aznymi i imeli slozhnuyu sistemu hvostovyh rulej i bokovyh stabilizatorov -- sovershenno drugie, chem gromozdkie vozdushnye gondoly vonkov ili bomboobraznye korabli sinih keshej. No tak zhe, kak i vse ostal'nye, eti korabli sil'no otlichalis' ot zemnyh kosmicheskih korablej. Kosmoport kazalsya nepodhodyashchim mestom dlya progulok. Tem ne menee, zdes' carilo sil'noe ozhivlenie. Dva gruzovyh korablya nahodilis' v remonte. Passazhirskij korabl' byl, po vsej vidimosti, lish' v sostoyanii sborki. V drugom konce porta oni obnaruzhili tri korablya pomen'she -- veroyatno, eto byli ne uchastvuyushchie v boevom dezhurstve voennye korabli. Pyat' ili shest' kosmicheskih korablej nahodilis' na raznyh stadiyah remonta. V samom konce kosmoporta, na svalke, mozhno bylo uvidet' bol'shoe kolichestvo korpusov. A na drugom konce territorii v bol'shih chernyh krugah stoyali tri gotovye k startu korablya. -- Oni tol'ko inogda letayut na Sibol, -- ob®yasnil Anaho. -- Ozhivlennogo dvizheniya zdes' net. Ochen' davno, kogda u vlasti stoyali priverzhency ekspansionizma, korabli shnyryali po vsemu kosmosu. Sejchas zhe dirdiry vedut sebya spokojno. Oni s udovol'stviem prognali by s CHaya vonkov i unichtozhili by sinih Keshej, no, tem ne menee, vojsk ne vydvigayut. |to v kakoj-to stepeni i pugaet. Oni -- uzhasnaya, podvizhnaya rasa i ne mogut dolgo ostavat'sya v bezdejstvii. Kogda-nibud' oni dolzhny budut razryadit'sya. -- A chto zhe s pnumami? -- sprosil Rejt. -- V otnoshenii ih tverdyh pravil ne sushchestvuet -- Anaho pokazal na gory pozadi Heya. -- Mozhet byt'. tebe v svoj elektronnyj teleskop udastsya rassmotret' sklady pnumov, gde oni hranyat metall dlya torgovli s dirdirami. Inogda v Sivishe po toj ili inoj prichine poyavlyayutsya pnumeki. Bol'shinstvo gor, a takzhe territoriyu pozadi nih pronizyvayut tunneli. Pnumy nablyudayut za kazhdym shagom dirdirov. No iz straha dirdiram oni nikogda ne pokazyvayutsya. Dirdiry by poubivali ih, kak tarakanov. S drugoj zhe storony, dirdiry, otpravivshiesya na ohotu v odinochku, tozhe chasto ne vozvrashchayutsya. Govoryat, chto pnumy zataskivayut ih v svoi tunneli. -- Takoe mozhet proishodit' tol'ko na CHae, -- vzdohnul Rejt. -- Rasy vedut mezhdu soboj torgovlyu, nesmotrya na to, chto ispytyvayut. drug k drugu otvrashchenie, i pri kazhdom udobnom sluchae ubivayut odin drugogo. Anaho ugryumo zasopel: -- YAne vizhu v etom nichego osobennogo. Torgovlya sluzhit oboyudnym dohodam: ubijstvo zhe udovletvoryaet oboyudnoe otvrashchenie. I eti veshchi nikak ne vhodyat ni v kakoe protivorechie. -- A kak zhe s pnumekami? Obizhayut zhe ih dirdiry ili dirdir-lyudi? -- V Sivishe net. Zdes' dejstvuet peremirie. V drugih mestah ih tozhe unichtozhayut, nesmotrya na to, chto oni redko pokazyvayutsya. V konce koncov, pnumekov. kotorye yavlyayutsya, po-vidimomu, samymi strannymi i dostojnymi vnimaniya sushchestvami na CHae, sushchestvuet otnositel'no nemnogo. No nam nuzhno idti, poka vozdushnaya policiya ne obratila na nas vnimaniya. -- Slishkom pozdno, -- mrachno zayavil Trez. -- Za nami uzhe nablyudayut. -- Kto? -- Pozadi nas na ulice stoyat dva cheloveka. Na odnom iz nih nadeta korichnevaya kurtka i chernaya shlyapa, na drugom -- temno-krasnyj plashch i chalma. Anaho vzglyanul na ulicu: -- |to ne special'nye agenty. Vo vsyakom sluchae, oni ne iz vozdushnoj policii. Oni svernuli k gryaznomu nagromozhdeniyu betona, obrazovyvavshemu centr Sivisha. Karina 4269 svetila skvoz' tolstyj sloj tumana i dymki i brosala na zemlyu holodnyj mrachnyj svet. Oba stoyavshih cheloveka vyshli iz teni, i ih bezzvuchnaya pohodka vyzvala u Rejta paniku. -- Kto eto mozhet byt'? -- probormotal on. -- YA ne znayu -- Anaho bystro posmotrel nazad, no smog uvidet' lish' siluety dvuh chelovek. -- YA polagayu, chto eto ne dirdir-lyudi. My byli v kontakte s Ailoj Vudiverom; vozmozhno, sledyat za nim. Mozhno takzhe predpolozhit', chto eto lyudi Vudivera. A mozhet, i banda razbojnikov. Ne isklyucheno, chto za nami nablyudali uzhe togda, kogda my prileteli na planere ili nesli sekviny v bankovskij sejf. |to eshche huzhe! Ne isklyucheno, chto nashi primety peredali iz Mausta. Ved' my ne zauryadnye tipy. Rejt svirepo zayavil: -- Nam nuzhno vo chto by to ni stalo vyyasnit' eto. Obratite vnimanie na mesto, vozle kotorogo ulica vplotnuyu podhodit k razvalinam. -- Da. Vse troe zashli za razvaliny betonnyh sten i kolonn. Zajdya za ugol, oni prygnuli v storonu i stali zhdat'. Sledom za nimi, besshumno prygaya, podbezhali dva cheloveka. Kogda oni priblizilis' k kontrforsu, za kotorym stoyali tri druga. Rejt shvatil odnogo, a Anaho i Trez shvatili drugogo. Gromko zakrichav, pervyj sumel vyrvat'sya. Tut zhe Rejt pochuvstvoval gor'kovatyj strannyj zapah -- kak kamfara ili prokisshee moloko. I vdrug skvoz' ego telo proshel zaryad elektricheskogo toka. U nego vyrvalsya hrip. Oba cheloveka ubezhali. -- YA uspel ih uvidet', -- tiho skazal Anaho. -- |to byli pnumeki. vozmozhno dazhe gzhindry. No na nih byla obuv'. A pnumeki hodyat bosikom. Rejt sprosil: -- CHto znachit gzhindra? -- Izgnannye iz podzemelij pnumeki. Oni pobreli po gluhim ulicam Sivisha v storonu gostinicy. Anaho, porazmysliv, skazal: -- Moglo by byt' i huzhe. -- No zachem pnumekam vdrug ponadobilos' nas presledovat'? Trez probormotal: -- Oni sledovali za nami s teh por, kak my pokinuli Settru. A vozmozhno, i ran'she. -- U pnumov sovershenno strannyj hod myslej, -- ugnetenno skazal Anaho. -- Ih dejstviya redko poddayutsya logicheskomu ob®yasneniyu. Oni -- produkt CHaya. Glava 12 Rejt, Anaho i Trez sideli za stolom okolo "Starogo Imperatorskogo Dvora", potyagivaya slaboe, myagkoe vino i nablyudaya za peshehodami. "Muzyka -- eto klyuch k dushe naroda", -- dumal Rejt. Segodnya utrom, prohodya mimo taverny, on sluchajno uslyshal muzyku Sivisha. Orkestr sostoyal iz chetyreh instrumentov. Odin iz nih -- bronzovyj yashchik, ukrashennyj keglyami so svisayushchimi lentami; kogda po nim provodili rukoj, on zvuchal, kak klarnet na samyh nizkih tonah. Vtoroj -- vertikal'naya truba, diametrom tridcat' santimetrov, s dvenadcat'yu strunami, nahodivshimisya nad dvenadcat'yu dyrochkami -- izdaval gromkie, otryvistye arpedzhio. Tretij predstavlyal soboj ryad iz soroka dvuh barabanov i podderzhival slozhnyj, priglushennyj ritm. CHetvertyj -- derevyannaya truba, kotoraya bleyala i gudela, porozhdaya pri etom neobychajnye, vizglivye glissady. Muzyka, ispolnyaemaya etim orkestrom, pokazalas' Rejtu chrezvychajno primitivnoj; povtorenie prostoj melodii, kotoruyu igrali s neslozhnymi variaciyami. Neskol'ko chelovek tancevali; muzhchiny i zhenshchiny stoyali drug protiv druga, ih ruki po bokam byli prizhaty k tulovishchu i oni ostorozhno perestupali s odnoj nogi na druguyu. "Bezradostno", -- podumal Rejt. Tem ne menee, pary razoshlis' v konce tanca s vyrazheniem vostorga na licah i, kogda muzyka snova zazvuchala, oni opyat' pristupili k svoim uprazhneniyam. Po proshestvii kakogo-to vremeni Rejt stal ulavlivat' pochti nezametnye variacii. Tak zhe, kak i v sluchae s gor'kim chernym sousom, soprovozhdavshim priem pishchi, muzyka eta trebovala bol'shih usilij dlya ee vospriyatiya. Ee ponimanie i naslazhdenie eyu dlya chuzhestranca bylo, vidimo, nedostupno. "Navernoe, -- dumal Rejt, -- eti ele slyshnye treli i rastyazhki yavlyayutsya osnovnymi sostavlyayushchimi virtuoznosti. Ochevidno, zhiteli Sivisha lyubili naigryshi i nameki, legkij glyanec, pochti nezametnye otstupleniya -- reakciya na sosedstvo dirdirov". Vtorym pokazatelem hoda myslej naroda byla religiya. Dirdiry, kak vyyasnil Rejt u Anaho, byli ateistami. V otlichie ot nih, dirdir-lyudi razvili iskusstvennuyu teologiyu. Ona bazirovalas' na skazke o proishozhdenii, soglasno kotoroj chelovek i dirdir vylupilis' iz odnogo i togo zhe yajca-praroditelya. Polulyudi Sivisha poseshchali regulyarno desyatok razlichnyh molel'nyh domov. Ritualy prohodili, naskol'ko mog sdelat' vyvod Rejt, po odnoj bolee ili menee obshchej sheme: unizhenie vsledstvie pros'b o poshchade ili eshche, dovol'no chasto, predskazanie rezul'tatov sleduyushchih begov. Nekotorye religii sdelali svoi ucheniya bolee privlekatel'nymi i uslozhnili ih: hvalebnye pesnopeniya sostoyali iz metafizicheskogo zhargona, kotoryj byl dostatochno neyasnym i dvusmyslennym, chtoby samomu po sebe nravit'sya zhitelyam Sivisha. Drugie otvetvleniya verovanij, sluzhivshie raznym potrebnostyam, maksimal'no uprostili ves' etot process, tak chto veruyushchim bylo dostatochno sdelat' svyatoj znak, polozhit' v chashu svyashchennika sekviny, poluchit' ego blagoslovenie i snova vernut'sya k svoim delam. Poyavlenie chernogo limuzina Vudivera prervalo razmyshleniya Rejta. YAzvitel'no glyadya v storonu, Artilo vysunulsya iz mashiny i povelitel'no mahnul rukoj, posle chego zamer za rulem, ustavivshis' vzglyadom vdol' ulicy. Oni seli v avtomobil', i tot potarahtel cherez Sivish. Artilo ehal na yugo-vostok, kuda-to v napravlenii kosmoporta. Oni vyehali na okrainu Sivisha, gde na solonovatoj ravnine vrazbros stoyali tol'ko neskol'ko hizhin i gromozdilos' neskol'ko vethih skladov, zapolnennyh peskom, shchebnem, kirpichami i mergelem. Avtomobil' proehal cherez ploshchad' i ostanovilsya pered nebol'shoj kontoroj iz kirpicha, sdelannogo iz vulkanicheskogo kamnya. V dvernom proeme stoyal Vudiver. Segodnya on byl odet v shirokuyu korichnevuyu kurtku, sinie shtany i sinyuyu shlyapu. Ego fizionomiya byla vezhlivoj, no besstrastnoj: veki napolovinu prikryvali glaza. V rasschitannom privetstvii on podnyal ruku, posle chego voshel v mrachnuyu kontoru. Druz'ya vyshli iz mashiny i posledovali za nim. Artilo tozhe zashel vnutr', nalil sebe iz bol'shogo samovara chashku chaya, udovletvorenno prisvistnul i sel na stul v uglu Vudiver pokazal na skamejku. Oni zanyali mesta. Vudiver pohodil po komnate, podnyal lico k potolku i skazal: -- YA porassprosil neskol'kih chelovek i opasayus', chto vasha ideya okazhetsya dlya menya nevypolnimoj. CHto kasaetsya pomeshcheniya, to s etim net nikakih problem -- ego vpolne mog by zamenit' moj yuzhnyj sklad, kotoryj nahoditsya kak raz naprotiv, i ya sdal by vam ego v arendu za sootvetstvuyushchuyu platu. Odin iz svyazannyh so mnoj doverennyh lyudej, rabotayushchij mladshim nadziratelem v kosmoporte, zayavil, chto neobhodimye detali vpolne vozmozhno priobresti... za opredelennuyu summu. Bez somneniya, mozhno bylo by dostat' i spisannyj korpus -- vam osobye udobstva ne nuzhny. A za dostatochnuyu zarplatu mozhno organizovat' komandu kompetentnyh tehnikov. Rejtu pokazalos', chto Vudiver na chto-to namekaet. -- Pochemu zhe togda zateya nevypolnima? S nevinnym vidom Vudiver ulybnulsya: -- Moj vyigrysh ni v koej mere ne sopostavim so svyazannym s etim riskom. Rejt hmuro kivnul i podnyalsya. -- Mne ochen' zhal', chto my zanyali u vas tak mnogo vremeni. Bol'shoe spasibo za informaciyu. -- Ne stoit blagodarnostej, -- lyubezno otvetil Vudiver. -- ZHelayu vam bol'shih uspehov v vashem predpriyatii. Mozhet byt', vam zahochetsya, kogda vy uzhe vernetes' s vashimi sokrovishchami, postroit' prekrasnyj dvorec. Byt' mozhet, togda vy vspomnite obo mne i zahotite ko mne obratit'sya. -- Ochen' vozmozhno, -- skazal Rejt. -- |to potom... Kazalos', chto Vudiver ne ochen' toropilsya ih otpuskat'. Elejno ulybayas', on opustilsya v kreslo. -- Moj horoshij tovarishch torguet dragocennostyami. On smog by bystro prevratit' vashi sokrovishcha v nalichnye monety, esli rech' idet o dragocennostyah, kak ya eto ponimayu. Net? Znachit, redkie metally? Tozhe net? Aga! Cennye substancii? -- |to mozhet byt' i odno, i drugoe, i tret'e, -- otvetal Rejt. -- V etoj faze predpriyatiya ya schitayut nailuchshim ne raskryvat' karty. Vudiver sostroil prichudlivuyu boleznennuyu grimasu: -- Imenno takoe zamalchivanie i zastavlyaet menya kolebat'sya! Esli by ya tochnee znal, chego ya mogu ozhidat'... -- Tot, kto mne pomogaet, -- zayavil Rejt. -- ili tot, kto za mnoj sleduet, vsegda mozhet rasschityvat' na horoshie rezul'taty. Vudiver szhal guby: -- Znachit, ya dolzhen prinyat' uchastie v etoj piratskoj akcii, chtoby poluchit' chast' ot obshchej dobychi? -- Prezhde, chem my otpravimsya, ya zaplachu prilichnuyu summu. Esli vy zahotite nas soprovozhdat'. -- Rejt sdelal pauzu, brosiv vzglyad na potolok, -- ili esli vy ostanetes' zdes' i dozhdetes' nashego vozvrashcheniya, vy poluchite bol'she. -- Bol'she -- eto skol'ko? -- YA predpochel by etogo ne govorit'. Vy by prinyali menya za bezumca. No ya ne somnevayus' v tom, chto vy ne budete razocharovany. Artilo izdal v svoem uglu skepticheskij vozglas, kotoryj Vudiver propustil mimo ushej. S chuvstvom sobstvennogo dostoinstva on skazal: -- Kak chelovek praktichnyj ya ne mogu operirovat' predpolozheniyami. I ya budu vynuzhden poprosit' ob avanse v desyat' tysyach sekvinov. -- On nadul shcheki i brosil vzglyad na Rejta. -- Posle polucheniya etoj summy ya srazu podklyuchu vse svoi svyazi, chtoby pristupit' k osushchestvleniyu vashego proekta. -- Vse eto velikolepno, -- vozrazil Rejt. -- No pozvolim sebe dopustit', chto vy negodyaj, vymogatel' i moshennik. V takom sluchae vy mogli by prosto vzyat' moi den'gi, posle chego ob®yavit' moj proekt neosushchestvimym po toj ili inoj prichine. YA byl by lishen vozmozhnosti potrebovat' zalog obratno. Poetomu ya mogu platit' tol'ko za rabotu, kotoraya uzhe fakticheski vypolnena. Po licu Vudivera probezhala serditaya grimasa, no ego golos byl voploshcheniem samoj vezhlivosti. -- Togda zaplatite mne den'gi za arendu sklada, kotoryj nahoditsya naprotiv. |to otlichnyj plan: sklad ne brosaetsya v glaza i nahoditsya nepodaleku ot kosmoporta, s polnym komfortom. Krome togo, u menya est' vozmozhnost' dostat' spisannyj korpus, prichem, oficial'no, chtoby ispol'zovat' ego, kak osnovu dlya sborki. YA trebuyu ot vas lish' obyazatel'nuyu arendnuyu platu: desyat' tysyach sekvinov v god s predvaritel'noj formoj oplaty. Rejt kivnul: -- Interesnoe predlozhenie. No tak kak pomeshchenie neobhodimo nam vsego lish' na neskol'ko mesyacev, zachem dostavlyat' vam takie neudobstva? My smozhem snyat' pomeshchenie gde-nibud' podeshevle i na bolee vygodnyh usloviyah. Glaza Vudivera suzilis', skladki u rta drozhali. -- Davajte govorit' nachistotu. Nashi interesy sovpadayut do teh por, poka ya mogu s etogo chto-to zarabotat'. YA ne sobirayus' rabotat' za groshi. Tak chto, libo vy daete mne den'gi na nepredvidennye rashody, libo nashe delo lopnet. -- Horosho, -- poshel na ustupki Rejt. -- My ispol'zuem vash sklad. prichem ya zaplachu arendu v razmere tysyachi sekvinov za tri mesyaca. No eto proizojdet v tot den', kogda podhodyashchij korpus budet stoyat' vnutri pomeshcheniya i brigada pristupit k rabote. -- Hm, |to mozhet proizojti uzhe zavtra. -- Otlichno! -- Mne nuzhny den'gi, chtoby obespechit' i dostavit' korpus. Rejt vylozhil trebuemuyu summu na stol. Vudiver opersya tolstymi rukami na kryshku stopa: -- Malo! Neudovletvoritel'no! Ubogo! Rejt vysokomerno skazal: -- Po vsej vidimosti, vy mne ne doveryaete. |to sovershenno ne raspolagaet menya dlya togo, chtoby doveryat' vam. No vy riskuete lish' odnim-dvumya chasami vashego vremeni, togda kak ya vykladyvayu na bochku tysyachi sekvinov. Vudiver obratilsya k Artilo: -- CHto by ty sdelal v takoj situacii? -- YA by ubral ruki iz etogo merzkogo dela. Vudiver snova obernulsya k Rejtu i shiroko razvel rukami. -- Vy vse slyshali. Rejt bystro pododvinul k sebe lezhashchie na stole tysyachu sekvinov. -- Togda, vsego horoshego. Znakomstvo s vami dostavilo mne bol'shoe udovol'stvie. Ni Vudiver. ni Artilo dazhe ne poshevelilis'. Rejt, Anaho i Trez obshchestvennym transportom vernulis' v gostinicu. Na sleduyushchij den' v "Starom Imperatorskom Dvore" poyavilsya Artilo. -- Aila Vudiver hochet vas videt'. -- Zachem? -- On dostal staryj korpus, kotoryj uzhe stoit v pomeshchenii sklada. Gruppa rabochih razbiraet ego i chistit. On hochet poluchit' den'gi. CHto zhe eshche? Glava 13 Korpus byl v udovletvoritel'nom sostoyanii i imel trebuemye razmery. Sostoyanie metalla tozhe bylo podhodyashchim. Smotrovye illyuminatory pokazalis' slishkom temnymi i pokrytymi pyatnami, no zato byli horosho ukrepleny i uplotneny. Poka Rejt obsledoval korpus, Vudiver stoyal ryadom i na ego lice prisutstvovalo vyrazhenie krotkogo terpeniya. Sozdavalos' vpechatlenie, chto on kazhdyj den' nadeval novye ekstravagantnye odeyaniya; segodnya on krasovalsya v cherno-zheltom kostyume i chernoj shlyape s yarko-krasnym puchkom per'ev. Zakolka, podderzhivayushchaya ego plashch, sostoyala iz serebryanogo i chernogo ovala, razdelennogo vdol' osi na dve poloviny. Na odnoj storone bylo stilizovannoe izobrazhenie golovy dirdira, na drugoj -- izobrazhenie chelovecheskoj golovy. Vudiver zametil vzglyad Rejta i kivnul s tyazhelym vzdohom: -- Vy nikogda ne uvideli by etogo u menya, esli by moj otec ne byl Bezuprechnym... -- Dejstvitel'no? A mat'? Rot Vudivera zadrozhal. -- Dama s severa. Iz smotrovogo lyuka vysunulsya Artilo i zlovredno proiznes: -- SHlyuha iz taverny iz plemeni tangov s primes'yu krovi bolotnyh lyudej. Vudiver vzdohnul: -- V prisutstvii Artilo romanticheskij samoobman nevozmozhen. Moglo tak sluchit'sya, chto zdes' stoyal by dirdir-chelovek iz Bezuprechnyh Aila Vudiver fioletovogo ranga vmesto Aily Vudivera, torgovca peskom i shchebnem, a takzhe hrabrogo pobornika beznadezhnyh veshchej -- ne popadi ya po sluchajnomu stecheniyu obstoyatel'stv ne v tot zhivot. -- Nelogichno, -- provorchal Anaho, -- CHestno govorya, dazhe neveroyatno. Ni odin iz tysyach Bezuprechnyh ne posmeet narushit' tradicionnyh predpisanij. Posle etih slov lico Vudivera zalilos' neobychnoj purpurnoj kraskoj. Udivitel'no bystro on otvernulsya i rastopyril tolstye pal'cy. -- |to kto osmelivaetsya zdes' rassuzhdat' o logike i pravdopodobnosti? Izmennik Anke at afram Anaho! Kto nosil Sinee i Rozovoe, ne podvergaya sebya unizheniyam i bednosti!? Kto ischez odnovremenno s Prevoshoditel'stvom Azarvimom issit Dardo, kotorogo s teh por tak nikto i ne videl? Gordyj dirdir-chelovek etot Anke at afram! -- YA bol'she ne rassmatrivayu sebya, kak dirdir-cheloveka, -- spokojno skazal Anaho. -- U menya dejstvitel'no net nikakoj nostal'gii po Sinemu i Rozovomu, nikakoj toski po privilegiyam moego klassa. -- V takom sluchae vozderzhis', pozhalujsta, po vozmozhnosti, ot kommentariev o prinuditel'nom polozhenii cheloveka, dlya kotorogo po neschastlivomu stecheniyu obstoyatel'stv ostaetsya nedostupnoj ego nastoyashchaya kasta. Hot' Anaho i kipel ot zlosti, on schel razumnym v etoj situacii promolchat'. Bylo vidno, chto Aida Vudiver ne sidel bez dela, i Rejt zadaval sebe vopros, naskol'ko daleko prostiralis' ego issledovaniya. Postepenno Vudiver snova ovladel soboj. Rot ego drozhal, shcheki naduvalis' i snova vtyagivalis' vnutr'. On ehidno proiznes: -- Otnositel'no oplachivaemyh veshchej. CHto vy skazhete po povodu etogo korpusa? -- Podhodyashchij, -- pohvalil Rejt, -- Iz utilya my ne rasschityvali vzyat' nichego luchshego. -- YA priderzhivayus' takogo zhe mneniya, -- konstatiroval Vudiver. -- Sleduyushchaya faza budet, konechno, neskol'ko slozhnee. Moj drug v kosmoporte ni v koem sluchae ne zhelaet prizemlit'sya v Steklyannom Dome, tak zhe, kak, vprochem, i ya. No sootvetstvuyushchee kolichestvo sekvinov tvorit chudesa. Vot my postepenno i podoshli k teme deneg. Moi rashody po korpusu sostavili vosem'sot devyanosto sekvinov, chto na moj vzglyad, yavlyaetsya priemlemoj cenoj. Stoimost' transportirovki trista sekvinov. Arenda za odin mesyac -- tysyacha sekvinov. Obshchaya summa: dve tysyachi sto devyanosto sekvinov. Moi komissionnye predstavlyayutsya mne v razmere desyati procentov ili dvesti devyatnadcat' sekvinov, chto v rezul'tate sostavit dve tysyachi chetyresta devyat' sekvinov. -- Stop, stop! -- voskliknul Rejt -- Ne tysyacha sekvinov v mesyac, a tysyacha sekvinov za tri mesyaca -- tak zvuchalo moe predlozhenie. -- |to slishkom malo. -- Pyat'sot i ni gellera bol'she. CHto zhe kasaetsya vashih komissionnyh, to davajte myslit' zdravo. Vy s vyigryshem dlya sebya organizovali perevozku, a ya eshche plachu i za vash sklad slishkom vysokuyu arendu. Poetomu ya ne vizhu prichin platit' za eti uslugi dopolnitel'nye desyat' procentov. -- A pochemu net? -- udivlenno sprosil Vudiver. -- Ved' vse delaetsya dlya vashego zhe udobstva. Vam zhe luchshe, chto ya mogu vzyat' eti zaboty na sebya. YA vypolnyayu, takim obrazom dve funkcii: funkciyu posrednika i funkciyu dostavshchika. Pochemu zhe nuzhno otkazyvat' v oplate posredniku tol'ko iz-za togo, chto on schitaet konkretnogo postavshchika celesoobraznym, nedorogim i staratel'nym? Esli by dostavku proizvodil drugoj predprinimatel', izderzhki byli by ne men'shimi, no ya poluchil by moi procenty bez vsyakih provolochek. Rejt ne mog prinyat' logiki privedennyh dovodov, da i sovershenno ne pytalsya etogo sdelat'. On skazal: -- YA ne stanu platit' za vethij i staryj saraj bolee pyatisot sekvinov, tem bolee, chto v drugoj situacii vy s udovol'stviem sdali by ego i za dvesti. Vudiver podnyal zheltyj palec: -- A vy primite vo vnimanie risk! My prekrasno ponimaem, chto podstrekaem lyudej k krazhe cennogo imushchestva! Pojmite zhe, v konce koncov -- ya poluchayu den'gi chast'yu za vypolnennye uslugi, chast'yu kak kompensaciyu za moj strah pered Steklyannym Domom. -- S vashej tochki zreniya, eto ob®ektivnoe ob®yasnenie, -- otvetil Rejt. -- CHto zhe kasaetsya menya, to mne nuzhen krepkij kosmicheskij korabl' do togo, kak ya rasstanus' s den'gami. Kogda korabl' budet gotov i zapravlen toplivom, a takzhe snabzhen prodovol'stviem, vy smozhete poluchit' vse ostavshiesya sekviny. -- Dejstvitel'no! -- Vudiver pochesal podborodok -- Skol'ko zhe sekvinov u vas imeetsya, chtoby ya mog sootvetstvenno rasporyazhat'sya? -- Nemnogim bol'she sta tysyach. -- Mm. YA zadayu sebe vopros, budet li takaya summa voobshche dostatochnoj. O pribyli ya voobshche molchu. -- Pravil'no. YA hochu izderzhki, ne svyazannye napryamuyu so sborkoj, sokratit' do minimuma. Vudiver obratilsya k Artilo: -- Ty tol'ko posmotri, kak menya unizhayut. Vse zagrebayut pribyl', krome Vudivera. On kak vsegda rasplachivaetsya za svoyu shchedrost'. Artilo otvetil emu lish' ehidnym vozglasom. Rejt otschital na stole sekviny. -- Pyat'sot -- kolossal'naya summa arendy za etot saraj. Transportirovka: trista. Korpus: vosem'sot vosem'desyat vosem'. Poluchaetsya obshchaya summa v tysyachu vosem'sot vosem'desyat vosem'. Na shirokom zheltom lice Vudivera otrazilas' celaya gamma chuvstv. Nakonec on vymolvil: -- YA dolzhen vam napomnit' o tom, chto zhadnost', v konce koncov, mozhet obojtis' slishkom dorogo. -- Esli raboty budut provodit'sya kachestvenno, ya ne sobirayus' byt' skupym, -- poobeshchal Rejt. -- Vy poluchite bol'she sekvinov, chem vy kogda-libo mechtali poluchit'. No ya eshche raz povtoryayu, chto namerevayus' platit' tol'ko za rezul'tat. V vashih zhe interesah, chtoby v postrojke korablya prinimali uchastie luchshie specialisty. Esli zhe deneg ne hvatit, to my vse stanem bankrotami. Vudiver ne znal, chto na eto vozrazit'. S tyazhelym chuvstvom on smotrel na blestyashchuyu kuchu na stole, zatem rassortiroval purpurnye, yarko-krasnye i temno-zelenye i pereschital ih. -- Vy zhestkij predprinimatel'. -- V konce koncov, my oba budem s etogo chto-to imet'. Vudiver spryatal sekviny v koshelek. -- Esli eto proizojdet. On pobarabanil pal'cami po lyazhke. -- Teper', chto kasaetsya sostavnyh chastej. CHto neobhodimo v pervuyu ochered'? -- YA ne znakom s tehnikoj dirdirov. Nam nuzhen sovet tehnicheskogo eksperta. Takoj chelovek dolzhen byl by byt' uzhe zdes'. Vudiver skosil na nego glaza. -- Kak zhe vy sobiraetes' bez podgotovki letet'? -- YA znakom s kosmicheskimi korablyami vonkov. -- Hm-m, Artilo, privedi syuda Dejne Zarre iz tehnicheskogo kluba. Vudiver otpravilsya v svoj ofis, ostaviv Rejta, Anaho i Treza v sarae odnih. Anaho rassmatrival korpus. -- Staraya lisa horosho sdelala svoe delo. |to "Ispra", seriya, kotoruyu zamenyayut "Voyushchimi Konkaksami". Nam neobhodimy detali ot "Ispry", chtoby uprostit' rabotu. -- A ih mozhno dostat'? -- Navernyaka. Mne kazhetsya, chto ty popal v samuyu boleznennuyu tochku etoj zheltokozhej bestii. Ego otec -- Bezuprechnyj, CHtob ya tak zhil! Ego mat' -- zhenshchina s bolot: v eto ya veryu! Po vsej vidimosti, on prilozhil bol'shie usiliya, chtoby vyvedat' nashi sekrety. -- Nadeyus', chto emu udalos' uznat' ne slishkom mnogo. -- Poka my smozhem platit', nam ne o chem volnovat'sya. U nas imeetsya prigodnyj korpus po umerennoj cene, da i sama arenda ne slishkom vysoka. No nam nuzhno byt' nastorozhe; obychnym dohodom on ni v koem sluchae ne udovletvoritsya. -- Nesomnenno, on popytaetsya obvesti nas vokrug pal'ca, -- podtverdil Rejt. -- No esli u nas v konce koncov budet prigodnyj dlya poleta kosmicheskij korabl', to menya eto osobenno ne volnuet. On oboshel vokrug korpusa i s udovol'stviem pogladil ego rukoj. Zdes' stoyal solidnyj bazis dlya korablya, kotoryj mog dostavit' ego domoj! Rejt pochuvstvoval priliv nezhnosti k holodnomu metallu, nesmotrya na ego neprivychnyj dirdirskij vid. Trez i Anaho vyshli na svezhij vozduh i seli pod lenivym posleobedennym solncem. Vskore k nim prisoedinilsya i Rejt. Pered ego glazami myslenno voznikli zemnye landshafty i to, chto on snova, pridya v sebya uvidel pered soboj, neozhidanno pokazalos' emu chuzhim, slovno vse eto on videl v pervyj raz. Razvalivayushchijsya seryj gorod Sivish. ostrokonechnye bashni Heya, Steklyannyj Dom, v kotorom otrazhalsya temnyj, bronzovyj svet Kariny 4269, nechetko oboznachennye v dymke predgor'ya -- vse eto byl CHaj. On brosil vzglyad na Treza i Anaho -- nastoyashchih lyudej CHaya. Rejt sel na skamejku i sprosil: -- A chto nahoditsya v Steklyannom Dome? Kazalos', chto Anaho udivilsya takoj neosvedomlennosti: -- Park, napominayushchij Simbol. Molodye dirdiry uchatsya v nem ohote; drugie ishchut tam vozmozhnost' potrenirovat'sya i otdohnut'. Tam est' i galerei dlya posetitelej. Prestupniki sluzhat dobychej. Tam imeyutsya skaly, rastitel'nost' Sibola, utesy, peshchery. Inogda otdel'nym lyudyam udaetsya v techenie neskol'kih dnej ne byt' obnaruzhennymi. Rejt posmotrel vdal' na Steklyannyj Dom. -- A sejchas dirdiry tam tozhe ohotyatsya? -- YA dumayu, da. -- A kak obstoit v etom otnoshenii delo s Bezuprechnymi? -- Inogda im tozhe razreshayut poohotit'sya. -- Oni tozhe pozhirayut svoyu dobychu? -- Konechno. Vdol' naezzhennoj ulicy ehal chernyj limuzin. On proshurshal po maslyanistomu shlaku i zatormozil pered kontoroj. V dvernom proeme pokazalsya Vudiver -- takoj sebe skazochnyj meshok v pyshnyh zheltyh odeyaniyah. Kogda Artilo vstal s voditel'skogo mesta, iz limuzina vyshel staryj chelovek. Ego lico bylo hudym, a telo kazalos' iskalechennym ili skryuchennym. SHel on medlenno, kak budto kazhdoe dvizhenie vyzyvalo u nego bol'. Vudiver podoshel i skazal emu neskol'ko slov, posle chego povel starika k sarayu. Vudiver predstavil ego: -- |to Dejne Zarre i on budet rukovodit' nashim proektom. Dejne Zarre, mogu li ya poznakomit' vas s etom chelovekom neizvestnogo proishozhdeniya? On nazyvaet sebya Adamom Rejtom. Pozadi nego vy vidite otverzhennogo dirdir-cheloveka, nekoego Anaho, i molodogo cheloveka, kotoryj kazhetsya mne urozhencem stepi Kotan. |to lyudi, s kotorymi vam pridetsya imet' delo. YA vsego lish' ryadovoj sotrudnik; soglasovyvajte svoi dejstviya tol'ko s Adamom Rejtom. Dejne Zarre podoshel blizhe k Rejtu. Glaza ego byli svetlo-serymi i kazalis', kontrastiruya s chernymi zrachkami, svetyashchimisya. -- O kakom proekte idet rech'? "Eshche odin chelovek, kotoromu stanovitsya izvestnoj tajna, -- dumal Rejt. -- Dazhe s Ailoj Vudiverom i Artilo spisok uzhe byl slishkom dlinnym. No delat' nechego". -- V sarae stoit korpus kosmicheskogo korablya. My hotim privesti ego v rabochee sostoyanie. Dejne Zarre i glazom ne morgnul. On kakoe-to vremya vnimatel'no smotrel na Rejta, zatem povernulsya i poplelsya v saraj. Vskore on snova pokazalsya v dveryah. -- Tvoe predpriyatie realizuemo. Vse vozmozhno. No vypolnimo li? |togo ya ne znayu. -- On eshche raz vsmotrelsya Rejtu v lico. -- |to svyazano s opasnostyami. -- Vudiver ne kazhetsya osobenno obespokoennym. Iz vseh nas on naibolee vospriimchiv k opasnosti. Dejne Zarre skol'znul po Vudiveru otreshennym vzglyadom: -- On eshche i samyj podvizhnyj i nahodchivyj. CHto kasaetsya lichno menya, to ya ne boyus' nichego. Esli dirdiry do menya doberutsya, to ya ub'yu ih stol'ko, skol'ko smogu. -- Davaj, davaj, -- poddaknul Vudiver. -- Dirdiry vsego lish' takie, kakie oni est'; narod fantasticheskoj lovkosti i muzhestva. Razve my ne proizoshli vse iz odnogo i togo zhe yajca? Dejne Zarre hmuro proiznes: -- Kto zanimaetsya dvigatelyami, priborami, sostavnymi chastyami? -- Kosmoport, -- suho otvetil Vudiver. -- Kto zhe eshche? -- Nam nuzhny tehniki; minimum shest' chelovek s absolyutnoj reputaciej. -- Riskovannoe delo, -- s somneniem proiznes Vudiver. -- No pri pomoshchi vzyatki risk mozhno umen'shit' do minimuma. Esli Rejt budet ih horosho oplachivat' -- podkup den'gami; esli Artilo pomozhet im horoshim sovetom -- podkup ponimaniem; esli ya nameknu im na posledstviya boltlivosti -- podkup strahom. Nikogda ne nuzhno zabyvat' o tom, chto Sivish -- eto gorod, polnyj tajn i sekretov! Kak eto, vprochem, my mozhem zasvidetel'stvovat'. -- |to pravda, -- soglasilsya s nim Dejne Zarre. Ego neobychnye glaza snova otyskali Rejta. -- Kuda vy sobiraetes' letet' na vashem kosmicheskom korable? S nasmeshlivymi i serditymi notkami Vudiver ob®yasnil: -- On hochet dobyt' skazochnoe sokrovishche, kotorye my s nim dolzhny budem potom podelit'. Dejne Zarre ulybnulsya: -- YA ne trebuyu nikakih sokrovishch. Dajte mne sto sekvinov v nedelyu. Bol'she mne ne nuzhno. -- Tak malo? -- sprosil Vudiver. -- Vy umen'shaete moi komissionnye. Dejne Zarre ne obratil na nego nikakogo vnimaniya -- Vy hotite, chtoby raboty nachalis' sejchas zhe? -- osvedomilsya on u Rejta. -- CHem ran'she, tem luchshe. -- YA sostavlyu spisok detalej, neobhodimyh v pervuyu ocheredi. Zatem on obratilsya k Vudiveru: -- Kogda vy smozhete ih dostavit'? -- Kak tol'ko Adam Rejt smozhet vydat' mne neobhodimye dlya etogo den'gi. -- Sdelajte segodnya zhe zayavku na dostavku detalej, -- prikazal Rejt. -- Zavtra ya prinesu den'gi. -- A kak obstoit delo s gonorarom dlya moego druga? -- razdrazhenno sprosil Vudiver. -- On chto, dolzhen rabotat' zadarom? A kak s oplatoj dlya ohrannikov sklada? Im tozhe nichego ne prichitaetsya? -- Skol'ko? -- pointeresovalsya Rejt. Vudiver zakolebalsya, potom ustalo proiznes: -- Davajte izbezhim utomitel'nyh sporov. YA nazovu dlya nachala minimal'nuyu summu: dve tysyachi sekvinov. -- Tak mnogo. Neveroyatno! Skol'ko zhe chelovek neobhodimo dlya etogo podkupit' -- Troih. Nadsmotrshchika i dvuh ohrannikov. Dejne Zarre vmeshalsya v razgovor -- Dajte emu den'gi. YA terpet' ne mogu torgovli. Esli vy hotite sekonomit', to platite men'she mne. Rejt sobiralsya prodolzhat' spor, no lish' pozhal plechami i prinuzhdenno zasmeyalsya: -- Horosho, dve tysyachi sekvinov. -- Tol'ko imejte v vidu, -- predupredil Vudiver, -- za tovar vy dolzhny budete vnesti summu, soglasno spisku. Ukrast' chto-libo na sklade ochen' trudno. Vecherom u saraya razgruzilis' chetyre elektromobilya. Rejt, Trez, Anaho i Artilo vtashchili derevyannye yashchiki vnutr', togda kak Dejne Zarre otmechal ih krestikami v svoem spiske. Okolo polunochi poyavilsya i Vudiver. -- Vse v poryadke? Dejne Zarre otvetil: -- Naskol'ko ya mogu sudit', osnovnye detali dostavleny. -- Horosho, -- Vudiver obratilsya k Rejtu i protyanul emu listok bumagi. -- Schet. Obratite vnimanie, chto vse izgotovleno v edinstvennom ekzemplyare. Spor zdes' bessmyslen. Rejt vzglyanul na obshchuyu summu i tihon'ko prisvistnul: -- Vosem'desyat dve tysyachi dvesti sekvinov! -- A vy rasschityvali na men'shee? -- s nevozmutimym vidom sprosil Vudiver. -- Moi komissionnye syuda eshche ne vklyucheny. A vmeste s nimi summa sostavit devyanosto tysyach sekvinov. Rejt sprosil Dejne Zarre; -- |to uzhe vse, chto nam neobhodimo? -- Ni v koem sluchae. -- I skol'ko eto budet dlit'sya? -- Dva-tri mesyaca. Esli otdel'nye detali imeyut raznye stykovochnye fazy, to dol'she. -- Skol'ko mne sleduet zaplatit' tehnikam? -- Dvesti sekvinov v nedelyu. V otlichii ot menya, eto motivirovannye den'gi. Pered myslennym vzorom Rejta voznik Karabas: chernovato-korichnevye holmy, serye valuny, zarosli kolyuchego kustarnika, koshmarnye kostry po nocham. On vspomnil o tom, kak oni skrytno pronikli v Zonu, o lovushke dlya dirdirov v Pogranichnom Lesu, o tom, kak oni mchalis' k Vorotam Nadezhdy. Devyanosto tysyach znachili pochti polovinu vsej ih summy... Esli den'gi slishkom bystro podojdut k koncu, esli Vudiver stanet eshche bolee bessovestnym, chto togda? Rejt popytalsya ob etom ne dumat'. -- Zavtra ya prinesu den'gi. Vudiver s hmurym vidom kivnul: -- Horosho. V protivnom sluchae tovary zavtra vernutsya obratno na sklad. Glava 14 Staraya "Ispra" v sarae nachala snova vozvrashchat'sya k zhizni. Dvigateli byli vstavleny v korpus, prikrucheny i privareny. CHerez shlyuzovuyu kameru na korme byli zaneseny vnutr' generator i preobrazovatel', zatem prodvinuty v perednyuyu chast' i zakrepleny. "Ispra" perestala byt' tol'ko korpusom. Rejt, Anaho i Trez chistili provoda, zazemlyali ih, chistili, polirovali, udalyali pereprevshie detali oblicovki i zathlye siden'ya. Oni chistili illyuminatory, privodili v poryadok ventilyacionnye sistemy i tam, gde eto bylo nuzhno, zamenyali na lyukah uplotniteli. Dejne Zarre vmeste s nimi ne rabotal. On poyavlyalsya v raznyh mestah, i ot ego seryh glaz ne skryvalas' ni odna meloch'. Artilo chasto sidel v sarae i nablyudal za vsem v nem proishodyashchim, nasmeshlivo opustiv ugolki rta. Vudiver poyavlyalsya redko. Vo vremya svoih nemnogochislennyh vizitov on derzhalsya holodno i po-delovomu; ostatki ego byloj veselosti bessledno ischezli. V techenie celogo mesyaca Vudiver voobshche ne pokazyvalsya. Artilo kak-to, buduchi v horoshem nastroenii, splyunul na pol i skazal: -- ZHeltoe Lico nahoditsya v svoej zagorodnoj rezidencii. -- Da? A chto zhe on tam delaet? Artilo povernul golovu i odaril Rejta krivoj uhmylkoj. -- Izobrazhaet iz sebya dirdir-cheloveka. Na eto on i tratit svoi den'gi: na zabory, uporyadochenie territorii i ohranu -- staraya, zlaya bestiya. Rejt zamer i ustavilsya na Artilo: -- Ty hochesh' etim skazat', chto on ustraivaet ohotu na lyudej? -- Konechno. On i ego kompan'ony. ZHeltoe Lico vladeet dvuhtysyachnoj territoriej. |ta territoriya po razmeram pochti takaya zhe bol'shaya, kak i Steklyannyj Dom. Steny, konechno, ne takie nadezhnye, no on ih obezopasil elektricheskoj provolokoj i kapkanami. Tak chto, ne zasnite posle predlozhennogo im vina -- prosnetes' vy uzhe ohotnich'im trofeem. Rejt ne stal sprashivat', chto sluchalos' s zhertvami. |to byla informaciya, kotoraya dlya nego uzhe ne imela znacheniya. Proletela i sleduyushchaya nedelya, kotoraya sostoyala na CHae iz desyati dnej. Nakonec v ugryumom nastroenii poyavilsya Vudiver. Ego verhnyaya guba torchala, slovno cherepica na kryshe, i polnost'yu zakryvala rot. Ego glaza s nenavist'yu strelyali vpravo i vlevo. On vplotnuyu pridvinulsya k Rejtu: ego ogromnoe telo zakryvalo polovinu vsego prostranstva. On protyanul ruku: -- Arenda! -- Ego golos zvuchal monotonno i holodno. Rejt vynul iz karmana pyat'sot sekvinov i polozhil ih na stol. Emu ne hotelos' prikasat'sya k zheltoj ruke. V poryve razdrazheniya Vudiver udaril Rejta tyl'noj storonoj ladoni tak, chto tot upal. Rejt udivlenno podnyalsya. Kozha ego zachesalas', chto predveshchalo pristup beshenstva. Kraem glaza on zametil Artilo. Rejt znal, chto Artilo s takoj zhe spokojnoj dushoj rasstrelyaet ego, slovno razdavit kakoe-nibud' nasekomoe. Nepodaleku ot nego stoyal Trez i vnimatel'no za nim nablyudal. Znachit, s toj storony opasnosti ne ishodilo. Vudiver smotrel na Rejta holodnymi, nichego ne vyrazhayushchimi glazami. Rejt gluboko vzdohnul i ne dal svoemu gnevu vyplesnut'sya naruzhu. Esli on otvetit Vudiveru, to nichego ot etogo ne vyigraet, a tol'ko obostrit ego zlobu. Togda navernyaka proizojdet chto-nibud' uzhasnoe. Rejt medlenno otvernulsya. -- Prinesite mne arendnuyu platu! -- prolayal Vudiver. -- Vy schitaete menya poproshajkoj? Vashe vysokomerie mne uzhe dostatochno nadoelo. V budushchem ya trebuyu obhozhdeniya, kotoroe sootvetstvuet moej kaste. Rejt snova zakolebalsya. Naskol'ko proshche bylo by napast' na etogo merzkogo Vudivera, nevziraya na posledstviya! No eto znachilo by polnyj proval plana. Rejt opyat' vzdohnul, a pro sebya podumal: "Esli ya hochu vernut'sya na Zemlyu, to nado nesti etot krest". V holodnom i strogom molchanii on peredal sekviny v ruki Vudivera; tot lish' vzglyanul na nego i vil'nul zadom. -- |togo nedostatochno! Pochemu ya dolzhen subsidirovat' vashe predpriyatie? Platite mne to, chto prichitaetsya! Plata sostavlyaet tysyachu sekvinov v mesyac! -- Vot vam ostavshiesya pyat'sot, -- skazal Rejt, -- Pozhalujsta, bol'she ne prosite, tak kak bol'she vy ne poluchite. Vudiver izdal prenebrezhitel'nyj vozglas, povernulsya na kablukah i gordo udalilsya. Artilo posmotrel emu vsled i plyunul v pyl'. Zatem brosil na Rejta ispytuyushchij vzglyad. Rejt zashel v saraj. Dejne Zarre, kotoryj videl vsyu etu scenu, nichego ne skazal. Rejt postaralsya zaglushit' ugnetennoe sostoyanie rabotoj. CHerez dva dnya Vudiver poyavilsya snova. Na nem opyat' byla pestro-napyshchennaya zhelto-chernaya mishura. CHuvstvo nenavisti, s kotorym on yavilsya v proshlyj raz, ischezlo; vel on sebya vkradchivo i vezhpivo. -- Nu, kak sejchas obstoyat dela s vashim proektom? Bez vsyakogo zhelaniya Rejt otvetil: -- Osobyh problem net. Tyazhelye detali uzhe dostavleny i smontirovany. Pribory tozhe smontirovany, no eshche ne nastroeny. Dejne Zarre gotovit vtoroj spisok: magnitnaya yustirovochnaya sistema, sensory upravleniya, regulyatory okruzhayushchej sredy. Navernoe, nam uzhe nuzhno pozabotit'sya i o toplivnyh batareyah. Vudiver szhal guby: -- Sovershenno verno. Snova predstavlyaetsya pechal'naya vozmozhnost' rasstat'sya s vashimi nepriglyadno zarabotannymi sekvinami. Kak vy smogli nasobirat' takuyu summu, osmelyus' ya sprosit'? |to zhe nemaloe sostoyanie. Esli vy obladaete takim bogatstvom, menya udivlyaet, chto vy vse eto stavite na kon takoj bessmyslennoj zatei. Na lice Rejta poyavilas' ledyanaya ulybka. -- Navernyaka ya snaryazhayu ekspediciyu ne dlya bessmyslennoj zatei. -- Veroyatno. Kogda Dejne Zarre podgotovit spisok? -- Navernoe, uzhe sejchas. Dejne Zarre eshche ne zakonchil sostavleniya spiska, no Vudiver podozhdal, poka spisok budet gotov. Zatem on ego prosmotrel, otkinuv golovu nazad i poluzakryv glaza, i skazal: -- YA boyus', chto zatraty prevysyat vashi sberezheniya. -- YA nadeyus', chto net, -- skazal Rejt. -- Vo skol'ko vy ih ocenivaete? -- YA ne mogu skazat' tochno. |togo ya ne znayu. No, uchityvaya arendnuyu platu, zarplatu rabochim i pervye investicii, u vas ne mozhet ostavat'sya osobenno mnogo deneg. -- On voprositel'no posmotrel na Rejta. Doveryat' Vudiveru Rejtu hotelos' men'she vsego. -- Sledovatel'no, ochen' vazhno maksimal'no snizit' izderzhki, -- otvetil on. -- Tri osnovnyh pozicii dolzhny oplachivat'sya besprekoslovno, -- nastaival Vudiver. -- Arendnaya plata, moi procenty i zarplata dlya moih rabochih. To, chto ostaetsya sverh etogo, vy mozhete rashodovat' po svoemu usmotreniyu. YA stoyu imenno na takoj pozicii. A teper' bud'te tak dobry i vydajte mne dve tysyachi sekvinov dlya zarplaty. Esli zhe vy ne smozhete zaplatit' za materialy, to oni lish' za stoimost' perevozki budut dostavleny obratno. Rejt mrachno peredal emu v ruki dve tysyachi sekvinov. Myslenno on podschital; iz dvuhsot dvadcati tysyach sekvinov, privezennyh imi iz Karabasa, ostalos' priblizitel'no menee poloviny. Noch'yu tri elektromobilya dostavili tovar v saraj. Nemnogim pozzhe elektromobil' pomen'she privez kanistry s toplivom. Trez i Anaho prinyalis' ih razgruzhat', no Rejt poprosil ih ostanovit'sya. -- Minutku. On poshel v saraj, gde Dejne Zarre krestikami otmechal pozicii v svoem spiske. -- Vy zakazyvali toplivo? -- Da. Dejne Zarre vyglyadel rasstroennym, i eto brosilos' v glaza Rejtu. Kazalos', chto mysli ego vitayut gde-to daleko. -- Na skol'ko hvataet kanistry topliva? -- Na kazhduyu batareyu neobhodimo po dve. |togo hvataet primerno na dva mesyaca. -- Bylo privezeno vosem' kanistr. -- YA zakazyval chetyre i dve v rezerv. Rejt vernulsya k mashine: -- Vygruzhajte chetyre, -- vele