hnikov, cheloveka po imeni Avik, ch'i predki byli priobshcheny k drononskomu obshchestvu dva pokoleniya nazad. Molodoj chelovek s zolotistymi, otlivayushchimi serebrom volosami, strojnyj i muskulistyj, tut zhe yavilsya na zov: - Moj gospodin? - Novoj rabotnice, Meggi Flinn, nuzhno pomoch' adaptirovat'sya. Mne hotelos' by, chtoby ty pogovoril s nej, stal ee drugom. YA dam instrukcii ee vozhatomu, chtoby on osvobodil ee na vremya vashego kontakta. Avik kivnul, sverknuv golubymi glazami: - Prikazhete soblaznit' ee? Kartenor nemnogo podumal. |ti upodobivshiesya drononam tehniki sparivayutsya zaprosto, tochno zhivotnye. Vozmozhno, imenno rabota pod rukovodstvom vozhatyh gasit v nih vse emocii. Oni ne otlichayut prostogo seksual'nogo udovletvoreniya ot chuvstv, kotorye voznikayut pri bolee glubokih otnosheniyah. - Da. Dumayu, fizicheskij kontakt budet umesten i pomozhet ej uspokoit'sya. Tol'ko dejstvuj ostorozhno, pust' budet tak, kak zahochet ona. Nikakogo natiska. - Slushayus', moj gospodin, - s glubokim poklonom skazal Avik. 8 CHerez chas posle rasstavaniya s Orikom Gallen uzhe nachal obsledovat' gorod. On zahodil v lavki, rassmatrival tovary i nenavyazchivo rassprashival vladel'cev. I metodicheski obhodil koridory, izuchaya vhody i vyhody iz goroda. Gorod imenovalsya Tukansej, i vskore Gallen uzhe znal, gde raspolozheny zdes' zhilye, promyshlennye i delovye kvartaly. V nekotorye mesta dostup byl vospreshchen, i na karte, kotoruyu sostavlyal v ume Gallen, ostavalos' mnogo belyh pyaten. Naprimer, on bez osobogo truda vyyasnil, gde rabotayut dvesti aberlenov lorda Kartenora, dnem i noch'yu zanimayas' kakim-to sekretnym delom - kupec skazal, chto oni "uluchshayut chelovechestvo", - no, pridya tuda, Gallen nashel tol'ko malen'kuyu lechebnicu, gde muzhchiny i zhenshchiny ozhidali, chtoby s nimi prodelali nechto zagadochnoe. Gallen osmotrel ves' rajon vo krug lechebnicy, vzyal na zametku kazhdoe okno i kazhdyj potolochnyj lyuk, vedushchij naruzhu, prikinul, gde mozhno spryatat'sya. Pochti vseh gorozhan mozhno bylo otnesti k neskol'kim kategoriyam. Lyudi s serebryanymi obruchami na golovah to li ne mogli, to li ne hoteli razgovarivat' s Gallenom. Torgovcy v svoih yarkih odezhdah srazu brosalis' v glaza. V temnoj kofejne promyshlennogo kvartala Gallen okazalsya za odnim stolom s malen'kimi belymi sozdaniyami, imeyushchimi ogromnye glaza i ushi. Ot ego voprosov oni hvatalis' za zhivoty, no otvechali dobrozhelatel'no. Oni nazyvalis' vudari. Ih predkov sozdali dlya raboty na dalekoj planete s potuhshim solncem. Zdes', na Fejle, oni rabotali v shahtah i stroili korabli dlya dostavki gruzov iz odnogo mira v drugoj. Gil'diya vudari-zvezdoplavatelej byla stol' mogushchestvenna, chto ne boyalas' drononov. Gallen tak zabrosal voprosami odnogo vudari po imeni Farget, chto malen'kij chelovek skazal emu: - Tvoe nevezhestvo zabavno, no menya zhdut dela. Raz u tebya stol'ko voprosov, pochemu ty ne pojdesh' v pidk? - Pidk? CHto eto takoe? - |to mesto, gde na voprosy, nakopivshiesya za celuyu zhizn', tebe otvetyat za neskol'ko mgnovenij. - A gde ono, eto mesto? I skol'ko tam berut za uslugi? - Za nauku platyat ne den'gami, - zasmeyalsya Farget. - Ona budet stoit' tebe dushevnogo pokoya. Gallen bluzhdal po ulicam, poka ne nashel znakomogo tvorca - tot sozdaval rebenka. Za vse vremya svoego prebyvaniya v gorode Gallen ispytal nastoyashchuyu simpatiyu tol'ko k etomu staromu chuzhaku. Vspomniv pechal', s kotoroj starik govoril o "tyazhelyh vremenah", Gallen ponyal, chto motak - vrag drononov. I skazal tvorcu: - Moyu podrugu zabral k sebe lord Kartenor. Mne nado najti sposob ee osvobodit'. Ne skazhesh' li, gde nahoditsya pidk? Motak kivnul: - YA kak raz opasalsya, chto s toboj mozhet sluchit'sya nechto podobnoe. YA provozhu tebya. CHelovek-zhaba otcepil so spiny svoi instrumenty i otvel Gallena po znakomomu koridoru v zavedenie, gde roditeli usazhivali svoih detej v kamorkah na myagkie stul'ya, nadevali im na golovu serebryanye obruchi i ostavlyali tam na neskol'ko chasov. Deti veli sebya tiho, i Gallen podumal, chto dlya togo ih i sazhayut syuda. Motak usadil Gallena na takoj zhe belyj stul, pokazal, kak zakrepit' na viskah serebryanyj obruch, i shepnul: - Udachi, moj drug. Bol'shinstvu lyudej ne suzhdeno poznat' bol'she nichego - vse ih obrazovanie ogranichivaetsya urokami, kotorye oni poluchayut zdes'. Bud' ty motakom, ty by znal, chto eti azy - lish' osnova nastoyashchego obrazovaniya. Verno izbrannaya stezya privedet tebya k istinnomu svetu. Motak ushel, i Gallen, povertev obruch v rukah, vozlozhil ego na golovu, slovno koronu. Glaza srazu zavoloklo serym tumanom, vokrug stalo temno, i lish' vperedi brezzhila yarkaya iskorka. Iskra proiznesla: - YA - tvoj uchitel'. Otkrojsya poznaniyu. CHto ty hochesh' uznat'? Gallen ne znal, s chego nachat': - YA nichego ne znayu o vas i vashih obychayah. Ne znayu, kakie u vas est' mashiny i kak oni rabotayut... - YA rasskazhu tebe o nashem narode i ego obychayah - obo vsem, krome svyashchennyh obryadov, kotorye kazhdaya obshchina hranit v tajne. I obuchu tebya osnovam tehniki, hotya v lyuboj ee otrasli tozhe est' svoi sekrety, yavlyayushchiesya chastnoj sobstvennost'yu. - YA gotov, - skazal Gallen. I esli obrazovanie Meggi bylo nasil'stvennym i boleznennym, dlya Gallena etot process byl sladosten i polon sveta. Pervym delom Gallen postig matematiku, kotoraya postupala v nego ravnomerno - snachala osnovy teorii chisel, zatem bolee slozhnaya prostranstvennaya geometriya. Potom matematika slilas' s fizikoj, i Gallen uznal, chto takoe elementarnye chasticy, poluchil ponyatie ob otnositel'nosti, zapomnil uravneniya obshchej teorii polya, uznal o mnozhestve ee prilozhenij. Zatem uchitel' pereshel k prikladnoj tehnike, i Gallen ponyal, kak rabotayut zvezdolety, ognemety, gravikary i tysyachi drugih mashin. On izuchil istoriyu razvitiya myslyashchih mashin, kotorye teper' uzhe razvivalis' samostoyatel'no i byli sposobny hranit' v pamyati bol'she informacii, chem lyuboj chelovek. Vozhatye predstavlyali soboj raznovidnost' obuchayushchih mashin, no princip ih dejstviya byl zahvatnicheskim, obespechivayushchim kontrol' nad nositelem. Kol'chuzhnye golovnye ubory, manty, vrode toj, chto nosila |verinn, byli bolee razvitym vidom personal'nogo intellekta i ne stremilis' dominirovat' nad svoim nositelem, intellekty zhe vysshego tipa ne imeli nichego obshchego s chelovekom. Gallen izuchil nanotehnologiyu i uznal, kak ustroeny boevye mashiny. Uznal, kak sozdayutsya viviformy, artefy i geneticheski usovershenstvovannye lyudi, i otkryl takzhe, chto est' sushchestva, na vid zhivye, a na samom dele predstavlyayushchie soboj gibrid mezhdu biologicheskim vidom i mashinoj. On usvoil, chto Vrata Mirov pol'zuyutsya energiej unikal'nogo yavleniya, chernoj dyry, gde prostranstvo i vremya iskazhayutsya do takoj stepeni, chto perestayut sushchestvovat'; tot, kto prohodit v vorota, prevrashchaetsya v potok atomov i vnov' vosstanavlivaetsya v meste svoego naznacheniya. Tak proshel chas; Gallena proshib pot, i uchitel' prerval urok, skazav: - Ty usvaivaesh' slishkom bystro i slishkom pomnogu. Tvoj mozg sozdaet lish' opredelennoe chislo nejrosvyazej za opredelennyj promezhutok vremeni. Tebe pora otdohnut'. - A kogda mozhno budet vernut'sya? - sprosil Gallen. - Podkrepis' - tebe nuzhno horosho pitat'sya - i vozvrashchajsya zavtra. Gallen vstal so stula, i vse vokrug zavertelos' kolesom. On uhvatilsya za stul, posidel eshche nemnogo, poka ne obrel ustojchivost' v nogah, i napravilsya v kafe. Tam on naelsya dosyta i okolo chasa chuvstvoval sebya na sed'mom nebe, no potom oshchutil legkuyu toshnotu i tuman v golove. Eshche cherez tri chasa v golove nachalo proyasnyat'sya. Gallen pohodil nemnogo po bazaru i pochuvstvoval sebya novym chelovekom. Teper' on smotrel na vse drugimi glazami, ocenivaya vysokij uroven' vystavlennyh na prodazhu izdelij i ponimaya ih naznachenie, kotoroe vsego neskol'ko chasov nazad bylo dlya nego zagadkoj. On poistine stal drugim chelovekom. Ran'she on hodil po bazaru, razinuv rot ot izumleniya, dumaya, chto vse eti veshchi volshebnye i emu vvek ne ponyat', kak oni ustroeny. Teper' on ponimal, chto nikakogo volshebstva tut net - est' tol'ko tvorchestvo i masterstvo. On po-novomu smotrel i na lyudej, otmechaya teh, kto nosit personal'nye intellekty. Nositeli vozhatyh, kak emu teper' stalo izvestno, chashche vsego byli rabami ili krepostnymi. Nekotorye shli na eto beschest'e v nadezhde pobol'she zarabotat'. Bogatstvo teh, kto nosil serebryanye setki-manty, prevyshalo ponimanie Gallena. Manty sluzhili im, a ne naoborot, i manty byli gorazdo moshchnee malen'kih vozhatyh. Pochti vse torgovcy byli svobodnymi lyud'mi, sumevshimi najti svoe mesto v obshchestve. Podavlyayushchee zhe bol'shinstvo naseleniya nikakoj pol'zy ne prinosilo, dovol'stvuyas' tem, chto mozhno est', plodit'sya i razvlekat'sya. Zdes', na Fejle, cheloveku ne nuzhny byli krepkie muskuly ili ostryj um. Ne bylo takoj raboty, kotoruyu chelovek mog by vypolnit' luchshe androida. Tak chto vse, kto ne byl kak-to svyazan s personal'nym iskusstvennym intellektom - ili v kachestve vladel'ca, ili v kachestve imushchestva, - stanovilis' ballastom, lishnimi lyud'mi. I Gallen, prismatrivayas' k plebeyam Fejla, vse chashche zamechal za sytoj vneshnost'yu zatravlennuyu, unizhennuyu dushu. Noch'yu Gallen vernulsya v lager' i leg, glyadya na zvezdy, nyuhaya veter. V etom mire, nesmotrya na vse usiliya, ego tozhe sochli by bespoleznym - i k etomu Gallen okazalsya sovsem ne gotov. On po-novomu vzglyanul na postupok Kartenora. Vozmozhno, tot, snabdiv Meggi vozhatym, schital, chto okazyvaet devushke blagodeyanie, pridaet ej kakoj-to ves v obshchestve. Odnako ej pridetsya zaplatit' za etot dar strashnoj cenoj. K utru tret'ego dnya prebyvaniya Meggi na Fejle ee vozhatyj zavershil vpletenie sobstvennoj iskusstvennoj nejroseti v ee nervnuyu sistemu. Teper' s pomoshch'yu nervnyh okonchanij sozdannoj im vtorichnoj sistemy on mog upravlyat' pul'som i dyhaniem Meggi, osyazat' pal'cami ee ruk i nog, smotret' ee glazami i slushat' ee ushami. Vozhatyj soobshchil Meggi, chto zakonchil rabotu, i pokazal ej trehmernoe izobrazhenie ee novoj nervnoj sistemy. Meggi pri etom ispytala chuvstvo, blizkoe k panike, no na sej raz vozhatyj ne stal shchekotat' ee i uspokaivat', a ostavil ee naedine so strahom. Vozhatyj skazal, chto teper', kogda on polnost'yu kontroliruet Meggi, on smozhet posvyatit' ee v dal'nejshie tonkosti geneticheskih manipulyacij. I dal ej zadanie na den'. Za marafonskij dvadcatichasovoj srok Meggi vydelila, rassortirovala i usovershenstvovala bolee sotni yajcekletok, vzyatyh u odnoj zhenshchiny. Zatem ona prodelala geneticheskuyu rabotu s neskol'kimi sotnyami tysyach spermatozoidov. Pered uhodom ona smeshala kletki so spermoj i pomestila smes' v inkubator. Vozhatyj dolozhil o rezul'tatah ee raboty Kartenoru, i tot otkryl tekushchij schet, na kotoryj vposledstvii budet postupat' chast' zarabotka sozdannyh Meggi detej. Sto detej - i vse oni budut pozhiznenno vyplachivat' ej odin procent ot svoego dohoda. Vsego za odin den' Meggi poseyala urozhaj, obeshchayushchij prinesti ej celoe sostoyanie. Vozhatyj prosledil za tem, chtoby ona eto osoznala i pochuvstvovala blagodarnost' za to, chto ee ustroili na takuyu rabotu. Dnem pochti nichto ne otvlekalo ee ot zanyatij. No pod vecher v hranilishche razdalsya vzryv. Zavyli sireny, i dronony-zavoevateli poneslis' po zadymlennym koridoram k mestu proisshestviya. Meggi slyshala, kak krichit ranenaya zhenshchina. Vozhatyj skazal ej, chto terroristy vzorvali nebol'shuyu bombu, vsledstvie chego postradala odna iz sotrudnic, i velel Meggi prodolzhat' rabotu. Meggi byla slishkom zatormozhena, chtoby proyavlyat' neposlushanie. Vse utro vozhatyj nakachival ee informaciej, ispol'zuya material, nakoplennyj eksperimental'noj gennoj inzheneriej za vosemnadcat' tysyach let v sotne tysyach mirov. Za eto vremya byla sozdana tysyacha podvidov cheloveka i osushchestvleny billiony melkih izmenenij. Meggi uznala, kak modelirovat' lyudej, chtoby oni mogli zhit' pod vodoj, pri povyshennoj ili ponizhennoj sile tyazhesti, v yadovityh atmosferah. Vozhatyj takzhe znakomil Meggi s velikolepnymi planami, kotorye stroyat dronony otnositel'no cheloveka, - pri etom on tak userdno shchekotal ee, chto Meggi utopala v blazhenstve. Geny, kotorye Meggi vvodila v segodnyashnyuyu partiyu detej, prednaznacheny dlya togo, chtoby snizit' smertnost' mladencev zhenskogo pola i odnovremenno sozdat' podvid zhenshchin-proizvoditel'nic. Takie budut rozhat' za odin raz desyat' i bolee detej. |ti zhenshchiny, sozdannye Meggi, budut vysokimi, tomnymi, shirokobedrymi, mnogo vremeni provodyashchimi za edoj. Mozgovaya deyatel'nost' u nih snizitsya do predela - oni budut izbegat' kak umstvennyh, tak i fizicheskih usilij. Po suti dela, eto budut zhivye inkubatory dlya vynashivaniya detej. Meggi znala, chto cherez neskol'ko dnej ee dopustyat k rabote nad drugim podvidom zhenskih osobej - eto budut besplodnye rabotnicy, obladayushchie neveroyatnoj nervnoj energiej, kotoruyu oni s radost'yu vlozhat v trudovuyu deyatel'nost'. Drugie aberleny rabotayut nad muzhskimi osobyami - odin podvid sostavyat mechtateli, tvorcy i hudozhniki, drugoj - giganty-voiny s bezuprechnymi refleksami, ogromnoj siloj i instinktom, pobuzhdayushchim ubivat'. Oni prolozhat ognennyj put' cherez vse galaktiki, ob®ediniv chelovechestvo pod obshchim znamenem. V budushchem chelovecheskoe obshchestvo vo vseh otnosheniyah stanet kopiej bolee sovershennogo drononskogo obshchestva, i vo vseh mirah vocaritsya novyj, vysshij poryadok. Vecherom Meggi bystro poela i uleglas' v postel', razmyshlyaya o bogatstve, kotoroe segodnya zarabotala. Vozhatyj shchekotal ee, vyzyvaya radostnyj trepet. CHerez neskol'ko minut vozhatyj ob®yavil o posetitele, i tot pochti srazu zhe voshel v komnatu. |to byl vysokij muzhchina let dvadcati pyati, so svetlymi volosami. Skul'pturnye muskuly ego grudi i plech sootvetstvovali tipu, uzhe izvestnomu Meggi, - chelovecheskomu ekvivalentu dronona-tehnika. Vojdya v komnatku Meggi, on sel na ee edinstvennyj stul i ustavilsya na Meggi, kak eto bylo svojstvenno vsem, vyrosshim v srede drononov. Slovno Meggi byla pishchej, i on pozhiral ee svoimi blestyashchimi golubymi glazami. - Menya zovut Avik, - skazal on. - Lord Kartenor poprosil menya pogovorit' s toboj. Emu kazhetsya, chto ty ne slishkom uspeshno prisposablivaesh'sya k novoj zhizni. Ty podavlena, i tvoj vozhatyj rashoduet znachitel'nye usiliya dlya togo, chtoby sdelat' tebya dovol'noj. Ne mogu li ya pomoch' tebe stat' schastlivoj? Meggi glyadela na Avika vo vse glaza - vozhatyj vdrug umolk, i ona v odinochestve neslas' pryamo v propast'. Iskusstvennaya ejforiya pokinula ee, i Meggi pochuvstvovala sebya bespomoshchnoj, obizhennoj, izmuchennoj. V ume roilis' obrazy chelovecheskih sushchestv, kotoryh ona sotvorila segodnya: materi s gromadnymi utrobami, legiony bespolyh rabotnic, nepobedimye voiny s bystroj reakciej i glazami ubijc. Meggi bessvyazno zabormotala, pytayas' razom izlit' ves' gnev i uzhas, kotoryj vozhatyj podavlyal v nej dva dnya, potom vskriknula v bessil'noj yarosti. Ej hotelos' brosit'sya na Avika, vycarapat' emu glaza, no vozhatyj ee ne puskal. Avik vzyal ee ruki v svoi. - To, chto tebe trebuetsya, - skazal on, - eto drugoj chelovek, kotoryj pomog by tebe perezhit' etu peremenu. Meggi serdito vzglyanula na nego i podumala: bud' v etoj komnate eshche chelovek, krome menya, drugoe by delo. Ona ostro soznavala, chto Avika sdelali nepohozhim na normal'nogo muzhchinu. U nego byl mechtatel'nyj vzglyad, myagkie manery, potrebnost' zhestikulirovat' pri razgovore. On byl chistoporodnym drononskim tehnikom, stol' zhe zametnym, kak borzaya sredi dvornyag. I ne mogla zhe Meggi nenavidet' ego za to, v chem on ne byl povinen. - Otpustite menya, - vzmolilas' ona. - YA ne mogu zhit' tak, kak vy vse hotite. - Da net zhe, mozhesh'. Na eto nuzhno vremya, no v konce koncov ty stanesh' drononkoj. Da u tebya i vybora net. Pover' mne, u nas ty najdesh' pokoj. - Net, ne mogu. Razve ty ne vidish', kak oni ot nas otlichayutsya? My ne sozdany dlya togo, chtoby zhit', kak dronony. - Razlichiya mezhdu nami i drononami ochen' neznachitel'ny. U nih hitinovyj pokrov, u nas kozha. No oba vida, i my i oni, - eto zavoevateli, oba vida ispytali potrebnost' oderzhat' verh nad prirodoj i dostignut' dalekih zvezd. Znaesh' li ty, kak malo razumnyh vidov dobilos' etogo? - My sovershenno na nih ne pohozhi! - vskrichala Meggi. - Inache im ne prishlos' by siloj zagonyat' nas v svoi kasty. Avik nadmenno ulybnulsya. - Oni i ne zagonyayut. Razve ty ne ponimaesh', chto oni delayut? Oni prosto usilivayut estestvennye razlichiya, uzhe sushchestvuyushchie mezhdu nami. Ved' mnogie muzhchiny rozhdayutsya voinami. Potrebnost' k sostyazaniyu v nih tak sil'na, chto oni s trudom ee sderzhivayut. - Meggi vdrug predstavilsya Gallen. - A drugie muzhchiny pohozhi na menya - eto mechtateli, tvorcy. Est' u vas i truzheniki, nesposobnye k otdyhu, dlya kotoryh odna radost' v zhizni - rabota. Est' i kormilicy, proizvoditel'nicy, kotorym nravitsya rozhat' i rastit' detej. A nekotorye iz vas rozhdayutsya liderami. Tak bylo vo vse vremena chelovecheskoj istorii. CHuvstvo ul'ya sidit v nas, kak i v drononah. Pover' mne, kak tol'ko vse lyudi priobshchatsya k nashemu poryadku, vashim detyam stanut dostupny mir i blagosostoyanie, kotoryh nikogda eshche ne znal chelovek. Meggi ogorchitel'no bylo slyshat', kak Avik, hot' i chelovek, govorit o lyudyah, kak o chuzhih. No ona videla, chto on i vpravdu chuzhak - po ego glazam, po alchnosti, s kotoroj on smotrel na nee. - No u vas net svobody. Vashi deti ne smogut vybirat', - voskliknula Meggi. Ee tryaslo ot yarosti do spazmov v muskulah. - Vozmozhno, my koe-chto i teryaem, no mnogoe priobretaem vzamen. V drononskih mirah net prestupnosti - vozhatye ee ne dopuskayut. My ne ispytyvaem zatrudnenij, delaya prostoj vybor. My ne provodim svoyu yunost' v pustyh metaniyah, pytayas' ponyat', kem nam sleduet stat'. V ul'yah kazhdyj rebenok znaet, kem budet on ili ona, kogda vyrastet. U nas kazhdyj rozhdaetsya na svoem meste, i nam dostupen istinnyj pokoj - bolee polnyj i glubokij, chem sposoben predstavit' lyuboj iz vas. Kak eto ni protivorechivo zvuchit, nashi zakony, kotorye kazhutsya tebe stol' surovymi, dayut nam vysshuyu svobodu - svobodu obresti etot pokoj. - Avik govoril gladko, s legkoj isparinoj na lbu. Meggi smotrela v ego goryashchie glaza, ispytyvaya zhelanie ego oborvat', - no yasno bylo, chto on tak svyato verit v drononskij poryadok, chto sporit' s nim bespolezno. Odnako Meggi vse-taki ne uderzhalas' i skazala: - Avik, neuzheli ty ne vidish' - tvoj poryadok ne daet tebe nikakoj svobody, on tol'ko ukazyvaet tebe tvoe mesto. Ty tol'ko arhitektor i bol'she nikto, a mog by stat' otcom, liderom, voinom. Dronony ne dali vam svobody, prosto sdelali vashu zhizn' udobnoj. Vy vsego lish' raby, dovol'nye svoej uchast'yu, a mogli by byt' bogami. Avik razdul nozdri, i Meggi ponyala, chto zadela ego za zhivoe. On otkinulsya na spinku stula i okinul ee ocenivayushchim vzglyadom: - Bol'she tebe ne pozvolyat vyskazyvat'sya protiv poryadka. Meggi hotela vozrazit', no vozhatyj uderzhal ee i ne dal vymolvit' ni slova - prorochestvo Avika sbylos'. Molodoj chelovek vstal, polozhil ruki na plechi Meggi i zaglyanul ej v glaza: - YA rasporyazhus', chtoby tvoj vozhatyj prodolzhal vospityvat' tebya v drononskom duhe i rukovodit' tvoej rabotoj. Vsyakij raz, kak ty podumaesh' o nashem poryadke, vozhatyj budet sozdavat' tebe polozhitel'nye emocii, i vposledstvii ty, byt' mozhet, priuchish'sya lyubit' etot poryadok. Zavtra ty nachnesh' rabotat' nad proektom "Obozhanie" - i kogda ty polyubish' nash obraz zhizni, to sama budesh' uchit' drugih lyubit' ego. Meggi, ne nado borot'sya s nami. Ty neizbezhno poterpish' porazhenie i tol'ko prichinish' sebe lishnyuyu bol'. - Avik vzyal Meggi za podborodok, a vozhatyj pronizal ee zhelaniem, ot kotorogo szhalis' muskuly zhivota i zagorelos' lico. Meggi pytalas' poborot' etot pozyv, dat' vyhod gnevu, no Avik yavno upravlyal ee vozhatym, navyazyvaya ej nuzhnye emocii. - Ty tak horosha. Mne nravyatsya ryzhie. Lord Kartenor prosil menya vstupit' s toboj v svyaz'. Vot uvidish' - zanyatie seksom pri nalichii vozhatogo prevoshodit vse, chto dostupno tvoemu voobrazheniyu. Dazhe zveri v period gona ne ispytyvayut takogo udovol'stviya, kotoroe ty poznaesh' so mnoj v etu noch'. Meggi plotno szhala nogi i svernulas' v komok. Ona znala - soprotivlyat'sya bespolezno. Vozhatyj, upravlyayushchij ee muskulami, v lyuboj moment mozhet vynudit' ee razdvinut' nogi i otdat'sya Aviku. No nuzhno zhe ej hot' kak-to pokazat', chto ona protiv. Avik uhmyl'nulsya: - A, vot ty kak? Nu chto zh, ya ostavlyu tebya naedine s tvoim zhelaniem - provedi etu noch' s nim. Kogda ya vernus' zavtra i povtoryu svoe predlozhenie, ty budesh' mne blagodarna. Avik vyshel. Svet v komnate srazu pogas, i Meggi ostalas' odna - stradayushchaya, iznyvayushchaya po Gallenu. Gallen utrom togo dnya vernulsya v pidk i nadel obuchayushchij obruch. - YA hochu znat' vse o cheloveke. Uchitel' nachal s genetiki i pokazal Gallenu, kak prohodil process evolyucii, upomyanuv o vymershih mlekopitayushchih i dinozavrah, ch'ya DNK byla sohranena i vosproizvedena vo mnogih mirah. Gallen postig geneticheskuyu strukturu cheloveka, i uchitel' ob®yasnil emu, kakim obrazom gennye inzhenery sumeli sozdat' bolee tysyachi podvidov, kazhdyj so svoim osobym naznacheniem, dlya zhizni v opredelennoj srede. Gallen uznal sposoby prodleniya zhizni. Dlya togo chtoby obmanut' smert', lyudi razrabotali tysyachi medikamentov i procedur. Soznanie umershih v bol'shinstve sluchaev perehodilo v virtual'nyj raj, sushchestvuyushchij vnutri komp'yuterov. Nekotorye peredavali svoyu pamyat' iskusstvennym sushchestvam vrode artefov, kotorye predstavlyali soboj kolonii samovosproizvodyashchihsya nanoelektronnyh mashin. Naibolee chestolyubivye sub®ekty, prodlevaya svoyu zhizn', odnovremenno sozdavali svoi klony, dostigaya tem samym virtual'nogo bessmertiya - eta privilegiya kogda-to predostavlyalas' lish' samym dostojnym, nyne zhe stala dostupna lish' samym bogatym. V zavershenie uchitel' pokazal Gallenu venec gennoj inzhenerii - rasu tarrinov, voplotivshih v sebe blagorodstvo i dobrodetel', sposobnyh slit'sya s personal'nym intellektom, ne teryaya pri etom chelovechnosti. Tarriny byli sozdany, chtoby stat' vozhdyami i sud'yami chelovechestva. Oni komandovali kosmicheskimi flotami, policejskimi silami, a takzhe otpravlyali pravosudie vo mnogih mirah. V ih vneshnosti sila sochetalas' s sovershenstvom. Osobye zhelezy vydelyali feromony, privlekayushchie lyudej, tak chto tarrin vsegda okazyvalsya v centre vnimaniya. No vysokomerie bylo chuzhdo tarrinam. Sami oni schitali sebya ne pravitelyami i sud'yami, no slugami chelovechestva. Gallen ne udivilsya, uvidev v ume obraz tarrina, kotoryj do mel'chajshih podrobnostej sovpadal s oblikom |verinn. Odnako tarriny predstavlyali soboj lish' polovinu intellektual'nogo simbioza "chelovek-mashina". Imenno mashinnaya polovina, omnirazum velichinoj s planetu, hranila v pamyati informaciyu ob ustrojstve razlichnyh obshchestv, ih moral'nyh kodeksah i politicheskih partiyah v desyatkah tysyach mirov. |ta informaciya ispol'zovalas' pri rassmotrenii ugolovnyh i grazhdanskih del, no pervostepennogo znacheniya ne imela. Tarrin, prinimaya reshenie, opiralsya na nee, no glavnym pri vynose suzhdeniya bylo ego chelovecheskoe sochuvstvie i ponimanie. V konechnom schete mudrye i dobrye tarriny rukovodstvovalis' serdcem, a ne razumom. Gallen proshel kratkuyu istoriyu Fejla i uznal, kak tarrinskaya pravitel'nica Semarrita byla svergnuta prishel'cami-drononami. Dronony uzhe neskol'ko desyatiletij ugrozhali chelovechestvu, no Semarrita i ee tarrinskie sovetniki otkazyvalis' nachat' vojnu. Semarrita sozdala novyh soldat dlya zashchity svoih vladenij - gibrid zhivyh sushchestv s nanomashinami, podchinyayushchihsya tol'ko ee omnirazumu. Pri etom ona vmeste so vsemi tarrinami nadeyalas', chto lyudi i dronony kogda-nibud' vse zhe nauchatsya zhit' v mire. Rasa pravitelej ne reshalas' podvergnut' chelovechestvo uzhasam mezhvidovoj vojny. No dronony vnezapno atakovali omnirazum Semarrity, i ih tehniki ovladeli im. Sdelav eto, dronony povernuli armiyu i flot Semarrity protiv sozdavshih vse eto lyudej, ubili samu Semarritu i istrebili vseh tarrinov, popavshih im v ruki. Gallenu prishlos' opyat' sdelat' pereryv na otdyh i edu, no pozdnim vecherom on vernulsya i zanyalsya voprosami prava, nadeyas' najti kakoj-nibud' zakonnyj sposob osvobozhdeniya Meggi. Soglasno staromu tarrinskomu zakonu poraboshchenie cheloveka schitalos' prestupleniem. No drononskij zakon pozvolyal lordu Kartenoru nasil'stvenno brat' ili pokupat' sebe slug, esli na nih ne pretendovali bolee mogushchestvennye vladyki. A poskol'ku ego rabota cenilas' u drononov ochen' vysoko, to v chislo lyudej, iz kotorogo on mog nabirat' svoih rabov, vhodilo devyanosto procentov naseleniya. Ponyav, chto legal'nyh sposobov net, Gallen zaprosil informaciyu otnositel'no tehniki sovremennogo boya, no uchitel' oznakomil ego lish' s samymi elementarnymi priemami samozashchity. Ochevidno, dronony v kakoj-to stepeni kontrolirovali etu obuchayushchuyu mashinu, ne pozvolyaya ej prepodavat' taktiku, kotoruyu kto-to mog by ispol'zovat' protiv nih. V techenie svoego poslednego vechernego uroka Gallen zalozhil v pamyat' plan Tukanseya i lish' pozdnej noch'yu dobralsya do lesa. V lagere on zastal Orika. - YA obyskal vse vokrug togo mesta, gde my vyshli, - skazal medved'. - I nigde ne uchuyal |verinn. Drugih gorodov tozhe ne nashel. - YA znayu, - vydohnul Gallen. - Tukansej zdes' edinstvennyj gorod na rasstoyanii... - on perevel v ume kilometry v mili, - na rasstoyanii v vosem'desyat mil'. - Ne ponimayu, - opechalilsya Orik. - Voshli my v odni vorota, a vyshli kto gde. - Sdelat' klyuch k takim vorotam - nelegkaya zadacha, - skazal Gallen, - i tot, chto pohitili my, byl, navernoe, nesovershennym. Vot my i popali ne v to mesto. Kazhdye vorota vedut lish' na odnu planetu, poetomu mirom my ne oshiblis', no ved' Fejl velik. Mozhet, |verinn ot nas v dvuh milyah, a mozhet, i v desyati tysyachah mil' - kto znaet. - Ty uveren v tom, chto govorish'? - sprosil Orik, prismatrivayas' k Gallenu. - Da, polnost'yu. - CHemu eshche ty nauchilsya v gorode? Gallen ne znal, kak otvechat'. V Tirglase on izuchal rukopisnye knigi, no za neskol'ko chasov na Fejle emu vbili v golovu soderzhimoe tysyachi takih tomov. Kak ob®yasnit' eto medvedyu? - YA byl v biblioteke, - skazal Gallen, - i nauchilsya koe-chemu u mashiny, pohozhej na vozhatogo, - tol'ko eta ne podchinyaet sebe cheloveka. YA uznal tak mnogo, chto zatrudnyayus' rasskazat' tebe obo vsem. No mogu vzyat' tebya zavtra s soboj, esli ty tozhe ne proch' pouchit'sya. - Nu net, spasibo - ya ne pozvolyu kakoj-to mashine portit' mne mozgi! YA videl, chto sluchilos' s Meggi! - |to ne odno i to zhe. Moya mashina ne takaya. Ona ne prichinit tebe vreda. - Ne prichinit, govorish'? A chto ona sdelala s toboj? Tvoi glaza smotryat po-novomu, Gallen O'Dej. Ty uzhe ne tot chelovek, chto uhodil otsyuda dva dnya nazad. Ty sam znaesh', chto ne tot, verno? - Da. Ne tot. - Gallenu podumalos', chto vsego neskol'ko dnej nazad |verinn govorila o tom, kak ej mila naivnost' ego mira. Ona zhelala by, chtoby vse miry byli stol' zhe nevinny. A teper' predely vselennoj, v kotoroj zhivet Gallen, stali namnogo shire - v etoj vselennoj net chetkih granic mezhdu chelovekom i mashinoj, v nej bessmertnye vladeyut celymi mirami, i chuzhdye rasy zavoevyvayut chelovechestvo, kak by raznoliko ono ne okazalos', v treh raznyh galaktikah. Gallen mog by rasskazat' Oriku, kak obstoit delo, no on znal, chto Orik hochet stat' svyashchennikom. Hochet sledovat' vere zhitelej Tirglasa, hochet, chtoby doma vse ostavalos' po-prezhnemu, - i Gallen ponimal, chto v etom est' svoj smysl. Pust' hot' v odnom ugolke galaktiki carit svetloe, blazhennoe nevedenie. Pust' hot' v odnom ugolke galaktiki vzroslye ostayutsya det'mi. Znanie dostaetsya slishkom dorogoj cenoj. - Sidhi udelili mne maluyu toliku svoej mudrosti, - skazal nakonec Gallen. - S menya, pozhaluj, hvatit i etoj malosti, i ya sobirayus' vykrast' Meggi. V gorode Tukansee, v zatemnennoj komnate, sideli vokrug stola devyat' fejlskih vel'mozh v chernyh odezhdah i takih zhe sapogah. Maski, skryvayushchie ih lica, tusklo svetilis' bagryanym svetom. Tam zhe nahodilis' Veriass i |verinn, tozhe v chernom i v maskah - ona v bledno-goluboj, on v akvamarinovoj. Na planete oni probyli men'she chasa, no Veriass dogovorilsya ob etoj vstreche eshche pyat' let nazad. |verinn, nablyudaya za svoim opekunom, videla, chto on natyanut kak struna, kotoraya vot-vot lopnet. On derzhalsya ochen' pryamo, i maska ne skryvala ego glubokogo bespokojstva. Vse gody ih tajnoj deyatel'nosti svelis' k etoj minute. Esli za eto vremya kto-to iz borcov za svobodu predal ih, segodnya ih arestuyut. |togo zhe ozhidali vse sobravshiesya v komnate: odin iz nih uzhe dva dnya kak ischez. Ego opredelenno shvatili dronony i vyrvali u nego vse, chto on znal. Iz-za etogo prishlos' v poslednij moment izmenit' mesto vstrechi. Dama v bagryanoj maske, imeni kotoroj |verinn ne znala, dostala iz skladok svoej odezhdy prozrachnyj zheltyj sharik, kotoryj mog svobodno pomestit'sya v ladoni ili v karmane. - Daryu vam eto, kak glava fejlskih inzhenerov, ot imeni vseh svoih lyudej. Ispol'zujte ego s umom i tol'ko v samom krajnem sluchae. |verinn vzyala u nee sharik, polozhila sebe na ladon'. On byl tyazhelyj, kak svinec. V seredine vidnelos' temnoe oblachko. Tam byli sosredotocheny nanokomponenty vmeste s nebol'shim zaryadom vzryvchatki - pri vzryve sharik raskoletsya, i ego mikroskopicheskaya nachinka vyjdet naruzhu. V proshlom takie ustrojstva ispol'zovalis' lish' neskol'ko raz. Lyudi dali im nazvanie "terror", a ih obitatelej nazyvali terroranami. |verinn podumalos', chto predmet, sposobnyj unichtozhit' celyj mir, i dolzhen byt' takim vesomym, chrevatym smert'yu. - Naskol'ko bystro on dejstvuet? - sprosila ona. Bagryanaya maska priobrela pechal'noe vyrazhenie. - Terrorany razmnozhayutsya so vzryvnoj skorost'yu. Oni soedinyayutsya s molekulami ugleroda, obrazuya grafit. Na planete, gde est' zhizn', unichtozhaetsya kazhdoe zhivotnoe, kazhdoe rastenie, sama atmosfera. Tol'ko sami terrorany proderzhatsya bol'she sutok. Oni vyglyadyat kak mercayushchee goluboe oblako, rasprostranyayushcheesya v atmosfere so skorost'yu dve tysyachi kilometrov v chas. Po zemle i po moryu oni dvizhutsya chut' bystree. Bol'shinstvo mirov terrorany gubyat za dvenadcat' - vosemnadcat' chasov. |verinn videla, chto bagryanaya dama stara, ochen' stara, chto ej uzhe mnogo vekov, i za etot srok ona dolzhna byla nauchit'sya vladet' svoimi chuvstvami; odnako ee golos drozhal, kogda ona govorila o smertonosnyh svojstvah malen'koj sfery. - A za skol'ko vremeni byl by unichtozhen Dronon? - sprosil Veriass. - Dolzhno byt', terrorany delilis' by gorazdo medlennee v takom suhom, bezzhiznennom mire? |tot vopros zastavil |verinn poezhit'sya. Ee pugala mysl' o tom, chto eto oruzhie mozhet byt' ispol'zovano na samom dele. Ona mnogo raz molila Veriassa ne pribegat' k nemu, sozdav lish' vidimost', model' "terrora". Ved' esli steklyannaya obolochka razob'etsya, pogibnet vsya planeta. No Veriass ne poslushal ee. On zadumal vzyat' "terror" na samu planetu Dronon. Nuzhno bylo chem-to napugat' Zolotuyu Korolevu, i edinstvennoe, chto mozhet vyzvat' takoj strah, - eto izvestie o tom, chto gde-to v ee mire spryatan dejstvuyushchij "terror". Poroj bessonnymi nochami |verinn sprashivala sebya, ostanovitsya li Veriass na etom. Esli Zolotaya Koroleva vse-taki otkazhet emu, pojdet li on na to, chtoby dejstvitel'no unichtozhit' planetu Dronon? - V atmosfere Dronona bol'she dvuokisi ugleroda, chem v bol'shinstve drugih. Terroranam eto kak raz po vkusu. Drugoj vel'mozha dobavil s zhestokoj ulybkoj: - YA nachinyal etot sharik, imeya v vidu imenno Dronon. S planetoj budet pokoncheno cherez shest' chasov chetyrnadcat' minut. Glavnoe, razbejte kontejner poblizhe ot imperskogo logova. |verinn obespokoila zloba, s kotoroj on eto skazal. Ej bol'no bylo videt', kakaya nenavist' oburevaet ee storonnikov. Sama |verinn ne pitala nenavisti k drononam, hotya oni ubili ee rodnuyu mat'. Ona slishkom horosho ponimala ih, ponimala eto stremlenie k poryadku lyuboj cenoj, eto instinktivnoe zhelanie rasshirit' svoyu territoriyu i ustanovit' kontrol' nad okruzhayushchej sredoj. - Ne budem bol'she govorit' o genocide, - skazala ona. - Esli by my borolis' s drononami takimi metodami, oni byli by vynuzhdeny nanesti otvetnyj udar. V takoj vojne ne mozhet byt' pobeditelej. - Da, nasha svetlaya ledi, - v odin golos otvetili vel'mozhi, ispustiv vzdoh oblegcheniya. Ih do sih por ne arestovali, nesmotrya na izmennicheskie rechi. Strahi i somneniya ishodili tol'ko ot |verinn - ona eto chuvstvovala. Vel'mozhi molcha obmenivalis' vzglyadami. Oni rabotali pyat' let i sdelali svoe delo. Teper' oni uspokoilis', i |verinn hotelos' razdelit' s nimi etot pokoj, otdohnut' hot' nemnogo pered tem, kak nachnetsya ee rol' v velikom obshchem dele. - Teper' nam pora, - skazal Veriass. |verinn soznavala, chto on prav. Uzhe chas, kak oni ushli s Tirglasa. Zavoevateli peredadut vest' ob ih pobege po tahionnoj svyazi, cherez neskol'ko chasov eta vest' dostignet Fejla, i zdeshnie zavoevateli postarayutsya perekryt' |verinn vse puti k othodu. - Povremenite eshche nemnogo, - umolyayushche skazala bagryanaya dama. - YA hotela by na proshchanie poprosit' vas ob odnoj milosti. - V chem zhe ona zaklyuchaetsya? - sprosila |verinn. - Vashe lico. YA hotela by hot' raz uvidet' vashe lico. Fejlskie vel'mozhi nikogda ne snimali svoih masok na lyudyah - eta tradiciya naschityvala neskol'ko tysyach let. Bagryanaya dama ni za chto ne osmelilas' by obratit'sya s takoj pros'boj k svoim sosedyam po stolu. |verinn nado bylo speshit', no eti lyudi riskovali radi nee stol' mnogim, chto ona ne mogla otkazat'. Ona snyala svoyu bledno-golubuyu masku, i sobravshiesya neskol'ko mgnovenij s blagogoveniem vzirali na ee lico. - Vy poistine koroleva tarrinov, - skazala bagryanaya dama. |verinn oshchutila glubokoe unynie ot etih slov. CHto takoe koroleva tarrinov, kak ne kombinaciya geneticheskih kodov, svojstvennaya prirozhdennym lideram? Sama ona ne sdelala nichego, nichem ne zasluzhila svoj titul. Vse eto tol'ko geny: i nesravnennaya krasota, i carstvennyj vid, i ta stepen' ocharovaniya i uma, kotoraya, vozmozhno, nikogda by ne voznikla estestvennym putem. |verinn soznavala, chto vse eto obman. Ona rodilas' takoj - i tol'ko. Ee plot' - eto lish' plat'e, kotoroe ona nosit. Bagryanaya dama tozhe snyala masku, otkryv lico pozhiloj, eshche krasivoj zhenshchiny s pronicatel'nymi serymi glazami. - Moe imya Ateremis, ya s radost'yu sluzhila vam i nikogda ne izmenyu, - skazala ona. Vel'mozhi odin za drugim nachali snimat' svoi maski, nazyvaya svoi imena i blagodarya |verinn. I togda |verinn ponyala, chto vse oni namereny pokonchit' s soboj. Esli by oni ne zamyshlyali samoubijstva, oni ne otkrylis' by. Odin iz nih ne prishel, i oni predpochitali umeret' po svoej vole, prezhde chem ih shvatyat i prinudyat otkryt' vsyu pravdu. Bagryanaya dama plakala, i slezy struilis' u nee po shchekam. |verinn ohotno zaderzhalas' by v nadezhde sohranit' im zhizn'. Esli im tak priyatno videt' ee lico, ona gotova sidet' s nimi chasami. No Veriass vzyal ee za lokot' i shepnul: - Idem, nam nuzhno speshit'. Oni pokinuli temnuyu komnatu i poshli po dlinnomu zelenomu koridoru mimo lavok i zhilishch Tukanseya. |verinn rydala v dushe, no pod maskoj etogo ne bylo vidno. Ne proshli oni i sta metrov, kak pozadi chto-to oslepitel'no vspyhnulo, i vzryvnaya volna kolyhnula ih odezhdu, kak sil'nyj veter. Zavyli sireny, i gorozhane ustremilis' k mestu vzryva, chtoby pomoch' postradavshim. ZHivye steny goroda ne zagorelis', lish' po koridoram vmeste s dymom rasprostranilsya sil'nyj zapah pechenyh ovoshchej. |verinn i Veriass zashli v harchevnyu na krayu goroda, gde vkusnye zapahi nemnogo razveyali ih grust'. |verinn ne ela dobryh dvadcat' chasov, poetomu oni pospeshno vzyali neskol'ko bulochek i vyshli naruzhu, k potrepannomu staromu magnikaru, nikomu ne brosayushchemusya v glaza. Oni zabralis' vnutr', i Veriass, razvernuv tonkuyu kartu, stal nazhimat' knopku, poka v zagolovke ne vspyhnulo slovo "Fejl". Karta pokazala ih mestopolozhenie na okraine Tukanseya i predstavila v trehmernom vide mestnost' na sotni kilometrov vokrug. V etih predelah bylo troe vorot, no tol'ko Veriass dostatochno postranstvoval po Labirintu Mirov, chtoby znat', na kakuyu planetu kotorye vedut. - Vot eti, - ukazal on na samye dal'nie, - vyvodyat na Siannes. Tam my budem v bezopasnosti. |verinn vzyalas' za rychag i vklyuchila tyagu. Mashina podnyalas' na neskol'ko dyujmov, sozdav magnitnoe pole, i |verinn povela ee vpered - ponachalu medlenno, opasayas' zadet' peshehodov, kotorye mogli byt' na doroge vblizi Tukanseya. Minut desyat' oni skol'zili mimo sonnyh ferm, raskinuvshihsya vdol' tihoj reki. Ogromnye paukoobraznye kul'tivatory vozdelyvali polya. Magnikar opisal shirokuyu dugu, i |verinn uzhe sobralas' podnyat' vetrovye ekrany i pribavit' skorost', kak vdrug uvidela vperedi medvedya, shmygnuvshego s dorogi v les. - Orik! - skazala ona, sbrosiv tyagu. - Byt' ne mozhet. Prosto kakoj-to medved'. - YA uverena, chto eto on. - Magnikar zamedlil hod i zamer na krayu lesa. |verinn vglyadyvalas' vglub', gde byl legkij pod®em i v besporyadke valyalis' belye kamni. Orik skrylsya - ostalis' lish' sledy na palyh list'yah tam, gde on pospeshno udiral. |verinn stala somnevat'sya, ne sygralo li s nej shutku ee vyrazhenie, no poka ne trogala magnikar s mesta. Na prigorke iz kustov ostorozhno vysunulsya medvezhij nos. - Ty prav, - smushchenno skazala |verinn. Ona videla Orika vsego chas nazad - pravda, na planete, otstoyashchej otsyuda na shest'sot svetovyh let. Ochevidno, etot obraz tak vrezalsya v ee podsoznanie, chto teper' vsyakij medved' kazhetsya ej Orikom. Ona nazhala na starter, magnikar podnyalsya i medlenno dvinulsya vpered. Oglyanuvshis', ona uvidela, chto medved' stoit na zadnih lapah i nyuhaet vozduh. - |verinn! - vzrevel on. - |to ty? Ona rezko zatormozila. - Orik? - voskliknul Veriass. Medved' upal na chetveren'ki i s porazitel'noj skorost'yu kinulsya k nim. - |to vy! - krichal on. - Gde zhe vy byli? YA ishchu vas povsyudu uzhe neskol'ko dnej! |verinn i Veriass pereglyanulis'. - Kak neskol'ko dnej? - skazala ona. - My ushli s Tirglasa neskol'ko chasov nazad. Kak ty syuda popal? - Gallen ukral klyuch u dronona, boyas', kak by zavoevateli tebya ne pojmali. Popav syuda, my ne nashli nikakih vashih sledov. Meggi pohitili, i my ee eshche ne osvobodili. My s Gallenom zdes' vot uzh skoro chetyre dnya! - U dronona byl klyuch? - nedoverchivo sprosil Veriass. - Tol'ko zakonchennyj bolvan ili otchayannyj smel'chak stal by masterit' sobstvennyj klyuch k Labirintu Mirov. Vot pochemu vy okazalis' zdes' ran'she nas - klyuch byl nesovershennyj. - Tak my popali syuda na chetyre dnya ran'she iz-za klyucha? - Nu konechno. - |verinn uzhe ponyala, chto proizoshlo. - Vorota perenosyat nas s odnoj planety na druguyu bystree sveta - no lyuboe sredstvo peredvizheniya, sposobnoe na eto, sposobno takzhe otpravlyat' predmety v proshloe ili v budushchee. - |to prosto chudo, - skazal Veriass, - chto im voobshche udalos' razgadat' nash kod. Pridetsya zanovo perekodirovat' vorota. - Veriass vzglyanul na hronometr magnikara. - Nam pora, |verinn. - Podozhdi. Im nuzhna pomoshch'. V glazah Veriassa vspyhnul gnev. - V nashej pomoshchi nuzhdayutsya mnogie. Nel'zya riskovat', ostavayas' na vrazheskoj territorii radi etih. |verinn smotrela na Orika, gryaznogo i pohudevshego, glaza kotorogo stali kazat'sya bol'shimi, chem ran'she. - YA rozhdena Slugoj Vseh Lyudej, - skazala ona. - I dolzhna pozabotit'sya ob etih troih, potomu chto oni nuzhdayutsya vo mne sejchas. - Devyat' chelovek tam, v gorode, tol'ko chto pozhertvovali radi tebya svoej zhizn'yu! Tebe nel'zya ostavat'sya, inache ih zhertva okazhetsya bespoleznoj. Ostav' etih troih. CHto oni tebe? S ih poterej mozhno primirit'sya. - Ty, vozmozhno, i sposoben s nej primirit'sya, no ya net. Te devyat' rasstalis' s zhizn'yu dobrovol'no radi chego-to ponyatnogo im. A eti troe hotyat zhit' i verny nam vsemi svoimi nevinnymi serdcami. My dolzhny udelit' im hotya by pyatnadcat' minut. Gde Gallen? - sprosila |verinn u Orika. - Pryachetsya v lesu. YA privedu ego. - I medved' galopom pustilsya v goru. - U nas net na eto vremeni, - skazal Veriass, kogda Orik ischez iz vidu. - Kazhdaya sekunda promedleniya uvelichivaet opasnost', kotoroj ty podvergaesh'sya. Razve ty ne chuvstvuesh', kak celye miry uskol'zayut iz tvoih ruk? - Pravil'nye mysli. Pravil'nye slova. Pravil'nye postupki. Razve ne etomu ty menya uchil? Postup