zhal otskochil, kak ot metalla. Gvil zubami vcepilsya v skliz- kuyu plot' i prityanul shchupal'ce k svoemu kolenu. Po licu monstra probezhala drozh', shchupal'ca svernulis'. Gvil shvatil SHiri, i oni vybezhali von, oglyadyvayas' cherez plecho, polnye uzhasa i otvrashcheniya. Rot golovy zakrylsya, na morde poyavilas' grimasa razocharovaniya. Potom Gvil uvidel, chto iz nozdri vyrvalsya stolb belogo dyma, zavihryayas', on prevratilsya v dlinnuyu figuru v beloj mantii. U sushchestva bylo vytyanutoe lico s pustymi glaznicami. Morshchas' ot sveta i hnycha, prividenie, izvivayas', poteklo v galereyu, medlenno i nereshitel'- no. Gvil ostolbenel. Ego mozg lihoradochno rabotal, pytayas' ponyat', chego eshche mozhno ozhidat'. Mozhet, stuknut' prividenie kinzhalom, i ono rasseetsya? - Derzhi! Derzhi! Derzhi! - razdalsya obizhennyj golos. - Derzhi! Derzhi! Der- zhi! Moi chary i zaklinaniya... nedobryj den' dlya Torsingala... No tvoj duh vyletit iz tela... Tak govoryu ya! Idi, poka razreshayu... ne zloupotreblyaj moim terpeniem. Takov prikaz Likurga iz Torsingala. Ubirajsya! Prividenie zakolebalos' i... ostanovilos' v nereshitel'nosti, ustremiv pustye glaznicy na starika, kotoryj hromaya vyshel v galereyu. Eshche mgnovenie, i prividenie shmygnulo obratno v nozdryu hrapyashchego chudishcha. Golova zashlepala gubami i zevnula, vypustiv izo rta chto-to pohozhee i ne- pohozhee na blednoe plamya, kotoroe nakrylo starika. Iz zhezla, zakreplen- nogo nad dver'yu, metnulsya iskryashchijsya disk i razrezal yazyki plameni - ono ischezlo v pasti monstra, no emu na smenu vyteklo chto-to chernoe, prevra- tilos' v vihr' i poglotilo iskry. Nastupila mertvaya tishina. Pervym narushil ee starik: - O, ischadie ada, ty hotelo navredit' mne, no moj vernyj zhezl razrushil tvoe koldovstvo. Skoro ty prevratish'sya v nichto. Pochemu by tebe ne ub- rat'sya v Dzheldred? Ogromnyj rot chudovishcha otkrylsya, pohozhij na seruyu peshcheru, glaza gnevno zasverkali. Golova istoshno zakrichala. Takogo zhutkogo voplya Gvil nikogda ne slyshal. Iz zhezla vyletela serebryanaya strela, ona s ogromnoj skorost'yu udarila monstra. Razdalsya vzryv, lico iskazilos' ot boli, nos rasteksya besformennoj seroj massoj. Golova izvivalas', kak morskaya zvezda, vse bol'she uvelichivayas'. Starik proiznes: - Vy videli, kak byl poverzhen moj vrag. I ne pomeshali staromu Kerlinu ispolnit' svoj dolg. Vy chistoserdechny, no ravnodushny k dobru i zlu. Vprochem, hvatit, zhezl! Golova vzdohnula, ee veki popolzli vverh. Kerlin - Hranitel' pronzitel'- no rashohotalsya i povernulsya k molodym lyudyam, kotorye stoyali v dvernom proeme, prizhavshis' drug k drugu. - CHto eto znachit? Pochemu vy stoite? Ved' chasy ucheby zakonchilis'. - Sta- rik pogrozil pal'cem. - Muzej ne mesto dlya bezdel'nikov. Idite domoj v Torsingal, v sleduyushchij raz budete provornee i ne stanete narushat' usta- novlennyj poryadok... - On zamolchal, brosiv gnevnyj vzglyad cherez plecho: - Den' zakonchilsya skverno; Nochnoj Hranitel' Klyucha opazdyvaet... Konechno, ya podozhdu etogo lentyaya, no soobshchu Likurgatu... Pozhaluj, pojdu k sebe, ot- dohnu, zdes' ne mesto stariku. Ne zaderzhivajte menya, uhodite! - i, zhes- tom pokazav Gvilu i SHiri na dver', on poshel sam. Gvil obratilsya k uhodivshemu: - Moj gospodin, mne ochen' nuzhno pogovorit' s vami! Starik ostanovilsya i posmotrel na yunoshu. - Nu chto eshche? Razve den' ne konchen? Vy narushaete poryadok, a etogo nikak nel'zya dopustit'. Prihodite ko mne zavtra, i ya vyslushayu vas. A sejchas uhodite. Gvil opeshil. - Gospodin Hranitel', - legon'ko prikosnulas' k nemu SHiri. - my rady by vas ne bespokoit', no nam nekuda idti. Kerlin ravnodushno posmotrel na nee: - Nekuda idti? CHto za chush'? Idite domoj ili v pubescentarij, ili v templ', ili v gostinicu. Ved' Muzej ne taverna. - Moj gospodin! - otchayanno kriknul Gvil. - Vyslushajte menya. My zdes' po vole sluchaya. - V chem delo? - CH'e-to zlo okoldovalo vas. Vam ne kazhetsya? - Vse mozhet byt', - zadumchivo proronil Hranitel'. - Net Torsingala! Zdes' vokrug net zhil'ya, prosto pustoe mesto. Vash gorod davno ischez! Hranitel' laskovo ulybnulsya: - Ochen' zhal'... Pechal'nyj sluchaj. Beda s etoj molodezh'yu. Vse kuda-to to- ropyat'sya, - i ukoriznenno pokachal golovoj. - Ah, da. Mne yasno, chto nuzhno sdelat'. Vy dolzhny horoshen'ko otdohnut'. Prostaya gumannost' vynuzhdaet pomoch' lyudyam. V lyubom sluchae Nochnoj Hranitel' Klyucha ne razveet moej sku- ki. - Starik kivnul. - Pojdemte! Gvil i SHiri nereshitel'no poshli za nim. Kerlin otkryl odnu iz dverej i voshel, vorcha pod nos chto-to nerazborchi- voe. Molodye lyudi - sledom. Komnata byla kubicheskoj formy. Na stenah byli kakie-to zolochenye shishki. V centre pomeshcheniya stoyalo zachehlennoe kreslo, a v storone vysokij sunduk s reznymi kol'cami. - Vot - kreslo Znanij, - poyasnil Kerlin. - Ono reguliruet Obrazec YAsnos- ti, nastraivaetsya samo. YA smog by ispravit' vashi chuvstva, no iz gumanis- ticheskih soobrazhenij ne stanu etogo delat'. - Gospodin Hranitel', kreslo Znanij mozhet podejstvovat' i na menya? - vstrevozhenno sprosil Gvil. - V tvoej golove vse pereputano, i kontakt budet chrezvychajno zatrudnen. Uchenye, izuchayushchie nervnuyu sistemu cheloveka, s pomoshch'yu kresla mogut su- dit' o sposobnostyah nablyudaemogo. Ved' dlya togo, chtoby ispravit', nado snachala horoshen'ko ponyat'. - Esli ya syadu v kreslo, - sprsil Gvil, - chto vy budete delat'? - Vklyuchu kontakt. |to tebya oshelomit. CHerez tridcat' sekund zagoritsya lampochka, kotoraya opovestit ob okonchanii vozdejstviya. Prodelav obratnye manipulyacii, ya vosstanovlyu tvoi sily. Gvil pereglyanulsya s SHiri: - Ty chto-nibud' ponimaesh'? - Da, Gvil, - prosheptala devushka. - Horosho, pokazhite, kak mne sest', - obratilsya Gvil k Hranitelyu. - Syad' i rasslab'sya. YA prikroyu kozyr'kom tvoi glaza, chtoby ne otvleka- los' vnimanie. Naklonivshis' na kreslom, Gvil stal rassmatrivat' pribor: - Nichego ne ponimayu... Hranitel' ot neterpeniya podprygnul: - Dlya etogo nuzhen osobyj dar. - I sel v kreslo sam. - Kak polzovat'sya kozyr'kom? - V etom-to vse i delo, - Kerlin zakryl lico plastinoj, rasslabilsya i vzdohnul. SHiri ogromnymi glazami smotrela na Gvila. - On umer? - Kazhetsya, net. Ih glaza ne otryvalis' ot obmyakshego tela. SHli sekundy. Izdaleka poslyshalsya zvon i torzhestvuyushchie kriki. Gvil brosilsya k dveri. V galereyu vtekali i vbegali privideniya. Za nimi Gvil uvidel i ogromnuyu go- lovu. Ee glaza sverkali. Na nelepom podobii ushej boltalis' krasnye se- rezhki. Stena tresnula i razvalilas'. Ogromnoe shchupal'ce shvatilo SHiri za ruku. Devushka zakrichala ot uzhasa. Gvil poblednel i zadrozhal, hlopnuv dver'yu po blizhajshemu privideniyu. To prosochilos' v dver', medlenno, klochkami tuma- na. "Tol'ko Kerlin mozhet upravlyat' volshebnym zhezlom, - serdce gotovo bylo vyprygnut', - tol'ko on..." Gvil brosilsya k spyashchemu Hranitelyu: "Prosnis', pozhalujsta, prosnis'!" - umolyal on myslenno starogo volshebnika. Kerlin otkryl glaza. On smotrel na Gvila. Szadi tolpilis' privideniya. Besformennye belye figury kolebalis', pustye glaznicy goreli ugrozoj. Kerlin prodolzhal sidet'. Odno iz prividenij drognulo. Ruki, pohozhie na kryl'ya, derzhali kakie-to gryaznye kom'ya. Prizrak shvyrnul svoyu kashu na pol, kom'ya vzorvalis', prevrativshis' v chernyj poroshok. Oblako pyli obvo- loklo komnatu, na glazah porozhdaya miriady gudyashchih nasekomyh, kotorye, v svoyu ochered', formirovali v vozduhe tela merzkih sushchestv s obez'yannimi golovami. Hranitel' zashevelilsya. - ZHezl... - prohripel on i protyanul ruku. Prividenie uhvatilos' za zhezl. No iz zhezla bryznul krasnyj svet. Privi- denie otshatnulos' ot roya chastic, prevrativshihsya v alyh skorpionov. Nacha- las' svirepaya bitva. Otovsyudu neslis' kriki i vizg. CHast' obez'yanogolovyh sushchestv srazu zhe pogibla, ostal'nye ubezhali. Drugoe prividenie potyanulos' k zhezlu. No iz togo vnov' vyrvalsya yarkij svet, i prividenie ischezlo. - Kerlin! - zakrichal Gvil. - Demon v galeree! Hranitel' ne meshkaya kinulsya k dveri. - ZHezl! - krichal on. - Vypolnyaj prikaz! Demon za dver'yu proburchal: - Net, starik eshche silen, mne ne udastsya s nim spravit'sya. Pridetsya ub- rat'sya. - I, zasloniv na mgnovenie dvernoj proem svoej merzkoj mordoj, razozlennyj, on otpravilsya vosvoyasi. - ZHezl! - povtoril Kerlin, - bud' vnimatelen! ZHezl vyskol'znul u nego iz ruk. Kerlin obratilsya k molodoj pare: - O mnogom by mne hotelos' povedat' vam, no moj chas prishel, ya umirayu. Skoro Muzej osiroteet. Poka ne pozdno, ya dolzhen eshche koe-chto skazat'... - Hranitel' s trudom podoshel k dveri i zashchelknul zamok. Gvil i SHiri, pytayas' ponyat', o chem on govorit, tiho stoyali u steny. - Podojdite, - neterpelivo pozval ih Kerlin. - Sily pokidayut menya. Gvil i SHiri podoshli. Vse, chto interesovalo Gvila ran'she, otoshlo, stalo kazat'sya neinteresnym. Kerlin oglyadel ih s legkoj usmeshkoj. - Perestan'te boyat'sya i toropites'. Mne ostalos' sovsem malo vremeni, serdce b'etsya vse slabee, ne dyshitsya. Starik s trudom podnyal ruku i pomanil molodyh lyudej za soboj v glub' komnaty. Tam Kerlin upal v kreslo. Poglyadyvaya na dver', Gvil i SHiri seli na pol u ego nog. Kerlin usmehnulsya: - Ne bojtes' belyh fantomov! Oni zaperty v galeree pod ohranoj zhezla. Tol'ko kogda menya ne stanet, zhezl perestanet mne povinovat'sya. Vy dolzhny znat', chto energiyu moego mozga podderzhivaet mogushchestvo Muzeya, kotoryj vechen. YA lish' sizhu i upravlyayu. - No kto zhe takoj Demon? Kak on pronikaet skvoz' steny? Ot voprosa Gvila Kerlin pomrachnel. - |to - Blidak, Pravitel' zlyh sil Dzheldreda. On prodelal dyru v nash mir i sidit i zhdet moej smerti. Kogda ya ne smogu sderzhivat' ego s pomoshch'yu moego zhezla, on vyrvetsya na volyu i prineset mnogo vreda lyudyam. - Pochemu zhe nel'zya prognat' ego i zadelat' prodelannuyu im dyru? Hranitel' tol'ko pokachal golovoj: - YA ne mogu kontrolirovat' mogushchestvo dikoj stihii v mire zlyh duhov, sut' etogo mira mne neizvestna. Demon okruzhen obolochkoj ego mira, i v nej on v bezopasnosti. No pogodite, hvatit o Bidake, rasskazhite mne o sebe. Zachem vy zdes'? I chto novogo v Torsingale? Gvil, zapinayas', progovoril: - Torsingal ischez. Vokrug Muzeya lish' tundra, da chut' poodal' - staryj gorod Saponis. YA prishel s yuga, chtoby pogovorit' s vami i pouchit'sya u vas. SHiri iz Saponisa, ona zhertva drevnego obychaya, kotoryj trebuet posy- lat' samyh krasivyh devushek v Muzej CHeloveka na rasterzanie Blidaku. - Net, - vzdohnul Kerlin. - |to ya vyzyval iz goroda molodezh', chtoby Bli- dak ne skuchal... SHiri nedoumenno pozhala plechami: - No zachem? Zachem emu lyudi? Kerlin mrachno burknul: - Molodost' - igrushka dlya nego. On zabavlyalsya, udovletvoryaya svoi chudo- vishchnye instinkty, otvlekalsya ot stychek so mnoj, otodvigaya etim moyu smert'. On posylaet prividenij, chtoby trebovat' molodyh i krasivyh lyu- dej. - Vot, znachit, chto ozhidalo menya... - prosheptala SHiri. - YA ne ponimayu, - skazal Gvil. - U menya ne ukladyvaetsya v golove. Vse eto tak nesurazno. Blidak - nichto, no pohodit na cheloveka. On i ego pri- videniya, krylatye s goryashchimi glaznicami, vyplesnutsya na Zemlyu, i nastu- pyat ee poslednie dni? - Zlo i merzost' okutayut chelovechestvo, zhestokost' i sodom, skotskie pri- hoti, nemyslimye izvrashcheniya budut razrastat'sya podobno zlokachestvennoj opuholi. Blidak pokazhet, na chto on sposoben. Vy uvidite, kak on prevra- tit vse, chto eshche ostalos' na planete, v prah, ispytyvaya ot etogo gromad- noe udovletvorenie. No hvatit o Blidake. Mne tyazhelo, ya umirayu! - i Ker- lin otkinulsya na spinku kresla. - Vse plyvet pered glazami. Trudno dy- shat'. Moim kostyam nuzhen otdyh. YA zhil naukoj, svoej fanatichnoj predan- nost'yu ej i ne zamechal, kak bezhit vremya. Proleteli gody, stoletiya i epo- hi - oni leteli, kak iskry. No, pohozhe, dazhe vechnost' ne byvaet dosta- tochno dolgoj... SHiri, poblednev, ottolknulas' ot starika: - CHto zhe sluchitsya, kogda vas ne budet? CHto togda? Blidak... - Razve v Muzee CHeloveka net svedenij, kak raspravit'sya s Demonom? - prerval ee na poluslove Gvil. - Blidaka nuzhno unichtozhit', - skazal Kerlin, - togda mne stanet legche umirat', ya budu spokoen za sud'bu Muzeya. - On obliznul guby. - V drevnih rukopisyah napisano, chto nado razrushit' veshchestvo demona, ego prirodu, - i on poglyadel na Gvila. - No kak? - sprsil yunosha. - Blidak nikogda ne dopustit etogo. - Nuzhno ulovit' podhodyashchij moment. Vam prigodyatsya koe-kakie ins- trumenty... - Privideniya - chast' substancii Blidaka? - Konechno. - Mozhno li ih ispol'zovat' v svoih celyah? - YA dumayu, chto eto mozhno sdelat' s pomoshch'yu sveta. Nado popytat'sya. - Kerlin pripodnyal golovu: - ZHezl! Vpusti odno iz prividenij! Spustya sekundu poslyshalos' tihoe carapan'e v dver' i tihoe povizgivanie. - Otkroj, - poprosil vshlipyvayushchij i drozhashchij golos. - Otkroj i vypusti yunyh sushchestv k Blidaku. Oni pomogut razveyat' ego tosku. Kerlin s trudom podnyalsya. Golos iz-za dveri prodolzhal: - YA plennik sverkayushchih brilliantov. - Sejchas otkroem, - skazal Gvil, - unichtozhiv prividenie, smozhem raspra- vit'sya i s Blidakom. - Poprobujte, - soglasilsya Kerlin. - Pochemu net sveta? - sprosila SHiri, - luchi mogut razveyat' prividenie. - No etogo malo, Blidak ne stol' uyazvim i mozhet spastis' v svoej d'- yavol'skoj dyre. Kerlin zadumalsya i, nemnogo pogodya, pokazal na dver': - My vyjdem i popytaemsya raschlenit' prividenie na chasti, chtoby uznat', chto ono iz sebya predstavlyaet. Gvil iz Sfery, ty dolzhen pomoch' mne, ya ochen' oslab. Starik opersya na ruku Gvila. SHiri shla za nimi. Oni vyshli v galereyu. Tam rydalo prividenie, zaklyuchennoe v svetovuyu pentagrammu. Ne obrashchaya vnimaniya na prozrachnye slezy, Kerlin priblizilsya k prizraku. On i ego sputniki byli okruzheny svetom, otpugivayushchim prividenij. - Otkrojte vorota! - hriplo prikazal Hranitel', - vorota v Hranilishche Znanij. SHiri, shagnuv vpered, tolknula dver' i proskol'znula za nee. Ona vglyady- valas' v temnotu ogromnogo zala, pyatno sveta iz galerei umen'shilos' i nakonec ischezlo. - Krichite, zovite Lyumena, - poprosil Kerlin. - Lyumen! - zakrichal Gvil. - Lyumen, syuda! V ogromnom zale slovno rassvelo, stalo vidno, kak kolyshutsya pilyastry, eto izumilo molodyh lyudej. Na ravnyh rasstoyaniyah drug ot druga zdes' stoyali znakomye chernye sunduki s mednymi shishechkami. I nad kazhdym iz sundukov v svoyu ochered' viselo po pyat' ryadov takih zhe sundukov. Oni pokachivalis' v vozduhe, ni k chemu ne prikreplennye. - CHto eto? - udivlenno sprosil Gvil. - Moj bednyj mozg hranit tol'ko sotuyu chast' teh znanij, chto zaklyucheny zdes', - otozvalsya Kerlin. - Vot velichajshee hranilishche znanij ushedshego chelovechestva. Zdes' sobrany vse fakty istorii, legendy i skazaniya milli- onov gorodov s nachala ih sushchestvovaniya do gibeli, zdes' zapisany etapy razvitiya chelovechestva. Godami ya rabotal v etom zale, no smog lish' po- verhnostno ohvatit' panoramu razlichnyh otraslej znanij. - Net li zdes' ukazanij, kak unichtozhit' Blidaka? - sprosila SHiri. - Konechno, est', my dolzhny ih tol'ko razyskat', vychlenit' iz obshchej mas- sy. Budem iskat' po razdelam: "Strany Demonov", "Umershchvlenie zla", "Tol- kovanie i unichtozhenie zla", "Istoriya Granvilumdov" (v nej mogut byt' raz®yasneniya, kak prognat' Demona), "Istoriya Giperodnetsa", "Lechenie gal- lyucinacij" i "Sotvorenie prividenij". Prosmotrim Tvorcheskij dnevnik no- vostej s razdelom o nashestvii demonov, pripomnim procedurnye sovety vre- men Riska. Vse eto i eshche koe-chto. - |togo nam ne postich' za celuyu zhizn'! - voskliknula devushka. - No u nas net kataloga Znanij, znachit - predel'no slozhno otyskat' chto-to konkretnoe. - Kerlin zadumalsya, a potom voskliknul. - Vpered! Vpered k poznaniyu suti! Troe proshli v glubinu hranilishcha, slovno tarakany v labirinte, ostaviv za soboj svetovuyu pentagrammu s voyushchim privideniem vnutri. Nakonec voshli v komnatu, gde vozduh byl napoen strannym zapahom. I snova Kerlin velel Gvilu pozvat' Lyumena. Ne dozhdavshis' otveta, oni svernuli v zaputannuyu pautinu koridorov. Gvil ne zadaval voprosov, hotya ot lyubo- pytstva u nego dazhe zabolela golova. - Posmotrite, - kivnul on v temnotu. K nim plylo s izmuchennym vidom prividenie v belyh odezhdah. Lico privide- niya stanovilos' vse yasnee, uchastki "kozhi" pod pustymi glaznicami priob- retali sherohovatost' i nerovnost'. Lico pokryvalos' naryvami i raspuhalo ot sveta. - Smotrite! - krichala SHiri, - ono kolyshetsya i slovno by raspadaetsya na niti. Gvil rezko povernulsya k Kerlinu. Tot podnyal palec, velev molchat', i pod- vel vseh k strannogo vida mashine. - Postojte-ka. Mne prishla horoshaya mysl' ispol'zovat' rotor krajnej sko- rosti dlya namatyvaniya poznavatel'nyh nitej. Posmotrite: vot ya podhozhu k privideniyu, vydergivayu nitku i prikreplyayu. Nit' namatyvaetsya na katushku rotora, i my nachinaem vrashchat' ruchku... SHiri zasomnevalas': - A prividenie ne obratit vnimanie na vashi manipulyacii? - Nichego ne zametit, - uspokoil Hranitel'. - Ono sejchas slishkom zanyato soboj. YA sejchas vypushchu ego iz pentagrammy. Prividenie vybralos' naruzhu, drozha ot smertonosnogo sveta. - Idi! - kriknul Kerlin. - Uhodi otsyuda! Prividenie popyatilos'. Kerlin skazal Gvilu: - Stupaj sledom i posmotri, chto budet, kogda Blidak vdohnet prividenie v sebya. Gvil tihon'ko poshel za privideniem, on videl, kak ono ischezlo v temnoj nozdre Demona. Potom vernulsya v hranilishche. Kerlin zhdal ego u rotora. - Prividenie soedinilos' s Blidakom. - Sejchas, - otozvalsya starik, - my zastavim rotor krutit'sya. Bobina zak- ruzhitsya, a my poglyadim. Rotor bystro vrashchalsya, bobina dlinoj s ruku Gvila stala smatyvat' niti prizrachnoj ploti privideniya. Pervaya nitka byla sinyaya, potom poshli niti svetlee, a v konce nit' stala cveta moloka i slonovoj kosti. Rotor vertelsya s ogromnoj skorost'yu. Niti, nevidimye Blidaku, nakruchiva- lis' na bobinu. Rotor krutilsya. Bobiny tolsteli, napominaya teper' tolstye shelkovistye cilindry. Hranitel' ostanovil rotor, Gvil vstavil novuyu bobinu, i smaty- vanie Blidaka prodolzhalos'. Tri bobiny, chetyre, pyat'... Gvil izdali nablyudal za chudishchem. Gigantskaya golova byla nepodvizhna, ee rot otkryt, v volnenii ona izdavala rezkij tresk. Vos'maya bobina: Blidak otkryl glaza i v zameshatel'stve nachal vrashchat' imi, obsharivaya vzglyadom komnatu. Dvenadcataya bobina: na ego shcheke poyavilos' bescvetnoe pyatno, Blidak zad- rozhal. Dvadcataya bobina: bescvetnoe pyatno razroslos' na vse lico, guby obvisli. Monstr razdrazhenno shipel. Tridcataya bobina: golova Blidaka stala razlagat'sya, zapahla, priobretya cvet voronenoj stali. Pyatidesyataya bobina: golova upala, lob s®ezhilsya, pokrylsya morshchinami, gla- za potuhli. SHestidesyataya bobina: Blidaka bol'she ne bylo. Ischez Blidak, ischezla dyra v Dzheldred - stranu demonov. SHest'desyat pervaya bobina lezhala na polu tonkaya i chistaya. Ona tak i ne ponadobilas'. Kerlin prislonilsya k stene. - Vse koncheno. Mozhno umeret'. YA horosho ohranyal Muzej. My pobedili Blida- ka. Teper' prishlo vashe vremya. Muzej CHeloveka ostaetsya na vas. - Zachem ego ohranyat'? Vse ravno skoro nastupit konec. - skazala SHiri. - Zemlya ugasaet, kak i vy... Dlya chego teper' nuzhna nauka? - Sejchas ona nuzhna nam dazhe bol'she, chem prezhde, - zadyhayas' progovoril Kerlin. - Posmotrite: v nebe svetyat zvezdy. Oni prekrasny. Reki tekut v blagoslovennye kraya. No lish' nauka pridaet smysl vsej etoj krasote. A ya uhozhu, umirayu... - Podozhdi, - zakrichal Gvil. - Umolyayu tebya. - CHego zhdat'? - prosheptal Hranitel' stynushchimi gubami. - YA uhozhu s mirom, ne zovi menya obratno. - CHto nuzhno dostat' iz razvalin? - Klyuch indeksa moej zhizni... - i Kerlin umer. Gvil i SHiri podnyalis' naverh i stoyali u vhoda na drevnih kamennyh pli- tah. Byla noch'. Pod nogami slabo pobleskival mramor. Razrushennye kolonny tyanulis' k zvezdam. Iz prerii skvoz' vetvi derev'ev probivalsya zheltyj svet iz Saponisa. Vy- soko v nebe sverkali zvezdy. Gvil obratilsya k SHiri: - Tam Saponis - tvoj dom. Ty hochesh' vernut'sya k otcu? Devushka otricatel'no pokachala golovoj: - My vmeste proshli slozhnyj put', a v Saponise menya nikto ne zhdet. Gvil oglyanulsya na razvaliny, potom podnyal golovu. - Mir nash. On zovet nas. CHto zhdet vperedi? Oni vmeste smotreli na zvezdy. CHto ih zhdet?..