inyh vozdejstvij, poskol'ku oni svyazany s ponyatiem rasstoyaniya, a s peresecheniem poverhnosti etogo... zerkala napravlenie lyubogo vozdejstviya menyaet znak. |to oznachaet... - |to oznachaet, chto popast' v korabl' my ne smozhem - mrachno konstatiroval Stark - Esli, konechno, ne najdem otkrytyj vhod. Poskol'ku so vremenem u nas slozhnosti, davajte prilozhim vse usiliya k poiskam. Esli my nichego ne najdem, to po krajnej mere budem uvereny, chto ispol'zovali vse imeyushchiesya u nas shansy. Komanda snova razdelilas' i prinyalas' obsharivat' ogromnuyu poverhnost' "Fajvera". Proshlo ne menee pyati chasov v bespreryvnyh poiskah, poka nakonec Dzhennings, kotoryj za schet skorosti svoego zonda smog obsledovat' kuda bol'shuyu territoriyu, chem ostal'nye, nashel otkrytyj lyuk. Pervyj trup oni obnaruzhili v nebol'shoj shlyuzovoj kamere - chelovek... vernee budet skazat' elanin, odnako kazhdyj iz shkol'nogo kursa znal, chto otlichit' elanina ot cheloveka ves'ma slozhno, lezhal na polu kamery, vcepivshis' rukoj v kryshku lyuka. Kazalos', smert' nastigla ego v tot moment, kogda on popytalsya otkryt' bronevuyu plitu, neozhidanno tonkuyu s tochki zreniya oficerov, privykshih k polumetrovoj tolshchine vneshnih lyukov. Sobravshis' u shlyuza i peretashchiv tuda zhe Snegova, vse molcha nablyudali, kak Bob kolduet s kodovoj panel'yu na stene - s desyatok knopok, pomechennyh miniatyurnymi risunkami. K schast'yu, yazyk kartinok ponyaten i rebenku, poetomu Bob bystro razobralsya v ustrojstve komandnogo apparata. Ostavalos' nadeyat'sya, chto on eshche funkcioniruet, odnako ne bylo vidimyh prichin etomu pomeshat' - sudya po stol' uspeshnoj strel'be, na korable dostatochno energii, a v vakuume net vozduha i vlagi, kotorye so vremenem razrushili by tonkuyu elektroniku. Kryshka lyuka vzdrognula, medlenno somknulis' kraya, ostaviv tonchajshuyu liniyu granicy, kotoruyu edva mozhno bylo rassmotret'. Ostal'nye zhdali rezul'tata. Tomitel'no tyanulis' minuty, Dik pro sebya schital sekundy, starayas' myslenno proslezhivat' dejstviya tovarishcha - "Zakrylsya vneshnij lyuk... nakachivaetsya vozduh... otkryvaetsya vnutrennyaya dver'... Teper' Bob vklyuchaet obratnyj process... otkachivaetsya vozduh, eto chut' podol'she... Vot teper' otkroetsya vneshnij lyuk..." On oshibsya pochti na minutu - i tem ne menee diko obradovalsya, kogda kryshka vyshla iz pazov i plavno raspahnulas', na etot raz nastezh'. - Vy menya ne slyshali? - eto bylo pervym, chto sprosil Dzhennings. - YA ne umolkal ni na sekundu. Zrelishche, nado skazat', bylo neobychnym - dlya vseh centr tyazhesti nahodilsya "vnizu", to est' piloty spokojno stoyali na brone i lyuk s ih tochki zreniya byl na polu. Kak tol'ko Bob spustilsya v shlyuz, sila tyazhesti dlya nego izmenila napravlenie - on ne bez osnovaniya predpolagal, chto polovina fizikov na Zemle otdast desyat' let zhizni za to, chtoby uznat', kak eto delalos'. Teper', kogda on stoyal, kryshka lyuka raspolagalas' parallel'no emu, v to zhe vremya s tochki zreniya kolleg Bob nahodilsya v dikoj poze - stoyal na vertikal'noj stenke. - Ni slova! - Dzhoanna sprygnula v lyuk. V tot zhe moment izmenivshijsya vektor prityazheniya razvernul ee telo i v sleduyushchuyu sekundu ona sbila Dzhenningsa s nog i oba rastyanulis' na polu shlyuza. - Mogla by i poostorozhnee - provorchal Bob, vybirayas' iz pod devushki i pomogaya ej vstat'. - V obshchem, tak, rebyata. Vozduh tam est', i dovol'no svezhij, darom chto chert te skol'ko let ne obnovlyalsya. SHlyuz malen'kij, poetomu tol'ko po troe... - vzglyanuv ocenivayushche na izyashchnye figury devushek, utochnil - Nu, nekotorym mozhno i vchetverom. Tol'ko vot otkryt' shlyuz snaruzhi, pohozhe, nel'zya, poetomu mne pridetsya porabotat' provodnikom. Primerno cherez dvadcat' minut vse uzhe nahodilis' vnutri korablya. Tut zhe v koridore u steny lezhalo telo umershego elanina - Bob srazu zatashchil ego syuda, chtob ne meshalsya pod nogami - vybrosit' telo v kosmos on schel nedopustimym i ostal'nye s etim soglasilis'. S naslazhdeniem otkinuv shlemy, oni vdohnuli svezhij vozduh, pokazavshijsya izumitel'no priyatnym posle otdayushchego metallom vozduha iz ballonov skafandra. Razumeetsya, Dik predvaritel'no reshil ubedit'sya, chto vstroennyj v skafandr mikroanalizator daet "dobro" i byl do nevozmozhnosti udivlen tem, chto indikator vneshnej atmosfery svetilsya izumrudno zelenym svetom. Obychno dazhe v mnogokratno otfil'trovannoj atmosfere korablej Patrulya ot indikatora mozhno bylo ozhidat' v luchshem sluchae bledno-zelenogo sveta, oznachavshego "vse normal'no, no moglo by byt' i luchshe", a na Zemle v predelah cherty lyubogo goroda indikator nikogda ne vyhodil za ramki ottenkov zheltogo - "mozhno dyshat', no luchshe nedolgo". Zdes' zhe cvet indikatora sootvetstvoval atmosfere devstvennogo lesa, udalennogo ot blizhajshego promyshlennogo predpriyatiya na paru tysyach kilometrov. Pohozhe, po chasti ochistki vozduha elane tozhe ostavili zemlyan daleko pozadi. - Ladno, poshli na razvedku. Rami, Anni, Didi - vy ostanetes' s Igorem gde-nibud'... - Dik oglyadelsya po storonam, zatem zaglyanul v nebol'shoe pomeshchenie nevdaleke ot shlyuza i, ubedivshis' chto nebol'shaya komnatka vpolne otvechaet ego celyam, zakonchil - Vot zdes'. Budete zhdat' nas... - Vot eshche! - vozmutilas' takomu proyavleniyu diskriminacii Dzhoanna - My imeem takoe zhe pravo issledovat' korabl', kak i vy. I voobshche, kakaya sobstvenno raznica, budet kto-nibud' ohranyat' Igorya ili net. Po-moemu vpolne ochevidno, chto korabl' mertv uzhe neskol'ko stoletij. Anni tozhe hotela gromko vozmutit'sya, odnako devushek uspokoil Kim. - Dejstvitel'no, Dik, pust' devochki idut s vami, osobenno esli im etogo hochetsya. A my s Rami ostanemsya - ona ne imeet nikakoj podgotovki, a u menya travma. Tak chto motat'sya po koridoram etogo monstra ya vse ravno ne nameren, vot i podezhuryu zdes'. No poskol'ku ya ne isklyuchayu, chto nas mogut ozhidat' kakie-nibud' neozhidannosti, to ne budu vozrazhat', esli mne ostavyat blaster... net, luchshe mech, strelyat' iz blastera v ogranichennom prostranstve u menya chto-to ne voznikaet zhelaniya. - Dobro - soglasilsya Dik, men'she vsego namerevavshijsya vstupat' v spor, osobenno s Dzhoannoj - pereubedit' ee bylo neprosto. Prezhde vsego Bob izuchil panel' upravleniya vozle proema, vedushchego v pomeshchenie, gde raspolozhili Snegova. Pohozhe, komnatka prednaznachalas' pod sklad kakogo-to oborudovaniya, nyne v osnovnom otsutstvuyushchego. Vo vsyakom sluchae pomeshchenie bylo sovershenno pustym, za isklyucheniem neskol'kih kontejnerov, po vidu - plastikovyh. Otkryvat' kontejnery nikto ne reshalsya, tem bolee chto vyglyadeli oni monolitnymi. Zato yashchiki vpolne mozhno bylo ispol'zovat' vmesto stul'ev. Upravlenie dver'yu dejstvovalo, Bob bystro soobrazil, kakaya knopka dlya chego nuzhna i nazhal na pryamougol'nik s izobrazheniem chernogo zigzaga. Plavno vyshedshie iz pazov bronevye listy s legkim shorohom somknulis', otrezav pomeshchenie ot koridora. Izobrazhenie na knopke smenilos', hotya bylo neponyatno, kakim obrazom - teper' zdes' stoyal znachok dvojnogo zigzaga - ochevidno, simvoliziruya rashodyashchiesya stvorki dverej. I dejstvitel'no, posle povtornogo nazhatiya na knopku dver' poslushno otkrylas'. Nadezhnost' mehanizmov vpechatlyala - vryad li dostizheniya zemnyh inzhenerov sluzhili by stol' dolgo. Vse otmetili i tot fakt, chto svet v komnate gorel - rovnoe svechenie potolka, bez nameka na lampy, takzhe vyklyuchilos' posle nazhatiya knopki s izobrazheniem rashodyashchihsya luchej. Takim obrazom, osveshchenie nepreryvno funkcionirovalo na protyazhenii vekov, i pri etom ne vyshlo iz stroya. Razvedchiki dvinulis' vdol' po koridoru, metodichno osmatrivaya kazhdoe vstrechennoe pomeshchenie. Ochen' bystro oni ubedilis', chto vnutrennie pereborki korablya, v otlichie ot naruzhnoj broni, ne ekranirovali peredatchikov skafandrov - eto bylo tem bolee priyatnym syurprizom, chto skoro koridor nachal vetvit'sya i prishla pora razdelyat'sya. Trupov bylo mnogo - pohozhe, vseh elan smert' zastala v odno i to zhe mgnovenie - skelety lezhali i v koridore, i v kayutah, svisali s kresel. Odnako Rejker vsluh otmetil, chto dlya korablya takih razmerov ih dolzhno bylo byt' eshche bol'she. Libo devyanosto devyat' procentov operacij vypolnyala avtomatika, libo chast' ekipazha pokinula "Fajver". Dik sklonyalsya k mnenii o shirokom ispol'zovanii avtomatizirovannogo upravleniya - po krajnej mere i v nastoyashchij moment korabl' uspeshno dejstvoval bez vsyakogo vmeshatel'stva zhivyh obitatelej. Hotya v nastoyashchij moment kuda bol'she etogo ego interesoval vopros pishchi i vody - zapasy desantnikov ogranichivalis' neskol'kimi upakovkami suhih pajkov i zapasami pitatel'nyh tabletok skafandrov. Dolgo na etom skudnom racione ne protyanut'. Vodu nashli dovol'no bystro - bukval'no cherez polchasa Dzhoanna popala v zhiluyu zonu - vdol' yarko osveshchennogo koridora cherez ravnye promezhutki tyanulis' kayuty ekipazha. Zdes' uzhe daleko ne vse pomeshcheniya otkryvalis' - Bob, kotoryj uzhe stal priznannym konsul'tantom po voprosam elanskoj tehniki, zametil, chto vozmozhnaya prichina etomu - zapertye iznutri zamki. V konce koncov, otpravlyayas', k primeru, spat', chelovek vpolne mozhet pozhelat', chtoby ego ne bespokoili i zaperet'sya. Vot tol'ko, pohozhe, otkryvat' "zasov" bylo uzhe nekomu. Dzhoanna banal'nym obrazom vzlomala odnu iz kayut, prosto chtoby ubedit'sya v pravote tovarishcha, za chto nemedlenno poluchila ot Dika strogij vygovor i skonfuzhenno poobeshchala bol'she nichego na korable ne lomat'. Dzhennings byl prav - na uzkoj kojke v kayute lezhal skelet v poze spyashchego cheloveka. V zhilyh kayutah byla obnaruzhena i voda - podobno pomeshcheniyam, v kotoryh oni raspolagalis' na "|leonore", zdes' takzhe byli krohotnye dushevye kabinki, kotorye do sih por ispravno funkcionirovali. Pravda, voda pokazalas' Dzhoanne ne slishkom priyatnoj na vkus, i prichina etomu byla ochen' skoro najdena - universal'nyj analizator pokazal, chto v vode polnost'yu otsutstvuyut kakie by to ni bylo primesi, chistejshij distillyat. No eto bylo uzhe kuda luchshe, chem nichego. Osmotr kayut Dik predlozhil sdelat' popozzhe - odnako Didi zaupryamilas', i okazalas' prava - uhlopav chut' li ne polchasa na tshchatel'nyj osmotr odnoj iz komnat, odna nashla veshch', kotoraya v ih polozhenii byla dragocennej lyuboj drugoj nahodki - shematicheskij plan korablya. Poka ostal'nye, ne skupyas' na vostorzhennye pohvaly, spolzalis' k nej po labirintam koridorov, devushka sovershenno spravedlivo sdelala vyvod, chto raz v odnoj kayute karta lezhala na opredelennom meste, to i v drugih kayutah, ves'ma veroyatno, v tom zhe yashchike mozhno budet najti takuyu zhe kartu. Logika ee ne podvela, poetomu k prihodu druzej ona uzhe derzhala v rukah kipu plastikovyh kartochek, razmerom chut' bol'she ladoni. Dzhennings pribezhal pervym i prinyalsya vnimatel'no izuchat' shemu. Karta predstavlyala soboj dovol'no prostoe ustrojstvo srodni karmannym putevoditelyam dlya turistov - na karte byla shema i neskol'ko knopok. Odna knopka vyvodila na ekran poperechnyj razrez korablya. Tknuv pal'cem v interesuyushchij vas uroven', vy mogli poluchit' na ekranchike ego izobrazhenie. I tak dalee - vplot' do togo, chto im udalos' najti svoe mestopolozhenie - v tochke, gde v nastoyashchij moment nahodilas' kartochka, mercal kroshechnyj krasnyj ogonek. Neskol'ko drugih knopok, kak dogadalsya Bob, predstavlyali soboj banal'nyh provodnikov v kakie-to tochki korablya. Po etomu povodu Rich nezamedlitel'no zayavil, chto po ego mneniyu odin iz etih putej obyazatel'no dolzhen vesti v stolovuyu. Razubezhdat' ego Dzhennings ne stal, potomu chto sam byl takogo zhe mneniya. Pri nazhatii na knopku poyavlyalas' tonkaya liniya, izvivayushchayasya po sheme. Nachalom sluzhilo mestonahozhdenie karty, a koncom - nekaya tol'ko komp'yuteru izvestnaya tochka. - Dumayu, nam sleduet razdelit'sya i projtis' po liniyam etoj shemy - predlozhil Dik, kotoryj, hotya i lishivshis' neozhidanno svalivshegosya na nego korablya, tem ne menee ostavalsya komandirom, po krajnej mere do vyzdorovleniya Snegova. - Osmatrivat' eti kayuty, konechno, mozhno do beskonechnosti, odnako nam sejchas neobhodimo reshit' voprosy pishchi. Poskol'ku vozrazhenij ne bylo, vse razdelili mezhdu soboj marshruty, predvaritel'no ubedivshis', chto vse knopki na raznyh kartah dayut odinakovye napravleniya. Pri etom Dzhenningsa ves'ma zainteresovala desyataya knopka - u vseh ona pokazyvala raznyj marshrut. Vposledstvii oni opredelili, chto na desyatuyu knopku mozhno bylo ulozhit' lyuboj put', vernee ne put', kak takovoj, a konechnuyu tochku. Odnako poka rassmatrivat' etot vopros ne stali, poskol'ku turisticheskih marshrutov itak hvatalo na vseh. Voobshche, v dal'nejshem karty okazalis' isklyuchitel'no poleznym predmetom, kotoryj ne raz pozvolyal im ne zabludit'sya v kazhushchemsya haose perehodov, tunnelej i liftov. Dik netoroplivo shel po koridoru, vremya ot vremeni sveryayas' so shemoj i ne imeya ni malejshego predstavleniya, kuda on v konechnom itoge napravlyaetsya. Osoboj prichiny toropit'sya ne bylo - bukval'no neskol'ko minut nazad Bob - emu, kak vsegda, chertovski vezlo na zhratvu - soobshchil, chto nashel mestnyj ekvivalent stolovoj i v dannyj moment namerevaetsya snyat' probu s obnaruzhennyh konservov. Prekrasno ponimaya, chto komu-to vse-taki pridetsya probovat' blyuda mestnoj kuhni na sebe, komandir vozrazhat' ne stal. K tomu zhe bylo vo vsem etom dva uspokaivayushchih momenta - vo-pervyh, biologiya elan pochti nichem ne otlichalas' ot chelovecheskoj, vo-vtoryh, po glubokomu ubezhdeniyu Starka, zheludok Dzhenningsa sposoben byl perevarit' i gvozdi, esli ne bylo nichego poluchshe. Spustya eshche paru minut "Ten'" dolozhil, chto na vkus produkty vpolne priemlemy i v nastoyashchij moment on dvizhetsya v storonu shlyuza, nagruzhennyj zapasami prodovol'stviya. Znaya appetity tovarishcha, Dik ne bez osnovaniya predpolagal, chto teh konservov, kotorye prihvatil Bob, hvatit ih komande na nedelyu, a to i bol'she. Poetomu sejchas on ne speshil - vnimatel'no osmatrival okruzhayushchie pomeshcheniya, ne zaderzhivayas' v nih, vprochem, podolgu, staralsya zapominat' dorogu. V otlichie ot shlyuza i prilegayushchih territorij, zdes' koe-gde vremya ostavilo svoi razrushitel'nye sledy, hotya i ne tak mnogo, kak togo mozhno bylo ozhidat'. Plastik i metall, pohozhe, nichut' ne postradali, chego nel'zya bylo skazat' ob inyh materialah - obivka kresel, odezhda, neskol'ko najdennyh im listkov samoj chto ni na est' obychnoj bumagi - vse rassypalos' v pyl' pri malejshem prikosnovenii. Koe-gde byli yavno vidny sledy korotkih zamykanij - plastik slegka pochernel ot gari, odnako ne poddalsya ognyu i pod kopot'yu, kotoraya pod shlepkom bronirovannoj perchatki skafandra legko osypalas' na pol, nemedlenno otkryvalas' gladkaya, nichut' ne povrezhdennaya poverhnost'. Po doroge on zaglyanul v odnu iz kayut, kotoraya otlichalas' ot drugih svoimi razmerami nastol'ko, chto Stark mog s uverennost'yu sdelat' vyvod - ran'she zdes' obitala bol'shaya shishka, mozhet byt' dazhe kapitan "Fajvera". V nastoyashchee vremya hozyain pomeshcheniya nichut' ne vozrazhal protiv vtorzheniya - ego skelet, drapirovannyj poluistlevshim mundirom, vozlezhal v kresle. CHast' kostej vypalo iz rukavov odezhdy, odnako cherep, po prihoti sluchaya, ne tol'ko sohranil svoe vertikal'noe polozhenie, no i priobrel legkij snishoditel'nyj naklon. Kogda Stark otkryl dver' roskoshnoj kayuty, po ego kozhe probezhal holodok - kazalos', chto hozyain neodobritel'no smotrit na nezvanogo gostya. Zdes' Dik zaderzhalsya podol'she, odnako nichego interesnogo ne nashel, za isklyucheniem nebol'shoj butylochki s zhidkost'yu rubinovogo cveta, kotoruyu obnaruzhil v nekoem podobii bara. Sunuv ee v karman vmeste s lezhavshej na stole kartoj - malo li, vdrug ponadobitsya, on prodolzhil svoj put', reshiv, chto otryadu stoit perebazirovat'sya v etot sektor - zdes' i mesta bylo pobol'she, i udobstv, a ves' hod sobytij so vsej ochevidnost'yu govoril o tom, chto "Fajver" stanet ih pristanishchem nadolgo. Poetomu ustraivat'sya nado bylo osnovatel'no i, po vozmozhnosti, poudobnee. Vse bol'she i bol'she on ubezhdalsya, chto smert' zastala ves' ekipazh korablya vrasploh, ne vyzvav pri etom nikakoj trevogi - elane popadali pryamo na svoih rabochih mestah i, pohozhe, vse odnovremenno. Gadat' o prichinah kataklizma, kotoryj privel k gibeli neuyazvimogo korablya, mozhno bylo do beskonechnosti. Vprochem, Dik otmetil pro sebya strannost' etogo fakta. Naskol'ko on pomnil, gibel' ekipazhej drugih najdennyh zemlyanami elanskih korablej i stancij byla neskol'ko inogo plana - tam, pohozhe, koe-kto uspel vstrevozhit'sya i popytat'sya, po krajnej mere, chto-to sdelat'. V konechnom itoge putevoditel' vyvel ego v pomeshchenie, kotoroe na staroj dobroj "|leonore" nepremenno associirovalas' by s flajdekom. Odnako zdes' ogromnyj angar, ustavlennyj neskol'kimi vidami letatel'nyh apparatov, raspolagalsya, esli verit' sheme, pryamo v centre ogromnogo korablya. S kakoj-to storony, smysl v etom byl - letnaya paluba vsegda predstavlyala samoe uyazvimoe mesto v lyubom avianesushchem korable, odnako sejchas Dik sovershenno ne mog ponyat' odnogo - kakim, chert poderi, sposobom mogli eti igrushki pokinut' "Fajver" - nikakogo nameka na vyhod on ne zametil. Flajdek byl ogromen - bol'shinstvo iz stoyavshih zdes' malyh korablej byli bolee ili menee znakomy Diku po uchebnikam istorii. Vot stoit elanskij polugruzovoj shattl - neuklyuzhaya na vid konstrukciya, kotoraya, odnako, navernyaka do sih por nahoditsya v rabochem sostoyanii. A vot - komandirskij chelnok, Dik dazhe kak-to videl odin iz takih korablikov v muzee. |legantnye obvody, polnoe otsutstvie vooruzheniya... - kapitan podoshel k izyashchnoj mashine i oproboval na nej mech - tozhe zashchishchena etim... svernutym prostranstvom. Dik mechtatel'no zazhmurilsya - da, etomu by korabliku, da paru pushechek, i mozhno vyhodit' v odinochku protiv celogo flota. CHut' dal'she stoyalo eshche neskol'ko apparatov, kotorye byli neznakomy Starku, odnako opytnyj vzglyad pilota srazu priznal v nih gruzoviki malogo tonnazha. Stranno, na vsej palube ne bylo ni edinogo istrebitelya. "Vprochem, eto vpolne normal'no - popravil sebya Dik - im prosto ne nuzhny korabli dlya organizacii oborony, eto chudo prirody sam zashchitit sebya ne huzhe lyuboj eskadril'i". Ne menee udivitel'noj byla i otdelka flajdeka - Dik uspel uzhe privyknut', chto na korable prakticheski otsutstvuyut elementy ukrasheniya inter'era, za isklyucheniem, razve chto, kapitanskoj kayuty. Zdes' zhe kazhdoe stoyanochnoe mesto bylo otmecheno svetyashchimsya belo-golubym kol'com. Prisev na kortochki, Dik kovyrnul shirokuyu dvadcatisantimetrovuyu liniyu nozhom, odnako bezo vsyakogo uspeha - na matovoj fluoresciruyushchej poverhnosti ne ostalos' i carapiny. - Ladno - vsluh skazal on, podnimayas' - potom razberemsya... Voobshche razbirat'sya prishlos' ne tol'ko s etim, odnako shodstvo biologicheskih parametrov i, v nekotorom rode, shodstvo psihologii lyudej i elan pozvolili dovol'no snosno osvoit' upravlenie nekotorymi sistemami korablya, po krajnej mere takimi, kak dush, dveri, osveshchenie... V admiral'skoj, kak oni ee nazvali, kayute nashlos' i podobie videomagnitofona - posle neskol'kih eksperimentov udalos' ego vklyuchit'. Tut zhe na polke bylo i s polsotni zapisej - nebol'shih poluprozrachnyh karandashej, kotorye, buduchi vstavleny v apparat, pozvolyali prokrutit' zapisannuyu na nih informaciyu. Nichego interesnogo dlya pilotov tam ne bylo, za isklyucheniem, pozhaluj, neskol'kih vdovyh rolikov, zapechatlevshih |lu. Ostal'nye zapisi soderzhali kakie-to nauchnye lekcii, dazhe Dzhoanna, edinstvennaya iz vseh prisutstvuyushchih znavshaya yazyk, okazalas' bessil'na - frazy izobilovali tehnicheskimi terminami. Poputno vyyasnilas' i prichina, po kotoroj korabl' sohranilsya v stol' horoshem sostoyanii. Vzlomannaya Dzhoannoj komnata neozhidanno dlya vseh okazalos' otremontirovannoj. Zainteresovavshis' etim faktom, Dik reshil provesti eksperiment - rassek mechem osvetitel'nuyu polosu na potolke v odnom iz vtorostepennyh koridorov, i prinyalsya nablyudat'. Spustya paru chasov on uzhe reshil bylo schest' eksperiment neudavshimsya i sobralsya uhodit', no tut raskrylsya lyuk v stene koridora i ottuda vypolz strannyj mehanizm, napominavshij mnogonozhku, s polmetra dlinoj. Bez vidimyh usilij mnogonozhka vzbezhala po vertikal'noj stene, zatem perebralas' na potolok i priblizilas' k razrezu. Zatem chto-to poshlo ne tak. Mnogonozhka zamerla, kakoe-to vremya eshche derzhalas' na potolke, zatem nogi otcepilis' i ona s grohotom ruhnula na palubu. Pohozhe, ne vse na etom korable dejstvovalo, hotya Dik, konechno, ponimal, chto remontnye roboty, v otlichie ot ostal'nyh mehanizmov, imeli naibol'shij iznos i bylo udivitel'no dazhe to, chto spustya veka oni voobshche sposobny samostoyatel'no peredvigat'sya. Spustya neskol'ko minut iz lyuka vylez drugoj robot i napravilsya k "poteryavshemu soznanie" tovarishchu. Perednie lapki mashiny prinyalis' kopat'sya vo vnutrennostyah postradavshego, yavno namerevayas' privesti ego v chuvstvo. Process zanyal minut dvadcat', posle chego vtoroj robot otoshel ot lezhashchej mnogonozhki, ta izognulas', perevernulas' v normal'noe polozhenie i oba robota vnov' napravilis' k povrezhdennomu plafonu. Zasverkali iskorki svarki, zhvala i perednie manipulyatory sozdanij vypolnyali kakuyu-to tonkuyu rabotu, snova sverknuli iskry i roboty, s chuvstvom ispolnennogo dolga, sbezhali po stene i skrylis' v lyuke. Panel' rabotala, kak ni v chem ne byvalo - tol'ko tonkij shram ostalsya v tom meste, gde ee rasseklo vibriruyushchee lezvie. Dzhoanna shla po koridoru v sektore, kuda oni poka ne zahodili. Vprochem, sektorov, gde eshche ne stupala noga cheloveka, bylo bolee chem dostatochno - korabl' byl ogromen, i za tri proshedshih dnya oni ne mogli, konechno, issledovat' ego polnost'yu. Rejker, na svoyu golovu, obnaruzhil glavnuyu rubku korablya, v svyazi s chem emu i Richu prishlos' peretaskivat' tuda vynesennyj s "Vikinga" komp'yuter, motki provodov i displej. V rezul'tate Dzhennings prochno okopalsya sredi neznakomyh priborov, gde chuvstvoval sebya v svoej stihii. Ostal'nye staralis' emu ne meshat' - Bob geroicheski pytalsya podklyuchit' svoj agregat k informacionno-komandnoj sisteme korablya, payal kontakty, bezzhalostno razbiraya vse, chto popadalos' emu pod ruku, svodya tem samym s uma remontnyh robotov. Ostal'nye byli predostavleny sami sebe. Zapasy pishchi, vody i vozduha na korable sposobny byli obespechit' im sushchestvovanie do glubokoj starosti, a vot delat' bylo absolyutno nechego. Dzhoanna popytalas' bylo organizovat' kursy izucheniya elanskogo yazyka, odnako bystro ponyala, chto ee sobstvennyh znanij dlya etogo sovershenno nedostatochno. Fred - ostavshijsya v zhivyh navigator s "Vikinga", vmeste s Anej i Richem pytalis' opredelit' mestonahozhdenie korablya otnositel'no Zemli, ostal'nye predpochitali issledovat' zakoulki "Fajvera" v poiskah chego-nibud' interesnogo. Dzhoanna povernula za ugol i obnaruzhila, chto koridor obryvaetsya. Ona vzglyanula na kartu, ukrupniv uchastok, na kotorom nahodilas'. Za dver'yu, soglasno sheme, byl dovol'no bol'shoj zal. Ona nazhala knopku na pribornoj paneli u dveri i plity s legkim shelestom razdvinulis'. |to byla auditoriya - ryady myagkih kresel, obivka kotoryh istlela ot vremeni, pered nimi - vozvyshenie, na kotorom raspolagalos' sooruzhenie, kotoroe na Zemle nazvali by kafedroj. I ves' zal byl zapolnen skeletami - neskol'ko soten cherepov vnimatel'no smotreli pustymi glaznicami na dokladchika. Tot, vidimo, v moment smerti stoyal, poetomu teper' ego kosti lezhali vozle kafedry. Sobstvenno, za eti dni devushka privykla k vidu kostej, kotorye vstrechalis' na kazhdom shagu. Po vozmozhnosti oni staralis' akkuratno perenosit' ih v odin iz ogromnyh pustyh angarov, gde kazhdyj ukladyvali v prozrachnyj meshok (neskol'ko yashchikov etih upakovok oni obnaruzhili na odnom iz skladov) i ukladyvali na stellazhi. Dzhoanna otmetila pro sebya, chto zdes' predstoit ser'eznaya rabota, odnako eto vse zhe luchshe, chem bezdel'e. Povernuvshis' v storonu kafedry, ona zamerla - pozadi nee, nad kakim-to gromozdkim priborom, vidimo golograficheskim proektorom, parila v vozduhe ogromnaya trehmernaya karta galaktiki. CHast' zvezd ohvatyvala fioletovaya dymka - elane voobshche lyubili etot cvet, poetomu dogadat'sya, chto oznachal okrashennyj uchastok, bylo neslozhno - izuchennaya oblast' prostranstva. - Rich, Anya, Fred! - pozvala devushka tovarishchej - YA nashla koe-chto interesnoe, begite syuda! - Gde ty, Didi? - tut zhe otozvalsya Rihard. - Pyataya paluba sverhu, ot lifta shirokij koridor. Pojdete nalevo do upora - po sheme zdes' bol'shoj zal. Davajte, ya vas zhdu, eto neposredstvenno kasaetsya vashih interesov. - My uzhe idem - soobshchila Anni. - Dik! Otzovis'! - pozvala Dzhoanna komandira, odnako otveta ne uslyshala - Dik, gde ty, chert voz'mi! Trebuetsya tvoe prisutstvie! Otveta ne bylo... Zapretnyj mir - Interesno, chem rukovodstvovalsya tot entuziast, kotoryj vvodil ves' etot hlam v pamyat' komp'yutera? - zadal Bob sam sebe etot ritoricheskij vopros, zakonchiv prosmotr fajlov vyvezennoj s korveta mashiny. - Vprochem, ego bezalabernost' ochen' nam pomozhet. - CHto ty imeesh' v vidu? - bez osobogo interesa sprosil Rejker, sidevshij v kresle navigatora i razglyadyvaya medlenno plyvushchij po ekranu shar |rsajda. CHerez tri chasa planeta ujdet s ekranov i ee mesto zajmet slepyashchee zelenoe solnce - etot cikl on uzhe dostatochno izuchil. Dzhenningsa, pohozhe, krasivye vidy volnovali malo, on i tak za poslednie troe sutok spal chasov desyat' ot sily, posvyashchaya vse vremya vozne so svoim lyubimym detishchem, i uzh konechno ne tratil vremya na obzornyj ekran. - Znaete li, polkovnik, kogda na navigacionnyh komp'yuterah vstrechayutsya igry, eto uzhe nikogo ne udivlyaet, hotya i vyzyvaet razdrazhenie rukovodstva. YA stalkivalsya s etim ne raz i, chto greha tait', schitayu chto eto vpolne nevinnoe razvlechenie, po krajnej mere v neboevoj obstanovke. Vo vsyakom sluchae, borot'sya s etim bespolezno, maksimum chego mozhno dostich', tak eto togo, chto navigatory nachinayut kodirovat' fajly, tak chto ne znaya klyucha nikogda ne dogadaesh'sya ob ih prednaznachenii... Bob prinyalsya podsoedinyat' komp'yuter k kakomu-to raz®emu. Perehodnik byl nezadolgo pered etim bezzhalostno vydran iz kakogo-to pribora, o kotorom Bob s uverennost'yu mog skazat' tol'ko odno - on ne slishkom nuzhen. Rejker s interesom nablyudal za remontnikom, kotoryj pribezhal na signal o polomke i, kak pokazalos' polkovniku, s nemaloj ukoriznoj posmotrel na vreditelya. Vprochem, Dzhennings takih veshchej ne zamechal. - Zdes' zhe voobshche chert nogu slomit - prodolzhal tot, ubedivshis', chto raz®em ne vhodit v rozetku i starayas' podognat' shteker do nuzhnogo razmera molotkom, vernee, rukoyatkoj blastera. - Kakoj-to chudak napihal syuda stol'ko vsyakoj vsyachiny, chto ya voobshche ne ponimayu, kak nashlos' mesto dlya poleznyh programm... Izvinite, polkovnik, u vas v karmane ne zavalyalas' batarejka? Pohozhe, moj blok pitaniya nachinaet valyat' duraka. Rejker dostal iz karmana energeticheskuyu batareyu i protyanul Bobu. - Da, spasibo... tak vot, zdes' mnogo vsyakogo der'ma, tipa kulinarnyh receptov i borodatyh anekdotov, igry tozhe, konechno... Odnako est' koe-chto sovershenno ne nuzhnoe na boevom korable, odnako isklyuchitel'no poleznoe dlya nas, osobenno esli eto zastavit' rabotat'. YA nashel programmu komp'yuternogo perevoda s elanskogo na intergal, ona pravda dovol'no der'movaya, no za neimeniem luchshego... Dumayu, my smozhem ej popol'zovat'sya, ya tut nabrosal nebol'shuyu programmku... - on s usiliem vpihnul-taki shteker v raz®em, podergal ego i, ubedivshis', chto tot sidit dostatochno nadezhno, prodolzhil - i esli vy, polkovnik, pozvolite vospol'zovat'sya vashim shlemom... moj, proshu proshcheniya, ya uzhe... ispol'zoval, to my smozhem... vo vsyakom sluchae ya nadeyus', chto smozhem... pogovorit' s korablem ili, po krajnej mere, poslushat' ego repliki na normal'nom yazyke. Tut, znaete li, mozhno organizovat' parallel'nyj perevod postupayushchej informacii... esli konechno programme hvatit slovarnogo zapasa, v chem ya ochen', otkrovenno govorya, somnevayus'. Rejker pozhal plechami - sporit' s Bobom bylo bespolezno, poetomu ostavalos' tol'ko otdat' shlem. Pravda, prezhde chem etot entuziast raskurochit i vtoroj shlemofon, sleduet prinyat' mery, a to ostal'nye perepoloshatsya, poteryav svyaz' s rubkoj. On vklyuchil peredatchik. - Rami! Ty menya slyshish'? - rekni v nastoyashchij moment, kak schital polkovnik, dolzhna byla nahodit'sya okolo Snegova, proveryaya pokazaniya datchikov sistemy zhizneobespecheniya. - Da, dorogoj. YA tebe nuzhna? - Idi v glavnuyu rubku, devochka. I voz'mi shlem s soboj, a to moj peredatchik sejchas vnezapno slomaetsya. - YA ne ponyala, Rejker, kak eto on slomaetsya? Ty shutish'? - Ty prihodi, ya tebe ob®yasnyu. I shlem ne zabud'... - s etimi slovami polkovnik otstegnul shlem, v kotorom nahodilis' stol' neobhodimye Dzhenningsu detali. Bob eshche raz vezhlivo poblagodaril Rejkera i prinyalsya bystro izvlekat' iz shlema peregovornoe ustrojstvo. Zatem vernuv uzhe pustuyu obolochku hozyainu, on prinyalsya s pomoshch'yu kuchi provodov i payal'nika ceplyat' naushniki k svoemu komp'yuteru, kotoryj v nastoyashchee vremya napominal skoree grudu metalloloma - otovsyudu torchali provoda, kakie-to kabeli skryvalis' v nedrah pul'ta upravleniya cherez prodelannuyu v nem dyru. Rejker s usmeshkoj vspomnil geroicheskie popytki mnogonozhki otremontirovat' proboinu - neskol'ko raz ona pytalas' priblizit'sya k otverstiyu, i kazhdyj raz Dzhennings s nekotorym usiliem pripodnimal tyazhelennogo robota i nebrezhnym dvizheniem otbrasyval v storonu. Nablyudaya za etim, polkovnik predlozhil vyhod - sest' na puti u elektronnyh tvarej. |to podejstvovalo, vidimo, v programme robotov bylo zalozheno, chto raz vozle defekta nahodyatsya zhivye sushchestva, znachit tak i nado. A vposledstvii oni voobshche prekratili obrashchat' vnimanie na polomku, reshiv, vidimo, chto v dannom sluchae ekipazhu vidnee. Nakonec vse bylo prisoedineno, poslednie provoda pripayany, batarei ulozheny v improvizirovannyj blok pitaniya i podklyucheny k komp'yuteru. Pal'cy Boba uverenno zabegali po klaviature. - K sozhaleniyu ya ne mogu vyvodit' izobrazhenie na ego ekrany - zametil on s ogorcheniem - odnako my mozhem pol'zovat'sya nashim displeem. Esli my smozhem opredelit' nashi tepereshnie koordinaty, to bez osobyh usilij smozhem rasschitat' i dorogu domoj. A ya uveren, chto smogu zapustit' dvigateli etogo monstra... nu, pochti uveren... Nu vot, poryadok, u nas est' dostup k pamyati ih bortovoj seti. CHto by takoe posmotret'... - Nachni s chego poproshche. Naprimer, ty mozhesh' vyzvat' na ekran instrukciyu po pol'zovaniyu kartoj? - Zaprosto... - Dzhennings zamolotil po klaviature, zatem zadumalsya - Minutku, tak... teper' syuda... Net, eto ne pojdet... - Problema? - pointeresovalsya Rejker, nadeyas', chto v ego golose ne slishkom ochevidno slyshatsya ehidnye intonacii. - Da net... vy umeete chitat' na elanskom, polkovnik? Vot i ya ne umeyu... nado, chtoby komp'yuter perehvatyval postupayushchie simvoly na letu i vydaval by srazu ih znachenie. O, vot tak pojdet... Da, programma-perevodchik yavno toporom srabotana... no vy mozhete posmotret', v celom tut dovol'no ponyatno. Vy zhe chitaete na intergale, verno? - Konechno. - polkovnik brosil vzglyad na displej. V uglu displeya poyavilos' izobrazhenie marshrutnoj karty, kazhdaya knopka kotoroj byla oboznachena maloponyatnym znachkom. Odnovremenno ryadom vysvetilis' strochki teksta, yavno opisyvayushchego naznachenie kazhdoj knopki. Izobrazhenie mignulo, i neponyatnye znachki smenilis' normal'nymi bukvami intergala. Polkovnik probezhal tekst glazami, osobenno primechanie k odnoj iz knopok, naznachenie kotoroj oni tak do sih por i ne ponyali. - Nazhat' (1) vmeste s (10) fiksaciya na (10) tochki nahozhdeniya vozvrata... - nichego ne ponimayu, bred kakoj-to. - Da vse tut yasno - pozhal plechami Bob, kuda bolee chasto stalkivavshijsya s sistemami komp'yuternogo perevoda, chem Rejker, i luchshe znavshij ih slovesnye oboroty - eto sposob zalozhit' na desyatuyu knopku to mesto, gde vy nahodites'. To est', naprimer, vashu kayutu. Esli etot nabor treskuchih preobrazovat' v normal'nyj yazyk, to poluchitsya chto-nibud' vrode: "Nazhmite knopku 1 odnovremenno s knopkoj 10 dlya togo, chtoby zafiksirovat' na knopke 10 vashe tekushchee mestopolozhenie. V dal'nejshem knopka 10 ukazhet put' dlya vozvrashcheniya na eto mesto". Kstati, udobnaya veshch' eta karta, kak vy schitaete, polkovnik? Nashi inzhenery za takuyu igrushku nas celovat' budut. YA, kstati, ne vozrazhayu - sredi sejnsov vstrechayutsya takie krasotki! Plavno razoshlis' v storony dveri lyuka i na poroge poyavilas' Rami. Ona tyazhelo dyshala, bylo vidno, chto pochti vsyu dorogu mchalas' kak ugorelaya. - CHto sluchilos', devochka? - Rejker, Stark propal... - chut' otdyshavshis', vypalila rekni, protyagivaya polkovniku shlem - Ne otvechaet na vyzov... Nezadolgo do etogo Dik poskol'znulsya i grohnulsya na pol. Vidimo, iz kakogo-to povrezhdennogo truboprovoda poteklo maslo, na polu sobralas' dovol'no prilichnaya luzhica sovershenno prozrachnoj zhidkosti, a Stark, ponyatno, bol'she smotrel po storonam, chem sebe pod nogi. Sobstvenno, nichego smertel'nogo v etom ne bylo, odnako pri padenii iz karmana vyletel kakoj-to predmet, o sushchestvovanii kotorogo on davno zabyl - karta korablya. Podnyav kartu, kapitan popytalsya vspomnit', pochemu u nego dve shemy, i skoro soobrazil, chto vtoraya - eto ta, kotoruyu on mehanicheski prihvatil iz admiral'skoj kayuty. Povertev ee v rukah, on uzhe bylo mehanicheski sunul ee v tot zhe karman, chtoby vskore opyat' naproch' o nej zabyt', kogda ego vzglyad upal na ego sobstvennuyu kartu. Dik ogorchenno prisvistnul. Pohozhe, dlya nee padenie hozyaina ne proshlo bessledno - izobrazhenie migalo, to ischezaya, to vnov' poyavlyayas' na sekundu-druguyu. Bez osobogo sozhaleniya otbrosiv polomannuyu planshetku, Dik reshil poblizhe rassmotret' admiral'skuyu - poskol'ku pol'zovat'sya teper' pridetsya imenno ej. K ego udivleniyu, karta, kotoruyu on derzhal v rukah, neskol'ko otlichalas' ot standartnoj - prezhde vsego, knopok na nej bylo raza v dva bol'she. Nekotorye uzhe byli znakomy - knopka nomer odin vela v stolovuyu, vtoraya - v glavnuyu rubku. Tret'yu oni eshche ne proveryali, no intuiciya podskazyvala, chto izvivayushchayasya liniya napravlyalas' kuda-to v dvigatel'nyj otsek, poskol'ku spuskalas' na samuyu nizhnyuyu, dvenadcatuyu palubu korablya. Sovershenno logichno, esli na pervoj nahoditsya glavnaya rubka, to dvigateli raspolagayutsya na protivopolozhnom konce korablya. Pravda ot takoj logiki na kilometr veyalo antropocentrizmom, odnako proveryat' eto predpolozhenie poka ne stali, zanimayas' issledovaniem verhnih urovnej. Nizhe devyatoj paluby, kuda odin raz zabrel Rich, byla massa kakih-to maloponyatnyh agregatov, i nichego na pervyj vzglyad interesnogo. Vnimatel'no rassmotrev odin iz marshrutov, Dik s chuvstvom glubokogo udovletvoreniya ubedilsya, chto etot put' privedet ego iz lyuboj tochki korablya k admiral'skoj kayute. |to, bezuslovno, radovalo, a to uzhe byli sluchai, kogda dlya togo, chtoby vernut'sya k svoim, trebovalos' idti po karte k odnoj iz znakomyh tochek - v rubku, stolovuyu ili na flajdek, a uzh ottuda po bolee-menee znakomomu puti idti k mestu dislokacii otryada. Neskol'ko putej byli sovershenno novymi i Dik, kotoromu delat' bylo vse ravno osobo nechego, reshil projtis' po odnomu iz nih, tem bolee chto do konechnoj tochki, k kotoroj vela otnositel'no pryamaya liniya, bylo ne tak uzh i daleko. Ego cel' raspolagalas' na etom zhe urovne, pravda, v protivopolozhnom konce korablya. Spustya polchasa shema privela ego v neponyatnuyu komnatku - pohozhe, kakoj-to sklad ili chto-to v etom duhe, vo vsyakom sluchae eto predpolozhenie bylo pervym, kotoroe prishlo emu na um. Steny - sploshnye ryady shkafov, v kotoryh nahodilas' vsyakaya vsyachina, v tom chisle i nechto, ves'ma napominavshee oruzhie (vposledstvii Bob s pomoshch'yu komp'yutera opredelil, chto eta opasnaya na vid shtukovina - vsego lish' svarochnyj pistolet, imevshij dal'nost' dejstviya metra poltora ot sily, zato na maksimal'noj moshchnosti razrezavshij lyuboj material ne huzhe vibromecha), skafandry, pishchevye pajki i mnozhestvo drugih melochej, o prednaznachenii kotoryh mozhno bylo tol'ko dogadyvat'sya. V odnom iz shkafov visela samaya obyknovennaya odezhda, pravda beznadezhno istlevshaya. Odnako bylo yasno, chto nekogda eto byl dovol'no prichudlivyj naryad, vo vsyakom sluchae neobychnyj dlya kosmicheskogo korablya. Bol'she vsego odeyanie napominalo rimskuyu togu, odnako rassmotret' ego podrobnee Diku ne udalos' - stoilo dotronut'sya do nekogda beloj tkani, ukrashennoj slozhnym ornamentom, kak ona pod pal'cami kapitana rassypalas' v prah. Centr komnaty zanimala vse ta zhe svetyashchayasya okruzhnost', v dannom sluchae imevshaya v diametre metra chetyre, kotoruyu on ranee videl na flajdeke. Zachem ona byla nuzhna - on ne imel ni malejshego predstavleniya, odnako ego prezhnee predpolozhenie, chto tak otmechalis' stoyanochnye mesta chelnokov, poterpela polnyj krah. Eshche bol'she ego udivil pul't upravleniya - nevysokaya stojka u samoj okruzhnosti, usypannaya knopkami i pereklyuchatelyami. Tri ryada svetodiodov, chast' iz kotoryh gorelo, neskol'ko tumblerov i, vnizu, dve bol'shie knopki, zelenaya i fioletovaya. Naskol'ko Dik pomnil ob®yasneniya Dzhoanny, fioletovyj cvet obychno sootvetstvuet komande "vypolnit'", a zelenyj - "sbrosit'". Vozle stojki lezhal skelet, edva prikrytyj ostatkami kogda-to fioletovogo mundira. Vtoroe telo lezhalo v kruge, ryadom stoyalo neskol'ko kontejnerov, soderzhimoe kotoryh bylo izvlecheno, ochevidno, iz shkafov, nekotorye iz kotoryh byli otkryty. Blizhajshij ot dveri shkaf uporno ne poddavalsya popytkam Dika ego otkryt' - vidimo, zaklinilo zamok. |to razzadorilo ego lyubopytstvo i privychnym dvizheniem kapitan vskryl ego vibromechom, starayas', chtoby lezvie ne povredilo soderzhimoe. K ego sozhaleniyu, nichego interesnogo tam ne bylo - vo vsyakom sluchae nichego takogo, chto oni mogli by ispol'zovat' - ryady strannyh priborov, naznachenie kotoryh bylo sovershenno neponyatno, i neskol'ko kontejnerov tipa teh, chto stoyali v kruge. Pozhav plechami, Dik napravilsya k protivopolozhnomu koncu zala, gde zametil na stene kakoj-to ekran. Dojdya do serediny komnaty, on uslyshal pozadi shoroh i rezko oglyanulsya... Nu konechno, chto zhe eto eshche moglo byt'... Na potolke otkinulsya lyuk i iz nego vybralsya znakomyj uzhe remontnyj robot, yavno namerevayas' privesti v poryadok izurodovannuyu Dikom dver' shkafa. Kapitan srazu obratil vnimanie, chto robot byl ne vpolne ispraven - dvigalsya neuverenno, kazalos', chast' nog ego ne slushayutsya. Mashinka popytalas' projti po potolku napryamuyu k mestu, trebovavshemu remonta, odnako delala eto chertovski medlenno. Dik s interesom nablyudal, kak robot propolz chast' puti, zatem zamer, sdelal eshche paru ostorozhnyh shagov, zatem vzdrognul, kak budto vnutri u nego chto-to slomalos', i, otcepivshis' ot potolka, grohnulsya pryamo na stojku pul'ta. Nu ne sovsem na nego - tyazheloe telo mnogonozhki proletelo mimo, i tol'ko odin iz manipulyatorov s razmahu hlestnul po paneli upravleniya. Dik usmehnulsya - pohozhe, remontnikam pribavitsya raboty... V sleduyushchee mgnovenie bledno-golubaya okruzhnost' vspyhnula yarchajshim svetom, zastaviv Dika zazhmurit'sya i prikryt' glaza rukoj. Vnezapno on osoznal, chto stoit vnutri kol'ca, i eta mysl' emu ne slishkom ponravilas' - neizvestno, chto tam nazhal etot mehanicheskij idiot, no nado bylo delat' nogi. Dik prygnul, na letu gruppiruyas', chtoby ne vrezat'sya golovoj v stenu, vytyanul vpered ruki ... ... kotorye voshli v chto-to myagkoe i podatlivoe. Perekativshis' po etoj myagkoj substancii, on zamer - pered glazami eshche plyasali cvetnye ogni, glaza chut' pobalivali ot slishkom yarkogo sveta, odnako on zastavil sebya otkryt' ih. I ne poveril tomu, chto glaza nachali peredavat' v mozg, poskol'ku uvidennogo prosto ne moglo byt'. On lezhal na zelenoj trave, sverhu golubelo nebo, po kotoromu plyli legkie kuchevye oblaka. Legkij veterok shevelil volosy. Posle distillirovannogo vozduha korablya to, chem on dyshal v nastoyashchij moment, kazalos' chrezmerno nasyshchennym zapahami - ispareniya teploj zemli, legkij cvetochnyj aromat, eshche chto-to, chemu on ne mog najti sootvetstviya v pamyati... Takaya, v obshchem, idillicheskaya kartinka. A pryamo pered nim vozvyshalis' tri slegka pobleskivayushchie kupola - metrah v sta, ne bolee. - Rich...? Dzhoanna...? |j, rebyata, menya kto