teli slushat'. Vernuvshis' domoj, on stal rashazhivat' po komnate. Nakonec on sel k telefonu, nabral nomer Dzhakint Martin. Na ekrane poyavilas' Dzhakint, holodnaya i prekrasnaya. Vejlok ne stal tratit' slova: - Ty vmeshivaesh'sya v moi dela. Ona neskol'ko sekund molcha smotrela na nego, zatem ulybnulas'. - U menya sejchas net vremeni govorit' s toboj, Gevin Vejlok. - Vyslushaj menya. - Pogovorim v drugoj raz. - Horosho. Kogda? Ona zadumalas'. Vnezapno u nee vspyhnula ideya, kotoraya pokazalas' ej zabavnoj: - Segodnya vecherom ya budu v Pan-Art YUnion. Ty mozhesh' mne vse soobshchit' tam, esli hochesh'. - I ona zagadochno dobavila: - Mozhet, i ya chto-nibud' skazhu tebe. |kran pogas. Vejlok dolgo sidel, zadumavshis'. Ubijcy sledyat za nim. Obshchestvo amarantov delaet vse, chtoby ne dopustit' ego uspeha. |to ochevidno. Vse radostnye mechty vcherashnego dnya okazalis' illyuziej. On oshchutil melanholiyu, takuyu glubokuyu, chto vsya dal'nejshaya bor'ba pokazalas' emu bessmyslennoj. Kak horosho bylo by sejchas otdohnut', pogruzit'sya v sladkoe zabyt'e... On perevel dyhanie. Kak mog on hot' na sekundu podumat' o tom, chtoby sdat'sya, podchinit'sya? On podnyalsya, odel vechernij kostyum - seryj s temno-golubym. On pojdet v Pan-Art YUnion i vstretitsya so svoim protivnikom na ego pole. No zatem on zadumalsya. Poslednie slova Dzhakint... ne oznachali li oni chto-nibud' zloveshchee. On hmyknul, stal odevat'sya dal'she, no bespokojstvo ego roslo. Proveriv komnatu na predmet nalichiya shpionskih ustrojstv, kotorye mogli byt' ustanovleny v ego otsutstvie, on dostal masku - svoe al'ter ego - i nadel ee. Lico ego teper' stalo tyazhelym i dlinnym, guby krasnymi i vypuklymi, volosy - temno-korichnevymi. Zatem on nabrosil plashch i zakrepil v volosah bezvkusnuyu serebryanuyu pryazhku. 2 Fariot Vej byla pustynnoj. Neskol'ko chelovek stoyali na dvizhushchemsya trotuare. Vejlok nekotoroe vremya smotrel na nih iz okna. Esli eto shpiony, to nedostatochno opytnye. Lish' by oni ne podklyuchili vozdushnoe nablyudenie i slozhnuyu sistemu svyazi. Pravda, ot etogo tozhe mozhno ujti, no pridetsya prilozhit' mnogo truda. Nel'zya ujti tol'ko ot televekcii, no ona zapreshchena zakonom. Vejlok hotel ujti ot slezhki srazu, chtoby ne raskryvat' svoe inkognito. Samaya opasnaya oblast' nachinalas' v holle, pri vyhode iz kvartiry. On priotkryl dver' i v shchel' rassmotrel vse, chto mog uvidet'. On ne zametil nichego podozritel'nogo, hotya obzor u nego byl slishkom malen'kij. Vejlok snyal masku, plashch, svernul ih v uzel i, nesya v ruke, vyshel iz kvartiry. On proshel po Fariot Vej na stanciyu metro Alemand Avenyu. Tam, ubedivshis', chto za nim nikto ne idet, i nikto ne podhodil blizko, chtoby nezametno zakrepit' na ego odezhde radio-trejser, on voshel v kapsulu i nazhal pervuyu popavshuyusya knopku: Garsteng. Kapsula prishla v dvizhenie, i Vejlok snova natyanul al'ter ego i plashch. Posle etogo on napravil kapsulu na stanciyu Floriander Dek. On vyshel iz kapsuly, pochti uverennyj v tom, chto skrylsya ot vozmozhnogo nablyudeniya. V kioske on kupil korobochku Stimos i posle minutnogo kolebaniya proglotil zheltuyu, zelenuyu i purpurnuyu tabletki. Stimos - eto tabletki, vozdejstvuyushchie na nervnuyu sistemu i mozg. Oranzhevye tabletki vyzyvayut vostorzhennost' i vesel'e, krasnye - vlyubchivost', zelenye - sosredotochennost' i usilenie voobrazheniya, zheltye - muzhestvo i reshitel'nost', purpurnye - ostrotu uma i sposobnost' obshchat'sya s lyud'mi, temno-golubye - sentimental'nost', svetlo-golubye uluchshayut sposobnost' vladeniya myshcami, chernye vozbuzhdayut vizual'nye fantazii, belye minimiziruyut emocional'nyj otklik. Tabletki mozhno kombinirovat' dlya polucheniya slozhnogo effekta. Vperedi vozvyshalis' zalitye svetom sklony holmov. Tam nahodilis' Podoblachnyj zamok, Vandun Hajlend, Balias s Palliatoriem vozle reki, a dal'she - Semafor Hill, |jndzhel Den, gde zhil Bezil, a eshche dal'she byl raspolozhen Pan-Art YUnion. Vejlok podnyalsya na posadochnuyu ploshchadku i sel v vozdushnyj keb. Keb vzvilsya v vozduh. I vnizu i vverhu siyali miriady ognej. 3a chernoj lentoj reki pylalo zarevo Karnevalya, otrazhayushchegosya v vode. Glava 11 1 Vozdushnyj keb dostavil Vejloka na posadochnuyu ploshchadku, gde uzhe bylo mnogo chastnyh flajerov - dorogih igrushek, naslazhdat'sya kotorymi imeli vremya lish' amaranty da glarki. SHirokij tunnel', pokrytyj chernym kovrom, vel v holl. Vejlok stupil na kover. Okazalos', chto vse vorsinki ego nezametno vibriruyut i peremeshchayut cheloveka. Vejlok proehal pod steklyanno-zolotoj portal i okazalsya v vestibyule. Tam on uvidel nadpis'. SEGODNYA VECHEROM! AKVAFAKTY! REJNGOLXD BIBURSON!!! Bol'shaya lenivaya zhenshchina sidela za stolikom, nad kotorym visel plakat: Pozhertvovaniya prinimayutsya s blagodarnost'yu. ZHenshchine, vidno, bylo skuchno, i ona plela iz provolochnoj niti zamyslovatyj uzor. Vejlok polozhil na stol florin. ZHenshchina poblagodarila ego hriplym golosom, ne otryvayas' ot raboty. Vejlok shagnul za barhatnye port'ery i okazalsya v holle. Akvafakty Rejngol'da Bibursona, slozhnye konfiguracii iz sgushchennoj vody, raspolagalis' na p'edestalah. Posmotrev na nih, Vejlok reshil, chto oni ne predstavlyayut dlya nego interesa, i stal nablyudat' za prisutstvuyushchimi. Zdes' bylo okolo dvuhsot chelovek. Oni stoyali gruppami, beseduya ili cirkuliruya vokrug blestyashchih p'edestalov. Rejngol'd Biburson stoyal vozle dveri. Vysokij hudoj chelovek semi futov rostom. On vyglyadel skoree ne kak pochetnyj gost', a kak zhertva, obrechennaya na stradanie. |ta vystavka dolzhna byla obespechit' emu uspeh, priznanie, finansovuyu podderzhku, no on pohodil na cheloveka, idushchego po pustynnomu lesu. I tol'ko kogda kto-nibud' obrashchalsya neposredstvenno k nemu, on opuskal glaza i stanovilsya lyubezen i vnimatelen. Dzhakint stoyala u protivopolozhnoj steny i razgovarivala s molodoj zhenshchinoj, odetoj v plat'e tragicheskogo sero-zelenogo cveta. Na Dzhakint bylo plat'e togo zhe cveta, chto i ee volosy. Plat'e bylo sshito v stile odezhdy akvitanskih ulichnyh tancovshchic. Volosy ee byli ulozheny v prichesku, napominayushchuyu plamya svechi. Glaza ee skol'znuli po Vejloku, kogda on voshel v zal, no, vidimo, ona ne uznala ego. Vejlok dvigalsya vmeste so vsemi vokrug zala. Dzhakint ne uznala ego, i po-prezhnemu nablyudala za vhodom. Ee podruga, molodaya, izumitel'no slozhennaya zhenshchina, kazalos', tozhe vnimatel'no sledila za vhodom v zal. Lico ee suzhalos' k podborodku i rasshiryalos' k skulam. Na nem vydelyalis' bol'shie temnye blestyashchie glaza. Roskoshnye volosy volnami spadali na plechi. |to lico pokazalos' Vejloku znakomym. Gde-to, kogda-to on videl ego. On proshel za nimi i zaderzhalsya, chtoby obryvki razgovora doleteli do nego. - On pridet? - sprosila Dzhakint volnuyushchim stakatto. - Konechno, - otvetila temnovolosaya, - on ved' bez uma ot menya. Vejlok podnyal brovi. Znachit, zhdut ne ego! On byl dazhe nemnogo razocharovan. Dzhakint nervno rassmeyalas'. - Do takoj stepeni? - Vinsent, esli ya poproshu ego, on budet zhit' dazhe sredi kochevnikov... A vot i on. Vejlok prosledil za ee vzglyadom i uvidel cheloveka, voshedshego v zal. Emu, po vsej veroyatnosti, bylo let tridcat'. I po ego vidu u nego byl srednij fil. Odezhda ego byla slegka ekstravagantna i nosil on ee s neprinuzhdennym izyashchestvom. Malen'kie glaza cveta gliny, dlinnyj ostryj nos, malen'kij podborodok... skoree vsego, uchitel'-nastavnik, strogij i pridirchivyj. Dzhakint otvernulas', chtoby otojti. - Mozhet, ne stoit, chtoby on videl nas vmeste? Temnovolosaya pozhala plechami. - Kak hochesh'. Teper' Dzhakint mogla videt' Vejloka, i on reshil otojti. Tak chto bol'she on nichego ne slyshal. Temnovolosaya devushka toroplivo napravilas' navstrechu tomu, kogo zhdala, i stolknulas' s dvumya pozhilymi dzhentel'menami, napravlyayushchimisya k Dzhakint. Temnovolosaya skonfuzhenno ulybnulas' i ischezla. Pozhilye muzhchiny podoshli k Dzhakint i stali besedovat' s neyu. Vejlok prodolzhal dvizhenie po zalu. Kazhetsya, etot Vinsent kakim-to obrazom vovlechen v plany Dzhakint. S nim polezno poznakomit'sya poblizhe. Vinsent srazu napravilsya k temnovolosoj devushke, no, zametiv Rejngol'da Bibursona, podoshel poblizhe. - K svoemu stydu, - govoril yunosha, - dolzhen priznat'sya, chto sovsem neznakom s vashimi rabotami. - Mnogie neznakomy, - skazal Biburson gortannym golosom. - Menya ochen' interesuet, mister Biburson, - prodolzhal yunosha, - a sam ya tehnik, kak vy perevodite vodu v takoe sgushchennoe stekloobraznoe sostoyanie. Kak vy poluchaete iz vody takie slozhnye poverhnosti i sohranyaete ih. Biburson ulybnulsya. - Dlya menya net problem. YA ved' kosmoletchik, a v kosmose net sily tyazhesti. Tam ya mogu delat' chto ugodno, a s pomoshch'yu mezonnogo izluchatelya sohranyayu formy. - Velikolepno! - voskliknul yunosha. - No sklonen dumat', chto chudovishchnye bezdonnye glubiny kosmosa dolzhny skoree povliyat' podavlyayushche, chem vozbuzhdat' tyagu k tvorchestvu. Biburson snova ulybnulsya: - Kosmos - eto razinutyj rot, kotoryj trebuet, chtoby ego napolnili, eto golova - trebuyushchaya myslej, pustota - trebuyushchaya formy. - A kuda vy letali v poslednij raz? - sprosil Vejlok. - Sirius. I planeta Dog. - A! - voskliknul yunosha, - znachit, vy byli na bortu Star |ndevor. - YA glavnyj navigator. K nim prisoedinilsya muzhchina srednih let. - Pozvol'te predstavit'sya, - skazal on, - YAkob Mil. Vejloku pokazalos', chto yunosha nastorozhilsya. - Moe imya Vinsent Rodenejv, - skazal on neohotno. Vejlok promolchal. Biburson smotrel na nih so spokojnoj otreshennost'yu. YAkob Mil obratilsya k nemu: - Eshche nikogda ne razgovarival s kosmoletchikom. Vy ne vozrazhaete, esli ya zadam neskol'ko voprosov? - Konechno net. - YA chital, chto vo vselennoj sushchestvuet beschislennoe mnozhestvo mirov. Biburson kivnul. - I est' miry, gde chelovek mozhet vyjti iz korablya i zhit'. - YA videl takie miry. - Vy issleduete takie miry, esli predostavlyaetsya vozmozhnost'? Biburson ulybnulsya. - Ne chasto. YA ved' vsego lish' pilot, izvozchik, i delayu tol'ko to, chto mne prikazyvayut. - O, ya uveren, chto vy mozhete rasskazat' bol'she, - zaprotestoval Mil. Biburson kivnul. - Est' planeta, o kotoroj ya redko rasskazyvayu. Svezhaya i prekrasnaya, kak vesennij sad. Ona moya. Eshche nikto ne otkryl ee. |to devstvennaya planeta s ledyanymi shapkami polyusov, kontinentami, gorami, okeanami, lesami, pustynyami... Ona moya. YA brodil po beregu reki. Sprava i sleva ot menya stoyali golubye lesa, vperedi vozvyshalis' gornye hrebty. I vse eto moe. Ni odnogo cheloveka v predelah pyatnadcati svetovyh let... - Da, vy bogach, - skazal Mil. - Vam mozhno pozavidovat'. Biburson pokachal golovoj. - |tot mir ya videl lish' odnazhdy. I uvidet' ego snova stol'ko zhe shansov, skol'ko uvidet' znakomoe lico na ulice chuzhogo goroda. YA poteryal svoyu planetu. I, veroyatno, nikogda ee ne najdu. - No est' i drugie miry. Mozhet, ih hvatit na vseh? Stoit tol'ko otyskat' ih. Biburson rasseyanno kivnul. - Vot takaya zhizn' mne nravitsya, - skazal Vejlok. YAkob Mil rassmeyalsya. - O, my, lyudi, zhivushchie v Klarzhese, ne kosmoletchiki. I Biburson ne odin iz nas. On iz proshlogo. Ili iz budushchego? Biburson posmotrel na Mila s melanholicheskim interesom, no nichego ne skazal. - My zhivem v kreposti, - skazal Mil. - My otgorodilis' ot varvarov bar'erom, my nahodimsya na ostrove v more dikosti. I eto opredelyaet vsyu nashu zhizn'. Slop! Slop!! Slop!!! - vot vse, chto mozhno uslyshat' v Klarzhese. - Mil vozdel ruki v sardonicheskom otchayanii i poshel proch'. Rodenejv tozhe dvinulsya po zalu, obhodya akvafakty. Vejlok nemnogo postoyal, zatem prisoedinilsya k nemu. Oni vstupili v razgovor. - Menya udivlyaet, - skazal Rodenejv, ukazyvaya na prichudlivye formy, - kak podderzhivayutsya eti linii? Ved' poverhnostnoe natyazhenie vody dolzhno bylo by vse perevesti v sfery. Vejlok nahmurilsya. - Mozhet byt', on ispol'zuet poverhnostnye plenki, usilivayushchie plotnost' vody? Vinsent soglasilsya bez spora. Oni proshli mimo Dzhakint, vse eshche beseduyushchej s dvumya starikami. - |to Dzhakint Martin, - nebrezhno brosil Vejlok. - Ty znakom s neyu? Rodenejv brosil na Vejloka ostryj vzglyad. - Tol'ko ponaslyshke. A ty znaesh' ee? - Ochen' malo. - Lichno ya zdes' po nastoyatel'nomu priglasheniyu Anastazii Fankur, - skazal Vinsent, i Vejlok oshchutil drozh' v ego golose. - YA ne znakom s neyu. - Tak vot pochemu eto lico pokazalos' emu znakomym! Anastaziya Fankur! Znamenitaya mim! Rodenejv snova ocenivayushche posmotrel na Vejloka. - Ona podruga Dzhakint. Vejlok rashohotalsya. - Mezhdu amarantami ne byvaet druzhby. Oni slishkom dovol'ny soboj i ne nuzhdayutsya v druzhbe. - Ty, veroyatno, ser'ezno izuchal psihologiyu amarantov? Vejlok pozhal plechami. - Da net. - On posmotrel vdal'. - Rejngol'd Biburson. Kakoj u nego fil? - Verzh. Horoshee dostizhenie dlya kosmoletchika. - A kakoj fil u tebya? - sprosil Vejlok. Rodenejv nazval svoj status: Serd. On rabotal tehnicheskim rukovoditelem v Akturiane. Vejlok sprosil, kakovy ego funkcii. - Raznye issledovaniya. V poslednij god ya vvel uproshchenie v televektornuyu sistemu. Ran'she operator interpretiroval kod i zatem perevodil ego v koordinaty obshchej karty. Sejchas informaciya pechataetsya pryamo na list, kotoryj yavlyaetsya neposredstvennoj chast'yu karty. Za eto ya i stal Serdom. - Pozdravlyayu, - skazal Vejlok. - Moj drug hochet perejti na rabotu v Akturian. On budet rad uslyshat', chto tam est' vozmozhnosti dlya povysheniya. Vinsent posmotrel na Vejloka. - V kakoj oblasti on hochet rabotat'? - Veroyatno, v oblasti obshchestvennyh otnoshenij. - O, tam on nichego ne zarabotaet, - fyrknul Rodenejv. - Razve net vozmozhnosti povysit' slop na usovershenstvovaniyah? YA i sam hotel by postupit' v Akturian. Rodenejv smutilsya. - K chemu eta vseobshchaya migraciya v Akturian? U nas prozaicheskaya rabota, nichego neobychnogo. - No ty zhe sushchestvenno povysil svoj slop. - V tehnicheskoj oblasti, esli u cheloveka est' logicheskij um, tochnaya pamyat', rabotosposobnost', on vsegda dob'etsya uspeha. Hotya, dolzhen zametit', moj uspeh bol'she svyazan s izobreteniem. Vejlok posmotrel po storonam. - Interesno. I chto zhe ty izobrel? - Nichego sushchestvennogo, no eto priobrelo bol'shuyu populyarnost'. Ty, navernoe, i sam ne raz grelsya u ochaga. - Konechno! - voskliknul Vejlok. - Ochag - eto vstroennyj v stenu ekran. Pri vklyuchenii na ekrane voznikaet izobrazhenie ognya s uglyami, s potreskivaniem s zapahom dyma... i s infrakrasnym izlucheniem. - O, ty so svoim izobreteniem, navernoe, povysil ne tol'ko svoj slop, no i uluchshil material'noe polozhenie. Rodenejv fyrknul. - Kto dumaet o den'gah, kogda zhizn' tak korotka? Sejchas ya dolzhen byl by byt' doma i izuchat' logarifmy. - ?! - YA treniruyu pamyat'. Uzhe sejchas ya umeyu opredelyat' logarifmy chisla pri lyubom osnovanii. Vejlok s somneniem ulybnulsya. - CHemu raven logarifm soroka dvuh? - Pri kakom osnovanii? - 10. - 1,62352. - 85? Rodenejv pokachal golovoj. - YA doshel tol'ko do 71. - Togda 71? - 1,85126. - Kak ty delaesh' eto? Rodenejv mahnul rukoj. - Mnemonicheskaya sistema. Kazhduyu cifru ya predstavlyayu kak chast' rechi. 1 - neodushevlennoe sushchestvitel'noe, 2 - odushevlennoe sushchestvitel'noe, 3 - sushchestvitel'noe-rastenie, 4 - mineral, 5 - glagol, 6 - narechie emocii, 7 - narechie cveta, 8 - narechie napravleniya, 9 - razmera, 0 - nichto. Dlya kazhdogo chisla ya sostavlyayu kodovoe predlozhenie. - Zamechatel'no. - Segodnya, - vzdohnul Rodenejv, - ya dolzhen byl dojti do 74 ili 75. Esli by ne Anastaziya. - On zamolchal. - A vot i ona. Vinsent smotrel na Anastaziyu, kak zavorozhennyj. Anastaziya podoshla k nim legkimi, kak u kotenka, shagami. - Dobryj vecher, Vinsent, - skazala ona chistym golosom i iskosa brosila na Vejloka korotkij vzglyad. Rodenejv srazu zabyl o Vejloke. - YA prines to, o chem ty prosila. I pozabotilsya, chtoby ne bylo ni malejshego riska. - Prekrasno, Vinsent. - Ona vzyala ego ruki i naklonilas' sovsem blizko k nemu, otchego on ves' napryagsya i poblednel. - Zajdi ko mne posle predstavleniya. Rodenejv rasplylsya v ulybke. Anastaziya tozhe ulybnulas' emu, snova brosila kosoj vzglyad na Vejloka i ischezla. Dvoe muzhchin smotreli ej vsled. - CHudesnoe sozdanie, - probormotal Vinsent. Anastaziya ostanovilas' vozle Dzhakint, kotoraya sprosila ee o chem-to. Anastaziya kivkom pokazala na Vinsenta Rodenejva. Dzhakint povernulas' i uvidela stoyashchih ryadom Vinsenta i Vejloka. Glaza ee rasshirilis' ot izumleniya. Ona nahmurilas' i otvernulas'. Neuzheli ona uznala menya? - podumal Vejlok. Vinsent Rodenejv tozhe zametil vzglyad Dzhakint. On s lyubopytstvom posmotrel na Vejloka. - Ty ne nazval mne svoego imeni. - YA - Gevin Vejlok, - grubo i pryamo otvetil Vejlok. Brovi Rodenejva vzmetnulis' vverh, rot otkrylsya. - Ty skazal - Gevin Vejlok? - Da. Rodenejv osmotrelsya. - Syuda idet YAkob Mil. YA luchshe ujdu. - CHem on nepriyaten tebe? Rodenejv brosil na nego korotkij vzglyad. - Razve ty ne slyshal o Vizererah? - YA slyshal, chto oni vstrechayutsya v Holle Otkroveniya. Rodenejv kivnul. - YA ne zhelayu slushat' ego izliyaniya. On glark s golovy do nog. Rodenejv pospeshil proch'. Vejlok vzglyanul na Dzhakint, kotoraya vse eshche byla zanyata besedoj. YAkob Mil podoshel k Vejloku i s ulybkoj posmotrel vsled Rodenejvu. - Mozhno podumat', chto yunyj Rodenejv izbegaet menya. - Kazhetsya, on boitsya tvoej filosofii. YAkob Mil nachal chto-to govorit', no Vejlok izvinilsya i poshel za Rodenevom, kotoryj ostanovilsya vozle odnoj iz struktur. Zametiv Vejloka, on otvernulsya. Vejlok tronul ego za plecho, i Vinsent povernulsya k nemu s nedovol'noj minoj. - YA hochu pogovorit' s toboj, Rodenejv. - Sozhaleyu, ne sejchas... - Mozhet, nam luchshe vyjti? - U menya net takogo zhelaniya. - Togda projdem v bokovoj holl. Tam legche pogovorit' o delah. - Vejlok vzyal Rodenejva za ruku i povel ego v odin iz bokovyh al'kovov. Tam on otpustil Vinsenta. - Otdaj eto mne. - CHto? - Ty prines dlya Anastazii chto-to, chto kasaetsya menya. YA hochu uvidet' eto. - Ty oshibaesh'sya. - Rodenejv hotel ujti, no Vejlok krepko vzyal ego za ruku. - Otdaj eto mne. Rodenejv stal vyryvat'sya. Vejlok raspahnul ego pidzhak i v karmane zhileta uvidel konvert. On vzyal ego, nesmotrya na otchayannye protesty i soprotivlenie Vinsenta Rodenejva. Otkryv konvert, Vejlok uvidel tri kvadratika plenki. On vzyal odin, posmotrel na svet. Izobrazhenie bylo slishkom melkim, no razobrat' metku on smog: Grejven Varlok. - A, - skazal Vejlok. - YA nachinayu ponimat'. Rodenejv stoyal ponikshij, no vzbeshennyj. Na vtoroj plenke stoyala metka: Gevin Vejlok. Na tret'ej. - Anastaziya. - |to zhe televektory, - skazal Vejlok. - I ty mne skazhesh'... - YA ne skazhu nichego! - rezko oborval ego Rodenejv. - Glaza ego zlobno sverknuli. Vejlok s lyubopytstvom posmotrel na nego. - Ty ponimaesh', chto budet, esli ya zayavlyu na tebya? - Bezvrednaya shutka, i nichego bol'she. - Bezvrednaya? SHutka? Ved' ty vmeshivaesh'sya v moyu zhizn'. ved' dazhe ubijcy ne imeyut prava pol'zovat'sya televekciej. - Ty preuvelichivaesh' ser'eznost' dela. - A ty preuvelichivaesh' rasstoyanie do kletki Styda. Rodenejv mahnul rukoj. - Otdaj mne plenki. Vejlok nasmeshlivo posmotrel na nego. - Ty sumasshedshij? Rodenejv stal pytat'sya svesti svoyu rol' k minimumu. - YA sdelal eto tol'ko po pros'be Anastazii. - Zachem ej eto? - Ne znayu. - YA uveren, chto ona hotela peredat' plenki Dzhakint. Rodenejv pozhal plechami. - Ne moe delo. - Ty sdelaesh' ej drugie? - ostorozhno pointeresovalsya Vejlok. Rodenejv vstretilsya s nim vzglyadom, otvernulsya. - Net. - Mne by hotelos', chtoby eto bylo tak. Rodenejv posmotrel na konvert. - A chto ty s nimi budesh' delat'? - Nichego, chto zatronulo by tebya. Blagodari boga, chto udalos' legko otdelat'sya. Vinsent povernulsya i vyshel iz al'kova. Vejlok nekotoroe vremya razmyshlyal, zatem snyal masku, sunul ee v ugol i vyshel v zal. Dzhakint srazu uvidela ego. Glaza ih vstretilis', i Vejlok pochuvstvoval v nih vyzov. On poshel k nej. Dzhakint zhdala ego s holodnoj usmeshkoj. 2 - Haldeman videl ruiny v Biskajskoj gavani... - govoril odin iz sobesednikov Dzhakint. - Steny, bronzovye stelly, oblomki mozaiki, panel' golubogo stekla... Drugoj hlopnul v ladoshi ot entuziazma. - O, eto nastoyashchie chudesa! Esli by ya ne byl zanyat v ofise, ya prisoedinilsya by k ekspedicii. Dzhakint protyanula ruku v napravlenii Vejloka. - Vot chelovek, prednaznachennyj dlya avantyur! - Ona predstavila vseh drug drugu: - Sidon Sem... - podtyanutyj chelovek s obvetrennym licom. - ... i ego chest' Kancler Pritaneona Klod Imish... - horosho otkormlennyj sedovlasyj starec. Vejlok sdelal neobhodimye formal'nosti. Dzhakint, oshchushchaya vnutrennee napryazhenie Vejloka, skazala emu: - My govorim o poslednej ekspedicii Sema. On podvodnyj arheolog. Razve eto ne uvlekatel'no, Gevin Vejlok, uvidet' razrushennye goroda pod vodoj? - Ochen' uvlekatel'no! - voskliknul kancler Imish. - A chto eto za gorod? - sprosila Dzhakint. Sem pokachal golovoj. - Kto znaet? Tol'ko dal'nejshie issledovaniya mogut otvetit' na eto. - A vam dosazhdali piraty - Do nekotoroj stepeni. No my nauchili ih osteregat'sya nas. Vejlok bol'she ne mog sderzhivat' neterpenie. On obratilsya k Dzhakint. - Mogu ya pogovorit' s toboj? - Konechno. - Ona izvinilas' pered sobesednikami i oni otoshli v storonu. - Nu, Gevin Vejlok, chto ty hochesh'? - Pochemu ty hotela, chtoby ya yavilsya syuda? Ona izobrazila udivlenie. - Razve ty ne hotel vstretit'sya so mnoj? - YA tebe uzhe skazal: esli ty budesh' vmeshivat'sya v moyu zhizn', ya budu vmeshivat'sya v tvoyu. - |to zvuchit kak ugroza, Gevin. - Net. YA ne ugrozhayu tebe v prisutstvii etogo... - on ukazal na krugluyu knopku, peredayushchee ustrojstvo, s pomoshch'yu kotorogo vsya informaciya o zhizni amaranta postupaet k ego surrogatam. - Esli by ya imela eto v Karnevale, - vzdohnula ona. - Togda by ne bylo vsego, chto proizoshlo. - Ona posmotrela mimo Vejloka i glaza ee suzilis' ot vozbuzhdeniya. - A vot i tot, s kem tebe nuzhno vstretit'sya. Ocherednoj lyubovnik Anastazii... odin iz nih... Vejlok povernulsya. Abel' Mandevil'!!! Oni smotreli drug na druga. - Grejven Varlok! - voskliknul Abel'. Vejlok holodno otvetil: - Moe imya Gevin Vejlok. - Gevin zayavil, chto on relikt Grejvena, - skazala Dzhakint. - Togda ya izvinyayus', - glaza Abelya suzilis'. - Relikt? Ne surrogat? - Relikt. Abel' vnimatel'no smotrel na Vejloka, izuchaya ego dvizheniya. - Vozmozhno, vozmozhno. No ty ne relikt. Ty Grejven, kakim-to obrazom izbezhavshij unichtozheniya. - On povernulsya k Dzhakint. - CHto mozhno sdelat' s monstrom, chtoby privesti ego v ruki pravosudiya? - Ne znayu, - zadumchivo otvetila Dzhakint. - Pochemu ty obshchaesh'sya s nim? - Dolzhna priznat', on interesuet menya. I, mozhet byt', on surrogat... Abel' mahnul bol'shoj krasnoj rukoj: - Gde-to proizoshla oshibka. Kogda ubijcy hvatayut cheloveka, oni dolzhny unichtozhat' vse, dazhe pamyat' o nem. - Abel', - skazala Dzhakint, glyadya na Vejloka. - K chemu vspominat' o proshlyh oshibkah, kogda polno novyh? Abel' hriplo prorychal: - Monsterizm stanovitsya respektabel'nym zanyatiem. - On povernulsya i ushel. Dzhakint i Vejlok smotreli emu vsled. - On segodnya bolee zhelchen, chem obychno, - skazala Dzhakint. - |to iz-za Anastazii. Revnost' gryzet ego. - Ty priglasila menya syuda vstrechi s nim? - Ty slishkom chuvstvitelen. Da, ya hotela byt' svidetelem etoj vstrechi. Menya interesuet, kakovy byli tvoi motivy dlya moego unichtozheniya. I ya uverena, chto ty Grejven Varlok. - No moe imya Gevin Vejlok. Ona otmahnulas' ot etih slov. - YA ne uverena v etom. Prezhnyaya Dzhakint ne mogla by zainteresovat'sya toboj. Prichina vsemu - delo Varloka-Mandevilya. - Dazhe esli eto i tak, pochemu ya dolzhen byl ubivat' tebya? - Kogda ya uvidela tebya v Karnevale, eshche ne proshlo sem' let. Ty boyalsya, chto ya peredam tebya ubijcam. - Predpolozhim, chto eto tak. Ty soobshchila by obo mne ubijcam? - Obyazatel'no. Ty povinen v uzhasnom prestuplenii i povtoril ego v Karnevale. - Ty ochen' strannaya. CHtenie myslej dokazalo, chto ya nichego ne znayu, a ty ne hochesh' poverit' v eto. - YA ne durochka, Gevin Vejlok. - Dazhe esli ya vinoven... a ya nikogda etogo ne priznayu... v chem sostav prestupleniya? Ni ty, ni Abel' ne ispytali nichego, krome malen'kogo neudobstva. - Prestuplenie, - myagko skazala Dzhakint, - sostoit v tvoej gotovnosti otobrat' chuzhuyu zhizn'. Vejlok bespokojno osmotrelsya. Muzhchiny, zhenshchiny... oni razgovarivali, smeyalis', rassmatrivali eksponaty... Ego beseda s Dzhakint kazalas' chem-to nereal'nym. - Sejchas vryad li podhodyashchee vremya sporit' ob etom, - skazal on. - Odnako ya dolzhen skazat', chto, esli lishenie zhizni prestuplenie, to prestupniki vse, krome glarkov. Dzhakint prosheptala v pritvornom uzhase: - Rasskazhi, v chem zaklyuchaetsya moe prestuplenie. Vejlok kivnul. - Odin amarant na dve tysyachi chelovek, takova razreshennaya proporciya. Kogda ty stala amarantom, informaciyu ob etom vveli v Akturian. Dve tysyachi chernyh avtomobilej vyehali po prikazu Akturiana. Dve tysyachi dverej otvorilis', dve tysyachi neschastnyh pokinuli svoi doma, podnyalis' na tri stupen'ki, dve tysyachi... Golos Dzhakint zazvuchal kak rasstroennaya skripka: - No ya tut ne prichem... - Da, - otvetil Vejlok. - |to bor'ba za sushchestvovanie, vechnaya bor'ba, no samaya zhestokaya i bezzhalostnaya za vsyu istoriyu chelovechestva. I ty sochinyaesh' fal'shivye teorii, obmanyvaesh' sebya, osleplyaesh'... Esli by ty chestno smotrela v lico dejstvitel'nosti, v palliatorii bylo by men'she pacientov. - Bravo! - voskliknul kancler Imish, podoshedshij szadi. - Neortodoksal'nyj vzglyad na veshchi, vyskazannyj s bol'shoj iskrennost'yu. Vejlok poklonilsya. - Blagodaryu. - On poklonilsya Dzhakint i poshel cherez tolpu. 3 Vejlok sel v tihom uglu. Znachit, Dzhakint zamanila ego syuda, chtoby ustanovit' ego lichnost'. Esli ne s pomoshch'yu Abelya Mandevilya, to po televektornym diagrammam, kotorye, po trebovaniyu Anastazii, dostal ee poklonnik. Vejlok dostal plenki, stal rassmatrivat' ih. Televektornye diagrammy Gevina Vejloka i Grejvena Varloka sovpadali polnost'yu. Vejlok ulybnulsya i razorval ih. Na diagramme Anastazii izobrazhenie bylo rasplyvchatym. Kak budto dva izobrazheniya nalozhilis' odno na drugoe. Dazhe krasnyj krest - znak sovmeshcheniya - i tot byl dvojnym. Odin chetkij i yarkij, drugoj - blednyj i rasplyvchatyj. Pochemu zhe takaya nechetkost', dvojnoe izobrazhenie? Vryad li eto nepoladki v mashine. Vpechatlenie takoe, kak budto nalozhilis' diagrammy dvuh chelovek. No eto zhe nevozmozhno. Al'fa-diagrammy kazhdogo mozga unikal'ny... I vdrug u Vejloka vspyhnula mysl', s pervogo vzglyada absurdnaya, no... No esli eto tak... Vozbuzhdenie ohvatilo ego. V ego mozgu sozrel podrobnyj plan dejstvij. No vot zvuki trub razorvali techenie ego myslej. Golosa zatihli, svet stal merknut'. 4 CHast' steny otoshla v storonu i otkryla scenu s chernym zanavesom. Na scene poyavilsya molodoj chelovek. - Druz'ya iskusstva! Pered nami soglasilas' vystupit' samaya zamechatel'naya aktrisa. YA, konechno, imeyu v vidu nesravnennuyu Anastaziyu de Fankur. Ona povedet nas za kulisy kazhushchegosya i skinet vual' s dejstvitel'nosti. Vystuplenie budet korotkim i ona prosila menya izvinit'sya za nekotoruyu shematichnost' predstavleniya. No ya ne hochu etogo delat'. Pomogat' Anastazii budet muzykant-lyubitel', inymi slovami - ya. On poklonilsya i ischez. V holle stalo temno. CHernyj zanaves zadrozhal. Vspyhnul svet prozhektora, no na scene nikto ne poyavilsya. Potom iz mraka vyshla hrupkaya belaya figurka v kostyume P'ero. Kazalos', ona vsya trepeshchet v yarkom svete. Ona nereshitel'no podoshla k zanavesu i kak by v nereshitel'nosti otognula ego. CHto-to bol'shoe, chernoe prygnulo na nee. Devushka brosila zanaves, otskochila, poshla so sceny. Luch sveta presledoval ee. Ona povernulas' k zritelyam. Lico ee bylo beloe, kak sneg. Na nem chetko vydelyalis' chernye guby. Volosy edva prikryvala belaya shapochka s chernym pomponom. Na nej byl svobodnyj belyj balahon s chernymi pomponami na meste pugovic. CHernye bol'shie glaza, brovi, vygnutye tak, chto pridavali licu izumlennoe vyrazhenie, - napolovinu kloun, napolovinu prividenie. Ona otoshla k samomu krayu sceny i smotrela na zanaves, kotoryj, drozha, otoshel v storonu. Tak nachalas' pantomima, kotoraya dlilas' 15 minut. Ona sostoyala iz treh epizodov, v kazhdom iz kotoryh utverzhdalas' pobeda serdca nad razumom, fantazii nad real'nost'yu. Kazhdyj epizod byl obezoruzhivayushche prost, no etu prostotu bylo trudno uvidet' za d'yavol'skim ocharovaniem mima, ee skorbno opushchennymi uglami chernogo rta, ee bol'shimi, kak chernil'nye ozera, glazami. Kazhdyj epizod soprovozhdalsya muzykoj i ritmicheskij risunok nachinalsya s prostejshego, postepenno uslozhnyayas', perehodya v slozhnye postroeniya, imeyushchie glubokij filosofskij smysl. Dejstvie pervogo epizoda proishodit v laboratorii parfyumernoj fabriki, gde devushka rabotaet laborantom. Ona smeshivaet raznye masla, essencii, no v rezul'tate poluchaet tol'ko zlovonnyj par, kotoryj zastavlyaet morshchit'sya zritelej v zale. Devushka v otchayanii vspleskivaet rukami i beret tolstuyu knigu. Zatem ona brosaet v chashu ryb'yu golovu i gorst' rozovyh lepestkov. V chashe vspyhivaet zelenoe plamya. Devushka v transe. Ona ronyaet v chashu svoj platok i iz chashi podnimaetcya snop raznocvetnyh iskr - chudo pirotehniki. Vse eto soprovozhdaetsya charuyushchej muzykoj. Vo vtorom epizode devushka uhazhivaet za sadom. Zemlya suhaya i kamenistaya. Ona vykapyvaet yamki i v kazhduyu sazhaet cvetok - rozu, podsolnuh, liliyu... Cvety odni za drugim sohnut i zhelteyut. Devushka v otchayanii. Ona lomaet ruki, rvet cvety, brosaet ih na zemlyu. V poryve otchayaniya ona vtykaet v zemlyu lopatu. Tut zhe iz cherenka lopaty nachinayut rasti vetki, pokrytye zelenymi list'yami. Na vetkah visyat spelye plody. V tret'em epizode scena absolyutno temnaya. Viden tol'ko ciferblat chasov, zelenye strelki i krasnaya metka na 12 chasah. Devushka vyhodit na scenu, smotrit na nebo i nachinaet stroit' dom. Ona stroit ego iz sovsem nepodhodyashchih materialov - slomannyh dosok, kuskov metalla, oskolkov stekla. Nesmotrya na eto, u nee chto-to poluchaetsya. Vyrisovyvaetsya struktura doma. Devushka snova smotrit na nebo i nachinaet rabotat' bystree. Strelka priblizhaetsya k krasnoj otmetke. Dom gotov. Devushka schastliva. Ona otkryvaet dver', chtoby vojti, i otgonyaet ptic. Poka ona etim zanyata, strelka kosnulas' krasnoj otmetki: yarkaya vspyshka sveta, grom... yarostnyj belyj priboj rasshvyrivaet oblomki dosok i kamnej, zahlestyvaet i unosit devushku... Rev, skrezhet, nechelovecheskij vopl'. V holle vklyuchilsya svet, zanaves opustilsya, sekciya steny vstala na mesto. 5 Anastaziya de Fankur vernulas' v svoyu komnatu, zakryla za soboj dver'. Ona chuvstvovala sebya tak, kak budto vynyrnula iz ledyanoj vody i vernulas' na solnechnyj plyazh. Spektakl' vrode by poluchilsya, hotya i byli sherohovatosti. Vozmozhno, pridetsya dobavit' eshche odin epizod... Ona zastyla. V komnate byl kto-to chuzhoj. Neznakomyj. Ona zaglyanula v malen'kuyu prihozhuyu. Tam sidel muzhchina. Bol'shoj muzhchina s borodoj. Anastaziya proshla vpered, snyav shapochku i raspustiv volosy. - Mister Rejngol'd Biburson. Bol'shaya chest' dlya menya. Biburson medlenno pokachal golovoj. - Net. |to chest' dlya menya. YA ne budu izvinyat'sya za vtorzhenie. Kosmoletchiki vyshe uslovnostej. Anastaziya rassmeyalas'. - YA by soglasilas' s vami, esli by znala, kakie uslovnosti vy imeete v vidu. Biburson otvel glaza v storonu. Anastaziya podoshla k stolu, vzyala polotence i nachala vytirat' grim s lica. - YA ne iz teh, kto umeet horosho govorit', - skazala Biburson. - V moih myslyah rozhdayutsya kartiny, kotorye mne trudno perevesti v slova. Mne prihodilos' bodrstvovat' na vahte nedeli, mesyacy, poka ostal'nye spali. Anastaziya skol'znula v kreslo. - Vy, dolzhno byt', ochen' odinoki. - U menya est' rabota. Est' skul'ptury. Est' muzyka. Segodnya ya uvidel vas i porazilsya. Do sih por ya tol'ko v muzyke nahodil to, chto vskolyhnuli vo mne vy. - |togo sledovalo ozhidat'. Moe iskusstvo kak muzyka. I ya, kak muzykanty, pol'zuyus' simvolami, dalekimi ot real'nosti. Biburson kivnul. - YA ponimayu. Anastaziya podoshla k nemu, zaglyanula v ego lico. - Vy strannyj chelovek. Vy chudesnyj chelovek. Pochemu vy zdes'? - YA prishel prosit', chtoby vy poshli so mnoj, - otvetil Biburson s velichestvennoj pryamotoj. - V kosmos. Star |nterprajz gotovitsya k poletu. Skoro my poletim na Akarnar. YA zovu vas s soboj, v chernoe, ukrashennoe zvezdami nebo. Anastaziya ulybnulas'. - YA takaya zhe trusiha, kak i vse ostal'nye. - V eto trudno poverit'. - No eto pravda. - Ona podoshla k nemu, polozhila ruku na ego plecho. - YA ne mogu pokinut' svoi surrogaty. Togda raspadetsya svyaz' mezhdu nami. Kak vidish', moya svoboda ves'ma ogranichena. Szadi poslyshalis' shagi i razdalsya hriplyj golos: - Dolzhen skazat', chto scenka ves'ma lyubopytnaya. V dveryah stoyal Abel' Mandevil' i rassmatrival komnatu. On proshel vpered. - Krutish' shashni s etoj borodatoj voronoj? Obnimaesh'sya s nim? Anastaziya razozlilas'. - Ne slishkom li mnogo ty pozvolyaesh' sebe? - Ha! Moya grubost' menee toshnotvorna, chem tvoe legkomyslie. Biburson vstal. - Boyus', chto ya isportil vam ves' vecher, - pechal'no skazal on. Mandevil' hmyknul: - Ne obvinyaj sebya. Na tvoem meste mog byt' lyuboj drugoj. Razdalsya eshche odin golos. V komnatu zaglyadyval Vinsent. - Mogu ya pogovorit' s toboj, Anastaziya? - Eshche odin! - voskliknul Abel'. Rodenejv napryagsya. - |to oskorblenie, ser. - Ne imeet znacheniya. CHto tebe zdes' nuzhno? - YA ne vizhu, pochemu eto dolzhno interesovat' vas? Abel' dvinulsya k nemu. Rodenejv, rostom chut' li ne vdvoe nizhe ego, ne tronulsya s mesta. Anastaziya ochutilas' mezhdu nimi. - |j, petuhi! Ostanovites'! Abel', ujdesh' li ty nakonec? Abel' vzbesilsya. - Mne ujti? Mne? - Da. - YA ujdu poslednim. YA hochu govorit' s toboj. - On mahnul v storonu Rodenejva i Bibursona. - |j, vy, uhodite! Biburson poklonilsya i vyshel s pechal'noj graciej. Vinsent nahmurilsya. - Mozhet byt', my uvidimsya pozzhe? Mne nuzhno ob®yasnit'... Anastaziya poshla vpered. Ee lico vyrazhalo strashnuyu ustalost'. - Ne segodnya, Vinsent. Mne nuzhno otdohnut'. Rodenejv zakolebalsya, zatem ushel. Anastaziya povernulas' k Abelyu. - Abel', pozhalujsta. Mne nuzhno pereodet'sya. No Abel' stoyal, kak byk. - Mne nuzhno pogovorit' s toboj. - YA ne hochu ot tebya nichego! - golos ee vnezapno sorvalsya na krik. - Ty ponimaesh', Abel'? YA s toboj pokonchila, navsegda, nasovsem! Uhodi! - Anastaziya otvernulas' ot nego i stala vytirat' grim. Szadi poslyshalis' tyazhelye shagi, zatem vozglas, ston, zvuk upavshego tela i mernoe kapan'e - kap, kap, kap... kotoroe skoro prekratilos'. Glava 12 1 Sleduyushchij den' byl voskresen'e. Vejlok prosnulsya v sostoyanii krajnej prostracii. On medlenno odelsya, vyshel na ulicu i poshel vdol' ozera po napravleniyu k |stergazi Skver. Vybrav mesto v nebol'shom kafe, otkuda on mog by videt' i ozero i naberezhnuyu, on zakazal krepkij chaj i rogaliki s dzhemom. Ploshchad' byla zalita solnechnym svetom. Narodu bylo bol'she, chem obychno. Dyuzhina kriklivyh detej igrala v igry "Najdi Glarka". Poblizosti ot Vejloka sideli troe yunoshej i razgovarivali, izredka gromko smeyas'. Vejlok prislushalsya. YUnoshi rasskazyvali anekdoty, bol'shej chast'yu neprilichnye. Nastroenie ego uhudshilos'. On mog povernut'sya k nim i skazat': "Smotrite na menya, ya monstr. YA ubil ne odin raz, a dva. A sejchas ya obdumyvayu sposob ubit' mnogo lyudej." |ti idioty raskryli by ot straha rty, oni podavilis' by svoim kretinskim smehom. Solnce grelo vse sil'nee, i postepenno k Vejloku stalo vozvrashchat'sya prisutstvie duha. Sobytiya proshlogo vechera dolzhny byli reabilitirovat' ego. |to dolzhna byla priznat' dazhe Dzhakint. Esli ona soglasitsya prekratit' svoi presledovaniya, on mozhet zabyt' tot uzhasnyj plan, chto zrel v ego golove. Odnako on ponimal, chto emu budet trudno otkazat'sya ot nego. Vejlok dostal iz karmana konvert Rodenejva i stal rassmatrivat' plenku Anastazii. Razdelit' eti dva izobrazheniya, nalozhennye drug na druga, sovsem netrudno. Obychnaya fototehnika s fazovym analizom. On snova spryatal konvert v karman. Rodenejv sil'no riskoval iz-za Anastazii. Esli by vse otkrylos', on poteryal by rabotu, i ego zhdala by Kletka Styda. On, Vejlok, odnazhdy risknul i nichego ne vyigral. Kazhetsya, sejchas emu ne ostaetsya nichego, krome kak risknut' snova, no s bol'shej veroyatnost'yu vyigrysha. Vejlok posmotrel na zalituyu solncem ploshchad', gde igrali deti, gde muzhchiny i zhenshchiny shli v Akturian i vyhodili ottuda s nepodvizhnymi licami, ugasshimi glazami. Vejlok vzyal gazetu. S pervoj stranicy na nego smotrelo lico Anastazii de Fankur, prekrasnoe i oduhotvorennoe, kak lico Sil'fidy. Da, ee vystuplenie bylo potryasayushchim. Vejlok vzglyanul na nazvanie gazety. "Klarion" - gazeta Abelya. Vejlok bystro probezhal glazami novosti. Millioner glark predlagal vse svoe sostoyanie za to, chtoby stat' amarantom. Avtor zhestoko vysmeival nezadachlivogo millionera. Novyj superintendant Leon Gradella rasskazyval o Balliasskom Palliatorii. Liga Grazhdanskoj Morali gnevno klejmila razvlecheniya v Karnevale, nazyvaya ih pozornymi, gryaznymi, otvratitel'nymi. Vejlok zevnul, otlozhil gazetu. Po naberezhnoj shla strannaya para: vysokij ugryumyj molodoj chelovek i zhenshchina, takaya zhe vysokaya, s gladkimi ryzhimi volosami, i licom, dlinnym, kak skripka. Na nej byl yarko-zelenyj zhaket, yarko-zheltaya yubka, na rukah zvenela dyuzhina mednyh brasletov. Vejlok uznal ee: Pledzh Kaddigan. Oni vstretilis' glazami. - Gevin Vejlok! - voskliknula ona i vsplesnula dlinnymi rukami. Ona podhvatila molodogo cheloveka i potashchila ego k stolu, gde sidel Vejlok. - Rodzher Bisli, Gevin Vejlok, - predstavila ona. - My mozhem posidet' s toboj? - Konechno. - Esli Pledzh i skorbela o muzhe, to ona horosho skryvala svoi emocii. Pledzh i Rodzher seli za stol Vejloka. - YA nadeyus', Rodzher, - skazala Pledzh, - chto Gevin Vejlok stanet odnim iz nashih. - Kem zhe? - sprosil Vejlok. - Vizererom, konechno. Sejchas vse myslyashchie lyudi prihodyat k nam. - A kto takie Vizerery? Pledzh v pritvornom uzhase zakatila glaza: - O nas tak mnogo govoryat... My lyudi protesta. My sozdali svoyu koaliciyu i teper' organizuem central'nyj komitet. - Zachem? Pledzh udivilas'. - CHtoby my stali social'noj siloj i mogli chto-to delat' s pravitel'stvom. - CHto imenno? Pledzh snova vsplesnula rukami. Braslety zazveneli. - Esli my vse budem zaodno, to vse budet prosto. Nyneshnie usloviya zhizni nevynosimy. My vse hotim peremen. Vse, krome Bisli. Bisli krotko ulybnulsya. - Nash mir nesovershenen. No ya uveren, chto nyneshnyaya sistema nichem ne huzhe lyuboj drugoj. Pledzh sdelala grimasu. - Vidish', naskol'ko on konservativen? Vejlok posmotrel na Bisli. - Pochemu zhe togda on s vami? - A pochemu net? - voskliknul Bisli. - YA samyj nastoyashchij Vizerer. Oni sprashivayut drug druga: kakim budet mir? A ya konkretiziruyu vopros: kakim budet mir, esli nyneshnie usloviya sohranyatsya? - On ne predlagaet nichego konstruktivnogo, lish' sporit s nami. - Nichego podobnogo. U menya est' chetkaya tochka zreniya. Ona nastol'ko prosta, chto Pledzh i ee goryachie druz'ya ne mogut ponyat' ee. YA schitayu tak: Pervoe - kazhdyj hochet vechnoj zhizni. Vtoroe - etogo nel'zya dopustit', inache my vstupim v novyj vek Haosa. I tret'e - ochevidnoe reshenie - dat' vechnuyu zhizn' tol'ko tem, kto zasluzhil ee. A eto i est' nasha nyneshnyaya sistema. - No lyudi! Ih postoyannoe nervnoe napryazhenie, stradaniya, uzhas! CHto ty skazhesh' o neschastnyh, zapolnyayushchih Palliatorij? Dvadcat' pyat' procentov vsego naseleniya!!!