sobranii. Vse zagovorili odnovremenno. CHto tvoritsya sejchas u Benni, dazhe predstavit' sebe nel'zya bylo. Nakonec |zru Vinzhu udalos' probit'sya s voprosom: - Vy dumaete, pauki sozdali eto veshchestvo? Hay pokachal golovoj: - Net. Bratstvu prishlos' dobyt' tonny rudy s nizkim soderzhaniem, chtoby poluchit' vot stol'ko, etogo volshebstva. Vstryal Trinli: - My mnogo let znali, chto pauki razvilis' na etoj planete i u nih nikogda ne bylo vysokih tehnologij. - Imenno tak. I ih arheologi nikogda ne nahodili ubeditel'nyh dokazatel'stv poseshcheniya. No eto... eto veshchestvo imeet iskusstvennoe proishozhdenie, dazhe esli tol'ko my mozhem ego opredelit' kak takovoe. Avtomatika Anne zatratila na eto neskol'ko dnej. |to koordinirovannaya matrica obrabotki. - No vy zhe skazali, chto ono vydeleno iz prirodnoj rudy? - Da. I iz etogo sleduet zaklyuchenie eshche bolee fantasticheskoe. Sorok let my dumali, chto almaznaya pyl' Arahny yavlyaetsya libo vneshnej, libo skeletami zhivyh sushchestv. Teper' ona kazhetsya okamenevshimi processorami. I po krajnej mere nekotorye iz nih vozobnovili svoyu deyatel'nost', kogda ih sobrali vmeste. Kak lokalizatory, tol'ko kuda men'shie i imeyushchie special'nuyu cel' - manipulirovat' fizicheskimi zakonami, prichem takim obrazom, chto nam nechego i pytat'sya eto ponyat'. U Trinli byl takoj vid, budto ego sil'no stuknuli po morde i srazu vybili desyatki let napyshchennosti. On tiho skazal: - Nanotehnika. Mechta. - Kak? Da, Nesbytochnaya Mechta. Do sih por - nesbytochnaya. - Predvoditel' podnyal glaza k lezhashchej na potolke plitke. On ulybalsya. - Kto by zdes' ni pobyval, eto sluchilos' milliony ili milliardy let nazad. Somnevayus', chto my najdem sledy ot palatochnogo lagerya ili musornye kuchi... no sledy ih tehnologii povsyudu. Vinzh: - My iskali zvezdnyh strannikov, no okazalis' slishkom malen'kimi i uvideli tol'ko ih shchikolotki. - On otorval vzglyad ot potolka i mahnul rukoj v storonu okna. - Mozhet, dazhe eto... - Gonle ponyala, chto on govorit o bol'shih almazah skal LI. - Mozhet, eto tozhe iskusstvennoe. Bryugel' vmeste s kreslom podalsya vpered. - CHush'! |to zhe prosto almaznye kamni. No v agressivnom vzglyade, kotorym on okinul sidyashchih za stolom, byl ottenok neuverennosti. Hay mgnovenie podumal, potom chut' usmehnulsya i sdelal svoemu gromile znak zamolchat'. - My vse nachinaem govorit' v stile fentezi Veka Rassveta. Golye fakty dostatochno neobychny, i ne nado usnashchat' ih suevernymi domyslami. S tem, chto u nas uzhe est', nasha ekspediciya okazyvaetsya samoj vazhnoj v istorii chelovechestva. I samoj vygodnoj. Gonle sdvinulas' na stule nazad i poprobovala sostavit' spisok vsego, chto mozhno sdelat' iz mercayushchego materiala, lezhashchego na potolke. Kak luchshe vsego prodavat' chto-to vrode etogo? Skol'ko stoletij'monopolii mozhno na nem zarabotat'? No predvoditel' vernulsya k bolee prakticheskim voprosam. - Itak, eto i est' fantasticheskie novosti. V dolgosrochnoj perspektive oni horoshi tak, chto v samom luchshem sne ne prisnitsya. V nastoyashchij moment - da, eto zavyazyvaet nashch Grafik v tugoj uzel. CHivi? - YA zdes'. Kak vam izvestno, paukov otdelyaet let pyat' ot sozdaniya komp'yuternoj seti planetarnogo masshtaba - takoj, cherez kotoruyu my mozhem nadezhno dejstvovat'. | Dostatochno razvitoj, chtoby mozhno bylo ispol'zovat'. Do segodnyashnego dnya eto bylo naibol'shee iz sokrovishch, kotorogo ozhidala Gonle Fong ot etih let izgnaniya. Bog s nimi, s uluchsheniyami dvigatelej i dazhe s biologiej. Vnizu lezhit celyj industrial'nyj mir s kul'turoj garantirovanno otlichnoj ot drugih rynkov. Esli vzyat' ego pod kontrol' ili hotya by poluchit' gospodstvuyushchuyu poziciyu v peregovorah, oni vojdut v marketingovye legendy Keng Ho. Gonle eto ponimala. I Hay tozhe ponimal. I CHivi, hotya sejchas ona nesla chistejshij idealizm: - Do sih por my dumali, chto cherez pyat' let im real'no ponadobitsya nasha pomoshch'. My schitali, chto vojna Bratstva s Akkordom do teh por ne nachnetsya. CHto zh... my oshiblis'. U Bratstva nemnogo komp'yuternyh setej - zato u nih est' kavoritnye shahty. Kavoritnye sputniki ih poka skryty, no eto tol'ko radi vremennogo preimushchestva. Ochen' skoro budet perevooruzhen ih raketnyj flot. Na politicheskoj arene oni vedut podryvnuyu deyatel'nost' v malyh stranah, tolkaya ih na konfrontaciyu s Akkordom. I my prosto ne mozhem zhdat' eshche pyat' let, chtoby vmeshchat'sya v hod sobytij. - Est' i drugaya prichina dlya sdviga srokov, - skazal Dzau. - S etim kavoritom dolgo sohranit' sekretnost' nashih operacij budet pochti nevozmozhno. Pauki ochen' skoro vyjdut v blizhnij kosmos. Esli u nih budet dostatochno vot etogo, - on tknul bol'shim pal'cem v blestyashchuyu plitku na potolke, - oni mogut okazat'sya manevrennee nas. Sidyashchaya ryadom Rita, kazalos', byla ochen' ogorchena: - Ty hochesh' skazat', est' shans, chto pobedit klika P'etry? Esli nam pridetsya forsirovat' Grafik, to pridetsya perestat' tait'sya. Nam nuzhno vystupit' voennoj siloj na storone Akkorda. Predvoditel' kivnul. - YA tebya ponimayu, Rita. My vse proniklis' uvazheniem k zhivushchemu vnizu narodu, dazhe... - On mahnul rukoj, budto otmetaya bolee glubokie chuvstva i vozvrashchayas' k surovoj real'nosti. - No ya, buduchi vashim predvoditelem, dolzhen opredelyat' prioritety. I moj vysshij prioritet - vyzhivanie, tvoe i vseh lyudej nashej malen'koj obshchiny. Pust' tebya ne obmanyvaet krasota, kotoruyu vse my zdes' sozdali. Istina v tom, chto u nas ochen' malo dragocennoj voennoj sily. - Zahodyashchee solnce okrasilo ozero zolotom, i teper' kosye luchi lili v komnatu myagkoe rovnoe teplo. - Na samom dele my pochti beglecy, i my dal'she ot cheloveche stva, chem kto-nibud' kogda-nibud' byval. Nash vtoroj prioritet - nerazryvno svyazannyj s pervym - vyzhivanie razvitoj promyshlennoj civilizacii Paukov, a dlya etogo nuzhno vyzhivanie naroda - i kul'tury. My dolzhny dejstvovat' ochen' ostorozhno. I ne mozhem dejstvovat' pod vliyaniem simpatii ili pristrastiya... Vy znaete, ya zhe tozhe slushal perevody. YA dumayu, chto takie, kak Viktoriya Smit i SHerkaner Anderhill, menya by ponyali. - No oni mogut nam pomoch'! - Mozhet byt'. YA by obratilsya k nim nemedlenno, esli by u nas byla bolee polnaya informaciya i bol'she vozmozhnostej proniknoveniya v ih set'. No esli my bez neobhodimosti obnaruzhim sebya, to mozhem ob容dinit' ih protiv nas - ili sprovocirovat' P'etru na nemedlennoe napadenie. My dolzhny spasti ih i pri etom ne pozhertvovat' soboj. Rita kolebalas', i sidyashchij sprava ot Hay v teni Bryugel' ustavilsya na nee tyazhelym vzglyadom. Mladshij predvoditel' nikak ne mog usvoit' prostoj fakt, chto starye pravila emergentov neobhodimo menyat'. Sama ideya, chto kto-to osmelivaetsya vozrazit', vse eshche privodila ego v yarost'. Slava Gospodu, chto ne on tut komanduet. Hay - krepkij oreshek, reshitel'nyj i besposhchadnyj, nesmotrya na vse ego laskovye slova, no s nim mozhno imet' delo. Nikto ne vyskazalsya v podderzhku Rity, no ona sdelala eshche odnu popytku. - My znaem, chto SHerkaner Anderhill - genij. On pojmet. On smozhet pomoch'. Tomas Hay vzdohnul: - Da, Anderhill. My emu mnogim obyazany. Esli by ne on, nas otdelyalo by ot uspeha dvadcat' let, a ne pyat'. No boyus'... - On posmotrel cherez ves' stol na |zra Vinzha. - |zr, ty znaesh' ob Anderhille i tehnologii Veka Rassveta bol'she vseh. Kakovo tvoe mnenie? Gonle chut' ne zasmeyalas'. |zr sledil za razgovorom, kak zritel' za igroj v myach; teper' myach ugodil emu po lbu. - Gm, da. Anderhill - lichnost' vydayushchayasya. Kak fon Nejman, |jnshtejn, Minskij, Zang - desyatok geniev |pohi Rassveta v odnom. Ili etot tip - genij po podboru aspirantov. - Vinzh grustno ulybnulsya. - Ty menya prosti, Rita. Dlya nas s toboj Izgnanie dlilos' let desyat' ili pyatnadcat'. Anderhill prozhil vse eto vremya, sekundu za sekundoj. Po merkam paukov - i lyudej do-tehnicheskih epoh - on starik. I boyus', chto on na grani starcheskogo marazma. On prozhil vremya legkih tehnicheskih reshenij, i sejchas on upiraetsya v tupiki... Bylaya otkrytost' novym ideyam smenilas' priverzhennost'yu durackim sueveriyam. Esli uzh nam otkazat'sya ot preimushchestva sekretnosti, to ya by preddozhil prosto svyazat'sya s pravitel'stvom Akkorda i dejstvovat' kak v obychnyh delovyh peregovorah. Vinzh eshche prodolzhal by, no zagovoril predvoditel': - Rita, my ishchem samyj bezopasnyj vyhod dlya vseh. I esli eto budet znachit' brosit' nas vseh na milost' paukov - ya obeshchayu, tak eto i budet. - Vzglyad ego pereshel napravo, i Gonle ponyala, chto eti slova prednaznachalis' dlya Br^gelya ne men'she, chem dlya vsyakogo drugogo. Hay neskol'ko sekund pomolchal, no nikto bol'she nichego ne imel skazat'. Golos Hay stal bolee delovym: - Itak, grafik vnezapno dolzhen sil'no prodvinut'sya vpered. Nas k etomu vynudi-. li, no mne, chestno govorya, priyatno vstretit'sya s takoj zadachej. Tak ili inache, nashe Izgnanie cherez god budet okoncheno. My mo- ; zhem sebe pozvolit' - my obyazany - rashodovat' resursy. S etoj minuty i do momenta, kogda my spasem planetu paukov, pochti vse budut na Vahte. Uh ty! - My nachnem ispol'zovat' zavod letuchih veshchestv v rezhime krasnoj zony. Ved' esli cherez god on nam vse eshche budet nuzhen, znachit, my proigrali. Nam predstoit ujma planirovochnoj raboty, lyudi - my dolzhny pustit' v hod kazhduyu krupicu nashego potenciala. S etoj minuty ya snimayu poslednie ogranicheniya na ispol'zovanie obshchestvennyh resursov. "Podpol'naya" ekonomika poluchaet dostup ko vsemu, krome samoj kriticheskoj avtomatiki bezopasnosti. Da! Gonle ulybnulas' CHivi Lizolet cherez stol i uvidela ee otvetnuyu ulybku. Vot chto imela v vidu CHivi, kogda govorila "Skoro"! Hay govoril eshche neskol'ko sekund, ne stol'ko izlagaya detal'nye plany, skol'ko snimaya te ili inye glupye pravila, iz-za kotoryh stol'ko let ee operacii byli takimi mizernymi. Gonle chuvstvovala, kak v nej s kazhdym mgnoveniem narastaet entuziazm. Mozhet byt', ya mogu uzhe zakladyvat' rynki dlya budushchej nazemnoj torgovli. Kogda soveshchanie zakonchilos', vse oshchutili pod容m. Na vyhode Gonle poryvisto obnyala CHivi. - Detka, ty eto sdelala! - tiho skazala ona. CHivi tol'ko ulybnulas', no takoj luchezarnoj ulybki Gonle u nee davno ne videla. Potom chetvero peonov shli obratno vverh po holmu, i uhodyashchee solnce otbrasyvalo pered nimi dlinnye teni. Pered tem kak vojti v les, Gonle v poslednij raz obernulas'. Nahal'nyj on, etot park. No vse ravno krasivyj, i dolya moego truda tut tozhe est'. Poslednie luchi solnca probivalis' iz-pod dal'nih oblakov. To li eto rabota Hay, to li sluchajno tak sdelala avtomatika parka. Kak by tam ni bylo, eto kazalos' horoshim znakom. Starina Hay dumaet, chto upravlyaet vsem. Gonle znala, chto eta vnezapnaya okonchatel'naya liberalizaciya takaya veshch', kotoruyu predvoditel' postaraetsya potom snova zagnat' v butylku, kogda voobrazhenie i riskovannaya torgovlya budut opasnee, chem al'ternativnye metody. No Gonle ne zrya byla iz Keng Ho. Mnogo let podryad ona, CHivi, Benni i desyatki drugih otkalyvali melkie kusochki ot strogoj tiranii emergentov, poka pochti kazhdyj emergent ne okazalsya "isporchen" podpol'noj torgovlej. Hay ponyal, chto pobezhdat' mozhno, delaya dela. Kogda otkroetsya rynok paukov, on uvidit, chto net vygody zagonyat' obratno svobodu v butylku. Vtoroe soveshchanie Tomasa Hay proizoshlo v tot zhe den' na bortu "Nevidimoj Ruki". Zdes' mozhno bylo govorit', ne opasayas' neposvyashchennyh. - YA poluchil raport Kela Omo, predvoditel'. Ot nablyudatelej. Vy obmanuli pochti vseh. - Pochti? - Nu, vy zhe znaete Vinzha. No on tozhe ne vse vashi slova prosek naskvoz'. I Dzau Cin' vyglyadit... somnitel'no. Hay posmotrel na Anne Rejnol't. Ona otvetila nezamedlitel'no: - Cin' nam neobhodim, predvoditel'. On poslednij ostavshijsya u nas starshij pilot. Esli by ne on, my mogli by poteryat' etot desantnyj bot. Piloty-ziphedy zasboili, uvidev kavoritnuyu orbitu. Vdrug izmenilis' vse pravila, i oni ne mogli ovladet' situaciej. - Ladno, znachit, on vtajne somnevaetsya. - Tut uzh nichem ne pomozhesh'. Cin' byl vblizi centra ochen' mnogih operacij. Vozmozhno, on podozrevaet pravdu o Bojne D'ema. - Tak chto na led my ego polozhit' ne mozhem, obdurit' ego my tozhe ne mozhem, a on nam budet nuzhen v samoj krovavoj chasti raboty. I vse zhe... YA dumayu, Rita Lyao - vpolne dostatochnyj rychag. Ritcer, prosledite, chtoby Dzau znal: ee blagopoluchie zavisit ot kachestva ego sluzhby. Ritcer chut' ulybnulsya i sdelal zametku. Hay sam prosmotrel raport Omo. - Da, my otlichno srabotali. Vprochem, govorit' lyudyam to, vo chto oni hotyat verit', - rabota netrudnaya. Kazhetsya, nikto ne soobrazil, kakie posledstviya budut ot forsirovaniya grafika na pyat' let vpered. Teper' nam nikak ne ovladet' set'yu nezametno, a promyshlennaya ekologiya planety nam nuzhna nepovrezhdennoj - no sovershenno ne nuzhno uchastie vsej planety. V dannyj moment... - Hay posmotrel na poslednie doklady ziphedov Rejnol't, - yadernym oruzhiem u paukov obladayut sem' stran. U chetyreh est' ego znachitel'nye zapasy, i u treh - sredstva dostavki. Rejnol't pozhala plechami: - Znachit, my organizuem vojnu. - S ochen' tochnymi granicami. Takuyu, kotoraya ne zatronet finansovuyu sistemu planety i ostavit ee pod nashim kontrolem. Uprazhnenie v upravlenii katastrofoj. - A Bratstvo? - Nam nado, chtoby ono ucelelo, konechno, no oslabelo nastol'ko, chtoby my mogli imitirovat' "polnyj kontrol'". Podbrosim im nemnozhko "udachi". Rejnol't kivnula: - Da, my mozhem eto organizovat'. U Zyujdlandii est' rakety dal'nego radiusa dejstviya, no vo vsem ostal'nom oni otstayut, i tam pochti vse naselenie vo vremya T'my budet v spyachke. Oni ochen' boyatsya togo, chto sdelayut s nimi razvitye strany. Dostopochtennaya P'etra planiruet eto ispol'zovat'. My mozhem sdelat' tak, chtoby ej eto udalos'... Anne govorila dal'she, detaliziruya, kakie imenno oshibki i nevernye dejstviya mozhno podstroit', kakie goroda mozhno bezopasno istrebit', kak zashchitit' zony Akkorda, soderzhashchie resursy, otsutstvuyushchie poka u Bratstva. Bol'shinstvo smertel'nyh udarov budut naneseny soyuznikami-predstavitelyami - chto ochen' neploho, uchityvaya, v kakom plachevnom sostoyanii ih sobstvennye sistemy oruzhiya... Bryugel' sledil za Anne s priyatnym vostorgom, kak byvalo vsegda, kogda ona tak govorila. Besstrastnaya i spokojnaya, kak vsegda, ona mogla byt' takoj zhe krovozhadnoj, kak sam Bryugel'. Anne Rejnol't byla moloda, kogda |mergenciya vtorglas' na Frenk. Esli by istoriyu pisali proigravshie, imya ee stalo by legendoj. Kogda sdalis' .vooruzhennye sily Frenka, oborvannye partizany Anne dralis' eshche mnogo let - i ne prosto pokusyvaya za nogi. Hay videl ocenki razvedki: Rejnol't utroila stoimost' vtorzheniya. Ona sobrala vokrug sebya zarozhdayushchuyusya oppoziciyu i chut' ne razbila ekspedicionnyj korpus emergentov. Kogda zhe ee delo bylo nakonec proigrano - chto zh, takih vragov nado ubirat' nemedlenno. No Alan Hay zametil, chto etot vrag byl neobychen do unikal'nosti. Fokusirovanie vysshih sposobnostej, sposobnostej raboty s lyud'mi obychno bylo poterej vremeni i sil. Sama priroda Fokusa stremilas' k isklyucheniyu shirokoj vospriimchivosti, neobhodimoj dlya rukovodstva lyud'mi. I vse zhe... Rejnol't byla moloda, talantliva i absolyutno predanna svoim principam. Ee fanaticheskoe soprotivlenie nichego tak ne napominalo, kak predannost' zipheda svoemu predmetu. CHto, esli ee mozhno s pol'zoj Fokusirovat'? Vystrel naudachu dyadi Alana okupilsya storicej. Edinstvennoj nauchnoj special'nost'yu Rejnol't byla drevnyaya literatura, no Fokus kakim-to obrazom pojmal bolee tonkie umeniya ee posleduyushchej kar'ery: vojna, podryvnaya deyatel'nost', liderstvo. Alan tshchatel'no skryval svoe otkrytie, no v posleduyushchie desyatiletiya ispol'zoval etogo osobogo zipheda. Ee umenie pomoglo dyade Alanu stat' dominiruyushchim predvoditelem rezhima Metropolii. Ona stala ochen' cennym podarkom ochen' lyubimomu plemyanniku... I hotya pered Bryugelem Hay etogo ni za chto ne priznal by, inogda, glyadya v bledno-golubye glaza Rejnol't... on oshchushchal suevernyj holodok. Sotnyu let svoej zhizni Anne Rejnol't rabotala nad razrusheniem i podavleniem vsego togo, chto bylo dorogo ee ne-Fokusirovannoj lichnosti. Esli by ona hotela prichinit' emu vred, u nee byla by massa vozmozhnostej. No v tom-to i krasota Fokusa, v tom i prichina, chto |mergenciya prebudet i pobedit. Fokus daet tebe vse sposobnosti ob容kta bez ego chelovecheskoj sushchnosti. Pri vnimatel'nom uhode vse interesy i loyal'nost' zipheda sosredotachivayutsya na ego rabote i ego vladel'ce. - Horosho, Anne, postav' na eto svoih lyudej. U tebya est' god. Veroyatno, v poslednie kilosekundy nam ponadobitsya bol'shoj korabl' na nizkoj orbite. - A znaete, - skazal Bryugel', - ya dumayu, takoj povorot sobytij na poverhnosti - k nashej vygode. V Bratstve naverhu budut odin-dvoe. Budem znat', kto otvechaet, kogda my otdaem prikaz. A v etom gadskom Akkorde... - Verno. V Akkorde slishkom mnogo avtonomnyh centrov; eto ih nesuverennoe korolevstvo eshche huzhe demokratii. - Hay pozhal plechami. - Tak mast' legla. Prihoditsya vybirat' to, chto my smozhem kontrolirovat'. Ne bylo by kavorita, u nas bylo by eshche pyat' spokojnyh let. K tomu vremeni u Akkorda byla by gotovaya set', i my by zahvatili vse bez edinogo vystrela - cel', kotoruyu ya po-prezhnemu budu deklarirovat' na publike. Ritcer naklonilsya vpered: - Vot tut nasha glavnaya problema. Kak tol'ko nashi lyudi pojmut, chto gotovitsya obed iz paukov, a gvozdem stola budut ih druz'ya... - Razumeetsya. No esli podat' eto kak sleduet, final dolzhen kazat'sya tragediej, kotoroj nel'zya bylo izbezhat' i kotoraya bez nashih usilij byla by eshche uzhasnee. - |to budet pohitree, chem bylo s D'emom. ZHal', chto vy dali korobejnikam rasshirennyj dostup k resursam. - |to neobhodimo, Ritcer. Nam nuzhen ih genij snabzheniya. No polnogo dostupa v set' ya im ne dal. Vseh tvoih ziphedov iz bezopasnosti my postavim na po-nastoyashchemu pristal'noe nablyudenie. Esli neobhodimo, mogut byt' neschastnye sluchai s fatal'nym ishodom. Hay posmotrel na Anne. - Kstati, o neschastnyh sluchayah. Est' kakoj-nibud' progress v tvoej teorii sabotazha? Proshel pochti god posle proisshestviya s Anne v klinike MDI. God - i nikakih priznakov deyatel'nosti vraga. Konechno, i do sobytiya priznaki byli ele zametny. No Anne Rejnol't byla nekolebima. - Kto-to manipuliruet nashimya sistemami, predvoditel', kak lokalizatorami, tak i ziphedami. Svidetel'stva rasseyany ochen' shiroko, mne trudno peredat' eto slovami. No on stanovitsya bolee agressivnym... i ya blizka k tomu, chtoby ego opredelit'. Mozhet, dazhe blizhe, chem byla pered tem, kak on na menya napal. Anne nikogda ne prinimala ob座asnenie, chto ee pamyat' byla sterta iz-za glupoj oshibki. No ved' ee Fokus dejstvitel'no poteryal nastrojku, pust' dazhe tak slabo, chto ona ne zametila. Naskol'ko zhe ya dolzhen byt' paranoikom ? Ritcera Anne osvobodila ot podozrenij. - On? Kto on? - Vy znaete spisok podozrevaemyh. Fam Trinli vse eshche v pervoj stroke. Za mnogie gody on vytashchil iz moih tehnikov vse, chto oni znayut. I eto on vydal nam sekret lokalizatorov Keng Ho. - No u tebya bylo dvadcat' let na ih izuchenie. Anne pomrachnela. - Povedenie ansamblya neveroyatno slozhno. I est' voprosy na fizicheskom urovne. Dajte mne eshche tri-chetyre goda. Hay glyanul na Ritcera: - Vashe mnenie? Mladshij predvoditel' uhmyl'nulsya. - Ser, my eto uzhe prohodili. Trinli polezen, i my ego derzhim. On, konechno, vonyuchka, no on nash vonyuchka. Verno. Trinli mnogo vyigryval s emergentami i teryal eshche bol'she, esli Keng Ho kogda-nibud' uznaet o ego predatel'skom proshlom. Vahta za Vahtoj starik prohodil vse testy Hay i v etom processe stal eshche bolee polezen. V retrospektive etot tip vsegda byl ne glupee, chem dolzhen byt'. Konechno, eto sil'nejshee protiv nego svidetel'stvo. A, gnoj s chumoj! - Ladno. Ritcer, ya hochu, chtoby vy s Anne organizovali tak, chto mozhno budet prihlopnut' Trinli i Vinzha v lyuboj moment. Dzau Cin' nam v lyubom sluchae nuzhen zhivym - no est' Rita, chtoby derzhat' ego v uzde. - A kak byt' s CHivi Lizolet, ser? Lico Ritcera bylo nepronicaemo, no Hay znal, chto vnutri on merzko uhmylyaetsya. - A, da. YA uveren, chto CHivi soobrazit, kak vse na samom dele; i do krizisa ej pridetsya neskol'ko raz promyvat' mozgi. - No esli povezet, on smozhet ee ispol'zovat' do samogo konca. - Ladno. |to nashi samye problemnye sluchai, no kazhdyj smozhet dokopat'sya do pravdy, esli nam ne povezet. Nablyudenie i gotovnost' k podavleniyu dolzhny byt' na vysshem urovne. - Hay kivnul vice-predvoditelyu. - |to budet tyazhelaya rabota - ves' sleduyushchij god. Korobejniki - narod kompetentnyj i rabotyashchij. Do nachala dela oni nuzhny nam vse - a mnogie iz nih budut nuzhny i potom. Pereryv mozhet byt' tol'ko vo vremya samogo zahvata. V eto vremya ih razumno budet sdelat' prosto nablyudatelyami. - Pri etom budem skarmlivat' im rasskazy o nashih doblestnyh usiliyah ogranichit' masshtaby genocida. - Ritcer ulybnulsya, predvidya interesnuyu zadachu. - Mne eto nravitsya. Oni vyrabotali obshchij plan. Anne i ee strategicheskie ziphedy osnastyat ego detalyami. Ritcer prav, eto budet potrudnee mokruhi s D'emom. S drugoj storony, esli legenda proderzhitsya tol'ko do zahvata... etogo mozhet hvatit'. Vzyav pod kontrol' Arahnu, on smozhet vybirat' luchshih iz paukov i iz lyudej Keng Ho... a ostal'nyh spisat' v rashod. |ta perspektiva kazalas' prohladnym oazisom v konce dolgogo-dolgogo puti. GLAVA SOROK PYATAYA Snova nastupila T'ma. Hrankner pochti oshchushchal ves tradicij na svoih plechah. Dlya tradov - a v glubine dushi on vsegda im byl - eto bylo vremya rozhdat'sya i vremya umirat'; zhizn' idet ciklami, a samyj glavnyj cikl - eto cikl solnca. Hrankner prozhil dva solnca. Staryj uzhe kobber. Kogda proshlyj raz prishla T'ma, on byl molod. Togda byla mirovaya vojna, i neyasno bylo, uceleet li ego strana. A v etot raz? Melkie vojny po vsej planete. No bol'shoj vojny ne sluchilos'. Esli proizojdet, Hrankner budet znat', chto otchasti eto iz-za nego. A esli ne proizojdet - chto zh, eto tozhe otchasti iz-za nego. Kak by tam ni bylo, a cikly razrusheny naveki. Hrankner kivnul kapralu, priderzhavshemu dlya nego dver'. Voshel na pokrytye ineem plity. On byl odet v tolstye sapogi, kombinezon i rukava. Holod pokusyval koncy ruk i zheg dyhatel'nye prohody, dazhe prohodya cherez apparat podogreva. Gryada holmov Prinstona sderzhivala moshchnye snega. |to, da eshche vysokaya naberezhnaya u reki i bylo prichinoj, pochemu gorod vozrozhdalsya v kazhdom cikle. No sejchas byl vecher letnego dnya - i pri etom nado bylo iskat' na nebe tusklyj disk, byvshij kogda-to solncem. Mir davno minoval nezhnost' Godov Uvyadaniya, minoval dazhe vremya Rannej T'my. On stoyal na grani teplovogo kollapsa, kogda slabeyushchie buri kruzhat i kruzhat, vyzhimaya iz vozduha poslednyuyu vodu - otkryvaya dorogu vremenam kuda bolee holodnym i okonchatel'nomu pokoyu. V prezhnih pokoleniyah uzhe vse, krome soldat, lezhali by v svoih glubinah. Dazhe v ego pokolenii, v Velikuyu Voinu, tol'ko nesgibaemye tunnel'nye soldaty eshche veli vojnu vo T'me v takoe vremya. Na etot raz - na etot raz soldat bylo polno. U Hranknera byl sobstvennyj voennyj eskort. I dazhe kobbery iz ohrany doma An-derhilla teper' nosili voennuyu formu. No eto ne byli storozha, ohranyayushchie dom ot maroderov konca cikla. Prinston byl perepolnen narodom. Novye doma, postroennye dlya T'my, byli zabity pod zavyazku. Tolcheya v gorode byla takaya, kakoj Annerbi v zhizni ne videl. A nastroenie? Blizkij k panike strah, dikij entuziazm, chasto vse eto u odnih i teh zhe lichnostej. Bum delovoj aktivnosti. Vsego dva dnya nazad "Programmy Procvetaniya" kupili kontrol'nyj paket Banka Prinstona. Navernyaka pri etom prishlos' vyvernut' vse finansovye rezervy "Programm" i vlozhit' ih v delo, o kotorom specialisty po programmirovaniyu ponyatiya ne imeli. |to bylo bezumie - i ochen' v duhe vremeni. Ohrane Hranknera prishlos' protalkivat'sya cherez tolpu u vhoda Doma-na-Holme. Dazhe v granicah vladenij suetilis' reportery s malen'kimi chetyrehcvetnymi kamerami na gelievyh ballonah. Kto takoj Hrankner, oni ne mogli'znat', no videli ohranu i videli, kuda on idet. - Ser, ne skazhete li vy... - Grozyat li yuzhane uprezhdayushchim udarom? |tot dernul za verevochku ballona i opustil kameru pochti na uroven' glaz Hranknera. Annerbi podnyal perednie ruki v tshchatel'no izobrazhennom pozhatii plech: - Otkuda mne znat'? YA prostoj serzhant. On i v samom dele byl do sih por serzhantom, no zvanie malo chto znachilo. Annerbi byl odin iz teh kobberov bez zvaniya, pod ch'yu dudku plyasala vsya voennaya byurokratiya. V molodosti on znaval takih, i kazalis' oni emu dalekimi, kak sam Korol'. Teper'... teper' on byl tak zanyat, chto dazhe vizit k drugu prihodilos' rasschityvat' do minuty, podvodya balans, vo chto mozhet obojtis' zaderzhka v drugih voprosah zhizni i smerti, kotorye emu reshat'. Ego slova ostanovili reporterov kak raz nastol'ko, chtoby ego gruppa uspela dojti do stupenej. I vse ravno, mozhet, ne nado bylo etogo govorit'. Annerbi uvidel, kak reportery smykayutsya u nego za spinoj. Zavtra ego imya uzhe budet u nih v .liskah. Ah, gde te vremena, kogda vse dumali, chto Dom-na-Holme - vsego lish' igrushechnoe dopolnenie k Universitetu? Za mnogie ody eta krysha sil'no prohudilas'. Sejchas gazetchiki dumali, chto znayut o SHerkanere vse. Za dveryami iz bronevogo stekla postoronnih uzhe ne bylo. Vdrug ctalo tiho i slishkom teplo dlya kurtki i legginsov. Srazu za uglom stoyal Anderhill so svoim povodyrem, tak, chtoby reportery ego ne videli. V starye vremena SHerk vyshel by emu navstrechu. Dazhe vo vremena ego vysshej slavy na radio on spokojno vyhodil na ulicu. Sejchas sluzhba bezopasnosti Smit dobilas' svoego. - Nu, SHerk, vot ya i priehal. YA vsegda priezzhal na tvoj zov. Desyatki let podryad kazhdaya sleduyushchaya ideya kazalas' bezumnee predydushchej - i snova izmenyala mir. No SHerkaner tozhe menyalsya. Pervoe preduprezhdenie Annerbi poluchil ot Generala v buhte Kalorika pyat' let nazad. Potom do nego dohodili sluhi, chto SHerkaner udalilsya ot aktivnoj issledovatel'skoj raboty. Ochevidno, ego rabota nad antigravitaciej ni k chemu ne privela, i teper' Bratstvo, nakazhi ego Bog, zapuskaet plavayushchie sputniki! - Spasibo, Hrank. - Ulybka byla bystraya i nervnaya. - Mladshaya mne skazala, chto ty budesh' v gorode, i... - Malen'kaya Viktoriya? Ona zdes'? - Da! Gde-to v dome. Ty ee uvidish'. SHerk povel Hranknera i ego ohranu po glavnomu koridoru, vse vremya rasskazyvaya o malen'koj Viktorii i drugih detyah, o rabotah Dzhirliba i ob obuchenii mladshih. Hrankner popytalsya sebe predstavit', kak oni sejchas vyglyadyat. Semnadcat' let proshlo posle pohishcheniya... kogda on ih poslednij raz videl. Celyj karavan shel po koridoru: povodyr' vel SHerkanera, za nim Hranka, za nim ego ohranu. Anderhill vse vremya otklonyalsya vlevo, i Mobi popravlyal ego, slegka dergaya za povodok. Bokovoe Otklonenie SHerkanera ne bylo priznakom umstvennoj bolezni - Kak i ego tremor, eto bylo porazhenie nervov nizhnego urovnya. Poceluj T'my sdelal ego ochen' pozdnej zhertvoj Velikoj Vojny. Sejchas on vyglyadel i govoril, budto byl na pokolenie starshe. SHerkaner ostanovilsya u lifta - Annerbi ne pomnil ego ran'she. - Smotri, Hrank... Mobi, nazhmi "devyat'". - Povodyr' vy-Tyanul odnu dlinnuyu mohnatuyu perednyuyu nogu, pomedlil v nereshitel'nosti i potom tknul v shchel' "9" na dveri lifta. - Govoryat, chto povodyrya nel'zya nauchit' cifram. A vot my s Mobi nad etim rabotaem. U lifta Hrankner ostavil svoyu ohranu. Vverh poehali tol'ko oni vdvoem - i Mobi. SHerkaner stal derzhat'sya svobodnee, tremor poutih. On laskovo pogladil Mobi po spine i uzhe ne derzhal povodok tak krepko. - |to dolzhno byt' mezhdu nami, serzhant. Annerbi voprositel'no glyanul: - Moi ohranniki imeyut dopusk k Glubokim Sekretam, SHerk. Oni videli takoe... Anderhill podnyal ruku. Glaza ego blesteli pod verhnim svetom, i kazalos', chto glaza eti polny prezhnego geniya. - Tut... tut drugoe. Tut to, chto ya hotel, chtoby ty davno uznal, a pri tepereshnem otchayannom polozhenii... Lift zamedlil hod, dveri ego otkrylis'. SHerkaner privez ih na samyj verh holma. - U menya teper' zdes' kabinet. Ran'she on prinadlezhal Mladshej, no tak kak ona teper' proizvedena v oficery, ona lyubezno mne ego ustupila. Kogda-to etot holl byl snaruzhi; Hrankner pomnil, kak s nego prosmatrivalas' tropa v detskom parke. Teper' on byl ogorozhen stenami tolstogo stekla, dostatochno prochnogo, chtoby vyderzhat' davlenie iznutri, kogda snaruzhi vozduh vypadet snegom. Razdalos' gudenie elektrodvigatelej, i dver' ot容hala v storonu. SHerkaner mahnul rukoj, priglashaya svoego druga v otkryvshuyusya komnatu. Vysokie okna vyhodili na gorod. Neplohaya komnata byla u malen'koj Viktorii. Teper' eto bylo logovo SHerkanera. V uglu stoyal tot samyj kukol'nyj dom iz bomby i spal'nyj nasest dlya Mobi. No gospodstvovali v komnate yashchiki processorov i superdisplei. Oni izobrazhali pejzazhi Montroyalya s takoj cvetovoj gammoj, kotoruyu Hrankner videl tol'ko v nature. I pri etom kartiny byli syurrealistichnymi. Tenistye lesistye doliny, no s kletchatymi obertonami. Snezhnye buri nad razryvami ajsbergov - v cvetah lavy. Graficheskoe sumasshestvie... durackaya videomantiya. Hrankner ostanovilsya i mahnul rukoj v storonu cvetov: - Vpechatlyaet, SHerk, no ploho otkalibrovano. - Otlichno otkalibrovano, Hrank, no vnutrennee znachenie ih ne vyvedeno. - SHerk uselsya na nasest vozle konsoli i vrode by vsmotrelsya v kartiny. - He! Cveta grubye, no potom perestaesh' zamechat'... Hrankner, tebe kogda-nibud' prihodila mysl', chto nashi tepereshnie problemy ser'eznee, chem dolzhny byli by byt'? - Otkuda mne znat'? Vse eto novo. .- Hrankner pozvolil sebe chut' raspustit'sya. - Nu, v obshchem, vse katitsya budto po adskim sklonam. Zavarushka na yuge soedinila v sebe vse koshmary, kotorye nam tol'ko snilis'. U nih est' yadernoe oruzhie, mozhet, dvesti edinic, i sredstva dostavki. Oni doveli sebya do bankrotstva, starayas' uderzhat'sya na urovne peredovyh stran _ Doveli sebya do bankrotstva, tol'ko chtoby perebit' vseh nas? Tridcat' pyat' let nazad SHerk predvidel vse eto, po krajnej mere v obshchih chertah. A sejchas on zadaet debil'nye voprosy. - Net, - otvetil Annerbi pochti lektorskim tonom. - Po krajnej mere eto nachinalos' ne tak. Oni pytalis' sozdat' agropromyshlennuyu bazu, chtoby sohranit' aktivnost' v period T'my. Im ne udalos'. Oni sozdali dostatochno, chtoby podderzhat' paru gorodov, diviziyu ili dve. Sejchas Zyujdlandiya ushla pochti na pyat' let glubzhe v holod, chem vsya ostal'naya planeta. Nad yuzhnym polyusom uzhe voznikayut suhie buri. - YUg byl mestom, edva prigodnym dlya zhizni. V seredine Sveta byli neskol'ko let, kogda tam mozhno bylo zanimat'sya zemledeliem. No etot kontinent byl basnoslovno bogat mineralami. Poslednie pyat' pokolenij yuzhan ekspluatirovali severnye dobyvayushchie korporacii, s kazhdym ciklom vse zhadnee i zhadnee. No v etom pokolenii na YUge vozniklo suverennoe gosudarstvo, i takoe, kotoroe ochen' boyalos' i Severa, i nastupayushchej T'my. - Oni stol'ko sil potratili na skachok k yadernym elektrostanciyam, chto dazhe ne sdelali dostatochno zapasov dlya vseh glubin. - A Bratstvo otravlyaet vse usiliya dobroj voli s nashej storony. - Konechno. - P'etra genial'naya zhenshchina. Ubijstva, shantazh, seyanie paniki. Nazovi lyuboe zlo - P'etra v nem master. I teper' pravitel'stvo Zyujdlandii uvereno, chto eto Akkord planiruet napast' na nih vo T'me. - Setevye novosti pravil'no vse pokazyvayut, SHerk. YUzhane mogut kinut' na nas yadernye bomby. Hrankner posmotrel poverh zhutkih displeev SHerkanera. Otsyuda byl viden Prinston vo vse storony. Nekotorye zdaniya - naprimer, Dom-na-Holme - budut obitaemy, dazhe kogda vozduh skondensiruetsya. Oni mogut vyderzhat' davlenie i u nih horoshee silovoe pitanie. Bol'shaya chast' goroda byla chut' pod zemlej. Potrebovalos' pyatnadcat' let stroitel'nogo bezumiya sdelat' to zhe samoe so vsemi gorodami Akkorda, no teper' vsya civilizaciya mozhet prozhit' T'mu bez spyachki. No eto tak blizko k poverhnosti, chto v . sluchae yadernoj vojny vse pogibnut mgnovenno. Promyshlennost', kotoruyu pomogal sozdavat' Hrankner, sotvorila chudo... I sejchas my pod bol'shim riskom, chem byli kogda-libo. Nuzhny byli novye chudesa. Hrankner i milliony drugih nadryvalis' dlya vypolneniya nevozmozhnyh trebovanij. V poslednie tridcat' dnej Annerbi udavalos' pospat' v sutki v srednem tri chasa. Kryuk dlya besedy s Anderhillom zastavil otlozhit' odnu vstrechu i odnu inspekciyu. I okazalsya ya zdes' radi staroj druzhby... ili nadeyus', chto SHerk snova nas vseh spaset? Anderhill vygnul perednie ruki treugol'nikom pered golovoj. - A ty... ty nikogda ne dumal, chto v etih problemah mozhet byt' vinovat kto-nibud' drugoj? - CHert poberi, SHCHerk, kto, naprimer? SHerkaner uravnovesilsya na naseste i slova ego poleteli tiho i bystro. - Naprimer, inoplanetyane iz vneshnego kosmosa. Oni zdes' byli eshche do novogo solnca. My s toboj videli ih vo T'me. Pomnish' ogni v nebe, Hrankner? On govoril bystro, tonom, sovsem ne pohozhim na prezhnego SHerkanera Anderhilla. Prezhnij Anderhill otkryval svoi bezumnye idei s hitrym vidom ili s vyzyvayushchim smehom. A teper' SHerkaner govoril toropyas', budto boyalsya, chto kto-to ego ostanovit... ili vozrazit? |tot Anderhill govoril... budto otchayavshijsya kobber, ceplyayushchijsya za poslednyuyu fantaziyu. Kazhetsya, starik ponyal, chto ego uzhe ne slushayut. - Ty mne ne verish', Hrank. Hrankner s容zhilsya na naseste. I skol'ko uzhe resursov ugrobleno na etu zhutkuyu chush'? Drugie planety - zhizn' na drugih planetah - byla samoj staroj i samoj sumasshedshej iz vseh idej SHerkane-. ra. Teper' ona snova vsplyla posle dolgih let opravdannogo molchaniya. Hrankner znal Generala: na nee eto vryad li proizvelo luchshee vpechatlenie, chem na nego. Mir kachaetsya na grani propasti. I net ni vremeni, ni sredstv na ublazhenie bednogo SHerkanera. Konechno, General ne pozvolila etoj .chushi sebya otvlech'. - |to vrode videomantii, SHerk? Ty vsyu zhizn' tvoril chudesa. No teper' oni tebe nuzhny bystree i otchayannee, chem kogda-libo v zhizni. A ostalis' u tebya tol'ko sueveriya. - Net, Hrank. Videomantiya - eto tol'ko sredstvo, prikrytie, chtoby inoplanetyane ne ponyali. Vot, ya tebe pokazhu! - Ruki SHerkanera zabegali po kontrol'nym otverstiyam. Kartinki mignuli, cveta stali menyat'sya. Odin landshaft pereshel iz leta v zimu.'- |to odna minuta. Skorost' peredachi malen'kaya, a ustanovka kanala trebuet bol'shogo scheta. - Anderhill naklonil golovu k malen'kim displeyam, kotoryh Hrank ne videl. Ruki ego neterpelivo stuchali po konsoli. - Ty bol'she vseh zasluzhivaesh', chtoby uznat' eto, Hrank. Ty stol'ko dlya nas sdelal, ty mog.by tak mnogo eshche sdelat', esli tol'ko tebya k etomu privlech'. No General... Na displee cveta smeshalis', landshafty slilis' v haose nizkogo razresheniya. Proshlo neskol'ko sekund. I tut SHerkaner tiho vskriknul ot udivleniya i ogorcheniya. To, chto ostalos' ot kartin, mozhno bylo uznat', hotya razreshenie stalo kuda huzhe. Pohozhe na obychnyj vos'mi cvetovoj potok video. Oni smotreli iz kamery v ofise Viktorii Smit v Stavke. Kartinka byla horoshaya, no grubaya po sravneniyu s real'noj ili dazhe s videomanticheskimi izobrazheniyami SHerka. No zato kartina pokazyvala nechto real'noe: iz-za stola na nih smotrela general Smit. Vokrug nee kuchej gromozdilis' dokumenty. Ona zhestom poprosila pomoshchnika vyjti iz kabineta i stala smotret' na Anderhilla i Annerbi. - SHerkaner, ty zazval k sebe Hranknera Annerbi. Golos zvuchal suho i nedovol'no. - Da, ya... - Mne kazhetsya, my eto obsudili, SHerkaner. Ty mozhesh' skol'ko ugodno igrat' v svoi igrushki, no ty ne dolzhen pristavat' s nimi k tem, kto zanyat ser'eznym delom. Annerbi nikogda ne slyshal, chtoby General govorila s Ander-hillom takim tonom i s takim sarkazmom. Kak by eto ni bylo neobhodimo, on by vse chto ugodno otdal, lish' by ne byt' etomu svidetelem. Anderhill, kazalos', hotel vozrazit', dernulsya na naseste, ruki zavilyali v umolyayushchem zheste... no on tol'ko skazal: - Da, dorogaya. General Smit kivnula i mahnula rukoj Hrankneru: - YA proshu proshcheniya za etot incident, serzhant. Esli vam nuzhno pomoch' vernut'sya v grafik... - Spasibo, mem. Mozhet byt', ponadobitsya. YA svyazhus' s aeroportom, a potom s vami. - Otlichno. - Izobrazhenie iz Stavki ischezlo. SHerkaner opustil golovu, i ona legla na konsol'. Ego ruki i nogi podobralis' vnutr' i nepodvizhno zastyli. Povodyr' podoshel blizhe i voprositel'no ego tolknul. Anan podvinulsya blizhe. - SHerk, chto s toboj? SHerkaner chut' pomolchal, potom podnyal golovu. . - Vse budet normal'no. Izvini, Hrank. - YA... Slushaj, SHerkaner, mne pora. U menya delovaya vstrecha... |to bylo ne sovsem pravdoj. On uzhe propustil i vstrechu, i inspekciyu. Pravda byla v tom, chto emu eshche nado bylo mnogo gde pobyvat'. Esli Smit pomozhet, on eshche mozhet uspet'. Anderhill neuklyuzhe slez s nasesta i pozvolil Mobi povesti sebya za serzhantom. Kogda tyazhelaya dver' ot容hala v storonu, SHerkaner protyanul perednyuyu ruku i dernul serzhanta za odin rukav. Eshche kakaya-nibud' sumasshedshaya ideya? - Nikogda ne sdavajsya, Hrank. Vsegda est' vyhod, kak byvalo ran'she. Sam uvidish'. Annerbi kivnul, probormotal chto-to vrode izvineniya i vyshel iz komnaty. On shel k liftu mezhdu steklyannyh sten koridora, a SHerkaner s Mobi stoyal u dveri kabineta. V prezhnie vremena SHerkaner provodil by ego do samogo foje. No on, kazhetsya, ponyal, chto mezhdu nimi chto-to izmenilos'. Kogda za Annerbi zakrylis' dveri lifta, on uvidel, kak staryj drug robko mahnul rukoj. I ego ne stalo, a lift poshel vniz. Na mig Annerbi pozvolil sebe predat'sya gnevu i pechali. Stranno, kak mogut ob容dinit'sya dva etih chuvstva. On slyshal sluhi o SHerkanere, no ne hotel verit'. Kak i SHerkaner, on hotel, chtoby chto-to okazalos' pravdoj, i ignoriroval vse, chto etomu protivorechilo. V otlichie ot SHerka-nera, on ne mog sebe pozvolit' ignorirovat' gor'kuyu pravdu situacii. Znachit, pobeda ili porazhenie v etom krizise budut dostignuty bez SHerkanera Anderhilla... Annerbi zastavil mysli otvlech'sya ot SHerkanera. Dlya etogo budet vremya potom, i dast Bog, vremya vspomnit' horoshee, a ne etot den'. A teper'... esli on najdet reaktivnyj samolet iz Prinstona, est' shans uspet' v Stavku dlya razgovora so svoimi zamestitelyami. Na urovne byvshego parka kobberyat lift ostanovilsya. Annerbi dumal, chto eto lichnyj lift SHerkanera. Tak kto zhe ego mozhet ostanovit'? Dveri raz容halis'... - A! Serzhant Annerbi! Mozhno mne k vam? Molodaya dama-lejtenant, odetaya v intendantskuyu robu. Viktoriya Smit, kakoj ona byla stol'ko let nazad. I na lice ee byla vse ta zhe yasnost', dvizheniya tak zhe'graciozno-tochny. Sekundu Annerbi tol'ko tarashchilsya na prizrak za dveryami. Videnie shagnulo v lift, i Annerbi nevol'no otodvinulsya, vse eshche oshelomlennyj. Tut voennaya vypravka voshedshej na sekundu ischezla, i lejtenant zastenchivo potupila golovu. - Dyadya Hrank, vy menya ne uznali? |to ya, Viki, tol'ko ya vyrosla. Konechno zhe! Annerbi slabo rassmeyalsya. - YA... ya nikogda bol'she ne nazovu vas malen'koj Viktoriej. Viki poryvisto obnyala ego za plechi paroj ruk. - Net, vam mozhno. Pochemu-to ya ne dumayu, chto budu kogda-nibud' otdavat' vam prikazy. Papa govoril, chto vy segodnya priedete... Vy ego videli? U vas est' minutka so mnoj pogovorit'? Lift ostanovilsya na pervom etazhe. - YA... da, ya ego videl... Poslushaj, ya dolzhen pobystree vernut'sya v Stavku. Posle katastrofy naverhu on ne znal, chto mozhet skazat' Viki. - Vot i horosho. YA sama uzhe opazdyvayu. Davajte vmeste poedem v aeroport. - Ona mahnula rukoj v ulybke. - Zaodno i ohrana udvoitsya. Lejtenanty, byvaet, komanduyut eskortom bezopasnosti, no redko byvayut ob容ktom ego ohrany. Gruppa yunoj Viktorii byla po chislennosti polovinoj gruppy Annerbi, no, sudya po vidu, dazhe eshche bolee gramotnoj. Neskol'ko ohrannikov yavno byli boevymi veteranami. Tot, chto sidel na verhnem naseste za voditelem, byl samym bol'shim soldatom, kotorogo Annerbi v zhizni videl. Kogda oni seli v mashinu, on otsalyutoval Annerbi, sovsem ne po-voennomu. Ha! |to zhe Brent! - Da, tak chto papa hotel skazat'? Ton byl nebrezhnym, no Hrankner slyshal v nem ozabochenno