ag gde-to ryadom poyavilos' sekundoj ran'she. Hanter vstrepenulsya. Piloty, ne verivshie instinktam, obychno ne zhili slishkom dolgo. "Slishkom blizko k Toru, - razmyshlyal on, - i sled korablya budet zameten po vozmushcheniyam v magnitnom pole planety. Net, vhodit' v atmosferu on ne budet, eto vse ravno, chto postuchat' v dver' i kriknut' - "Vstrechajte!" ". Glavnym preimushchestvom v presledovanii nevidimki, znal YAn, bylo to, chto pilot nevidimki byl takzhe slep v rezhime nevidimosti, ibo ne mog vklyuchit' aktivnogo skanirovaniya, boyas' obnaruzheniya. On brosil vzglyad na kartu sistemy. Dve luny, odna razmerom pochti s Zemnuyu, drugaya vdvoe men'she. - Vojti v ten' luny! Vot chto by ya sdelal, - voskliknul on, raduyas' prishedshemu resheniyu, - spryatat'sya tak, chtoby ujti iz pryamoj vidimosti i izbezhat' sluchajnogo obnaruzheniya. Zatait'sya, i perezhdat', poka vse ne uspokoitsya, pered tem kak provesti polnoe skanirovanie. No kakaya iz dvuh? Pozhav plechami, Hanter napravil svoj istrebitel' k men'shej. On smanevriroval tak, chtoby priblizit'sya k lune s osveshchennoj storony. Sbrosiv skorost', on vyrovnyal istrebitel' na rasstoyanii sotni kilometrov ot poverhnosti i vklyuchil skanery na polnuyu moshchnost'. "Esli kto-libo, ne ekranirovannyj zashchitnym polem, okazalsya by sejchas v radiuse polsotni kilometrov, to takoj moshchnyj elektromagnitnyj impul's, dolzhen byl otozvat'sya sil'noj golovnoj bol'yu, prituplyaya vse chuvstva. YAn vdrug pojmal sebya na mysli - "A est' li voobshche u kilrafi chuvstva?" On zhdal, nablyudaya za ekranom. Fokus byl v tom, chto, dazhe esli on i ne obnaruzhit nevidimku, to pilot kilrafi dolzhen zapanikovat', reshiv, chto ego i v samom dele obnaruzhili. Vot on! Men'she chem v tysyache kilometrov sprava. On nashel igolku! Slabaya tochka mignula na ego ekrane, i komp'yuter, pytayas' zahvatit' cel', poslal eshche odin napravlennyj impul's. Teper' vsya energiya, kotoraya ran'she ispol'zovalas' dlya rasseyannogo skanirovaniya, byla skoncentrirovana v odnom uzkonapravlennom impul'se. Vtoroj impul's byl tochen. CHetkaya otmetka vrazheskogo korablya poyavilas' na ekrane radara, pokazyvaya rasstoyanie v vosem'sot tridcat' klikov. Komp'yuter navedeniya, otkalibrovannyj dlya bor'by s nevidimkami, navel lazernyj pricel na korabl' kilrafi. Sistema zahvatila cel' i uderzhivala, dazhe kogda vrazheskij pilot vklyuchil dvigateli i nachal manevr ukloneniya. - Dispetcherskaya, eto Hanter. Zasek ego! Odin nevidimka kilrafi, ya u nego na hvoste. Presleduyu! V naushnikah zazvuchal signal trevogi, eto kilrafi vypustil tri rakety, kotorye komp'yuter YAna opoznal kak standartnye rakety s celeraspoznavaniem. YAn mgnovenno sreagiroval, vklyuchiv sistemu opoznavaniya. V krupnom srazhenii takoe dejstvie granichilo s bezumiem ili samoubijstvom. |to ne davalo nikakoj garantii, chto raketa, kotoraya uzhe navelas' na tvoj istrebitel', sob'etsya s kursa i povernet v storonu. No glavnoe, vse chto mozhet letat', bud' to upravlyaemyj chelovekom istrebitel', vypushchennaya raketa ili sistema orudijnogo navedeniya, vse reshat chto ty na storone protivnika i budut dejstvovat' sootvetstvenno. No sejchas, kogda drugih protivnikov v predelah vidimosti ne nablyudalos', eto moglo i srabotat'. Komp'yuter perebiral tysyachi vozmozhnyh kodov opoznavaniya, ishcha tot, kotoryj smozhet obmanut' rakety, no rakety poka ni kak ne reagirovali i neumolimo priblizhalis'. Tem vremenem, YAn aktiviroval sistemu zahvata celi svoej u rakety, i ispol'zuya lazernyj luch dlya navedeniya, proizvel zapusk. YAn prodolzhal presledovanie vslepuyu. Sam istrebitel' byl nevidim, i tol'ko slabaya otmetka na ekrane radare pokazyvala ego mestonahozhdenie. Vnezapno, istrebitel' kilrafi vyshel iz rezhima nevidimosti i otkrylsya vo vsej krase. V tot zhe moment YAn pojmal shirokonapravlennyj moshchnyj signal. Pilot znal svoe delo, i dazhe pered licom smerti, spasaya svoyu zhizn', on ne zabyl, zachem ego poslali. - Dispetcherskaya, zafiksirovana moshchnaya peredacha ot protivnika! Povtoryayu, fiksiruyu moshchnuyu peredachu ot istrebitelya protivnika! Pervaya raketa byla uzhe blizko. Sdelav rezkij manevr, Hanter razvernul istrebitel', i proshel pod nej. Raketa rvanulas' vniz, sleduya za cel'yu, no poteryala zahvat i proshla mimo. Vtoruyu i tret'yu raketu, na mgnovenie sbili s kursa dipol'nye otrazhateli, porciyu kotoryh YAn vybrosil za sekundu do svoego manevra. Vskore rakety vnov' vosstanovili zahvat, no ne uspev za manevrom istrebitelya, snova poteryali cel'. Ego zhe sobstvennaya raketa neslas' vpered, nikuda ne svorachivaya. Mesto, gde nahodilsya istrebitel' kilrafi, ozarila oslepitel'naya vspyshka, no uzhe cherez sekundu kosmos opyat' byl takoj zhe chernyj kak obychno, kak budto nichego i ne proishodilo. YAnu potrebovalas' para sekund, chtoby ponyat', chto ego sobstvennaya raketa byla eshche v dyuzhine klikov ot vraga. Kilrafi vklyuchil samounichtozhenie. Ispol'zovav annigilyacionnyj zaryad, on podorval sebya i svoj korabl'. Teper' nebylo nikakih dokazatel'stv narusheniya granicy. Esli by v istrebitel' popala raketa, ostalos' by mnogo oblomkov, kotorye mozhno bylo by sobrat' i issledovat'. Teper' zhe, tol'ko neskol'ko atomov rasseyannyh na tysyachi kilometrov mogli napomnit' o tom, chto zdes' kogda-to byl istrebitel' kilrafi. Nablyudaya za korablem, on na mgnovenie zabyl o tom, chto tvoritsya u nego za spinoj. Gromkij signal trevogi vnov' vozvestil emu o tom, chto, daleko ne vse eshche koncheno. Dve rakety razvernulis', i snova zahvativ ego v pricel, shli pryamo na nego. Hanter vklyuchil forsazh i napravil mashinu k lune, otstreliv veer dipol'nyh otrazhatelej. Rakety prodolzhali priblizhat'sya, povtoryaya vse ego manevry. Povernuv golovu, on kraem glaza uvidel, kak odna iz raket oboshla sleva i nahoditsya v opasnoj blizosti. CHertyhnuvshis', on rvanul istrebitel' v protivopolozhnuyu storonu. Po mashine udaril moshchnyj energeticheskij impul's. SHCHity srazu zhe otklyuchilis'. Zagorelis' indikatory otkaza sistem. Slava bogu mnogie krasnye indikatory srazu zhe smenilis' zheltymi, signaliziruya chto sistemy eshche rabotayut. Istrebitel' nachal teryat' upravlenie, no s ogromnym trudom Hanteru udalos' vse zhe uderzhat' istrebitel' na nuzhnom kurse. Vtoraya raketa eshche visela na hvoste i ne sobiralas' teryat' ego iz vidu. - Dispetcherskaya, dispetcherskaya! - prokrichal v mikrofon Hanter, vyzyvaya bazu. - Da, slyshim vas. - Pohozhe, u kilrafi poyavilsya novyj tip oruzhiya. Ono ignoriruet dipol'nye otrazhateli i pomehi. Oni opoznayutsya moim komp'yuterom kak obychnye rakety s celeraspoznavaniem, no u etih shtuk, pohozhe, novaya programma navedeniya, kotoraya odnazhdy pojmav cel', prodolzhaet derzhat' ee v pamyati i ne sbrasyvaet zahvata! - prokrichal YAn, ponimaya chto, dazhe esli on i ne ujdet ot rakety, to vazhno, chtoby ego druz'ya tochno uznali chto proizoshlo. Hanter gor'ko zhalel, chto u nego sejchas net hvostovogo strelka, kotoryj mog by sejchas sbit' raketu, chto u nego net vedomogo, kotoryj mog by sdelat' to zhe samoe, chto ne kipit vokrug nego bezumnaya shvatka iz soten istrebitelej i desyatkov korablej, kotorye mogli by otvlech' raketu. Net, on byl odin i polnost'yu bezzashchiten. Raketa bystro priblizhalas' s neumolimoj neotvratimost'yu, podobno holodnoj i smertonosnoj akule, kotoraya ubivaet bez chuvstv i kakih-libo razdumij. On skol'znul vniz, k bezzhiznennoj poverhnosti luny i, zalozhiv nizkij virazh, tochno svernul v uzkij kan'on. Raketa, ne pospev za ego manevrom, vzorvalas', stolknuvshis' s kraem kan'ona. Uvidev pozadi yarkuyu vspyshku, Hanter izdal vzdoh oblegcheniya, no sekundoj pozzhe signal trevogi vnov' zazvuchal v naushnikah, pokazyvaya, i chto tret'ya raketa tozhe vosstanovila zahvat. - Vot chert! Raketa byla pryamo nad nim. YAn vybrosil ostavshiesya dipol'nye otrazhateli, no raketa proshla mimo, ne obrativ na nih nikakogo vnimaniya. On byl zapert. |to byl konec. Neprekrashchayushchijsya gul v naushnikah vozveshchal o blizkom konce. YAn nemnogo pripodnyal svoj istrebitel', chto by okazat'sya nad poverhnost'yu, shvatilsya za kol'co katapul'ty, i rezko rvanul ego na sebya za kakuyu-to dolyu sekundy do togo, kak plamya vzryva poglotilo ego i ego korabl'. - Dumayu, chto vse vy dogadyvaetes', o prichine po kotoroj my zdes' sobralis', - nachal baron Dzhukaga. On govoril tiho i medlenno, zhestko sledya za soboj, chtoby slovom, ili neostorozhnym zhestom ne vykazat' svoe bolee vysokoe proishozhdenie, ego griva bezzhiznenno svisala na odezhdy. - O, konechno! I eta prichina bezdarnost' baronov Radzhitaghi! - proshipel baron Kar'ka iz klana Karg, vskakivaya na nogi i obvinitel'no pokazyvaya cherez stol. - Ah ty nizkorozhdennaya mraz'! - voskliknul Vakh, hvatayas' za kinzhal-kogot' na poyase. - Tiho! - prokrichal Dzhukaga, raspushiv svoyu krasno-zolotuyu grivu. - Sivar! YA trebuyu tishiny! Oba ostanovilis', ustavivshis' na barona sverkayushchimi glazami. - Ostorozhnej Dzhukaga, lyuboj iz nas mozhet vyrvat' tebe serdce i brosit' ego na s®edenie boryangi, - prosipel Vakh. - Vy, Kaj'ra - zhalkoe podobie po sravneniyu s moim klanom, ili lyubym drugim! - Esli vy prol'ete zdes' krov', - holodno otvetil Dzhukaga, - togda vy obyazatel'no poluchite grazhdanskuyu vojnu, i lyudi bystro pokonchat s temi iz vas, kto posle nee vyzhivet. - Syad'te, - proshipel baron Ka'ta iz klana Kur'u'tak, - baron Dzhukaga prav. Snachala vyslushaem ego. Dzhukaga kivnul baronu, blagodarya za podderzhku. Po krajnej mere on znal, chto iz vseh vos'mi semejstv Imperii, Ka'ta tverdo byl na ego storone, i eto bylo udivitel'no. Kur'u'tak, kak i Sikag, vsegda schitalis' samymi nizkimi po proishozhdeniyu, i ih hrai nikogda ne schitalis' velikimi. Bylo ochevidno, chto esli klan Kaj'ra kogda-nibud' sblizitsya s ego klanom, to klanu Kur'u'tak, pridetsya presmykat'sya, a nikak ne rassmatrivat' sebya kak ravnyh. Da, klan Kiranka proschitalsya. Imperator nikogda ne veril v ih soyuz, s vysoty svoego korolevskogo trona. - |ta melkaya vrazhda mezhdu klanami dolzhna prekratit'sya, zdes' i sejchas, - provozglasil Dzhukaga. - Budet bol'shim pozorom, esli blagorodnaya krov' prol'etsya v komnatah Imperatorskogo dvorca. Pyatero iz klana Karg i troe iz klana Radzhitagha uzhe pogibli na duelyah. Dovol'no smertej, pora konchat' s vyyasneniem otnoshenij. Vakh oskalilsya, no Dzhukaga protyanul v ego storonu ruku, ubrav kogti v znak mira. - Dostatochno, - tiho promolvil on. - Ty ne Imperator, - prishchuril glaza Vakh, - U tebya net prava prikazyvat' mne ili Kar'ka ostanovit'sya, - i on sverknul glazami, smotrya cherez stol na Kar'ka, kotorogo eshche sekundu nazad s udovol'stviem zarezal by. Kar'ka oskalilsya, soglashayas' so slovami svoego nedruga. Baron myslenno vzdohnul. Glupcy, neuzheli oni ne mogut ponyat' elementarnyh veshchej? Za eti gody on osoznal s kristal'noj yasnost'yu, chto vojny protiv drugih ras i ritual Sivara byli namnogo glubzhe, chem prosto kul'turnye tradicii kilrafi - eto bylo sil'nym bar'erom, predohranyayushchim ih ot ubijstva drug druga. Agressivnost' i ohotnich'i instinkty byli slishkom sil'ny i chasto vyryvalis' naruzhu. V predelah hrai ili klana eti instinkty uderzhivalis' krajne zhestkoj kastovoj sistemoj, no eto ne rasprostranyalos' dal'she. Dazhe mezhdu rodstvennymi klanami mezhdousobicy nebyli redkost'yu. Hotya vse klany gotovy byli podderzhat' koncepciyu o vseobshchem krovnom rodstve, no na dele eto proishodilo tol'ko, esli interesy klanov ne peresekalis'. Vojna i Sivar byli neobhodimy dlya vyzhivaniya rasy, dlya togo, chtoby ne dopustit' ee samounichtozheniya. |togo on ne mog nikomu povedat', poskol'ku, ob®yavlyat' svyashchennye zapovedi Sivara ne bolee chem social'noj teoriej dlya nego oznachalo katastrofu. Vse vojny tak horosho sluzhili etoj celi - lyudi, hari, gortchi, sorny, ka i utara. Spasibo Sivaru za utara, kotorye po gluposti svoej prishli na Kilru s mirom, i v znak druzhby otkryli tajnu kosmicheskih puteshestvij, chto i posluzhilo dlya nih smertnym prigovorom. "Esli by etogo ne sluchilos', my by unichtozhili sami sebya, v skorom vremeni. Otkrytie sekretov atoma i nejtronnoe oruzhie neminuemo dolzhny byli privesti k nepopravimomu", - podumal Baron, oglyadyvaya sidevshih v zale liderov klanov. Agressivnye rasy redko dozhivali do razvitiya tehnologii, no vyhod v kosmos otkryl im novye gorizonty. Kar'ka byl glupcom, da i Vakh byl nemnogim luchshe; im ne dano ponyat' etogo. Oni ponimali tol'ko to, chto v dannyj moment net nikakoj vojny, a napryazhennost' v ih sobstvennyh hrai rosla, starye raspri nachali vspyhivat' vnov', oroshaya klinki krov'yu. - Vrazhda dolzhna prekratit'sya, - skazal Dzhukaga, vse eshche ne toropyas' opuskat' grivu. - Ty ne Imperator, chtoby prikazyvat' mne, - vskochil Vakh. Dzhukaga ulybnulsya. - A est' li u nas Imperator? Na mgnovenie v zale povisla grobovaya tishina. - Ty chto, bezumen? - vskochiv s kresla zasverkal glazami Kar'ka. - On i etot ego nedorazvityj glupyj vnuchek prinesli nam slishkom mnogo bedstvij, - zlo proshipel Dzhukaga. - Skol'kie iz nas poteryali svoih synovej, luchshih iz nashih hrai, v vojne s lyud'mi? Skol'ko raz my slyshali, kak nashi izbrannicy nochami plachut, pryacha lica v podushki, daby nikto ne slyshal ih rydanij po pogibshim? Vse lidery klanov sklonili golovy, dazhe Vakh, tol'ko chto gotovyj shvatit'sya za nozh, opustil svoyu golovu. - Vakh, ty poteryal svoego starshego syna, v bitve pri Vukar Tage. YA znayu, ya videl ego hrabrost', i gerojskuyu smert', kogda on pytalsya protaranit' vrazheskij avianosec. On pogib kak kabakka. Ego otvazhnaya dusha bez somneniya srazu zhe vozneslas' pryamo k Sivaru. Vakh posmotrel na Dzhukagu, ego glaza pylali holodnym gnevom i bol'yu iz-za bessmyslennoj smerti ego syna. Dzhukaga pochti chuvstvoval ugryzenie sovesti za to, chto on s takoj legkost'yu igral na ego glubinnyh chuvstvah. - On byl by zhiv, i sejchas vossedal ryadom s nami, podnimaya svoj kubok, esli by ne reshenie Imperatora. Imenno on prikazal razdelit' flot, i Trakath dazhe ne popytalsya vozrazit'. Esli by vse nashi avianoscy byli v tom boyu, to my razbili by Konfederaciyu i uzhe doveli by vojnu do pobedy. Vo vsem obvinili menya, i teper' vy znaete lzhivost' etogo obvineniya. YA tomilsya v izgnanii, ozhidaya v lyuboj moment, chto menya kaznyat po prikazu Imperatora. My dolzhny byt' ediny. My dolzhny zhestko kontrolirovat' svoi hrai i prekratit' vsyakuyu melkuyu vrazhdu, kotoraya ugrozhaet perekinut'sya na dvorec i prevratit' ego v pole boya. Vam ne prihodilo v golovu, chto Imperator sam ispodtishka provociruet eto? Emu vygodno chtoby my vrazhdovali drug s drugom i ne mogli ob®edinit'sya protiv nego? - Tak nachnem vojnu pryamo sejchas! - voskliknul Kar'ka. - Pora konchat' etot fars. My uzhe usypili bditel'nost' lyudej, teper' prishla pora vyrvat' ih serdce! Kar'ka zapnulsya, slovno boyas' prodolzhit'. - My dolzhny pokonchit' s nimi poka ne vernulis' Mantu, - tiho skazal on, - i udarili nas v spinu, - prodolzhil on povyshaya golos, - poka my brosaem vse sily na bor'bu s Konfederaciej. Ostal'nye tozhe bespokojno zashevelilis', poglyadyvaya to na Kar'ku, to na Dzhukagu. Dzhukaga molchal. Kak raz posle porazheniya pri Vukar Tage prishlo soobshchenie ot stancii dal'nej razvedki raspolozhennoj daleko za predelami prostranstva Hari. Stanciya byla nastol'ko udalena, chto soobshcheniyu potrebovalsya celyj god, chtoby dostignut' prostranstva Imperii. Stanciya peredavala, chto Mantu, odnazhdy uzhe vtorgavshiesya v prostranstvo kilrafi, zavershili vojnu s neizvestnym protivnikom i vpolne mogut vernut'sya. Sem'desyat let proshlo s momenta poslednego stolknoveniya s Mantu, i hotya konflikt prekratilsya, byli podozreniya, chto Mantu uvelichili svoe prevoshodstvo v voennyh tehnologiyah. Oni ischezli, ushli voevat' s drugimi vragami, no kilrafi vse vremya podozrevali, chto nastupit den', i Mantu vser'ez obratyat svoe vnnimanie na Imperiyu. |to ochen' bespokoilo Dzhukagu, kogda on videl, kak v vojne s lyud'mi vpustuyu rashoduyutsya resursy. Dzhukaga razvernulsya i ukazal sobravshimsya na dlinnyj spisok cifr, demonstriruemyh goloproektorom. - Vojna protiv Konfederacii prodolzhaetsya bolee tridcati let. Granicy Imperii rasshirilis' tol'ko v samom ee nachale, posle chego fakticheski nastupilo ravnovesie. Vojna - eto ne prosto chereda boev, eto ekonomika, resursy, proizvodstvo, moral'nyj duh, i, chto samoe vazhnoe, izuchenie togo, kak dumaet i chem dyshit vrag. YA znayu, chto mnogie iz vas nachnut smeyat'sya, no imenno poslednee vyzyvalo u menya naibol'shij interes. - Ty i znat' tvoego hrai v bezopasnosti sideli po domam, igrali v ciframi i chitali svoi knizhechki, poka my prolivali svoyu krov' na frontah, a teper' okazyvaetsya, chto vashi igry gorazdo vazhnee nashih bitv?! - proshipel Vakh. - Bez oruzhiya, razrabotannogo moim hrai i svedenij, dostavlennyh moimi shpionskimi zondami, vy vse davno prevratilis' by v komki morozhennogo myasa, drejfuyushchie v kosmose, - oskalilsya Dzhukaga. - On prav, - prezhde chem Vakh smog otvetit', zagovoril Talmak Sutagi, - dajte emu zakonchit'. Esli by Trakath prislushalsya k tomu, chto govoril Dzhukaga pered Vukar Tagom, bitva zakonchilas' by sovsem ne tak. - Vojna zastyla na odnom meste, i konca ej ne bylo vidno do sego momenta, - prodolzhil Dzhukaga. - My pochti dobilis' pereloma pered Vukar Tagom i rejdom na nashi lunnye bazy. Esli by ne reshenie Trakatha i Imperatora, my davno byli by u Zemli. Odin iz polkovodcev kogda-to ochen' tochno skazal: "V lyuboj vojne horosha tol'ko odna taktika - ta, chto privodit k pobede". Nuzhno najti slaboe zveno u vraga kotoroe pomozhet pobedit' ego, a zatem brosit' na eto vse resursy. Na sej raz oshibki byt' ne dolzhno. Pust' eto peremirie prodlitsya eshche nemnogo, poka ih bditel'nost' ne pritupitsya okonchatel'no, a nash tajnyj flot ne budet dostroen. Pust' eti glupcy naslazhdayutsya mirom, poka mogut. Dadim im poverit' v nashu druzhbu. Nuzhno tol'ko chtoby nash flot byl dostroen. Pridet chas, i my napadem i unichtozhim ih odnim vsesokrushayushchim udarom. - No Sivar? - vozrazil Vakh. - Gde on budet v etom godu? Nashi voiny trebuyut ego provedeniya. - U vas est' voennoplennye, kotoryh my do sih por skryvaem. Provedite ritual s nimi, - holodno otvetil Dzhukaga. - Voennoplennye? CHto tolku ot voennoplennyh, eto vse ravno chto rezat' skot! YA vse zhe schitayu, chto cherez dva mesyaca, kogda pridet vremya dlya rituala, my dolzhny my dolzhny nachat' vojnu i nakonec okrasit' reki Zemli v krasnyj cvet. - YA povtoryayu vam, chto dolzhno projti eshche kak minimum poltora goda poka my ne budem polnost'yu gotovy. Posmotrite na diagrammy, neuzhto vy ne mozhete ponyat' etogo? - Dzhukaga razdrazhenno mahnul rukoj v storonu grafikov. - Vojna - eto ne prosto cifry. Vojna - eto krov', - fyrknul Vakh. - Nedostayushchie chetyre avianosca pri Vukar Tage byli prosto ciframi Vakh, no imenno iz-za nih teper' tvoego syna net ryadom s nami! Vakh zarychal, pravda teper' Dzhukaga ne byl uveren, napravlen gnev na nego ili vyzvan bol'yu za unizhenie i smert' svoego syna. - Poslushaj menya, moj takhars, - Dzhukaga prednamerenno vybral slovo, oznachavshee brat'ev, ravnyh po krovi. On ukradkoj oglyadelsya i uvidel, chto dazhe Vakh nakonec v sostoyanii ego slushat'. - Dajte planu pretvorit'sya v delo. Kogda pridet vremya, dyuzhina avianoscev vynyrnet iz podprostranstva, kak nozh skvoz' maslo projdet skvoz' ih bezzashchitnye pogranichnye rajony. I pered tem, kak oni dazhe podumayut o mobilizacii, my budem uzhe na orbite Zemli. I ya vam obeshchayu, toj velikoj ohotoj kotoruyu my tam ustroim, Sivar budet ochen' dovolen. Kogda my vyrvem serdce Konfederacii, u nas budut eshche dolgie gody chto by idti ot planety k planete, ostavlyaya nekotorye dlya Sivara, i unichtozhaya te, kotorye budut predstavlyat' ugrozu. Tak my pobedim i v to zhe vremya budem gotovy esli nash staryj vrag opyat' vernetsya. On sel v svoe kreslo. - Dovol'no vrazhdy. Ob®edinimsya, i vy poluchite moyu podderzhku, - skazal on. Dzhukaga s trudom uderzhalsya ot togo, chto by ne pokazyvat' svoi zuby v znake triumfa. - YA zhdu ot vas obeshchaniya derzhat' pod kontrolem svoi hrai, po krajnej mere v predelah dvorca. - |to budet trudno, no my sdelaem tak, - nakonec skazal Kar'ka. - No vy chto-to hoteli skazat' pro Imperatora? - Da, - Dzhukaga kivnul. - V svoe vremya prosto podumajte nad tem chto ya vam sejchas skazhu: Imperator star, i on ne budet zhit' vechno. Kogda on otpravitsya k svoim predkam, Trakath unasleduet tron. Esli vspomnit', kakie sposobnosti oni oba prodemonstrirovali; dejstvitel'no li my hotim, chtoby oni veli nas k pobede nad lyud'mi, ili, chto eshche vazhnee protiv Mantu, kogda te vernutsya? - Vy chto, predlagaete narushit' klyatvu vernosti? - prorychal Vakh. Dzhukaga medlenno pokachal golovoj. - YA vsego lish' hochu, chtoby vy zadumalis' nad etim, ne bolee togo, - otvetil on. - Bol'she ya nichego ne predlagayu. Vakh oskalilsya v ulybke. Neskol'ko sekund Dzhukaga pytalsya ponyat', oznachaet eto, zlobu obrashchennuyu k nemu ili nenavist' k Imperatoru. Ne skazav bol'she ni slova, Vakh vstal i vyshel iz zala. Ostal'nye lidery klanov tozhe nachali medlenno rashodit'sya. Dzhukaga oblegchenno vzdohnul, kogda dveri zakrylis' za nimi. On znal, otkuda beret korni eta vrazhda mezhdu klanami. Imperator manipuliroval imi. On prednamerenno unizil hrai Vakha pered drugimi klanami, i ne vmeshalsya, dazhe kogda prolilas' krov'. So storony Imperatora eto byl neplohoj hod - ne dat' klanam ob®edinit'sya i vystupit' protiv nego. Dzhukaga zakryl glaza, chto by skoncentrirovat'sya. Imperator uzhe dolzhen byl pochuvstvovat' ugrozu. Tak ili inache, on dolzhen oshchutit' to, chto schitaetsya neveroyatnym - ustranenie Imperatorskogo roda. Vo vremya vojny, eto bylo absolyutno nedopustimo, no v usloviyah mira takaya akciya mozhet okazat'sya uspeshnoj. Imperatoru nuzhen mir, chtoby zakonchit' postrojku flota, no v to zhe vremya neobhodima i vojna, chtoby garantirovat' prochnost' svoego pravleniya. Dzhukaga protyanul ruku k stoliku ryadom s soboj, nalil v kubok vina. Prihodilos' uchityvat' ochen' mnogo faktorov. Esli on ponyal hot' chto-to, izuchaya lyudej, to k pobede nad protivnikom vsegda vedet srazu neskol'ko dorog. Otkrytyj pryamoj boj byl edinstvennoj veshch'yu, kotoruyu kilrafi horosho znali i ponimali. No sushchestvuet tak mnogo drugih putej. Uzhe otchetlivo vidno, chto lyudi oslabili sami sebya svoim glupym stremleniem k miru. CHerez god, esli vse udastsya sohranit' v tajne, oni sami nanesut sebe nepopravimyj vred. Esli on smozhet ustranit' Imperatora i Princa, a zatem lichno povesti novyj flot v prostranstvo zemlyan, to oni, skoree vsego, sami sdadutsya ot bezyshodnosti. Takim obrazom, flot budet sohranen. I esli vernutsya Mantu, to flot, i ne tol'ko flot, budet neobhodim, chtoby ostanovit' ih; poraboshchennaya rasa lyudej, i ogromnye resursy, kotorymi oni raspolagayut, pomozhet kilrafi vyzhit'. Imperator myslil kak i bol'shinstvo kilrafi, poetomu emu i ne dano bylo razglyadet' eto. Total'naya vojna byla edinstvennym putem, kotoryj kilrafi mogli ponyat'. |tot put' ochen' dolgo privodil k pobede. Teper' eto mozhet privesti ih k unichtozheniyu. Esli nachnetsya grazhdanskaya vojna, to eto pogubit Imperiyu. Vojna istoshchit nastol'ko, chto lyubomu protivniku ne sostavit truda porabotit' nas. Baron podozreval, chto eto i bylo chast'yu plana Mantu, esli oni konechno voobshche znayut o tom chto zdes' proishodit. Imperator ujdet, eto budet prosto. On reshil, chto perenyat' nekotorye priemy u lyudej budet polezno. Zadumavshis', on ulybnulsya, vspomniv svoyu lyubimuyu knigu odnogo iz lyudskih avtorov i ego p'esu "Ledi Makbet". Imenno posle ee prochteniya u nego i zarodilas' eta mysl'. Lyudi. Emu srazu zhe vspomnilsya Tolvin. Umnyj, vysokoobrazovannyj chelovek, i v to zhe vremya nastoyashchij voin - redkostnoe sochetanie. Bystryj vzlet i stol' zhe bystroe padenie. Kakaya ironiya! Tem ne menee byvshij admiral ne perestal prepodnosit' novyh syurprizov. Tryuk s otpravkoj boevyh korablej v Landrejh dejstvitel'no yavilsya ser'eznym proschetom. Neobhodimo bylo srazu zhe obratit' vnimanie na to, kto yavlyaetsya novym hozyainom etih korablej. Teper' korabli uzhe v Landrejhe i s etim nichego ne podelat'. Vozmozhno i Tolvin teper' tozhe nahoditsya tam. Opyt razvedchika podskazyval Dzhukage, chto ne vse tak prosto. Landrejh kak zanoza sidel v tele Imperii, prichinyaya ser'eznye neudobstva. On odin iz nemnogih osmelivalsya ustraivat' nabegi na territoriyu Imperii. Hot' oni i ne mogli prichinit' ser'eznyj vred, no malye poteri ot otdel'nyh rejdov kompensirovalis' kolichestvom. A s novymi korablyami Landrejh uzhe nachinal predstavlyat' ser'eznuyu opasnost'. Dzhukaga ne veril v sovpadeniya. Landrejh podhodil ne tol'ko dlya rejdov. Esli idti tajno, to mozhno nezametno probrat'sya v glubokij tyl Imperii. Dejstvuya takim obrazom, oni mogut, esli i ne ustanovit' mestonahozhdenie sekretnogo stroitel'stva, to chto-to pronyuhat'. |to im vpolne po silam. "Vse nuzhno obyazatel'no pereproverit'", - poobeshchal sebe Dzhukaga. Esli lyudi uznayut pravdu, peremirie tut zhe zakonchitsya, i ego plany ruhnut. |togo nikak nel'zya bylo dopustit'. Hot' emu i krajne ne hotelos' imet' kakie-libo dela s princem, no pridetsya poslat' emu soobshchenie, vykazat' svoyu obespokoennost' po povodu bezopasnosti proekta i porekomendovat' udvoit' bditel'nost'. "Da, Tolvin - eto prekrasnyj vyzov, i dostojnyj protivnik". I hotya Dzhukaga ne priznavalsya dazhe sebe, no v glubine dushi on vse zhe schital, rasu lyudej dostojnoj uvazheniya. I dazhe bolee, on predpochel by sohranit' etu rasu, chtoby ispol'zovat' ee v dal'nejshem. On mechtal ob etom uzhe davno, no sejchas byli drugie dela. Sledovalo pozabotit'sya o nasushchnyh problemah. - |j, posmotrite kogo nam ptichka v klyuve prinesla! - ulybnulsya YAson, uvidev voshedshih. On bezuspeshno pytalsya skryt', svoe bespokojstvo, kogda s kazhdym chasom tayala nadezhda na to, chto on vnov' uvidit svoego druga. K'Kai, ignoriruya zamechanie YAsona, provodila Hantera do stojki. YAn, s uhmylkoj, oglyadel zal. No YAson chuvstvoval, ego uhmylka bolee chem komu-libo adresovana emu - YAsonu, proyavivshemu takuyu svoeobraznuyu zabotu o svoem druge. - Da, znayu, s menya vypivka, - skazal YAn, i tolpa pilotov, nahodivshihsya v bare, vstretila ego slova radostnym gulom. No YAn pomrachnel, ponimaya, chto staraya flotskaya tradiciya mozhet dorogo obojtis' ego koshel'ku. - YA hochu von tu shtuku, - prishchurivshis', K'Kai smerila vzglyadom butylku, s kotoroj ulybalsya cherep, podpiraemyj dvumya kostyashkami, - Poslednij vzdoh! - prochitala ona. Barmen posmotrel na YAna. - |to stoit desyatku. - Net problem, - vzdohnul Hanter. - |ta pichuzhka vse-taki zhizn' mne spasla. Barmen nemnogo rasslabilsya, osobenno kogda YAson sunul ruku v karman, i vyudiv ottuda skomkannuyu pachku kreditok Konfederacii, brosil ih na stojku. - Dumayu, chto sejchas u tebya budet mnogo deneg dlya razmena, - brosil cherez plecho YAson i perevedya vozrazheniya YAna, podmignul emu. - Potom sochtemsya. - Dazhe ne znayu, kak tebya blagodarit' - razvel rukami Hanter, i podsev k YAsonu zakazal sebe skotcha. Osushiv stakan odnim glotkom, on vzglyanul na YAsona i grustno ulybnulsya. - YA uzhe nichego ne mog podelat', - tiho skazal YAn. - Vozmozhno, v drugoj situacii ya i smog by ujti ot etoj rakety, no ona shla za mnoj, kak privyazannaya, a mesta dlya manevra ne bylo. Kogda ya katapul'tirovalsya, moj "Sejbr" uzhe razmalyvalo v poroshok. CHemu YAson s legkost'yu poveril, glyadya na opalennyj letnyj kostyum YAna. - YA katapul'tirovalsya v poslednyuyu sekundu, i u menya hvatilo skorosti, chtoby dazhe vyjti na nizkuyu lunnuyu orbitu. Paru chasov ya vertelsya na orbite men'she chem v kilometre nad etimi skalami, i s kazhdym oborotom ya opuskalsya vse nizhe, poka nakonec ocherednaya gornaya cep' ne okazalas' pryamo peredo mnoj. YA uzhe videl tu goru v kotoruyu vrezhus' i proshchalsya s zhizn'yu. Esli by K'Kai opozdala sekund na tridcat', menya by tak po nej i razmazalo. Ee buksirovochnyj luch podhvatil menya ochen' vovremya. On podnyal svoj stakan, i YAson videl, chto YAn bezuspeshno pytaetsya podavit' drozh' v rukah. Kazhdyj, kto letaet, rano ili pozdno nachinal ispytyvat' chuvstvo straha za svoyu zhizn', osobenno piloty, perezhivshie nechto podobnoe. Rano ili pozdno nastupal moment, kogda pilot prosto ne mog sest' v kabinu. Esli by oni vernulis' na sluzhbu Konfederacii, YAn popal by v ruki voennogo psihologa, a zatem, veroyatnee vsego, byl otstranen ot poletov na paru nedel', chtoby otdohnut' i pridti v sebya, prezhde chem snova idti na zadanie. No vremeni sovershenno ne bylo, a v etom krohotnom flote psiholog yavlyalsya roskosh'yu, kotoruyu Kryuger yavno schital lishnej. - Kapitan Bondarevskij, kapitan Sent-Dzhon? Oni razvernulis' k oficeru kolonial'nyh vojsk. - Da, eto my. - Vas trebuet k sebe Kryuger. - Sejchas budem, - skazal Hanter, natyanuto ulybnuvshis'. YAson oglyadel zal, zalez v karman i vyudil ottuda vse, chto ostavalos'. Podnimayas' so stula, YAson brosil kupyury barmenu. - Ne zakryvaj svoi krany, priyatel', segodnya Hanter ugoshchaet, - skazal YAson, ironichno glyadya na Hantera. Piloty kolonial'nyh sil provozhali YAsona radostnymi vozglasami. Hanter oglyanulsya na K'Kai i eshche raz poblagodariv za spasenie, vyshel iz bara. Komandnyj punkt nahodilsya cherez ulicu. Sleduya za svoim soprovozhdayushchim, oni proshli mimo ohrannikov i spustilis' na podzemnyj komandnyj post. Kogda YAson vmeste s YAnom voshli v komnatu, Kryuger i Tolvin otorvalis' ot stola i oglyanulis' na voshedshih. - Rad, chto vy zhivy, - skazal Tolvin. - YA tozhe, - v odin golos povtorili Bondarevskij s Sent-Dzhonom, i podozritel'no vzglyanuli drug na druga. - Odnako vy poteryali "Sejbr", - strogo zametil Kryuger, - novyj istrebitel' v obmen na odnogo nevidimku kilrafi, - ne samyj luchshij razmen, na moj vzglyad. - Vernut'sya so shchitom ili na shchite, ne tak li? - provorchal YAn. - Da, imenno tak, - otvetil Kryuger. - Mozhet byt', vy zhivya tam v Konfederacii, dumaete: razbil istrebitel' - nichego strashnogo, tut zhe iz angara mne vykatyat novyj. Zdes' vse ne tak! My poslednie v spiske snabzheniya. A esli uchityvat' idiotov, sidyashchih v vashem pravitel'stve, podpisavshih stat'yu No23 soglasheniya o peremirii, po kotoroj zapreshchena prodazha spisannyh istrebitelej, to takoj istrebitel' kak "Sejbr" stanovitsya prosto bescennym. - Izvinite, - otvetil YAn, - v sleduyushchij raz ya obyazatel'no pogibnu vmeste s mashinoj. - Po krajnej mere, teper' my znaem ob ih novoj rakete, - vklinilsya v razgovor Tolvin. Naliv sebe chashku chaya on predlozhil YAnu podojti i prisoedinit'sya. - Vy slishkom raspustili svoih lyudej, - skazal Kryuger, buravya Tolvina vzglyadom. YAson ulybnulsya, s trudom podaviv smeshok. - Vas chto-to rassmeshilo? - sprosil Kryuger, vperiv tyazhelyj vzglyad v YAsona. - Nu, ne to chto by..., - ulybnulsya YAson, vozvrashchaya zhestkij vzglyad Kryugeru. Hot' Kryuger i ne proyavlyal rezkih emocij, no YAson podozreval, chto etot chelovek mozhet sil'no oslozhnit' emu zhizn'. Ved' teper' on chislilsya dobrovol'cem v Korpuse Svobodnyh Ohotnikov Landrejha, i formal'no dolzhen byl podchinyat'sya Kryugeru. - U nas est' dlya vas oboih nebol'shoj syurpriz, - skazal Tolvin, vstavaya mezhdu YAsonom i Kryugerom. Obradovannyj okonchaniem igry v glyadelki, YAson sosredotochil svoe vnimanie na Tolvine. - Otlichno, chto zhe eto? - Special'noe oborudovanie, na kotoroe my nadeyalis', pokinulo predely Konfederacii i zavtra budet zdes'. |to i est' osnovnaya prichina, po kotoroj ya hotel dostavit' avianoscy syuda, - on prosmotrel na pomrachnevshego Kryugera i ulybnulsya, - i krome togo, pomoshch' nashim soyuznikam Landrejha. - Poetomu "Tarava" i "Normandiya" ne idut na patrulirovanie s tremya ostal'nymi avianoscami. - Pochemu? - v golose YAsona pochti chitalos' razocharovanie. - Do sih por ya ne mog skazat' tebe etogo, no tvoj korabl' prednaznachen dlya osobogo zadaniya. Nam pora, Paladin uzhe na "Normandii", i ozhidaet nas na bortu. - Tak o chem vse zhe idet rech'? - ne otstaval YAson. - Skazhem tak, my reshili ustanovit' na "Taravu" nechto osobennoe, - otrezal Tolvin, presekaya dal'nejshie rassprosy. Glava 7 Oba korablya viseli v kosmose, namertvo sceplennye magnitnymi zahvatami. Stykovka blizilas' k zaversheniyu. YAson sledoval za Tolvinom k mestu, kotoroe obychno sluzhilo posadochnym shlyuzom dlya istrebitelej. Sejchas, ves' obzor zakryval bort tyazhelogo transporta, razmery kotorogo edva li hot' v chem-to ustupali "Tarave". Komanda tehnikov rabotala vozle shlyuza, vydvigaya perehodnoj koridor skvoz' zavesu silovogo polya. Na glazah YAsona perehodnoj koridor sostykovalsya so shlyuzom transporta. Paluba pod nogami slegka pokachnulas', kogda rabochie podklyuchili energiyu, i gravitacionnoe pole rasprostranilos' na perehodnoj shlyuz. Tehniki prinikli k priboram, proveryaya nadezhnost' i germetichnost' soedinenij. Palubnyj oficer obernulsya i, uvidev priblizhayushchihsya oficerov, vytyanulsya po stojke smirno. Kogda YAson s admiralom poravnyalis' s nim, oficer kozyrnul, i raportoval o zavershenii procedury stykovki. Zaslonki shlyuza v bortu transporta raspahnulis', i v prohode pokazalsya odinokij siluet. Otvlekshis' razgovorom, YAson ne srazu osoznal, chto lyuk so storony transporta uzhe otkryt. Obychno, mezhdu okonchaniem stykovki i otkrytiem perehodnyh shlyuzov prohodilo ne menee pyatnadcati minut, a sejchas ne proshlo i minuty. Speshka byla besprecedentnoj. Ne uspel YAson opomnit'sya, kak chelovek uzhe minoval shlyuzovoj koridor i spuskalsya po trapu. On byl uzhe daleko ne molod, nevysok rostom, i hudoshchav, no dlya svoego, ves'ma pochtennogo vozrasta vyglyadel on ves'ma bodro. Priostanovivshis' na seredine trapa, i okinuv vzglyadom letnuyu palubu, on srazu zhe zaprimetil znakomoe lico admirala. - Itak, koshki zabespokoilis' i rinulis' vynyuhivat', chto i kak? - vmesto privetstviya nachal on, protyagivaya ruku Tolvinu. - Oni znayut, chto my zdes'. - I dayu golovu na otsechenie, oni eshche vernutsya. Nadeyus', chto mne udalos' dobrat'sya syuda nezametno dlya nih. Tolvin oglyanulsya na stoyavshego ryadom YAsona. - Admiral Vens Richards, ya hotel by predstavit' vam kapitana Bondarevskogo. YAson podnyal ruku vo flotskom privetstvii, no admiral pokrivilsya i prosto protyanul emu ruku. - Vse my uzhe davno uvoleny v zapas kapitan, tak chto davajte, ne budem uvlekat'sya formal'nostyami. YAson pozhal plechami, i protyanuv ruku v otvet, udivilsya tverdosti rukopozhatiya admirala. Tolvin povel Richardsa dal'she, predstavlyaya po ocheredi Hantera, Dumsdeya, Odinokogo volka, i nakonec Paladina. - Vens! Rad snova videt' tebya, - ulybnulsya Paladin, prinimaya ego druzheskie ob®yatiya. - Privezli moyu novuyu igrushku? - Da, konechno - podtverdil Richards, - ya daleko ne ubiral ee, ona lezhit v nosovom otseke. Esli ne terpitsya, to mozhesh' pojti vzglyanut' na nee. Paladin shiroko ulybnulsya i hlopnul po plechu admirala. YAson s udivleniem smotrel na takuyu famil'yarnost'. Admiral Richards, ushedshij v otstavku za neskol'ko dnej do peremiriya, zanimal post glavy voennoj razvedki. Izvestno o nem bylo ves'ma nemnogo, i prakticheski nikto ne znal ego v lico. I eshche, hodili upornye sluhi, chto on lyubil sam uchastvovat' v tajnyh operaciyah, maskiruyas' pod obychnogo oficera. - Ladno, razgruzhaem. Vse za rabotu! - prikriknul Richards, oglyanuvshis' na svoih lyudej stolpivshihsya vozle shlyuza. Trudoustroiv vseh, on s ulybkoj poter ruki. - Druz'ya, proshu sledovat' za mnoj! - pozval Richards, i povel vstrechayushchih k vyhodu. Vsled za Richardsom vse napravilis' v storonu mostika. Oglyanuvshis', YAson, obratil vnimanie na lyudej, odetyh vo vse chernoe, kotorye vyhodili iz lyuka transporta. - Kto eti lyudi? - pointeresovalsya YAson, pokazyvaya v storonu lyudej, v chernoj uniforme. - |to - chast' nashego syurpriza, - otozvalsya Tolvin. Vnov' pribyvshie, nesli s soboj dlinnye chernye kontejnery, peredvigaya ih ruchnymi antigravitatorami. Sudya po tomu, kak umelo oni obrashchalis' kontejnerami, eti parni byli pohozhi na inzhenerov-tehnikov, no v to zhe vremya YAson otmetil ottochennost' ih dvizhenij i holodnye otchuzhdennye vzglyady; i vnov' zadalsya voprosom: kto zhe oni na samom dele? - Poskol'ku ya komanduyu etim korablem, admiral, - nahmurilsya YAson, glyadya v glaza Tolvinu, - ne mogli by vy, nakonec, vvesti menya v kurs dela? - My ustanavlivaem na vash korabl' SGKS-5, YAson, - poyasnil Richards, predlagaya YAsonu projti v komnatu sekretnogo otdela, kotoraya kak raz nahodilas' naprotiv mostika. Otperev dver', YAson priglasil vseh vnutr'. - CHto za chert, kakaya eshche SGKS-5? - udivilsya YAn. - Sistema Glubinnogo Kosmicheskogo Slezheniya, pyatogo pokoleniya, - prikryv dver' komnaty, ob®yasnil Richards. - CHto-to iz oblasti radiorazvedki? Richards ulybnulsya i prisel na stol, zapolnyavshij bol'shuyu chast' komnaty. YAson pojmal sebya na mysli, chto Richards byl pervym, kto vpervye stupiv na bort ego korablya, s pervoj popytki smog, ni razu ne sbivshis' i ne sprashivaya dorogi, dojti ot letnoj paluby do mostika. - Razvedotdel rabotal nad etoj sistemoj dolgie gody, i ona byla polnost'yu gotova k ustanovke lish' nezadolgo do peremiriya. |ta sistema - odin iz samyh bol'shih sekretov Konfederacii. Edinstvennye, kto znaet o nem, - eto para admiralov iz shtaba flota i neskol'ko sot uchenyh i razrabotchikov, rabotavshih na baze, gluboko pod poverhnost'yu odnoj iz lun Neptuna. Uroven' sekretnosti byl besprecedentno vysok. Nam prishlos' zabrat' vseh, kto uchastvoval v etom proekte na bazu, i derzhat' tam bezvylazno. Prishlos' otpravit' tuda zhe i ih sem'i. Pozzhe my podstroili katastrofu passazhirskogo korablya i ob®yavili ih vseh pogibshimi. YAson zametil, chto Richards ni slovom ne obmolvilsya o tom, izvesten li proekt komu-to iz grazhdanskogo pravitel'stva. Byt' mozhet, dazhe Prezident byl ne polnost'yu v kurse etogo proekta. - Hochu poyasnit', eto chisto voennyj proekt i zdes' ni koim obrazom ne zatronuty grazhdanskie interesy, - dobavil Richards, slovno prochitav mysli YAsona. - I polagayu, chto obyazan soobshchit' vam eshche odno: S nedavnih por my podozrevaem, chto v verhushke pravitel'stva poyavilsya predatel' rabotayushchij na kilrafi, poetomu sredstva na etot proekt poslednee vremya shli po tajnym kanalam. - I chto zhe takogo vazhnogo v etom proekte? - pointeresovalsya YAn. - Kogda nachalas' eta vojna, radioperehvat i vizual'naya razvedka stali delom kriticheskoj vazhnosti. Te krupicy informacii, kotorye nam udavalos' zapoluchit', poroj reshali ishod krupnejshih srazhenij. Bitva pri Vukar Tage sostoyalas' imenno posle takogo razvedyvatel'nogo poleta. Dlya etih zhe celej, my sozdavali razvedyvatel'nye stancii, special'no prednaznachennye dlya takoj raboty. Oni razmeshcheny na granice, v poyasah asteroidov i uzhe mnogie gody nezametno sobirayut dlya nas informaciyu. Mozhet, komu-to eto pokazhetsya skuchnym, no dlya razvedchika takaya rabota podobna gigantskoj igre, gde nuzhno razgadyvat' odnu golovolomnuyu zadachu za drugoj. Protivnik ne dremlet, i podkidyvaet ih nam s neissyakaemoj fantaziej. Problema sostoit v tom, chto my pytaemsya proslushivat' vse: ot radioperegovorov mezhdu korablyami i planetarnyh radioperedach, vplot' do sverhsvetovyh kodirovannyh signalov komandovaniya flota. V rezul'tate my poluchaem sotni milliardov razlichnyh poslanij, vylovlennyh iz kosmosa. Rabota eshche bol'she uslozhnyaetsya starymi radiosignalami, letyashchimi v kosmose po neskol'ko tysyach let. Kilrafi, konechno zhe, znayut, chto my ih proslushivaem i tozhe primenyayut svoi kontrmery, priplyusujte syuda ih chuzhdyj yazyk i postoyannuyu smenu kodov, i togda smozhete predstavit' sebe, ves' kompleks problem. SGKS-5 yavlyaetsya resheniem bol'shinstva iz nih. |to ne tol'ko oborudovanie obnaruzheniya, eto takzhe analiticheskoe programmnoe obespechenie, s pomoshch'yu kotorogo my mozhem sortirovat' milliardy signalov, vzlamyvat' kody, otfil'trovyvat' potoki informacii, vyiskivaya to, chto nam nuzhno i vydavat' gotovye svodki razvedannyh. Dvadcat' let nazad, na rannih stadiyah, antenny v poperechnike sostavlyali okolo tridcati kilometrov, trebovalos' bolee pyatisot chelovek, chtoby upravlyat' etoj sistemoj, a mesta ona zanimala bol'she, chem tyazhelyj avianosec. V rezul'tate etih ogranichenij, te modeli, iz soobrazhenij bezopasnosti byli razvernuty vo vnutrennih oblastyah Konfederacii. Im prihodilos' poluchat' informaciyu, postupavshuyu s rasstoyaniya v sto pyat'desyat parsek i dal'she. Teper' my smogli, nakonec, umen'shit' razm