shkvaly - dovol'no chastnoe yavlenie. Devyatnadcatogo iyulya "Rezvyj" byl eshche milyah v shestidesyati ot ostrovov, a passazhiry nachali uzhe napravlyat' podzornye truby na zapad. Dlya neprivychnogo glaza trudno otlichit' goristye berega ot temnyh oblakov na granice morya i neba. Odnako uzhe utrom Dzhon Karpenter, Toni Reno i Magnus Anders, razlichiv vdali Bermudskie ostrova, obmenyalis' sleduyushchimi frazami: - Smotrite po napravleniyu ot shtirborta!.. - govoril Toni. - Vidite, vidite vershiny gor? - sprashival Magnus Anders. - Vizhu, mister. Vershiny eti prorezayut oblaka i vozvyshayutsya nad nimi! Eshche do zakata na zapade smutno obrisovalis' kruglye kontury beregovyh utesov, a utrom "Rezvyj" prohodil mimo ostrova Svyatogo Davida, samogo vostochnogo iz vsego arhipelaga. Mezhdu tem sil'nye shkvaly davali sebya chuvstvovat'. SHkvaly preryvalis' molniyami, pererezavshimi nebo v yugo-vostochnom napravlenii, i "Rezvyj" prishlos' privesti k vetru. Celyj den' more volnovalos'. CHtoby ne byt' zalitym volnami, korabl' povernul pod marselyami. Bylo by blagorazumnee i ostorozhnee, esli by Garri Markel zashel v odnu iz gavanej arhipelaga, naprimer u ostrova Svyatogo Georgiya. No on predpochel podvergnut'sya opasnosti korablekrusheniya, chem brosit' yakor' v gavani anglijskoj kolonii, gde mogli znat' kapitana Pakstona. Itak, on ostalsya v more. Nado otdat' emu spravedlivost' v tom, chto on umelo upravlyal korablem. "Rezvyj" poterpel lish' neznachitel'nye povrezhdeniya. Mister Patterson perenes etu kachku, dlivshuyusya shest'desyat chasov, luchshe, chem mozhno bylo ozhidat'. Postradali na etot raz ot kachki, hotya i ne tak uzhasno, kak pochtennyj ekonom, i nekotorye iz mal'chikov: Dzhon Govard, Nil's Arbo i Al'bert Lyoven. Zato Lui Klodion, Rodzher Ginsdal, Gubert Perkins, Aksel' Vikborn ne mogli nalyubovat'sya bor'boj razbushevavshihsya stihij. CHto kasaetsya Toni Reno i Magnusa Aidersa, oni byli vrozhdennymi moryakami. Ih serdce bylo pokryto temi aes treplex {"trojnymi dospehami". V odnoj iz svoih od rimskij poet Goracij opisyvaet smelost' pervogo moreplavatelya: "Trojnaya dubovaya obshivka, trojnye dospehi pokryvali serdce cheloveka, kotoryj doveril strashnym volnam svoj hrupkij cheln". (Primech. per.)}, kotoryh ne bylo u mistera Pattersona, v chem on tak zavidoval pervomu moreplavatelyu Goraciya. SHkvalom otbrosilo "Rezvyj" na sotnyu mil' ot ego kursa. |tu poteryu vremeni trudno naverstat', dazhe esli korabl' bez dal'nejshih zloklyuchenij dostignet mest, gde passatnye vetry duyut s vostoka na zapad. Na neschast'e Garri Markela, pravil'nye poputnye vetry, duvshie vse vremya posle otplytiya iz Kingstona, izmenili emu. Vo vremya plavaniya mezhdu Bermudskimi ostrovami i Amerikanskim materikom pogoda stoyala peremennaya: to nastanet shtil' i korabl' edva-edva prohodit odnu milyu v chas, to naletit shkval i matrosy speshat ubirat' bramseli. Malo-pomalu vyyasnilos', chto passazhiry pribudut na ostrov Svyatogo Fomy neskol'kimi dnyami pozzhe, chem predpolagali. Rodstvenniki, veroyatno, budut bespokoit'sya, uznav o zapozdanii "Rezvogo". Podvodnyj telegraf dal znat' v Barbados ob ot容zde kapitana Pakstona, o dne otplytiya korablya iz Korka. Proshlo dvadcat' s lishkom dnej, a o sudne net nikakih izvestij. Pravda, Garri Markelu i ego tovarishcham bylo malo dela do etih strahov. Ih gryzlo drugoe chuvstvo - stremlenie poskoree otdelat'sya ot etoj vynuzhdennoj poezdki po Antil'skim ostrovam i plyt' bez vsyakih opasenij k mysu Dobroj Nadezhdy. Dvadcatogo iyulya, utrom, "Rezvyj" pereplyl tropik Raka, proshel Bagamskij kanal, kotoryj Floridskim prolivom soedinyaetsya s Meksikanskim zalivom. Esli by "Rezvyj" proshel ekvator, Rodzher Ginsdal i ego druz'ya ne preminuli by otprazdnovat' eto sobytie. Oni ohotno podchinilis' by trebovaniyam etogo tradicionnogo torzhestva i vzyali by na sebya rashod "na krestiny" v vide vydachi nagradnyh deneg matrosam. No ekvator nahoditsya na dvadcat' tri gradusa yuzhnee, a prazdnovat' perehod cherez dvadcat' tret'yu parallel' ne bylo prichiny. Esli by mister Goracij Patterson byl zdorov, on s udovol'stviem prinyal by privetstviya starika "Tropika" i ego maslyanichnogo kortezha. |konom Antil'skoj shkoly sdelal by eto s prisushchimi emu lyubeznost'yu i dostoinstvom. Vprochem, hotya nikakogo torzhestva ne bylo, Garri Markel po pros'be shkol'nikov prikazal v etot den' vydat' matrosam dvojnuyu porciyu napitkov. Po raschetam, "Rezvyj" nahodilsya v etot den' v dvuhstah pyatidesyati milyah ot blizhajshego iz Antil'skih ostrovov. Vstretiv v otkrytom more, v ust'e Bagamskogo kanala, Gol'fstrim, eto teploe techenie, rasprostranyayushcheesya do severnyh oblastej Evropy, vody kotorogo ne smeshivayutsya s vodami Atlanticheskogo okeana, "Rezvyj" eshche bolee zamedlitsya v doroge. Vprochem, v etoj mestnosti duyut postoyannye passatnye vetry, kotorye pomogut "Rezvomu", i dnya cherez tri chasovoj na verhu machty smozhet zametit' gory ostrova Svyatogo Fomy, pervoj gavani, v kotoruyu zajdet korabl'. Nevol'nyj strah ovladeval ekipazhem po mere priblizheniya k Antil'skomu arhipelagu, sredi kotorogo pridetsya plavat' neskol'ko nedel', chto bylo nebezopasno. Dzhon Karpenter i Korti chasto tolkovali po etomu povodu. Igra predstoyala opasnaya. Konechno, stoilo risknut' iz-za semi tysyach funtov. No esli im pridetsya poplatit'sya za eto zhizn'yu? Esli v nih uznayut piratov s "Galifaksa" i kingstonskih beglecov i peredadut v ruki pravosudiya? Teper' eshche mozhno spastis': stoit tol'ko napast' noch'yu na dalekih ot vsyakogo podozreniya i bezoruzhnyh passazhirov i brosit' ih za bort. A dal'she "Rezvyj" mozhet izmenit' kurs. Na vse dovody i opaseniya druzej Garri Markel otvechal odno: - Polozhites' na menya! On uvlekal druzej svoej derzost'yu i samonadeyannost'yu, i oni soglashalis'. Dvadcat' pyatogo iyulya do Antil'skih ostrovov ostavalos' vsego okolo shestidesyati mil' v napravlenii vest-zyud-vest. Dul svezhij veter. Vershiny gor Svyatogo Fomy pokazhutsya eshche do zakata. Toni Reno ne shodil v etot den' s fok-machty, a Magnus Apders ne spuskalsya s grot-machty: kazhdyj iz nih hotel pervym kriknut': - Zemlya! Zemlya! GLAVA TRINADCATAYA - RASSYLXNOE SUDNO "|SSEKS" Okolo chetyreh chasov vechera Toni Reno zakrichal. No on vozveshchal ne o priblizhenii k zemle, a o poyavlenii na more drugogo korablya. Na zapade, v pyati ili shesti milyah ot levogo borta sudna, pokazalsya na gorizonte dymok. Parohod mchalsya na vseh parusah pryamo na "Rezvyj". CHerez polchasa mozhno bylo videt' uzhe ego korpus, a eshche cherez polchasa on byl uzhe vsego v chetverti mili ot "Rezvogo". Passazhiry stolpilis' na yute i perebrasyvalis' zamechaniyami. - |to kazennyj parohod... - govoril odin. - Da, - otvechal drugoj, - potomu chto na ego grot-machte razvevaetsya flag! - |to anglijskij korabl'! - prodolzhal pervyj. - Po imeni "|sseks"! - pribavil vtoroj. V samom dele, eto imya mozhno bylo prochest' v podzornuyu trubu na korme v moment, kogda korabl' delal povorot. - Mne kazhetsya, chto korabl' hochet podojti k nam! - skazal Toni Reno. On ne oshibalsya, takovo bylo dejstvitel'noe namerenie rassyl'nogo sudna "|sseks", vmestimost'yu sto tonn. Ono podnyalo flag. Ponyali manevr korablya i Garri Markel, i matrosy. Ne ostavalos' somneniya, chto "|sseks" hochet vstupit' v peregovory s "Rezvym" i, umeriv hod, priblizhaetsya k nemu. Uzhas ovladel negodyayami. Neskol'ko dnej tomu nazad na Antil'skih ostrovah mogla byt' poluchena telegramma; mogli kakim-nibud' obrazom uznat' o tom, chto proizoshlo v Kingstone pered otplytiem "Rezvogo", o zahvate korablya shajkoj Markela, ubijstve kapitana Pakstona i ego matrosov; a teper' "|sseks" vyslan dlya poimki zlodeev. A vprochem, esli porazmyslit' horoshen'ko, etogo ne moglo byt'. Trudno predpolozhit', chtoby Garri Markel, ne poshchadivshij kapitana Pakstona i ego ekipazh, poshchadil passazhirov i otpravilsya by s nimi na Antil'skie ostrova. Neuzheli u nego hvatit naglosti vmesto ogo, chtoby bezhat', vesti korabl' k mestu naznacheniya? Takoj neostorozhnosti nel'zya ozhidat' ot nego. Garri Markel ozhidal razvyazki s bol'shim hladnokroviem, chem Dzhon Karpenter i Korti. Pust' komandir "|sseksa" vstupit s nimi v peregovory. Togda delo vyyasnitsya. Rassyl'noe sudno ostanovilos' na rasstoyanii neskol'kih kabel'tovyh i dalo signal "Rezvomu" lech' v drejf. "Rezvyj" nachal brasopit' rei i pochti sovsem ostanovilsya. Po primeru "|sseksa" podnyali flag i na "Rezvom". Esli by "Rezvyj" ne poslushal prikaza kazennogo sudna, ego prinudili by povinovat'sya. Ujti ot presledovaniya bystrohodnogo i sil'nogo rassyl'nogo sudna ne bylo vozmozhnosti. Neskol'ko pushechnyh vystrelov sovershenno paralizovali by "Rezvogo". Vprochem, kak my uzhe skazali, Garri Markel i ne pytalsya ujti. Esli by dazhe komandir "|sseksa" potreboval, chtoby on podoshel k nemu, on ispolnil by prikazanie. Poyavlenie "|sseksa", ego zhelanie nachat' peregovory s "Rezvym" ochen' zanimali Pattersona, Lui Klodiona, Rodzhera Ginsdala i ih tovarishchej. - Uzh ne poslali li etot voennyj korabl' navstrechu "Rezvomu", chtoby my pereseli na nego i mogli poskoree pribyt' na Antil'skie ostrova? Mysl' eta mel'knula v pylkom voobrazhenii Rodzhera Ginsdala, no nikto ne razdelyal ego mneniya. Mezhdu tem s "|sseksa" spustili shlyupku. Dva oficera seli v nee. V neskol'ko vzmahov vesel shlyupka podplyla k "Rezvomu". Oficery podnyalis' po trapu s pravoj storony korablya. - Gde komandir? - |to ya! - otvechal Garri Markel. - Vy kapitan Pakston? - Kapitan Pakston! - Vash korabl' vyshel iz kingstonskoj gavani tridcatogo iyunya? - Da! - Passazhiry "Rezvogo", veroyatno, laureaty Antil'skoj shkoly? - Vot oni! - otvechal Garri Markel, ukazyvaya na stoyavshih na yute mistera Pattersona i ego sputnikov, vnimatel'no sledivshih za peregovorami. Oficery vmeste s Garri Markelom podoshli k nim. Lejtenant britanskogo flota, kotoryj nachal peregovory, otvetil na ih poklon i nachal rech' v sderzhannyh i kratkih vyrazheniyah, kakimi govoryat anglijskie oficery: - Komandir "|sseksa" ochen' rad vstreche s "Rezvym", kapitan Pakston. My tozhe rady, chto zastaem vas vseh zdorovymi! Garri Markel poklonilsya, ozhidaya, chto lejtenant ob座asnit cel' svoego poseshcheniya. - Blagopoluchno li sovershili vy plavanie? - sprosil oficer. - Kakaya byla pogoda? - Blagopriyatnaya, - otvechal Garri Markel. - Tol'ko raz, vblizi Bermudskih ostrovov, nas nastig shtorm! - |to zaderzhalo vas v puti? - My byli prinuzhdeny privesti sudno k drejfu na dvoe sutok! - Mister Patterson... iz Antil'skoj shkoly? - obratilsya lejtenant k nastavniku, stoyavshemu vo glave passazhirov. - Tochno tak, lejtenant, - otvechal ekonom, klanyayas' s obychnoj lyubeznost'yu. - CHest' imeyu predstavit' vam moih yunyh sputnikov i proshu vas prinyat' uverenie v moem istinnom uvazhenii... - Podpis': "Goracij Patterson"! - prosheptal Toni Reno. Razgovarivavshie druzheski pozhali drug drugu ruki. Lejtenant poprosil Garri Markela pokazat' emu ekipazh korablya. Dzhonu Karpenteru eto pokazalos' podozritel'nym i nebezopasnym. Nesprosta ustraivaet oficer vsem im smotr. Tem ne menee po prikazaniyu Garri Markela on vyzval matrosov na palubu, gde oni vystroilis' u grot-machty. Hotya piraty i staralis' pridat' licu "chestnoe vyrazhenie", oni mogli pokazat'sya oficeram neskol'ko podozritel'nymi lichnostyami. - U vas tol'ko devyat' matrosov? - sprosil lejtenant. - Devyat'! - otvechal Garri Markel. - Mezhdu tem nam skazali, chto ekipazh "Rezvogo" sostoit iz desyati chelovek, ne schitaya vas, kapitan Pakston! Garri Markel poproboval uklonit'sya ot otveta na etot neudobnyj vopros. - Smeyu sprosit', lejtenant, - sprosil on, v svoyu ochered', - chemu ya obyazan udovol'stviem videt' vas u sebya na korable? Vopros byl ponyaten, i lejtenant otvechal: - Na Barbadose bespokoyatsya o sud'be "Rezvogo", kotoryj zapozdal. Osobenno bespokoyatsya rodstvenniki passazhirov v Evrope i na Antil'skih ostrovah. Miss Kitlen Sejmur obratilas' k gubernatoru, i Ego Prevoshoditel'stvo rasporyadilsya vyslat' navstrechu "Rezvomu" "|sseks". Vot pochemu my zdes', i, povtoryayu, ochen' rady, chto opaseniya nashi ne opravdalis'. Goracij Patterson ne mog uderzhat'sya, chtoby ne otvetit' na eto vyrazhenie sochuvstviya. S bol'shim dostoinstvom on vyrazil ot imeni passazhirov i svoego imeni blagodarnost' komandiru "|sseksa", ego oficeram, miss Kitlen Sejmur i Ego Prevoshoditel'stvu general-gubernatoru anglijskih kolonij na Antil'skih ostrovah. Garri Markel zametil, chto ne stoilo tak bespokoit'sya i posylat' rassyl'noe sudno iz-za togo, chto "Rezvyj" zapozdal vsego na dvoe sutok. - Odno obstoyatel'stvo podalo povod k opaseniyam za sud'bu "Rezvogo"! - otvechal lejtenant. Dzhon Karpenter i Korti pereglyanulis'. Oni pozhaleli, chto Garri Markel zashel slishkom daleko v svoih rassprosah. - "Rezvyj" podnyal parusa tridcatogo iyunya vecherom, ne tak li? - Sovershenno verno, - otvechal Garri Markel s obychnym hladnokroviem. - My snyalis' s yakorya v polovine vos'mogo vechera. Kogda my vyshli, nastupil shtil', i "Rezvyj" zashtileval na sleduyushchij den' v vidu berega, u mysa Roberts-Kov! - Tak vot, kapitan Pakston, - prodolzhal lejtenant, - na sleduyushchij den' imenno k etomu beregu pribilo volnami trup. Po pugovkam kurtki uznali, chto eto odin iz matrosov "Rezvogo". Drozh' probezhala po spine u Dzhona Karpentera i drugih razbojnikov. |to, naverno, byl trup odnogo iz neschastnyh ubityh imi matrosov, tot trup, kotoryj videli passazhiry vo vremya stoyanki na yakore v Roberts-Kov. Lejtenant prodolzhal rasskazyvat', kak o nahodke trupa dali znat' vlastyam v Barbadose, kak zdes', ne bez osnovaniya, stali bespokoit'sya, ne vidya "Rezvogo" v naznachennyj srok. - Vy poteryali odnogo matrosa, kapitan Pakston? - sprosil on. - Da, matros Bob upal v more v to vremya, kak my stoyali na yakore v Farmarskoj buhte, i kak my ni staralis', ni spasti, ni dazhe najti ego nam ne udalos'! Ob座asnenie eto ne vozbudilo ni malejshego podozreniya, naprotiv, stanovilos' ponyatnym, pochemu na korable ne hvataet odnogo matrosa. Passazhiry imeli osnovanie udivlyat'sya, pochemu im ne rasskazali o neschastnom sluchae. Odin iz matrosov pogib eshche do ih pribytiya na korabl', a oni nichego ne znayut ob etom! Na vopros mistera Goraciya Pattersona otnositel'no etogo sluchaya Garri Markel otvechal, chto skryl neschast'e ot molodyh passazhirov, ne zhelaya, chtoby oni pustilis' v put' pod tyazhelym vpechatleniem. Otvet byl vpolne pravdopodoben, i nikto ne vozrazhal. Novoe volnenie ovladelo prisutstvuyushchimi, kogda lejtenant pribavil: - V telegramme, prislannoj iz Kingstona v Barbados, skazano, chto na tele trupa (veroyatno, eto i byl trup matrosa Boba) ziyala rana v grudi! - Rana! - vskrichal Lui Klodion, a vsya figura mistera Pattersona vyrazhala, chto on vo vsem etom nichego ne ponimaet. Garri Markel ne zatrudnilsya otvetit' i na etot raz. Prekrasno vladeya soboj, on prodolzhal: - Matros Bob upal s marsa fok-machty i udarilsya o kabestan, a potom ego otbrosilo v more. Vot pochemu on poshel pryamo ko dnu i my ne mogli ego najti! |to ob座asnenie, kak i predydushchie, moglo pokazat'sya pravdivym, esli by lejtenant ne doskazal svoej frazy: - Rana u matrosa ne ot ushiba, a ot udara nozhom v serdce! Snova strah ovladel Dzhonom Karpenterom i ego druz'yami. CHem vse eto konchitsya? Uzh ne porucheno li komandiru "|sseksa" arestovat' "Rezvyj", otvesti ego v Barbados, gde budet proizvedeno sledstvie, kotoroe, konechno, nichego horoshego ne obeshchaet? Lichnost' ih budet udostoverena. Ih otvezut v Angliyu, i na etot raz im ne izbezhat' nakazaniya. A glavnoe, oni ne uspeyut sovershit' eshche odno prestuplenie, kotorym rasschityvali zavershit' svoi podvigi posle otplytiya "Rezvogo" iz Vest-Indii. No schast'e ne ostavlyalo ih. Garri Markelu ne prishlos' iskat' ob座asnenij udaru nozhom. V to vremya kak Patterson, vozdev ruki k nebu, vosklical: - Neuzheli ruka ubijcy porazila neschastnogo?! Lejtenant spokojno zametil: - Telegramma glasila, chto, veroyatno, matrosa vybrosilo na bereg zhivym, no zdes' ego nashla shajka bezhavshih iz Kingstonskoj tyur'my prestupnikov, kotorye i ubili ego udarom kinzhala. - Ah, - zametil Rodzher Ginsdal, - delo, dolzhno byt', idet o shajke piratov s "Galifaksa", kotorye ubezhali iz tyur'my v den' nashego priezda v Kingston! - Negodyai! - voskliknul Toni Reno. - A ih ne udalos' pojmat', gospodin lejtenant? - Po poslednim izvestiyam, policii eshche ne udalos' napast' na ih sled. Vo vsyakom sluchae, oni ne mogli ubezhat' iz Irlandii, i rano ili pozdno ih arestuyut! - |togo mozhno iskrenno pozhelat'! - spokojno skazal Garri Markel, ni na minutu ne teryavshij prisutstviya duha. Kogda Dzhon Karpenter podoshel vmeste s Korti k nosu korablya, on tiho skazal emu: - Umnaya bashka nash kapitan! - Da, - otvechal tot, - za nim mozhno smelo idti, kuda by on ni povel! Oficery peredali misteru Pattersonu i laureatam poklon ot miss Kitlen Sejmur. Ona radovalas' zaranee pri mysli ob ih poseshchenii, nadeyalas', chto oni vozmozhno dol'she ostanutsya na Barbadose, esli tol'ko ih ne slishkom zaderzhat na drugih Antil'skih ostrovah, gde ih tozhe ozhidayut s neterpeniem. Rodzher Ginsdal ot imeni tovarishchej prosil oficerov peredat' miss Kitlen Sejmur blagodarnost' za vse, chto ona sdelala dlya Antil'skoj shkoly. Zatem mister Goracij Patterson proiznes na proshchanie odnu iz svoih naibolee prochuvstvovannyh i vitievatyh rechej, no, na bedu, v konce rechi on smeshal stih iz Goraciya so stihom iz Vergiliya, chto redko sluchalos' s etim uchenym chelovekom. Oficery prostilis' s kapitanom i passazhirami, soshli po trapu v shlyupku i uzhe hoteli otchalit'. - YA dumayu, kapitan Pakston, - kriknul vdrug lejtenant, - chto "Rezvyj" zavtra pribudet na ostrov Svyatogo Fomy, do kotorogo ostaetsya vsego kakih-nibud' pyat'desyat mil'? - YA tozhe dumayu! - otvechal Garri Markel. - Kak tol'ko my vernemsya v Barbados, my dadim telegrammu o vashem pribytii! - Blagodaryu vas. Peredajte, pozhalujsta, moe pochtenie komandiru "|sseksa"! SHlyupka otchalila i v odnu minutu proshla rasstoyanie, otdelyavshee ee ot rassyl'nogo sudna. Garri Markel i passazhiry salyutovali stoyavshemu na mostike komandiru. Im otdali salyut. Sudno snyalos' s yakorya, razdalis' svistki, i "|sseks" pustilsya v put' na vseh parah v napravlenii zyujd-vest. CHerez chas on sovershenno ischez iz vidu, vidnelas' tol'ko ostavlennaya im poloska dyma. "Rezvyj" stal brasopit' rei i poplyl k ostrovu Svyatogo Fomy. Garri Markel i ego druz'ya, vstrevozhennye neozhidannoj vstrechej s "|sseksom", uspokoilis'. Ni v Anglii, ni na Antil'skih ostrovah nikto ne podozreval, chto oni spaslis' na korable, i dazhe imenno na "Rezvom". Im polozhitel'no vezlo. Oni mogut smelo plyt' k arhipelagu. Ih primut s pochetom. Oni budut zahodit' v gavan' to odnogo ostrova, to drugogo bez opaseniya byt' uznannymi. V poslednij raz oni ostanovyatsya v Barbadose, a uzh ottuda, konechno, v Evropu ne vernutsya! Na sleduyushchij zhe den' oni pereimenuyut "Rezvyj". Garri Markelu nezachem budet nosit' imya kapitana Pakstona, ni mistera Pattersona, ni molodyh passazhirov na korable ne budet. Derzkij plan dolzhen udat'sya. I pust' sebe policiya razyskivaet v Irlandii piratov s "Galifaksa"! Poslednyaya chast' puteshestviya proshla blagopoluchno. Pogoda stoyala velikolepnaya. Dul postoyannyj passatnyj veter, pozvolyavshij "Rezvomu" raspustit' vse parusa, dazhe liseli. Mister Goracij Patterson okonchatel'no privyk k moryu. Izredka tol'ko bokovaya ili kilevaya kachka vyzyvala v nem pristupy morskoj bolezni. On dazhe snova zanyal svoe mesto za stolom i perestal derzhat' vo rtu vishnevye kostochki. - Derzhite kostochki, - sovetoval emu Korti, - eto edinstvennoe sredstvo ot morskoj bolezni! - Mne tozhe kazhetsya, drug moj, - otvechal mister Patterson, - i, k schast'yu, u menya, blagodarya predusmotritel'nosti missis Patterson, eshche poryadochnyj zapas ih! Den' klonilsya k vecheru. Ispytav lihoradku, kotoraya ovladevaet lyud'mi pri ot容zde, nashi yunye laureaty s takoj zhe lihoradkoj ozhidali priezda. Oni goreli neterpeniem stupit' pa tverduyu zemlyu odnogo iz Antil'skih ostrovov. Po mere togo kak "Rezvyj" priblizhalsya k arhipelagu, navstrechu popadalis' dovol'no chasto parohody i parusnye suda. Odni napravlyalis' cherez Floridskij proliv v Meksikanskij zaliv, drugie vyhodili iz zaliva, otpravlyayas' v odin iz portov Starogo Sveta. Skol'ko udovol'stviya dostavlyal yunosham sluchaj izvestit' signalami o poyavlenii korablya na gorizonte, vstrechat'sya, obmenivat'sya salyutami s apglijskimi, francuzskimi i ispanskimi korablyami, kotorye chashche vsego hodyat v etih vodah! Do zakata "Rezvyj" shel po semnadcatoj paralleli, na shirote ostrova Svyatogo Fomy, do kotorogo ostavalos' vsego dvadcat' mil', to est' vsego neskol'ko chasov plavaniya. Garri Markel spravedlivo ne hotel, odnako, plyt' noch'yu mezhdu massoj ostrovkov i rifov, okruzhayushchih arhipelag, i otdal Dzhonu Karpenteru prikaz zakrepit' parusa. Noch' proshla spokojno. Veter stal tishe. Solnce vstalo utrom v bezoblachnom nebe. Okolo devyati chasov s grot-machty podali signal. Toni Reno gromko i radostno krichal: - Zemlya! Zemlya za shtirbortom! GLAVA CHETYRNADCATAYA - OSTROVA SVYATOGO FOMY I SVYATOGO KRESTA My uzhe govorili, chto Vest-Indiya sostoit po men'shej mere iz trehsot ostrovov i ostrovkov. Na samom dele nazvaniya "ostrov" zasluzhivayut po svoim razmeram i znacheniyu lish' sorok dva ostrova. Laureaty Antil'skoj shkoly dolzhny byli posetit' devyat' iz nih. Vse oni prinadlezhat k gruppe tak nazyvaemyh Malyh Antil'skih ostrovov, izvestnyh takzhe pod imenem "navetrennyh" ostrovov. Anglichane delyat ih na dve gruppy: severnuyu chast' ih, ot ostrovov Devy do ostrovov Dominika, oni nazyvayut Livarskimi ostrovami, yuzhnuyu chast', prostirayushchuyusya ot ostrova Martinika do Trinidada, - Vindvarskimi ostrovami. Ne stoit priderzhivat'sya etogo poslednego naimenovaniya. Gruppa ostrovov, omyvaemaya na zapade Karibskim morem, bolee zasluzhivaet nazvaniya "navetrennyh" ostrovov, potomu chto na nee prezhde vsego napravleny passatnye vetry, duyushchie s vostoka na zapad. Vody Atlanticheskogo okeana i Antil'skogo morya slivayutsya mezhdu etimi ostrovami. |lize Reklyu sravnil eti ostrova s bykami ogromnogo mosta, mezhdu kotorymi protekayut mnogochislennye techeniya Meksikanskogo zaliva. Ne sleduet smeshivat' etot zaliv s Antil'skim morem. |to dva sovershenno razlichnyh bassejna, otlichayushchihsya drug ot druga i formoj, i velichinoj. Pervyj imeet million pyat'sot tysyach, vtoroj - million devyat'sot tysyach kvadratnyh kilometrov. Kak izvestno, v tysyacha chetyresta devyanosto vtorom godu Hristofor Kolumb otkryl Antil'skie ostrova Konsepsion, Fernandina, Izabella i, nakonec, samyj bol'shoj ostrov - Kuba. Genuezskij moreplavatel' vodruzil na vseh etih ostrovah ispanskij nacional'nyj flag. No on dumal, chto ego karavelly {Karavella - morskoe sudno.} dostigli dal'nej Azii, ostrovov Pryanyh Zelij, i umer, ne podozrevaya, chto on otkryl novyj materik. S teh por raznye evropejskie derzhavy osparivali drug u druga vladeniya na Antil'skih ostrovah, veli krovoprolitnye vojny, besprestannuyu bor'bu, sovershali massovye ubijstva. Raspri ne okoncheny i posejchas {Eshche v 1898 godu ostrova Kuba i Puerto-Riko byli prichinoj ispano-amerikanskoj vojny.}. V nastoyashchee vremya mozhno sdelat' sleduyushchij priblizitel'nyj podschet. Gaiti-San-Domingo - ostrov nezavisimyj. Anglii prinadlezhat semnadcat' ostrovov, Francii - pyat' i eshche polovina ostrova Svyatogo Martina, Gollandii - pyat' i polovina ostrova Svyatogo Martina; Ispanii - dva; Danii - tri, Venesuele - shest', SHvecii - odin. Nazvaniem "Vest-Indiya" Antil'skie ostrova obyazany oshibke Hristofora Kolumba, dumavshego, chto on vysadilsya v Azii. Gruppa Malyh Antil'skih ostrovov razbrosana na prostranstve shesti tysyach chetyrehsot vos'mi kvadratnyh kilometrov ot severnogo ostrova Sombrero do yuzhnogo- Barbados. Tri tysyachi pyat'sot pyat'desyat kvadratnyh kilometrov prinadlezhat Anglii, dve tysyachi sem'sot sem'desyat sem' - Francii i vosem'desyat odna tysyacha - Gollandii. Na vseh ostrovah v obshchej slozhnosti sem'sot devyanosto dve tysyachi zhitelej, iz kotoryh chetyresta sorok vosem' tysyach prihoditsya na dolyu Anglii, trista tridcat' shest' tysyach - Francii i vosem' tysyach dvesti - Gollandii. Datchanam prinadlezhat ostrova Devy na prostranstve trehsot pyatidesyati kvadratnyh kilometrov s tridcat'yu chetyr'mya tysyachami zhitelej, no v etoj zhe gruppe est' vladeniya i u anglichan: sto shest'desyat pyat' kilometrov s pyat'yu tysyachami dvumyastami zhitelej. Vprochem, eti ostrova mogut byt' prichisleny i k gruppe Malyh Antil'skih ostrovov. Datchane zavladeli imi v tysyacha shest'sot sem'desyat pervom godu i nazyvayut ih svoimi vest-indskimi koloniyami. Syuda otnosyatsya ostrova Svyatogo Fomy, Svyatogo Ioanna i Svyatogo Kresta. Na ostrove Svyatogo Fomy rodilsya odin iz nashih yunyh puteshestvennikov, shestoj laureat Antil'skoj shkoly Nil's Arbo. Utrom dvadcat' shestogo iyulya posle blagopoluchnogo dvadcatidnevnogo plavaniya "Rezvyj" dolzhen byl brosit' yakor' v gavani etogo ostrova. Otsyuda put' "Rezvogo" lezhal na yug, k drugim ostrovam. Ostrov Svyatogo Fomy nevelik, no u nego prevoshodnaya, horosho zashchishchennaya gavan'. V nej mogut brosit' yakor' do pyatidesyati bol'shih korablej. Nedarom anglijskie i francuzskie flibust'ery dolgo osparivali drug u druga etu gavan' v te vremena, kogda evropejskie floty veli vojnu v etih vodah, kak hishchnye zveri, vyryvaya drug u druga naibolee lakomye kuski dobychi, otnimaya drug u druga Antil'skie ostrova i snova teryaya ih. Brat Nil'sa, Hristian Arbo, zhil na ostrove Svyatogo Fomy. Brat'ya ne videlis' uzhe neskol'ko let. Legko sebe predstavit', s kakim neterpeniem ozhidali oni oba minuty, kogda "Rezvyj" vojdet v gavan'. Hristian, edinstvennyj rodstvennik Nil'sa na ostrove, odinnadcat'yu godami starshe Nil'sa, schitalsya odnim iz samyh bogatyh mestnyh kommersantov. |to byl simpatichnyj chelovek, otlichavshijsya miloj sderzhannost'yu, kotoraya harakterizuet severyan. Poselivshis' v datskoj kolonii, Arbo prodolzhal torgovlyu pishchevymi produktami i materialami, kotoruyu ran'she vel ego dyadya. Eshche nedaleko bylo to vremya, kogda torgovlya na ostrove Svyatogo Fomy byla v rukah evreev. V period besprestannyh vojn na ostrovah, i osobenno s teh por, kak okonchatel'no byla zapreshchena torgovlya negrami, torgovoe delo shlo horosho. Port SHarlotta-Amaliya byl ob座avlen svobodnym ot platezha portovyh deneg, i eto sodejstvovalo ego procvetaniyu. Op predstavlyal mnogo udobstv dlya korablej vseh nacional'nostej: v nem oni nahodili zashchitu ot passatnyh vetrov i shtormov, tak kak ostrov horosho zashchishchen gorami, a morskaya zyb' razbivaetsya o dlinnuyu beregovuyu kosu. Na nebol'shom ostrovke, lezhashchem vblizi, mozhno bylo zapastis' uglem. Beregovoj telegraf podal signal o priblizhenii "Rezvogo". Korabl' oboshel mysy Kovel' i Molenter, beregovuyu kosu i ostrovok, minoval mayak i vyshel v kruglyj, otkrytyj k severu bassejn, na beregu kotorogo pokazalis' pervye gorodskie zdaniya. Razvernuli sem'-vosem' sazhenej yakornoj cepi, i "Rezvyj" ostanovilsya na glubine chetyreh-pyati metrov. Reklyu spravedlivo zamechaet, chto ostrov Svyatogo Fomy zanimaet naibolee vygodnoe mestopolozhenie, tak kak nahoditsya v punkte, otkuda "udobnee vsego raspredelyat' tovary mezhdu ostal'nymi chastyami arhipelaga". Ponyatno, pochemu flibust'ery s samogo nachala oblyubovali etot port. Skoro on sdelalsya centrom kontrabandnoj torgovli s ispanskimi koloniyami i glavnym rynkom sbyta "chernogo tovara", to est' negrov, skuplennyh na afrikanskom poberezh'e i privezennyh dlya prodazhi v Vest-Indiyu. Poetomu datchane, zavladevshie portom, nikogda ne vypuskali ego iz ruk. Port dostalsya datskomu korolyu po nasledstvu ot brandenburgskogo kurfyursta, priobretshego ego nekogda ot odnogo torgovogo tovarishchestva. Lish' tol'ko "Rezvyj" brosil yakor', Hristian Arbo pod容hal v shlyupke k korablyu, i brat'ya kinulis' drug drugu v ob座atiya. Pozhav ruku misteru Goraciyu Pattersonu i ego sputnikam, kommersant skazal: - Druz'ya moi, nadeyus', chto vy budete moimi gostyami vo vremya vashego prebyvaniya na ostrove Svyatogo Fomy. Skol'ko vremeni budet stoyat' na yakore "Rezvyj"? - Tri dnya! - skazal Nil's Arbo. - Tol'ko-to? - Da, Hristian, ne bol'she. Mne ochen' zhal', potomu chto my davno ne videlis'... - Mister Arbo, - skazal nastavnik, - my ohotno prinimaem vashe lyubeznoe priglashenie i budem vashimi gostyami, poka korabl' stoit u ostrova Svyatogo Fomy. No otlozhit' svoj ot容zd my ne mozhem! - Znayu, mister Patterson, vam dano tochnoe raspisanie, kotoromu vy dolzhny sledovat'! - Da, Kitlen Sejmur... - Vy ee znaete, Arbo? - sprosil Lui Klodion. - Net, - otvechal Hristian, - no ya mnogo o nej slyshal: ona izvestna svoej blagotvoritel'nost'yu. A vam, kapitan Pakston, - prodolzhal on, obrashchayas' k Garri Markelu, - pozvol'te vyrazit' ot imeni roditelej vseh passazhirov blagodarnost' za vse vashi zaboty o nih... - Kapitan vpolne zasluzhil etu blagodarnost', - pospeshil vstavit' slovechko mister Patterson. - Pravda, more bylo nemiloserdno k nam, osobenno ko mne, horrisco-referens {horrisco-referens - "YA sodrogayus', rasskazyvaya eto", - slova |psya, rasskazyvayushchego o tom, kak zmei zadushili Laokoona i dvoih ego synovej ("|neida" Vergiliya, kn. II, st. 204). (Primech. per.)}! No nado otdat' spravedlivost' kapitanu: on sdelal vse, chtoby plavanie bylo udobnym i priyatnym... Rassypat'sya v lyubeznostyah bylo ne v haraktere Garri Markela. On dazhe chuvstvoval sebya nelovko pod pristal'no ustremlennym na nego vzglyadom Hristiana Arbo. Slegka poklonivshis', on skazal tol'ko: - YA nichego ne imeyu protiv togo, chtoby passazhiry "Rezvogo" vospol'zovalis' vashim gostepriimstvom, s tem usloviem, odnako, chtoby ot容zd sostoyalsya v naznachennyj den', bez otlagatel'stv! - Nepremenno, kapitan Pakston, - otvetil Hristian Arbo. - A teper' milosti prosim vmeste s nami ko mne obedat'! - Blagodaryu vas, - otvechal Garri Markel. - Nado sdelat' koe-kakie pochinki na korable, i ya ne mogu otluchit'sya dazhe na chas. Da i voobshche, ya budu kak mozhno men'she uezzhat' s korablya! Hristiana Arbo udivila suhost' otveta. Sredi moryakov i ochen' chasto sredi komandirov torgovyh sudov vstrechayutsya grubye, maloobrazovannye lyudi, s uglovatymi manerami. No, znakomyas' s Garri Markelom i ego ekipazhem, Hristian Arbo ozhidal ot etogo znakomstva luchshee vpechatlenie. A vprochem, kapitan horosho komandoval "Rezvym", puteshestvie proshlo blagopoluchno - chego zhe eshche trebovat'? Polchasa spustya passazhiry vyshli na naberezhnoj SHarlotty-Amalii i poshli k domu Hristiana Arbo. Lish' tol'ko oni soshli s korablya, Dzhon Karpenter skazal Garri Markelu: - Nu, Garri, kazhetsya, vse idet kak po maslu? - Da, - otvechal Garri Markel, - nado tol'ko ochen' osteregat'sya, kogda budem zahodit' v gavani! - Budem ostorozhny, Garri. Komu iz nas ohota gubit' delo? Nachali horosho, nado dovesti delo do konca! - Konechno, Dzhon. Lish' by na ostrove Svyatogo Fomy nikto ne znal kapitana Pakstona. Smotri v oba, chtoby nikto iz matrosov ne shodil na bereg! Garri Markel horosho delal, chto ne puskal matrosov na bereg. Poseshchaya taverny i kabachki, oni mogli napit'sya - eto sluchalos' s nimi kazhdyj raz, kak ih ostavlyali bez nadzora, - i mogli sboltnut' lishnee. Uzh luchshe bylo vovse ne puskat' ih na bereg. - Ty prav, Garri, - skazal Dzhon Karpenter. - A esli im uzh ochen' zahochetsya vypit', mozhno budet otpustit' im dvojnuyu, dazhe trojnuyu porciyu. Passazhiry teper' probudut tri dnya na beregu, ne beda, esli matrosy vyp'yut lishnee! Hotya matrosy ohotno voznagrazhdali sebya za dolgoe vozderzhanie vo vremya plavaniya vsyakij raz, kak oni shodili na bereg, na etot raz oni sami slishkom horosho ponimali vsyu vazhnost' polozheniya. CHtoby ne isportit' delo, nado bylo izbegat' vsyakogo snosheniya s zhitelyami ostrova, s moryakami vseh nacional'nostej, kotorye poseshchayut portovye kabachki; nado bylo opasat'sya, chtoby ni odin iz nih ne uznal kogo-nibud' iz piratov s "Galifaksa". Itak, Garri Markel otdal prikaz, chtoby nikto ne shodil na bereg i chtoby ne puskali na korabl' postoronnih lic. Torgovyj dom Hristiana Arbo nahodilsya na naberezhnoj. V etoj chasti porta zaklyuchayutsya naibolee krupnye torgovye sdelki, o vazhnosti kotoryh chitatel' mozhet sudit', esli skazhem, chto tol'ko po vvozu tovarov oborot dostigaet pyati millionov shestisot tysyach frankov v god pri dvenadcatitysyachnom naselenii. Na etom ostrove passazhiry ne vstretili nikakih zatrudnenij otnositel'no yazyka: zdes' govorili po-ispanski, po-datski, po-gollandski, po-anglijski, po-francuzski, tochno v klassah Antil'skoj shkoly. Na naberezhnoj byl tol'ko magazin Hristiana Arbo; sam on zhil v mile ot goroda. Dom ego byl vystroen na sklone amfiteatrom podnimayushchejsya ot morskogo berega gory. Tam, sredi roskoshnoj tropicheskoj rastitel'nosti, raspolozheny villy bogatyh kolonistov ostrova. Odnoj iz naibolee udobnyh i krasivyh byla villa Hristiana Arbo. Hristian Arbo zhenilsya sem' let nazad na molodoj datchanke, devushke odnogo iz luchshih semejstv kolonii. U nih byli uzhe dve docheri. Molodaya zhenshchina radushno vstretila svoego deverya, kotorogo videla v pervyj raz, i ego tovarishchej. A molodoj dyadyushka goryacho celoval i laskal svoih plemyannic. - Kakie zhe oni milashki! Kakie dushki! - govoril on. - Kak zhe moglo byt' inache? - skazal mister Pat-terson. - tales pater... tales mater... guales filiae {Kakov otec... kakova mat'... takovy i docheri (latin.).}. Latinskaya pogovorka zasluzhila vseobshchee odobrenie. Misteru Pattersonu i vsem passazhiram otveli pomeshchenie na prostornoj ville Arbo. Nesmotrya na udivitel'noe umenie Reni Kofa, menyu na korable bylo dovol'no-taki odnoobraznoe. Teper' nashi puteshestvenniki mogli neskol'ko raznoobrazit' svoj stol. Posle obeda oni otdyhali v zharkoe vremya dnya v tenistyh sadah, kotorymi bylo okruzheno zhilishche Hristiana Arbo. Zavyazyvalis' besedy, gde rech' chasto zahodila 0 pokinutyh v Evrope semejstvah, o Nil'se Arbo, kotoryj po okonchanii obrazovaniya vernetsya k bratu. Snachala Nil's budet pomogat' bratu v ego torgovom dome, a potom Hristian Arbo ne proch' byl by otkryt' otdelenie svoej kontory na blizlezhashchem ostrove Svyatogo Ioanna, kotoryj datchane predlagali prodat' za pyat' millionov piastrov Soedinennym SHtatam; predlozhenie eto, vprochem, bylo otkloneno. Kogda ostrov Svyatogo Fomy pokazalsya slishkom mal dlya bystro razvivshejsya torgovli, kolonisty poselilis' i na ostrove Svyatogo Ioanna; no etot poslednij, vsego v tri mili dliny i dve shiriny, tozhe okazalsya slishkom mal; togda stali selit'sya na ostrove Svyatogo Kresta. Hristian Arbo neskol'ko raz vyrazil predubezhdenie protiv kapitana Pakstona i ego ekipazha; no mister Patterson uveril ego, chto vse oni zasluzhivayut tol'ko pohvaly, i poslednie somneniya ego rasseyalis'. Ostrov Svyatogo Fomy predstavlyaet interes dlya puteshestvennikov, i nashi yunoshi sovershili po nemu neskol'ko progulok... |to ochen' bugristyj, vulkanicheskogo proishozhdeniya ostrov s mnogochislennymi holmami, iz kotoryh samyj bol'shoj vozvyshaetsya na tysyachu chetyresta futov nad urovnem morya. |kskursanty nepremenno zahoteli podnyat'sya na vershinu etoj vozvyshennosti, i ne pozhaleli: v nagradu za ustalost', ispytannuyu vo vremya voshozhdeniya na goru, s vershiny ee predstavilsya chudnyj vid. Kak ogromnaya ryba, plavayushchaya na poverhnosti Antil'skogo morya, lezhal ostrov Svyatogo Ioanna, okruzhennyj ostrovkami Gans Lellik, Loango, Buek, Saba, Savana, a vdali rasstilalas' blestyashchaya na solnce ogromnaya vodnaya ravnina. Ostrov Svyatogo Fomy prostiraetsya vsego na vosem'desyat shest' kvadratnyh kilometrov, to est', po vernomu zamechaniyu Lui Klodiona, vsego v sto sem'desyat dva raza bol'she parizhskogo Marsova polya. Probyv, kak bylo uslovleno, tri dnya na ville Arbo, puteshestvenniki vozvratilis' na korabl', kotoryj gotov byl snyat'sya s yakorya. Arbo i ego zhena provodili nashih druzej. Mister Patterson poblagodaril ih za gostepriimstvo, a oba brata, Hristian i Nil's, krepko pocelovalis' na proshchanie. Dvadcat' vos'mogo iyulya vecherom "Rezvyj" snyalsya s yakorya, podnyal parusa, pol'zuyas' severo-vostochnym vetrom, vyshel iz gavani i povernul na yugo-zapad, k ostrovu Svyatogo Kresta, v gavan' kotorogo dolzhen byl zajti. Rasstoyanie v shest'desyat mil', razdelyayushchee oba ostrova, bylo projdeno v tridcat' shest' chasov. Kogda, stesnennye na ostrovah Svyatogo Fomy i Svyatogo Ioanna, kolonisty zahoteli, kak bylo skazano vyshe, pereselit'sya na ostrov Svyatogo Kresta, imeyushchij dvesti vosemnadcat' kvadratnyh kilometrov ploshchadi, oni zastali zdes' anglijskih flibust'erov, zavladevshih ostrovom v seredine shestnadcatogo stoletiya. Nachalis' krovoprolitnye shvatki, bor'ba, v kotoroj anglichane oderzhali verh. |ti avantyuristy bol'she zanimalis' morskimi razboyami, chem organizaciej kolonii i zemledeliem. V tysyacha sem'sot pyatnadcatom godu ispancam udalos' izgnat' anglichan i zavladet' ostrovom Svyatogo Kresta. No oni proderzhalis' zdes' nedolgo. Francuzskoe vojsko zastavilo sdat'sya ostavlennyj ispancami slabyj garnizon. K etomu vremeni otnosyatsya pervye popytki zemledeliya na ostrove Svyatogo Kresta. Prezhde chem prinyat'sya za obrabotku zemli, prishlos' vyzhech' gustye lesa vnutri ostrova. Zato pochva posle pozharov okazalas' v vysshej stepeni plodorodnoj. S teh por proshlo poltora stoletiya, i kogda "Rezvyj" zashel v gavan', ostrov predstavlyal soboj horosho obrabotannuyu, dayushchuyu obil'nye urozhai mestnost'. Nechego i govorit', chto na ostrove ne bylo ni pervobytnyh ego zhitelej karibov, ni anglichan, kotorye pervymi zavladeli im, ni ispancev, kotorye ih smenili, ni francuzov, kotorym prinadlezhat pervye popytki kolonizacii. V pervoj polovine semnadcatogo veka ostrov byl sovsem pustynnym. Lishennye dohoda ot kontrabandy, kolonisty reshili sovsem pokinut' ego. V techenie tridcati semi let, do tysyacha sem'sot tridcat' tret'ego goda, ostrov ostavalsya neobitaemym. Togda Franciya prodala ego Danii za sem'sot pyat'desyat tysyach funtov, i s etogo vremeni ostrov stal datskoj koloniej. Kogda "Rezvyj" priblizilsya k ostrovu, Garri Markel napravil korabl' v port Barnes, ili, na datskom yazyke, Hristiansted - stolicu ostrova Svyatogo Kresta. Gorodok lezhit na severnom beregu nebol'shogo zaliva. Vtoroj po znacheniyu gorod, Frederiksted, byl nekogda sozhzhen negrami vo vremya vosstaniya; nyne on vystroen na zapadnom beregu. V Frederikstede rodilsya Aksel' Vikborn, vtoroj laureat Antil'skoj shkoly. U nego ne bylo bol'she rodstvennikov na ostrove. Ego roditeli prodali dvenadcat' let tomu nazad prinadlezhavshuyu im na ostrove zemlyu i pereselilis' v Kopengagen. Takim obrazom, vo vremya ostanovki "Rezvogo" u ostrova Svyatogo Kresta passazhiry ogranichilis' tem, chto provodili pochti ves' den' na beregu, gde znakomye Akselya Vikborna vstrechali ih ochen' radushno, a vecherom vozvrashchalis' na korabl'. Oni ob容zdili ves' ostrov. Eshche do unichtozheniya rabstva mestnye plantatory uspeli sostavit' sebe ogromnye sostoyaniya, i ostrov Svyatogo Kresta spravedlivo schitaetsya samym bogatym iz Antil'skih ostrovov. Krome sahara s ostrova ezhegodno vyvozyat v Evropu vosem'sot kip hlopka. Turisty proezzhali po prekrasnym pal'movym alleyam, soedinivshim gorod s okrestnymi derevnyami, pobyvali u severo-zapadnogo poberezh'ya, gde na vysote chetyrehsot metrov ot urovnya morya vozvyshaetsya gora Igl. Pri vide etogo roskoshnogo, plodorodnogo ostrova Lui Klodion i Toni Reno iskrenno sozhaleli, chto Franciya ne sohranila ego v svoem vladenii. Nil's Arbo i Aksel' Vikborn nahodili, chto Daniya sdelala prekrasnoe priobretenie, i zhelali odnogo: chtoby ostrov Svyatogo Kresta, prinadlezhavshij nekogda anglichanam, francuzam i ispancam, navsegda ostalsya za datchanami. Za isklyucheniem kontinental'noj blokady, vo vremya kotoroj anglijskij flot bombardiroval Kopengagen, Daniya po svoemu polozheniyu v Evrope, k schast'yu, ne byla zameshana v dolguyu krovoprolitnuyu bor'bu mezhdu Franciej i Angliej v nachale istekshego stoletiya. Territoriya etogo vtorostepennogo gosudarstva ne postradala ot nashestviya evropejskih vojsk. Vsledstvie takogo o