za drugoj zakruzhilis' pary. Ostal'nye nablyudali za tancuyushchimi, potyagivaya vino. Lazar CHeroni, konechno, tozhe byl tut kak tut. S shesti chasov vechera on uzhe ne derzhalsya na nogah, no vse eshche prodolzhal prikladyvat'sya k flyazhke s romom. Tulliya i Graciella predchuvstvovali, chto dlya nih prazdnik konchitsya ploho. I eshche odin emigrant, zabivshijsya v temnyj ugolok, nalival sebe stakan za stakanom. No uzhasnyj yad, otravivshij dushu etogo cheloveka, inogda pomogal emu obresti hot' na vremya byloj talant. Vnezapno razdalis' zvuki bozhestvennoj muzyki. Tancy prekratilis'... Fric Gross igral dolgo, neskol'ko chasov, improviziruya pod vliyaniem ohvativshego ego vdohnoveniya. Ego okruzhili sotni lic, smotrevshih na nego vo vse glaza. |migranty zastyli na meste, shiroko otkryv rty, budto pogloshchaya potok zvukov, livshihsya iz-pod volshebnogo smychka. No samym vnimatel'nym, samym uvlechennym slushatelem byl odin rebenok. Zvuki nepostizhimoj krasoty yavilis' dlya Senda otkroveniem. On chut' li ne vpervye uznal, chto na svete sushchestvuet muzyka, i s drozh'yu v serdce pronikal v nevedomuyu dotole sferu. Stoya protiv muzykanta, mal'chik zastyl slovno izvayanie. Ego ocharovannuyu dushu pronizyvalo ostroe oshchushchenie volnuyushchego schast'ya. Kakimi slovami opisat' etu neobychajnuyu kartinu? Kakoe-to ogromnoe, nelepoe sushchestvo, pochti poteryavshee chelovecheskij oblik, opustiv golovu na grud' i zakryv glaza, s isstupleniem vodilo smychkom po strunam. Koleblyushcheesya plamya koptyashchih fakelov rezko ocherchivalo kontury ego figury na fone neproglyadnoj nochi. A pered muzykantom - zastyvshij v ekstaze rebenok i chut' poodal' - molchalivaya, chut' razlichimaya tolpa, ch'e prisutstvie ugadyvalos' tol'ko v te mgnoveniya, kogda pod poryvami vetra yarko vspyhival ogon' fakelov. Togda vnezapno iz mraka prostupali kakie-nibud' otdel'nye cherty lica: tam - nos - tut - lob... ili podborodok. I totchas zhe temnota snova stirala vse. A nad tolpoj to vzmyvali k zvezdam, to ugasali v nochi nezhnye i moguchie zvuki skripki. Okolo polunochi Fric Gross vyronil smychok i pogruzilsya v tyazhelyj son. |migranty nachali medlenno rashodit'sya po domam. A na sleduyushchij den' vse eti nochnye vpechatleniya, naveyannye nezemnoj muzykoj, uzhe isparilis'. Popojka vozobnovilas', i kazalos', chto konchitsya ona tol'ko togda, kogda issyaknut krepkie napitki. CHerez dva dnya posle uhoda vestovogo sudna, kogda pereselency eshche veselilis' vovsyu, k ostrovu prichalila "Uel-Kiedzh". Nikto budto i ne zametil, chto shlyupka otsutstvovala dve nedeli, i vozvrativshihsya vstretili tak, slovno oni nikuda i ne uezzhali. Kau-dzher nikak ne mog ponyat', chto zdes' proizoshlo, chto oznachal neznakomyj flag, vodruzhennyj na beregu, i chemu tak raduyutsya pereselency? V neskol'kih slovah Garri Rods i Hartlpul vveli ego v kurs poslednih sobytij. Kau-dzher vyslushal ih rasskaz s glubokim volneniem. Neuemnaya radost' preobrazila ego lico. Tak znachit, na arhipelage Magal'yanes eshche ucelela chastica svobodnoj zemli! Odnako on ne upomyanul o prichinah, pobudivshih ego uehat'. Razve mog Kau-dzher ob®yasnit' Garri Rodsu, pochemu, reshiv navsegda porvat' vse svyazi s civilizovannym mirom, on skrylsya, polagaya, chto komandir vestovogo sudna upolnomochen utverdit' na ostrove Oste vlast' CHili? Kak ob®yasnit' Rodsu, pochemu on vyzhidal uhoda korablya v glubine odnoj iz buht poluostrova Hardi? Vprochem, druz'ya, obradovannye vstrechej, ni o chem ne rassprashivali Kau-dzhera. Dlya Garri Rodsa i Hartlpula odno prisutstvie etogo hladnokrovnogo i energichnogo cheloveka, obladavshego bezgranichnoj dobrotoj i obshirnymi poznaniyami, predstavlyalo nemaluyu moral'nuyu podderzhku, tak kak ih vera v budushchee byla sil'no pokoleblena bezrassudnym povedeniem pereselencev. - ...Neschastnye vosprinyali darovannuyu im nezavisimost' kak pravo napivat'sya dop'yana, - zakonchil svoj rasskaz Garri Rods. - Oni kak budto i ne pomyshlyayut o sozdanii kakoj-to organizacii i ustanovlenii opredelennoj vlasti. - Nu chto zh, eto vpolne prostitel'no, - dobrodushno otozvalsya Kau-dzher. - Ved' do sih por oni byli polnost'yu lisheny razvlechenij. Kogda protrezveyut, oni zajmutsya ser'eznymi veshchami. CHto zhe kasaetsya ustanovleniya vlasti, priznayus', ya i sam ne vizhu v etom nikakoj neobhodimosti. - No kto-to dolzhen navesti zdes' poryadok, - vozrazil Garri Rods. - CHepuha! - zayavil Kau-dzher. - Poryadok ustanovitsya sam soboj. - Odnako, esli sudit' po proshlomu... - prodolzhal Garri Rods. - CHto bylo, to proshlo, - reshitel'no prerval ego Kau-dzher. - Vchera vashi tovarishchi po neschast'yu eshche chuvstvovali sebya grazhdanami Ameriki ili Evropy. A teper' oni ostel'cy. |to bol'shaya raznica. - Znachit, vy schitaete, chto oni... - Pust' oni zhivut na ostrove spokojno, raz eto ih zemlya. |migrantam povezlo, ibo zdes' net nikakih zakonov. I nezachem sozdavat' ih. Esli by ne predvzyatye idei, slozhivshiesya v rezul'tate vekovogo rabstva, lyudi vsegda dogovorilis' by mezhdu soboj. Zemlya predlagaet chelovechestvu svoi shchedrye dary. Pust' ono cherpaet ih po mere sil i vozmozhnostej i pust' naslazhdaetsya ravnomernym, bratskim i spravedlivym raspredeleniem zemnyh bogatstv. K chemu ogranichivat' eto zakonami? Garri Rods, vidimo, ne razdelyal optimisticheskih vzglyadov Kau-dzhera, odnako nichego ne vozrazil. V razgovor vmeshalsya Hartlpul: - No, poskol'ku bratskie chuvstva etih parnej proyavilis' poka chto tol'ko v obshchih popojkah, my reshili spryatat' ot nih oruzhie i poroh. Obshchestvo kolonizacii pogruzilo na "Dzhonatana" shest'desyat ruzhej, neskol'ko bochonkov s porohom, puli i patrony, chtoby v buhte Lagoa emigranty mogli ohotit'sya i zashchishchat'sya ot sosednih dikih plemen. Nikto i ne vspomnil ob etom oruzhii, krome Hartlpula. Vospol'zovavshis' obshchej sumatohoj, bocman reshil spryatat' ego v peshcherah, o kotoryh rasskazal emu Dik. V pervuyu zhe noch' prazdnestv on, s pomoshch'yu Garri Rodsa i oboih yung, perenes ruzh'ya i boepripasy v verhnyuyu peshcheru i zavalil grudoj vetvej. S etoj minuty Hartlpul pochuvstvoval sebya spokojnee. Kau-dzher odobril predusmotritel'nost' bocmana. - Pravil'no sdelali, Hartlpul, - skazal on. - Pust' snachala vse vojdet v privychnuyu koleyu. Vprochem, zdes', na ostrove, lyudyam ni k chemu ognestrel'noe oruzhie. - Da u nih ego i net, - otvetil bocman. - Obshchestvo kolonizacii strogo sledilo za emigrantami. Pri posadke ih obyskivali, proveryali bagazh i otbirali ognestrel'noe oruzhie. A to, chto spryatano v peshchere, nikto ne otyshchet, tak chto... Vdrug Hartlpul ostanovilsya, kak by vspomniv o chem-to, i voskliknul: - Tysyacha chertej! Ved' u nih vse-taki ostalos' koe-chto, raz my nashli tol'ko sorok vosem' ruzhej iz shestidesyati. Snachala ya podumal, chto proizoshla kakaya-to oshibka, no teper' pripominayu, chto eti dvenadcat' nedostayushchih ruzhej vzyali s soboj Riv'ery i ih druz'ya. K schast'yu, eto nadezhnye lyudi, tak chto opasat'sya nechego. - Ostalas' drugaya ugroza, - zametil Garri Rods. - Alkogol'. Sejchas vse emigranty obnimayutsya i celuyutsya, no eto nenadolgo. Lazar CHeroni raspoyasalsya okonchatel'no. Poka vy, Kau-dzher, otsutstvovali, ya vynuzhden byl vmeshivat'sya v ego semejnye dela, inache on prikonchil by svoyu zhenu. - CHudovishche! - skazal Kau-dzher. - Takoe zhe, kak vse p'yanicy... Vo vsyakom sluchae, obeim zhenshchinam povezlo, chto vernulsya Hal'g. Da, kstati, kak pozhivaet nash yunyj dikar'? - CHto vam skazat'? Vy ved' znaete ego dushevnoe sostoyanie i sami ponimaete, chto Hal'g uehal otsyuda krajne neohotno. Mne prishlos' dat' emu slovo, chto my vernemsya. Poskol'ku sem'ya CHeroni ostaetsya na ostrove, polozhenie veshchej, konechno, znachitel'no uproshchaetsya. No, s drugoj storony, vse uslozhnyaetsya p'yanstvom otca Gracielly. Budem nadeyat'sya, chto, kogda zapasy roma istoshchatsya, on utihomiritsya. Poka druz'ya obsuzhdali ego sud'bu, Hal'g, ostaviv "Uel-Kiedzh" na popechenii otca, brosilsya k lyubimoj devushke. Kakaya eto byla radostnaya vstrecha! Pravda, vskore radost' smenilas' pechal'yu. Graciella rasskazala o novyh pytkah, kotorym Lazar podvergal sem'yu. Ko vsem prezhnim bedam pribavilos' eshche uhazhivanie podlogo Pattersona, a glavnoe, grubye pristavaniya Sirka, tak, chto teper' devushka ne mogla shagu stupit', chtoby ne stolknut'sya s etim podonkom, sposobnym na lyubuyu pakost'. Hal'g, slushaya Graciellu, drozhal ot negodovaniya. Lazar CHerona gromko hrapel v uglu palatki, otsypayas' posle ocherednoj p'yanki. Nadeyat'sya na ego ispravlenie uzhe ne prihodilos'. K etomu vremeni prazdnik prevrashchalsya v svoyu protivopolozhnost'. Veseloe, blagodushnoe nastroenie ischezlo. Na nekotoryh fizionomiyah poyavilos' zlobnoe vyrazhenie. Rom okazyval svoe dejstvie. Utrom mnogie kolonisty prosnulis' s tyazheloj golovoj i snova potyanulis' k stakanu. Postepenno na smenu pervomu priyatnomu op'yaneniyu prishlo tyazhkoe pohmel'e, kotoroe v dal'nejshem grozilo perejti v nastoyashchee bujstvo. Nekotorye emigranty, pochuvstvovav nadvigavshuyusya opasnost', stali vyhodit' iz igry. Vskore k nim vernulsya zdravyj smysl, zastavivshij ih zadumat'sya o dal'nejshem. |to byla trudnaya, no vpolne razreshimaya problema. Na territorii ostrova, ravnoj pochti dvumstam kvadratnym kilometram, gde bylo nemalo plodorodnyh zemel', lesov i pastbishch, mogla prokormit'sya ne tol'ko nichtozhnaya kuchka poterpevshih korablekrushenie, a celaya armiya lyudej, pravda, pri uslovii, chto oni rasselyatsya po vsemu ostrovu, a ne osyadut lish' v buhte Skochuell. U kolonistov bylo vpolne dostatochno i sel'skohozyajstvennyh orudij, i semyan dlya poseva, i sazhencev. Podavlyayushchee bol'shinstvo emigrantov i prezhde zanimalos' zemledeliem, tak chto delo eto bylo privychnoe i ne predstavlyalo dlya nih nikakoj trudnosti. Konechno, vnachale budet chuvstvovat'sya nehvatka domashnego skota, no so vremenem, blagodarya pomoshchi chilijskogo pravitel'stva, iz Patagonii, iz argentinskih pampasov, s beskrajnih ravnin Ognennoj Zemli i dazhe s Folklendskih ostrovov syuda dostavyat, korov, loshadej i ovec. Takim obrazom, v principe - nikakih prepyatstvij dlya uspeshnogo razvitiya kolonii; pri uslovii, konechno, esli kolonisty prilozhat maksimum usilij. No, k sozhaleniyu, lish' nemnogie soznavali, chto neobhodimo srazu zhe pristupit' k rabote. Lyudi eti (a prezhde drugih Patterson), ne teryaya vremeni, otpravilis' k palatke s korabel'nym gruzom i otobrali nuzhnye im predmety. Odni vzyali lopaty, kirki i kosy; drugie - vse neobhodimoe dlya razvedeniya skota; tret'i - topory i pily dlya lesnyh razrabotok, i t.d. Zatem kolonisty vpryaglis' v samodel'nye povozki i dvinulis' na poiski podhodyashchih zemel'nyh uchastkov. Patterson ostalsya na prezhnem meste, na beregu reki. S pomoshch'yu Longa i Blekera (poslednij, nesmotrya na pechal'nyj opyt, vse eshche zhil u irlandca) on ogorodil uchastok zemli, kotorym zavladel s samogo nachala po pravu pervogo zahvata, i obnes ego s treh storon izgorod'yu iz tolstyh kol'ev. CHetvertaya storona granichila s rekoj. Zatem vse troe vskopali zemlyu, razdelali gryadki i zaseyali semenami ovoshchej. Patterson nadumal zanyat'sya ogorodnichestvom. Posle dvuhdnevnogo p'yanogo vesel'ya te pereselency, kotorye ran'she drugih pochuvstvovali, chto prazdnestva v chest' polucheniya nezavisimosti slishkom zatyanulis', postepenno stali prihodit' v sebya. Vskore oni obnaruzhili, chto koe-kto iz ih tovarishchej uzhe uspel obespechit' sebya nuzhnymi materialami i instrumentom, privezennymi "Dzhonatanom". No poskol'ku na sklade bylo vsego eshche vdovol', to i posleduyushchie gruppy kolonistov vzyali sebe ne tol'ko vse neobhodimoe, no i koe-chto lishnee - pro zapas. Malo-pomalu veselaya kompaniya raspadalas'. Ezhednevno novye i novye verenicy nagruzhennyh lyudej otpravlyalis' v glub' ostrova. Vskore pochti vse kolonisty pokinuli buhtu Skochuell, kto tolkaya pered soboj grubo skolochennuyu tachku, kto sam nav'yuchennyj, kak osel. Uhodili v odinochku ili vmeste s zhenami i det'mi. Korabel'nye zapasy ponemnogu stali tayat'. Opozdavshie uzhe ne mogli rasschityvat' na bogatyj vybor. Pravda, produktov bylo eshche mnogo, potomu chto iz-za trudnostej perevozki emigranty brali proviziyu v obrez. No s sel'skohozyajstvennym inventarem delo obstoyalo gorazdo huzhe. Bolee chem tremstam kolonistam ne dostalos' ni domashnih zhivotnyh, ni pticy. Prishlos' im udovol'stvovat'sya lish' orudiyami dlya obrabotki zemli, zabrakovannymi pervymi ushedshimi partiyami. Poslednim opozdavshim ne povezlo i s zemel'nymi uchastkami. Naprasno iskolesili oni ves' ostrov - vse horoshie zemli byli uzhe zanyaty. CHerez shest' nedel' posle otplytiya rassyl'nogo sudna iz lagerya ushli pochti vse emigranty, sposobnye vladet' lopatoj i kirkoj. Teper' v poselenii naschityvalsya vsego vosem'desyat odin zhitel'. Lyudi eti, v silu prezhnih zanyatij, ne mogli prisposobit'sya k nyneshnim usloviyam, i mnogie iz nih vynuzhdeny byli vlachit' zhalkoe sushchestvovanie. Vse oni (za isklyucheniem Pattersona da eshche desyatka krest'yan, zaderzhavshihsya v lagere iz-za bolezni) byli gorozhanami. Sredi nih nahodilis' Dzhon Ram, Boval', sem'ya Rodsov, Dorik, Fric Gross, Long i Bleker, sem'ya CHeroni, pyat' moryakov - Kennedi, povar Serdej, bocman i dvoe yung, - a takzhe sorok tri rabochih ili prichislyavshih sebya k takovym, uporno otkazyvavshiesya ot krest'yanskogo truda. I, nakonec, Kau-dzher i oba indejca - Hal'g i Karoli. Tri druga prodolzhali zhit' na levom beregu reki, u ust'ya kotoroj, v glubine buhty, ukrytaya ot morskih bur', stoyala na yakore "Uel-Kiedzh". Nichto ne izmenilos' v ih zhizni, razve tol'ko to, chto iz prostoj indejskoj hizhiny, ploho zashchishchavshej ot nepogody, oni perebralis' v nastoyashchij, derevyannyj dom. Teper', kogda Kau-dzhera uzhe ne volnoval vopros ob ot®ezde s ostrova, emu hotelos' ustroit'sya kak-to poudobnee. Itak, Kau-dzher reshil bol'she ne vozvrashchat'sya na ostrov Isla-Nueva. Raz eta zemlya svobodna, on ostanetsya zdes' do konca svoih dnej. Takoe reshenie, polnost'yu otvechavshee zhelaniyam Hal'ga, privelo yunoshu v polnyj vostorg. CHto zhe kasaetsya Karoli, to on, kak vsegda, besprekoslovno podchinilsya svoemu drugu, hotya na novom meste ego zarabotki locmana znachitel'no sokratilis'. No Kau-dzher uchel eto obstoyatel'stvo. Na ostrove Oste vpolne mozhno bylo prozhit' ohotoj i rybnoj lovlej. A esli by etot istochnik sushchestvovaniya okazalsya nedostatochnym, ne isklyuchalis' i drugie vozmozhnosti. Vo vsyakom sluchae, Kau-dzher, ne zhelaya nikomu byt' obyazannym, kategoricheski otkazalsya ot prednaznachennoj emu doli produktov, no vzyal sebe sbornyj dom. Teper', kogda emigranty razbrelis' po vsemu ostrovu, mnogie doma pustovali. Odin iz nih perenesli po chastyam na levyj bereg i za neskol'ko dnej otstroili zanovo. Kogda dom byl gotov, Karoli i Hal'g otpravilis' na ostrov Isla-Nueva i cherez tri nedeli privezli ottuda vse imushchestvo. Na obratnom puti oni vstretili sudno, nuzhdavsheesya v locmane. Provodka neskol'ko zaderzhala indejcev, no zato oni obespechili sebya produktami i porohom na vsyu zimu. Zatem zhizn' voshla v obychnuyu koleyu. Karoli i Hal'g lovili rybu i dobyvali sol', neobhodimuyu dlya konservirovaniya myasa i ryby, a Kau-dzher ohotilsya. Pri etom on ishodil ostrov vdol' i poperek, pobyval pochti u vseh kolonistov i ubedilsya, chto s samogo nachala oni okazalis' v raznom polozhenii. Zaviselo li eto ot vrozhdennogo muzhestva, ot predpriimchivosti, ot sluchajnoj udachi ili ot rabotosposobnosti pereselencev, trudno bylo skazat'. Tak ili inache, uzhe teper' chetko opredelilis' dostizheniya odnih i neudachi drugih. U chetyreh semejstv, pervymi pristupivshih k rabote, dela procvetali. |to ob®yasnyalos', vidimo, tem, chto za eto vremya oni uspeli priobresti nuzhnyj opyt. Lesopil'nya Riv'erov rabotala polnym hodom, i pilenogo lesa nakopilos' stol'ko, chto hvatilo by na zagruzku dvuh-treh bol'shih korablej. ZHermen Riv'er vstretil Kau-dzhera ochen' serdechno, rassprosil o sobytiyah v lagere i pozhalel, chto ne uchastvoval v vyborah pravitel'stva kolonii. Interesno, kakuyu zhe organizaciyu prinyalo bol'shinstvo? Kogo izbrali gubernatorom? K svoemu razocharovaniyu, Riv'er uznal, chto nikakih sobytij, krome upomyanutyh, ne proizoshlo. Prosto emigranty postepenno rasseyalis' po vsemu ostrovu, dazhe ne pozabotivshis' ob organizacii upravleniya kolonii. No eshche bol'she porazilo ZHermena Riv'era to, chto ego sobesednik, k kotoromu on ispytyval glubochajshee uvazhenie, kazalos', odobryal ih bespechnost'. Kolonist pokazal Kau-dzheru shtabelya dosok, vysivshiesya vdol' berega: - A moj les? Esli net gosudarstvennoj organizacii, komu zhe ya smogu sbyvat' ego? - |tim zajmetsya tot, komu eto budet vygodno. No ya ne bespokoyus' za vas. Ubezhden, chto vy i sami sumeete sbyt' svoj les. - Kazhdyj hochet poluchit' voznagrazhdenie za svoj trud, - otvetil Riv'er, - i esli na ostrove Oste mne ne povezet, ya uedu. Poishchu takie kraya, gde legche zarabotat' na zhizn'. Dobrat'sya tuda ya sumeyu, kak vy skazali, sam. I drugie uedut vmeste so mnoyu. A u kogo ne hvatit sil, tem ostanetsya tol'ko protyanut' nogi. - Okazyvaetsya, vy chestolyubivy, gospodin Riv'er! - Da uzh inache ya ne stal by tak lezt' iz kozhi! - otvetil Riv'er. - A voobshche stoit li lezt' iz kozhi? - Eshche by. Esli by lyudi rabotali vpolsily, zemlya i ponyne ostavalas' by takoj zhe, kakoj byla v samom nachale svoego vozniknoveniya, i progress byl by pustym slovom. - Progress! - s gorech'yu usmehnulsya Kau-dzher. - On sovershaetsya v pol'zu ochen' nemnogih... - Samyh razumnyh i energichnyh. - V ushcherb bol'shinstvu lyudej. - Lyudej lenivyh i slabovol'nyh. |ti vsegda gibnut v bor'be za sushchestvovanie. Pri razumnoj vlasti oni hotya i budut bedstvovat', no vse zhe sohranyat zhizn', a predostavlennye samim sebe umrut golodnoj smert'yu. - Dlya togo chtoby vyzhit', nuzhno ne tak uzh mnogo! - Hm... Osobenno mnogo nuzhno lyudyam slabym, bol'nym ili neprisposoblennym. |tim vsegda nuzhna vlast'. Esli ne budet zakonov, kotorye v konechnom schete vsegda neobhodimy, bednyagam pridetsya perenosit' tiraniyu bolee sil'nyh lichnostej. Kau-dzher s somneniem pokachal golovoj. Sosedi Riv'erov proizveli na Kau-dzhera takoe zhe blagopriyatnoe vpechatlenie. Dzhimelli i Ivanovy zaseyali neskol'ko gektarov rozh'yu i pshenicej. Uzhe zazeleneli molodye rostki, obeshchavshie obil'nyj urozhaj. Pravda, u Gordonov dela obstoyali pohuzhe. Ih obshirnye, tshchatel'no ogorozhennye pastbishcha byli pochti pusty. No kolonisty nadeyalis', chto skoro pogolov'e skota uvelichitsya i oni poluchat vdovol' moloka i myasa. V svobodnoe ot ohoty i rybnoj lovli vremya Kau-dzher, Karoli i Hal'g obrabatyvali malen'kij ogorodik vozle ih doma. Takim obrazom oni polnost'yu obespechili sebya pishchej i ni ot kogo ne zaviseli. Sem'ya CHeroni, takzhe pereselivshayasya v odin iz opustevshih domov, nachala ponemnogu opravlyat'sya ot perenesennyh volnenij. CHeroni nakonec perestal pit' po toj prostoj prichine, chto na vsej territorii ostrova bol'she ne ostalos' ni kapli spirtnogo. No ot poslednih p'yanok zdorov'e Lazara sil'no poshatnulos'. Teper' on celymi dnyami nepodvizhno sidel pered domom i grelsya na solnyshke, unylo ustavivshis' v zemlyu. U nego nepreryvno drozhali ruki. Naprasno Tulliya, so svoim obychnym neistoshchimym terpeniem i dobrotoj, staralas' vyvesti muzha iz ocepeneniya. Vse ee usiliya ne privodili ni k chemu, i bednoj zhenshchine ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto so vremenem muzh otvyknet ot alkogolya i vyzdoroveet. Hal'g schital, chto zhizn' stala namnogo priyatnee s teh por, kak v sem'e CHeroni nastupil period zatish'ya. Krome togo, vse proishodivshie sobytiya, svyazannye s Gracielloj, prinimali dlya nego ves'ma blagopriyatnyj oborot. S otcom devushki, tak vrazhdebno otnosivshimsya k nemu, uzhe ne prihodilos' schitat'sya. A odin iz sopernikov molodogo indejca, irlandec Patterson, okonchatel'no vyshel iz igry i bol'she ne pokazyvalsya: veroyatno, sam ponyal, chto bez soyuznika v lice otca emu ne na chto bylo rasschityvat'. No zato vtoroj poklonnik, Sirk, ne skladyval oruzhiya. S kazhdym dnem on stanovilsya vse naglee i naglee, doshel do pryamyh ugroz Gracielle i dazhe nachal napadat', pravda ispodtishka, na Hal'ga. V konce dekabrya yunosha sluchajno vstretilsya s etim tipom licom k licu i uslyshal kakie-to brannye slova, nesomnenno otnosivshiesya k nemu. CHerez neskol'ko dnej, kogda Hal'g vozvrashchalsya domoj, kto-to, spryatavshis' za stenoj doma, brosil kamen', proletevshij u samoj ego golovy. Hal'g, vospitannyj na ideyah Kau-dzhera, ne zhazhdal otomstit' tomu, kto podlo napal na nego iz-za ugla, hotya prekrasno ponimal, chto eto delo ruk Sirka. I v posleduyushchie dni yunosha ne poddavalsya na provokacii protivnika. Esli Lazar CHeroni, prebyvavshij v sostoyanii otupeniya, ne stradal ot prazdnosti, drugie emigranty okazalis' v inom polozhenii. Poskol'ku oni ne znali, kak ubit' vremya, naibolee razumnye nevol'no stali pomyshlyat' o budushchem. Ostalis' na ostrove Oste? Prekrasno! No ved' nado chem-to zhit'. Sejchas, konechno, u nih est' produkty, a chto budet dal'she? Poetomu pravil'no postupili, veroyatno, te, kto reshili pustit'sya na poiski propitaniya. Ohota byla nevozmozhna iz-za otsutstviya ruzhej. Hlebopashestvo - iz-za polnogo neumeniya obrabatyvat' zemlyu. Ostavalos' rybolovstvo, i oni posledovali primeru drugih kolonistov, uzhe davno zanimavshihsya etim promyslom. Krome Kau-dzhera i oboih indejcev, Hartlpul i chetvero byvshih matrosov takzhe zanimalis' rybnoj lovlej. Vpyaterom oni nachali stroit' barkas, takoj zhe, kak "Uel-Kiedzh", a poka hodili v more na legkih pirogah, sdelannyh chrezvychajno bystro po indejskomu sposobu. Moryaki nauchilis' ot Kau-dzhera solit' rybu vprok, chem obezopasili sebya na budushchee ot golodnoj smerti. Teper', soblaznivshis' ih uspehami, eshche neskol'ko emigrantov iz rabochih tozhe postroili, s pomoshch'yu plotnikov, dve nebol'shie lodki i vooruzhilis' setyami i udochkami. No rybnaya lovlya - delo ne prostoe. Ego nuzhno horoshen'ko izuchit' na praktike, a kolonisty ne imeli nikakogo opyta. I, v to vremya kak seti indejcev i moryakov treshchali pod tyazhest'yu ulova, kolonisty zachastuyu vytyagivali odni vodorosli. Lish' izredka im udavalos' neskol'ko raznoobrazit' svoj skudnyj stol, a chashche vsego oni vozvrashchalis' nesolono hlebavshi. Odnazhdy, kogda etim gore-rybakam osobenno ne povezlo, ih kanoe vstretilos' s vozvrashchavshimisya domoj Hal'gom i Karoli. Na palube "Uel-Kiedzh" krasovalos' neskol'ko desyatkov krupnyh ryb. Neudachniki pozavidovali ulovu indejcev. - |j, vy!.. Indejcy! - kriknul kto-to s kanoe. Karoli napravil shlyupku v ih storonu. - CHto nado? - sprosil on, priblizivshis'. - Ne stydno tak nagruzhat' lodku tol'ko dlya troih, kogda zdes' polno golodayushchih? - shutlivo sprosil odin iz emigrantov. Karoli zasmeyalsya. On davno vpital v sebya idei Kau-dzhera o tom, chto vse prinadlezhashchee odnomu cheloveku prinadlezhit vsem lyudyam i chto kazhdyj dolzhen delit'sya izlishkami s tem, u kogo net dazhe samogo neobhodimogo, i poetomu ne koleblyas' otvetil: - Derzhite! - Kidaj! - radostnym horom otvetili te. Indejcy perebrosili polovinu ulova v kanoe. - Spasibo, priyatel'! - zakrichali pereselency i snova vzyalis' za vesla. Hotya Hal'g zametil v kanoe Sirka, on ne stal protivit'sya velikodushnomu postupku otca. Tam byl ne odin Sirk, da i voobshche nel'zya otkazyvat' v pomoshchi nikomu, dazhe vragu. Kak vidno, uchenik Kau-dzhera delal chest' svoemu uchitelyu. No poka odni kolonisty staralis' provesti vremya s pol'zoj, drugie prebyvali v polnoj prazdnosti. Dlya nekotoryh podobnoe sostoyanie bylo vpolne obychnym yavleniem. Nu chem, naprimer, mog zanyat'sya Fric Gross, doshedshij do polnoj degradacii, ili Dzhon Ram, neprisposoblennyj k zhizni, kak malyj rebenok? Nu, a Kennedi i Serdej? Hotya eti molodcy byli lyud'mi inogo sklada, oni tozhe bezdel'nichali. Uchtya opyt proshedshej zimy, matros i kok ostalis' na ostrove i teper' rasschityvali prozhit' ne rabotaya, "na gotovyh hlebah". Poka chto vse shlo soglasno ih raschetam. Bol'shego im i ne trebovalos', i oni veli bezzabotnoe sushchestvovanie, ne dumaya o budushchem. Tak zhe provodili vremya i Dorik i Boval'. Nepodgotovlennye k svoeobraznym usloviyam zhizni na neobitaemom ostrove, vplotnuyu stolknuvshis' s surovoj i dikoj prirodoj, oni okazalis' vybitymi iz kolei. Vsya uchenost' byvshego advokata i byvshego prepodavatelya ne imela zdes' nikakogo znacheniya. Razve mog kto-nibud' zaranee predvidet' to, chto proizojdet na ostrove Oste? Rasselenie ih tovarishchej po vsej territorii ostrova yavilos' dlya nih podlinnoj katastrofoj i narushilo vse ih (pravda, dovol'no smutnye) plany. |to massovoe pereselenie lishilo Dorika ego truslivoj klientury, a Bovalya - mnogochislennoj auditorii. Odnako cherez dva mesyaca Boval' snova vospryal duhom. Esli ran'she u nego ne hvatalo reshimosti, esli sobytiya razvernulis' nezavisimo ot ego voli, eto eshche ne znachilo, chto vse poteryano. To, chto ne udalos' prezhde, moglo osushchestvit'sya v budushchem. Ostel'cy ne pobespokoilis' o tom, chtoby vybrat' pravitelya, sledovatel'no, mesto eto ostavalos' vakantnym. Nado bylo zanyat' ego, tol'ko i vsego. Ogranichennoe kolichestvo izbiratelej ne sluzhilo prepyatstviem k uspehu. Naoborot, sredi malochislennogo naseleniya legche provesti izbiratel'nuyu kampaniyu. Mnenie ostal'nyh kolonistov ne prinimalos' v raschet, ibo, rasseyannye po vsej territorii ostrova, otorvannye drug ot druga, oni ne imeli nikakoj vozmozhnosti dogovorit'sya o kakih-libo sovmestnyh dejstviyah. Esli zhe kogda-nibud' im i pridetsya snova vernut'sya v osnovnoj lager', oni najdut zdes' uzhe organizovannoe upravlenie i vynuzhdeny budut primirit'sya s sovershivshimsya faktom. Itak, Boval' pristupil k izbiratel'noj kampanii i blagodarya svoemu blestyashchemu krasnorechiyu dovol'no bystro otvoeval v svoyu pol'zu eshche s poldesyatka golosov. Togda on nemedlenno ustroil nekoe podobie vyborov. Iz-za mnozhestva vozderzhavshihsya - ved' pochti nikto ne soznaval vazhnosti proishodyashchih vyborov - prishlos' golosovat' dvazhdy. V konechnom schete za Bovalya golosovalo okolo tridcati chelovek. Izbrannyj pri pomoshchi takogo lovkogo hoda, advokat, prinimaya svoe izbranie vser'ez, perestal bespokoit'sya o budushchem kolonii. Stoit li byt' pravitelem, esli eto zvanie ne daet prava zhit' za schet izbiratelej? Odnako Bovalya teper' ugnetali drugie zaboty. Prostoj zdravyj smysl podskazyval emu, chto pervaya obyazannost' pravitelya - upravlenie lyud'mi. A eto okazalos' ne tak prosto, kak on voobrazhal ran'she. Poka chto ego izbranie privelo k nepredvidennym posledstviyam. Lager', v kotorom ostavalas' lish' nichtozhnaya kuchka lyudej, pochti opustel, ibo kolonisty stali uhodit' iz buhty Skochuell. Pervym podal primer Garri Rods. Obespokoennyj neozhidannym oborotom sobytij, on perebralsya za reku v tot samyj den', kogda Bovalyu udalos' udovletvorit' svoi chestolyubivye zamysly. Plotniki po chastyam perenesli ego dom na levyj bereg i sdelali ego, po obrazcu doma Kau-dzhera, bolee komfortabel'nym i prochnym. Primeru Rodsa posledovali Smit, Rajt, Louson, Fok, oba plotnika - Obar i CHarli, i eshche dvoe rabochih. Tak vokrug doma Kau-dzhera voznik nastoyashchij poselok, sopernichavshij so starym lagerem. Eshche ran'she tut zhe obosnovalis' Hartlpul i chetyre matrosa, tak chto cherez tri mesyaca posle provozglasheniya nezavisimosti ostrova Oste v novom poselke naschityvalsya uzhe dvadcat' odin zhitel', v chisle kotoryh dvoe detej - Dik i Send, i dve zhenshchiny - zhena i doch' Garri Rodsa. Zdes' nichto ne narushalo dobrososedskih otnoshenij, i zhizn' tekla spokojno, poka ne poyavilsya Boval' i ne vyzval pervyj incident. V tot den' Hal'g v prisutstvii Garri Rodsa zavel ser'eznyj razgovor s Kau-dzherom. YUnosha prosil soveta, kak vesti s