raduet, teper' ona ko mne ne imeet otnosheniya. YA nichego ot nee ne vyigrayu. Vse eto moglo sluchit'sya na malen'koj planete, o kotoroj ya nikogda ne slyshal. Mavro skazal: - U etoj socialistki, dolzhno byt', byla vazhnaya informaciya. Ona prinadlezhala k ih vysshim eshelonam. Pomnish', kak Garson sprashival tebya, chem ona zanimalas' v razvedke? I on eshche skazal, chto znal: u socialistov est' kto-to s ee sposobnostyami. - Pomnyu, - otvetil ya. - A kakie sposobnosti on imel v vidu? YA ponyal po ego vzglyadu, chto on znaet o ee rabote v razvedke, no chto eto za sposobnosti? YA podumal ob etom. - Ponyatiya ne imeyu. I ne dumayu, chtoby Garson stal obsuzhdat' eto s nami. V glubine dushi ya znal, chto Tamara prishla v sebya. Kak ona vyzdoravlivaet, naskol'ko polno vosstanovilas' ee pamyat'? Pomnit li ona menya, ponimaet li, chto ya prines ej v zhertvu? Na vremya ya poteryal zhelanie iskat' ee, ya byl udovletvoren i zhelal ej dobra. No kogda ya soznatel'no popytalsya razorvat' svyaz' s nej, neozhidanno pochuvstvoval, kak u menya nad golovoj raspravila kryl'ya bol'shaya temnaya ptica, i ya oshchutil strah: ptica gotova udarit'. 8 |tim utrom my minovali orbitu Plutona i vyshli za predely Solnechnoj sistemy. YAponcy derzhali nas v stroyu, poka korabl' korrektiroval kurs, vypuskal ogromnye rakety, sostavlyavshie bol'shuyu chast' ego massy, raspravlyal plavniki zabornyh ustrojstv. YAponcy ochen' dramatizirovali situaciyu, i ya podumal, chto dolzhno proizojti nechto znachitel'noe, odnako oshchutil tol'ko legkuyu durnotu - vsego na sekundu, zatem tolchok, kogda sila tyazhesti uvelichilas' s 1,35 do 1,45 "g". Nashi tela eshche ne prisposobilis' k novoj sile tyazhesti. Konechno, eto ne sokrushitel'nyj ves chetyreh ili pyati g, kogda vozduh zastrevaet v legkih, krov' otlivaet v nogi, a kosti noyut tak, slovno pri pervom zhe dvizhenii lopnut. Oshchushchenie takoe, slovno medlenno pogruzhaesh'sya v pol; tyazhest' kazhetsya nevynosimoj, potomu chto postoyanno uvelichivaetsya. Moi myshcy okrepli, izlishnij zhir ya sbrosil. Odnako ya ispytyval ustalost'. Kazalsya sebe iznoshennym i hrupkim. My pytalis' ugovorit' samuraev dat' nam den' dlya prazdnovaniya. No na samuraev ne proizveli vpechatleniya melkie pobedy nashih druzej na Zemle. Nadevaya zashchitnoe vooruzhenie, ya vse vremya zhdal, chto Abrajra podbodrit nas, no ona tol'ko skazala: - Nadeyus', vy gotovy k novomu turu po adu. Mavro odevalsya bez svoej obychnoj mrachnoj ulybki, a u Zavaly glaza blesteli, kak u sumasshedshego. Vsyu nashu malen'kuyu gruppu ohvatila podavlennost'. My odelis', zanyali svoi mesta v mashine, i Kejgo podklyuchil nas. "Scenarij 66. Dal'nij patrul'". YA uvidel zrelishche, vnushavshee nadezhdu, - etogo uzhe mnogo dnej ne bylo. Poskol'ku my pereshli ot srednih patrulej k dal'nim, znachit uvidim novye mesta; eto oznachaet takzhe, chto my sovershenstvuemsya i poluchili povyshenie, nesmotrya na svoi postoyannye proigryshi. Scenarij perenes nas v samuyu strashnuyu pustynyu, kakuyu my videli na Pekare, ploskuyu ravninu s rastreskavshejsya poverhnost'yu, tverdoj, kak beton, i tyanuvshejsya vo vse storony, naskol'ko hvatal glaz. Nikakoj rastitel'nosti. Net dazhe kamnej i skal. Tol'ko mercayushchaya zhara pustyni sozdavala vidimost' oblegcheniya: na rasstoyanii nagretye prostranstva kazalis' ozerami. My na samoj vysokoj skorosti neslis' po etoj ravnine, i sudno ne gremelo. Slovno letish' po asfal'tu. YAbadzinov my zametili na vostoke na rasstoyanii v desyat' kilometrov: solnce otrazhalos' ot metalla ih mashiny. Budet duel' na otkrytoj mestnosti, proverka samyh osnov nashego masterstva, malopriyatnyj scenarij. Abrajra napravilas' pryamo na yug, a yabadziny popytalis' perehvatit' nas. Naprasno. Oni mogli vyjti na nash kurs kilometra za dva do nas, i tak ono i proizoshlo. My celyj chas uhodili ot nih, ne dali im bystroj pobedy, vse nemnogo poveseleli, i Mavro dazhe nachal rasskazyvat' anekdoty. No tut my okazalis' v udivitel'nom kan'one. Kak budto ves' ostal'noj mir otstal. Raskrashennye v krasnoe, zheltoe i beloe gory vidnelis' v dymke v semi kilometrah ot nas, a poblizosti podnimalis' obvetrennye kamennye stolby. Slovno podzharennaya poverhnost' Pekarya raskololas', ostaviv tol'ko kamen'. YA videl na Zemle Bol'shoj Kan'on, no po sravneniyu s etim on prosto treshchina. Dal'nij kraj ego nam ne byl viden - tol'ko bledno-fioletovoe nebo i oblaka na rasstoyanii. Vnachale ogromnyj kan'on pokazalsya nepreodolimym, no pryamo pod nami vidno bylo, chto mestnost' opuskaetsya ne vertikal'no: est' mnozhestvo sklonov i karnizov v skale, i vse oni ochen' drevnie i vyvetrennye. Esli povezet, my mozhem spustit'sya na dno kan'ona. Abrajra skazala: - YA za to, chtoby poprobovat' spustit'sya. - YAbadziny dogonyali nas, i ya podumal, razumno li my postupaem, no Abrajra prodolzhala: - I tak kak ya voditel', imeet znachenie tol'ko moj golos. - I ona napravila mashinu vniz. Sleduyushchie pyat' minut prodolzhalos' edva kontroliruemoe padenie, my skol'zili pod uglom v sorok gradusov, postoyanno nabiraya inerciyu, s odnoj storony kamennaya stena, s drugoj obryv. YA brosil ruzh'e, zacepilsya za perekladinu sideniya nogami i vpilsya v poruchen'. Perfekto nervno rassmeyalsya. - YA vam govoril uzhe, chto boyus' vysoty? Mavro otvetil: - Ne tak ploho. Kogda udarish'sya o dno, nichego ne pochuvstvuesh'. Abrajra razryvalas' mezhdu neobhodimost'yu uhodit' ot yabadzinov i zhelaniem spuskat'sya pomedlennej. Mashina shla bystro, slishkom bystro. My okazalis' na amerikanskih gorkah i chut' ne upali v obryv. Perfekto stonal. On tak vcepilsya v rukoyati svoej pushki, chto sluchajno vystrelil v skalu nad nami, i potok graviya obrushilsya nam na golovy. Mashina idet na vozdushnoj podushke, poetomu ej trudno dayutsya krutye povoroty. My povernuli i obnaruzhili, chto doroga zakanchivaetsya tupikom. Abrajra dala polnyj nazad, na takoj krutom spuske dvigateli tol'ko vzvyli i mashina prodolzhala skol'zit' vpered. My s Zavaloj prygnuli za bort. Perfekto sidel za perednej pushkoj, i u nego ne bylo vozmozhnosti vyprygnut', Abrajra ne mogla vybrat'sya iz sideniya voditelya. A Mavro kak budto ne hotel. Oni proneslis' po karnizu i svalilis'. Perfekto krichal: - Ah! Ah! Ah! - slovno zadyhalsya. A Mavro tol'ko skazal: - Ne tak ploho. YA kriknul: - Proshchajte, druz'ya! I tut oni udarilis' o kamen'. YA podoshel k krayu obryva i posmotrel vniz. Mashina neskol'ko raz perevernulas' i ostanovilas' v uzkoj doline. Eshche dva povorota, i ona svalilas' by so sleduyushchego obryva. No i pervoe padenie bylo dolgim. Zavala rassmeyalsya. YA vspomnil poslednie slova Mavro i prisoedinilsya k Zavale. A tot leg na kamen' i hohotal, derzhas' za zhivot. Nasmeyavshis', on sel i sprosil: - Anzhelo, gde tvoe ruzh'e? - Ostalos' v mashine. On protyanul mne svoe. Stvol pognulsya, ispol'zovat' ego bol'she nel'zya. - A ya upal na svoe, - skazal Zavala. - Kak ty dumaesh', dolgo my proderzhimsya, esli napadem na yabadzinov s golymi rukami? - Sekundy tri, - otvetil ya. Zavala rassmeyalsya. - Si. YA tozhe tak dumayu. Kak ty hochesh' umeret': podzharit'sya ili upast'? - sprosil on, potom probezhal dva shaga i brosilsya s obryva. Kogda on udarilsya, ya uslyshal legkij tresk. - Nado podumat', - skazal ya, ni k komu ne obrashchayas'. U menya ne menee desyati minut, prezhde chem yabadziny syuda spustyatsya, - dostatochno vremeni, chtoby vyrabotat' plan. No chem bol'she ya dumal, tem bol'she mne kazalos', chto nikakoj plan mne ne nuzhen. Esli yabadziny budut spuskat'sya bystro, oni upadut s togo zhe obryva. Mozhet byt', mne dazhe povezet i nikto iz nih ne sumeet sprygnut'. Mne nuzhno tol'ko spryatat'sya gde-nibud' vyshe v rasshcheline i podozhdat', poka oni proedut. YA nachal podnimat'sya, ishcha mesto dlya ukrytiya. No stena gladkaya, lish' koe-gde nad nej navisaet kamen'. |togo nedostatochno, chtoby spryatat'sya. CHerez pyat' minut ya otyskal mesto, kotoroe v krajnem sluchae podojdet. Na samom verhu amerikanskoj gorki, tam, gde yabadziny vynuzhdeny budut vcepit'sya v poruchen' i derzhat'sya izo vseh sil. Nebol'shaya vertikal'naya shchel'; ya obnaruzhil, chto esli snimu zashchitnye plastiny na grudi, smogu v nee vtisnut'sya. YA tak i postupil. Dumal ya o Zavale. V nashej gruppe do sih por nikto ne sovershal samoubijstva. Nekotorye iz nashih manevrov v poslednih trenirovkah mozhno bylo by nazvat' bezumno riskovannymi, no ne samoubijstvennymi. No ego postupok imeet smysl. Samaya boleznennaya smert' - eto smert' v ogne, i on vybral bolee legkij konec. Odnako mne vse zhe kazalos' nepravil'nym otkazyvat'sya ot bor'by. YA uslyshal rev, i mimo proneslas' mashina yabadzinov. Kak ya i predvidel, oni byli tak zanyaty etim smertonosnym povorotom, chto ne zametili menya. YA vklyuchil naruzhnyj mikrofon i vslushivalsya v zvuki dvigatelya. On vzrevel, kogda yabadziny popytalis' zatormozit' na krayu obryva. K neschast'yu, im eto udalos'. Dvigatel' pereshel na nizkoe gudenie, ono stanovilos' vse gromche: mashina vozvrashchaetsya. YA vyshel iz rasseliny, reshiv vstretit' neizbezhnoe licom. Oruzhiya u menya ne bylo, poetomu kogda mashina poyavilas' iz-za povorota, ya podnyal ruki, pokazyvaya, chto sdayus'. Mashina ostanovilas', yabadziny podozritel'no smotreli na menya. YA horosho znal, chto v kazhdoj shvatke my vstrechaemsya vse s temi zhe samymi pyat'yu yabadzinami. Odin iz strelkov iz lazera - prizemistyj chelovek, kotorogo Mavro prozval Porosenkom. Zahvachennye etim primerom, vtorogo strelka my prozvali Bochonkom, potomu chto u nego shirokaya vypuklaya grud'. Artillerist zadnej pushki vse vremya sklonyal golovu vpravo i potomu poluchil prozvishche Lenivaya SHeya. |ti troe vyprygnuli iz mashiny i napravilis' ko mne. Oni ne znali, chto delat', i ostanovilis'. Ih krasnoe vooruzhenie sovershenno slivalos' v peschanikom, i oni kazalis' chast'yu landshafta. Lenivaya SHeya podoshel, osmotrel menya i pokachal golovoj. YA slyshal, kak on smeetsya i razgovarivaet s tovarishchami v svoj shlemnyj mikrofon. Ton ego golosa mne ne ponravilsya: pohozhe, on delaet unizitel'nye zamechaniya po povodu moih seksual'nyh predpochtenij. Bochonok proshel mimo menya i proveril dorogu vyshe po sklonu, a Porosenok vse vremya derzhal menya na pricele svoego ruzh'ya. YA vdrug vspomnil, chto za vse vremya nashego prebyvaniya v simulyatore nikto nikogda ne sdavalsya, i menya ohvatilo trevozhnoe chuvstvo. Vernuvshis', Bochonok pnul menya v nogi, tak chto ya upal licom vpered, i vse troe prinyalis' pinat' menya v rebra. YA svernulsya klubkom i zakryl rukami golovu. Lenivaya SHeya snyal shlem i kriknul po-ispanski: - CHto s toboj, baca yacoo? Pochemu ty ne srazhaesh'sya? - U menya net ni odnogo shansa, - otvetil ya. - Tak sozdaj ih, - otvetil on. On rasstegnul zazhimy moego shlema, pryazhki na rukah i nogah, pytayas' snyat' s menya zashchitnoe vooruzhenie. YA borolsya s nim za kazhduyu chast', no on rasserdilsya, zalomil mne ruki za spinu i davil, poka ya ne sdalsya. Potom on vse zhe razdel menya. - Lozhis'! - prikazal on. YA leg spinoj na ploskij kamen'. Porosenok snyal svoe lazernoe ruzh'e, postavil regulyator na nizkij uroven' i otsoedinil komp'yuter pricela. Sdelav eto, on dlya proverki vystrelil mne v bedro. Krasnyj rubec poyavilsya u menya na kozhe, zatreshchal podkozhnyj zhir. YA svernulsya, chtoby zashchitit'sya, no Porosenok nahodil drugie celi: spinu, podmyshki, pal'cy nog. Smert' ot lazernogo zalpa kazalas' legkoj po sravneniyu s etim medlennym umiraniem. YA lezhal v dvuh metrah ot obryva i popytalsya podpolzti k nemu, chtoby brosit'sya vniz. Porosenok vospol'zovalsya etoj vozmozhnost'yu, chtoby prozhech' dyry v moih yagodicah i podzharit' mne ushi, potom Lenivaya SHeya shvatil menya za nogi i ottashchil nazad. YA zakrichal, i on sunul stvol mne v rot. YA zabilsya, pytalsya ne dat' emu szhech' mne yazyk. SHCHeki vspyhnuli, zuby slovno ohvatilo plamenem. Lenivaya SHeya stoyal mezhdu mnoj i kraem obryva. Pal'cy u menya obgoreli docherna, ya polz na kolenyah i loktyah. Bochonok i Lenivaya SHeya pinali menya, podtalkivali k krayu. Porosenok prizheg nervnye okonchaniya vo vseh dostupnyh mestah, poetomu, kogda ya dobralsya do kraya, oni pozvolili mne upast'. Na mgnovenie holodnyj vozduh smyagchil bol' v ranah. YA prishel v sebya v uglu boevogo pomeshcheniya. Abrajra negromko, no nastojchivo sheptala: - Davaj, Anzhelo, ochnis'. Ty mozhesh' eto sdelat'! Golova u menya kruzhilas', ya s trudom derzhalsya na nogah. Abrajra pomogla mne vstat'. Zavala sklonilsya pered hozyainom Kejgo, kotoryj rashazhival vzad i vpered po komnate i branil ego. - Ty trus i pozhiratel' der'ma! - govoril on. - Ty opozoril svoih tovarishchej! Ty brosilsya s obryva i legko otdal svoyu zhizn', a mog otdat' ee v bitve! Kak ponyat' takoe povedenie? Ty pozhiratel' der'ma! Ty obeschestil rodivshuyu tebya mat'! Kto pojmet eto? - Kejgo udaril Zavalu po golove, sbiv ego s nog, no v udare ego ne bylo zla. Kejgo pokachal golovoj, glyadya na Zavalu. - Kto mozhet eto ponyat'? - I poskol'ku Kejgo iskrenne ne mog ponyat', on snizoshel: - Nikogda bol'she tak ne delaj. Nikogda! Ty pozorish' menya, kak svoego hozyaina. Ty pozorish' nanyavshuyu tebya kompaniyu. Ty ved' hochesh' stat' samuraem? Zavala kivnul. - Togda ty dolzhen sluzhit' Motoki i iskat' pochetnoj smerti v bitve! CHego bol'she zhelat' samurayu? Kejgo pokachal golovoj, razmahivaya konskim hvostom svoej pricheski. On ukazal na menya. - A ty! Ty slyshal, kak oni smeyalis' nad toboj? CHto eto ty sdelal so svoimi rukami? - On nahmurilsya i podnyal vverh ruki. - Sdalsya, - otvetil ya. - YA ne mog pobedit' v toj shvatke. I tut Kejgo skazal samoe vazhnoe, chto ya uznal o Pekare. On skazal: - Na Pekare ne sdayutsya. Posle trenirovki ya chuvstvoval sebya gryaznym i potnym i napravilsya na chetvertyj uroven' v dush. V dushevoj bylo zharko i polno para, i etot zapah chuvstvovalsya uzhe na lestnice. V ocheredi v dushevuyu bylo vsego chelovek sorok. Vse kazalis' udruchennymi. Obsuzhdali poslednie sobytiya v YUzhnoj Amerike, no v golosah ne slyshalas' radost'. Kak budto eta novost' ustarela uzhe mnogo let nazad. Iz dushevoj vyshel malen'kij zhilistyj chelovek so mnozhestvom vytatuirovannyh paukov i cherepov na rukah. Glaza ego ostekleneli ot ustalosti; prohodya mimo stoyavshego u vhoda roslogo brazil'ca, on tolknul ego. On hotel tol'ko otstranit' ego s puti, no brazilec razmahnulsya i udaril. CHelovek udarilsya golovoj o pol, ostaviv pyatno krovi. On s trudom vstal i poshel dal'she, poshatyvayas', i nikto emu ne pomog. Neznachitel'noe proisshestvie, no ono pokazalos' mne strannym. Oba napadali, no ih yarost' kazalas' mehanicheskoj, besstrastnoj. Nikakogo pozirovaniya pered shvatkoj, kogda kazhdyj vykrikivaet ugrozy. Nikto ne krichal i ne branilsya. I svideteli ne pytalis' uspokoit' napavshego, pomoch' ranenomu, kak budto im vse ravno. Stoya pod dushem, ya ne perestaval dumat' ob etom proisshestvii. Mozhet byt', ya ocepenel ot neozhidannosti, no ran'she, kogda ya byval svidetelem drak, ya tut zhe brosalsya na pomoshch' zhertvam. YA vsegda veril v sluzhenie obshchestvu, a vot sejchas pozvolil ujti ranenomu i ne pomog emu. Dazhe sobaka sdelala by bol'she menya. Za poslednie neskol'ko nedel' kazhdyj iz nas ispytal stol'ko boli, chto bol' drugih poteryala vsyakoe znachenie. A gde zhe moe sochuvstvie? YA ne mog poverit', chto pal tak nizko. YA vsegda hotel sluzhit' obshchestvu, no sluzhit' obshchestvu mozhno tol'ko sluzha individuumam. Dazhe esli by ya nichego ne ispytyval k etomu cheloveku, dazhe esli by ya ne oshchutil sochuvstviya k nemu, vse ravno ya dolzhen byl emu pomoch'. YA vyshel iz dusha i poshel po krovavomu sledu, ostavlennomu etim chelovekom. Kazalos', on brodit po koridoram bez vsyakoj celi. Na sed'mom urovne ya poteryal ego sled. Zaglyanul v lazaret, i sanitar skazal, chto nikto ne obrashchalsya za pomoshch'yu. Sdelav vse, chto mog, ya po lestnice podnyalsya na svoj uroven'. Kogda ya podnimalsya, nado mnoj otkrylsya shlyuz i iz modulya V poyavilsya chelovek v belom kombinezone. Mne kazalos', chto soobshcheniya mezhdu modulyami net. YA tak udivilsya, chto vypalil: - Kak ty eto sdelal? - Ti? - sprosil on po-grecheski i pozhal plechami. On ne govoril po-ispanski, a ya po-grecheski. On dostal iz karmana malen'kij peredatchik, dver' shlyuza zakrylas', i on spustilsya na nizhnie urovni. A ya ponyal, chto vse zhe mozhno dobrat'sya do Tamary, a ubijca iz OMP mozhet dobrat'sya do menya. Dnem ya v soprovozhdenii Zavaly i Garsia poshel v biblioteku. Po doroge Zavala skazal: - Huy, prekrasnyj sposob provesti utro! No "biblioteka" okazalas' razmerom so shkaf dlya metel, v nej stoyal nebol'shoj apparat dlya prosmotra lent i imelos' neskol'ko lent o Pekare. Dolzhno byt', korporaciya Motoki reshila, chto slishkom dorogo vozit' s soboj mnogo zapisej. Vse, chto nuzhno znat' o vojne, my uznaem v simulyatorah. YA vstavil lentu pod nazvaniem "Hrupkoe prirodnoe ravnovesie na Pekare", nadeyas' uznat' chto-nibud' o zhivotnyh, kotoryh videl v simulyatore. Diktor govoril o tom, kak doblestno korporaciya Motoki terraformiruet planetu, naselyaet ee zemnymi organizmami. No vse vremya zlye yabadziny meshayut preobrazovaniyam, svodyat vse usiliya predannyh terraformistov na net. Pchely umirayut ot kleshchej-parazitov, razvedennyh yabadzinami, i tem samym v opasnosti okazyvayutsya rasteniya, lishivshiesya opyleniya. Ryby v okeanah Pekarya po-prezhnemu malo, potomu chto voda slishkom teplaya: yabadziny vmeshalis' v preobrazovanie bol'shih central'nyh pustyn', i eto pustyni vypustili v atmosferu ogromnye kolichestva pyli. Voznik teplichnyj effekt, i okeany nagrelis'. O biologii samogo Pekarya ya tak nichego i ne uznal. No zato uznal mnogoe o naivnosti propagandistov Pekarya. Informaciya, predstavlennaya v fil'mah, yavno iskazhena. Podobno bol'shinstvu repressivnyh rezhimov, Motoki tak dolgo zakryvala informaciyu v svoih usiliyah unichtozhit' ostatki zapadnoj civilizacii, chto teper' ne mogla vzglyanut' na problemu s protivopolozhnoj storony. Zavala ulybalsya, kak sumasshedshij. - Nu, chto zh, v etoj lente net nikakih detej, izuchayushchih voennoe iskusstvo, - skazal on. YA pokachal golovoj, i on dobavil: - CHto? YA ne slyshu, chto ty govorish'. - Nichego, - skazal ya. Vtoroj fil'm nazyvalsya "Velikaya katastrofa" i okazalsya bolee interesen. V nem rasskazyvalos' o "nesprovocirovannom" napadenii yabadzinov primerno sorok let nazad. YAbadziny proleteli nad beregovymi gorodami Motoki, rasprostranyaya virus, pogubivshij dva milliona chelovek. ZHiteli Cumetai Oka i Kumai no Dzhi tak oslabli, chto ne mogli dazhe horonit' umershih. I poetomu brosali trupy v reku. Tela plyli vniz po techeniyu, a potom nachinalsya priliv, tela dvigalis' nazad po reke, i ih vybrasyvalo na berega. I mnogo dnej tela peredvigalis' vpered i nazad. Kogda vyzhivshie prishli v sebya, oni postroili kladbishche. A na kladbishche postavili betonnye stolbiki, razmerom s oporu ogrady, po stolbiku na kazhdogo pogibshego. Na kazhdom stolbike napisali imya pogibshego i ego rodoslovnuyu, a k verhushke privyazali belye kistochki. Raz v god sorok tysyach zhitelej Kumai no Dzhi prihodyat na kladbishche i stoyat v odnom konce, chtoby videt', skol'ko umerlo. Potom zazhigayut svechi na dvuh millionah bumazhnyh korablikov i puskayut ih po reke, tak chto ona stanovitsya rekoj ognya. I vse: ot staruhi do rebenka - klyanutsya v neumirayushchej nenavisti k yabadzinam. No i etot fil'm malo chemu nauchil menya. Odnako predstavlenie o Pekare kak pustynnoj planete so snesennymi do osnovaniya zdaniyami ischezlo. Na Pekare voobshche net betonnyh zdanij. Vmesto gorodov tam nebol'shie poselki, s derevyannymi domami i vnutrennimi bumazhnymi peregorodkami. Gorodki akkuratnye i horosho soderzhatsya, pered kazhdym domom reznoj kamennyj fonar', vdol' dorogi bezukoriznennye sady. I nikakih sledov srazhenij. YA nachal podozrevat', chto eta vojna byla sluchajnoj, chto virus mutiroval, pogubil zhitelej poselkov Motoki i tem samym vyzval nachalo vojny, no sleduyushchaya lenta - "Rastushchaya Motoki" - ubedila menya v protivopolozhnom. V nej rasskazyvalos', kak v techenie tridcati let yabadziny zanimalis' infanticidom - sistematicheski ubivali detej Motoki. V rannie periody eto delalos' v rodil'nyh laboratoriyah. Tri goda podryad diversantu yabadzinov udavalos' otravit' amniaticheskie rastvory, podayushchiesya v probirki s zarodyshami. Rabotniki korporacii obnaruzhili etogo ubijcu i obezglavili ego, no eshche do etogo predstaviteli OMP polnost'yu zapretili na Pekare iskusstvennoe vyrashchivanie detej "na vse vremya vojny". Mne pokazalsya interesnym termin "na vse vremya vojny". V fil'me ne opisyvalos', kak Motoki otplatila za eto yabadzinam. Prodolzhalsya rasskaz o tom, kak posle zakrytiya laboratorij cel'yu stali sami deti: shestnadcat' detej pogibli, vzorvannye kroshechnymi bombami, pohozhimi na igrushechnyh babochek: kogda svodish' kryl'ya, babochka vzryvaetsya. Po skam'yam parkov razbrosali risovye shariki, otravlennye cianom. Ot nih pogibli pyat' malyshej, tol'ko eshche nachinavshih hodit'. Cvetushchaya hrizantema zamanila malen'kuyu devochku v yamu s ostrymi kol'yami. Vse napadeniya horosho dokumentirovalis'. Oni stanovilis' vse otvratitel'nej. Ispugannye roditeli ne vypuskali detej iz doma, i napadeniya peremestilis' v doma. Fil'm pokazal mal'chika u tela cheloveka v chernoj odezhde; rasskazyvalos', kak ubijca - v fil'me ispol'zovalos' slengovoe oboznachenie "fermer" - noch'yu voshel v dom mal'chika. Mal'chik vsegda spal so starinnym semejnym mechom i im razrubil zhivot ubijce. YA s udivleniem uznal v etom mal'chike Kejgo, samuraya, trenirovavshego nas. Fil'm pereshel k rasskazu o starike, uchivshem detej samooborone. Obuchenie zaklyuchalos' v tom, chto deti ne dolzhny smotret' na cvety, ne est' pishchu, kotoruyu im dayut neznakomye lyudi, i ne igrat' bol'shimi gruppami. - Nu i gde zhe boevaya podgotovka? - sprosil Zavala. - Pohozhe, samurai zabyli nauchit' svoih detej strelyat' iz ruzh'ya. Itak, deti ne srazhayutsya ryadom s otcami. Oni zdes' lish' zhertvy. Vyrosshie vzaperti, oni stesnitel'ny, storonyatsya obshchestva, boyatsya neznakomcev. No v to zhe vremya vyzhivayut. Oni ne tronut lezhashchej na zemle konfety, ne ponyuhayut hrizantemu, spyat oni s oruzhiem. Im prihoditsya byt' ostorozhnymi. Mozhet, izlishne ostorozhnymi: ih pugaet vse novoe. No ved' eto nelepo. My videli, kak bystro samurai adaptiruyutsya ko vsemu novomu, ko vsem nashim zamyslam. YA shel po ulice, vedushchej v tupik, ya nichego ne uznal i ponimal eto. - Ne dumayu, chtoby eti fil'my nam pomogli, - soglasilsya Garsia. - Slishkom tshchatel'no po nim proshlas' sluzhba propagandy. YA uveren, eti fil'my Motoki pokazyvala predstavitelyam OMP na Zemle, kogda prosila razresheniya na polnomasshtabnuyu vojnu. My zdes' nichego ne uznaem. V poslednih treh fil'mah okazalas' primerno takaya zhe informaciya. Na karte izobrazhalas' demografiya Pekarya. Poselok Motoki otdelyalsya ot yabadzinov shest'yu tysyachami kilometrov pustyni i gornyh kan'onov. Motoki ocenivala naselenie yabadzinov v 95.000 chelovek, primerno na 18.000 bol'she, chem u Motoki. No zhitelej dolzhno bylo byt' bol'she, gorazdo bol'she. Ochevidno, Motoki i sama napadala. YA, znaya o svoej udachlivosti, reshil, chto voyuyu ne na pravoj storone - koncheno, esli tut est' pravaya i nepravaya storony. V fil'mah ne bylo nikakogo ob®yasneniya, pochemu samurai postoyanno pobezhdayut nas. YA ozhidal zrelishch dlitel'noj zhestokoj vojny: obozhzhennye tela, kiborgizirovannye grazhdane, postoyannye zashchitnye perimetry, boevye mashiny - vse, chto mozhet ob®yasnit' iskusnoe vladenie samurayami oruzhiem. No dazhe kogda my vnimatel'no razglyadyvali vtoroj plan, sumeli uvidet' tol'ko chernyj kiberneticheskij tank, prohodivshij po sadu. |to ne samoe moshchnoe oboronitel'noe oruzhie, razreshennoe OMP. YA vzdohnul i vyklyuchil monitor. Garsia smotrel cherez moe plecho. On prislonilsya k stene. Sovershenno neubezhdenno skazal: - Znachit, samurai zhul'nichayut v simulyatorah. Pridetsya napast' na odnogo iz nih, proverit' ego sposobnosti. YA postuchal pal'cami po kontrol'noj paneli monitora. Kogda my byli p'yany, eta mysl' kazalas' zabavnoj. Teper' zhe - tol'ko glupoj. - |to riskovanno. Dazhe esli my proigraem, samurai reshat, chto eto akt nepovinoveniya. I chto oni s nami sdelayut? Zagovoril Zavala: - Vy pridurki! Vtyanete nas v nepriyatnosti. Vy znaete, chto samurai ne mogut zhul'nichat'. Pochemu by vam ne priznat' prosto, chto duhi samuraev sil'nee? My s Garsia pereglyanulis'. Garsia mrachno ulybnulsya, v glazah ego ne bylo priznaniya porazheniya. YA ulybnulsya emu v otvet. My nazhali pravil'nuyu knopku v Zavale: on boitsya samuraev. Dazhe esli nash plan glup, stoit ego obsudit', chtoby posmotret', kak Zavala budet korchit'sya. - My etogo ne priznaem, potomu chto ty oshibaesh'sya, - skazal Garsia, ishcha, kuda by det' ruki. Nakonec, prosto sunul ih za poyas svoego kimono. - Sdavajsya ty, Zavala! Zaplati mne million peso, i my ne pojdem drat'sya s samuraem. - Garsia oblizal guby i smotrel na Zavalu, naslazhdayas' svoej igroj. Zavala zadrozhal, kak zagnannyj v ugol krolik. - Nu i chto, esli oni nas ub'yut? - skazal ya, chtoby usilit' ugrozu. Zavala podnyal ladon'yu vpered svoyu kimehanicheskuyu ruku. - Podozhdite! Podozhdite! - skazal on. - YA vas obmanyval. YA znayu koe-chto, chego vy ne znaete. Mne prishla v golovu mysl', chto Zavala ukral v biblioteke kakie-to fil'my - fil'my, v kotoryh pokazano, kak deti uprazhnyayutsya s mashinami na vozdushnoj podushke i s lazernymi ruzh'yami. Zavala stoyal nepodvizhno. - Nu? - sprosil Garsia. Zavala raspryamilsya. - YA znayu... - skazal on, kak budto vsyu dushu vkladyval v slova, - ya znayu, chto eto volshebnyj mir, chto v nem est' duhi! - Dolzhno byt', na nashih licah otrazilos' nedoumenie. - U menya est' dokazatel'stvo! - zakonchil on. - Nu, davaj eto dokazatel'stvo! - skazal ya. - YA znayu, v eto trudno poverit', no kogda-to ya byl kak vy - iskal otveta na voprosy, u kotoryh net otveta, pytalsya postignut' nepostizhimuyu vselennuyu. - Zavala vzmahnul rukoj, slovno odnim etim zhestom opisal vsyu vselennuyu. - |to bylo do togo, kak socialisty napali na Kolumbiyu. Mne togda bylo shestnadcat' let. YA hotel zhenit'sya na devushke iz Tres Rios i zarabotat' nemnogo deneg, chtoby my mogli kupit' zemlyu. YA otpravilsya v Buenaventuru i poluchil rabotu na korable, kitajskom sborshchike planktona. - My dolzhny byli plyt' k beregam Antarktidy i tam sobirat' plankton, no korabl' po puti vtyagival vse: brevna, meduz, vodorosli, musor. Moya rabota zaklyuchalas' v tom, chtoby razbirat' eto, musor brosat' na transporter, kotoryj snova vybrasyval ego v more, a rybu otpravlyat' na obrabotku. - My proplyli vsego tri dnya i nahodilis' k yugu ot CHimboty, kogda ya nashel eto... - Zavala smolk. - CHto? - sprosil Garsia. - Ty nashel duha? - Ty ne poverish', esli ya rasskazhu, - otvetil Zavala. - Ty nam nikogda ne lgal, pochemu my tebe ne poverim? - sprosil ya. Zavala obdumal moi slova. - My natknulis' na bol'shoe pole krasnyh vodoroslej. I v klubke vodoroslej ya koe-chto nashel. Vnachale ya reshil, chto eto bol'shaya morskaya svin'ya, i obradovalsya, potomu chto uzhe mnogo let nikto ne nahodil bol'shih del'finov. Dlinnaya, seraya, s bol'shim hvostom. No kogda ya otbrosil vodorosli, to uvidel golovu i grud' zhenshchiny! |to byla sirena. Kozha u nee svetlo-golubaya, volosy svetlye, dlinnye tonkie ruki s pereponkami mezhdu pal'cami. A vot zdes', - on pal'cem pokazal sebe pod gorlo, - zhabry, belye zhabry, v vide veera, kak u salamandry. Ona byla mertva uzhe neskol'ko dnej, i ryby vyeli ej glaza. No nesmotrya na eto, ona byla... prekrasna. Udivitel'na. Sovershenna. - Zavala vzglyanul na nas i, chtoby ubedit', dobavil: - YA znayu, chto videl! Garsia smushchenno ulybnulsya. - Itak, ty videl sirenu. Vozmozhno, - snishoditel'no skazal on, - no kak eto dokazyvaet sushchestvovanie duhov? Ochevidno, on ne poveril Zavale. No iskrennost' Zavaly ubedila menya, chto on govorit pravdu. Zavala prishel v sil'noe vozbuzhdenie. Govorya, on razmahival rukami. - Razve vy ne ponimaete? |to dokazyvaet, chto na Zemle est' koldovstvo. I esli eto volshebnoe sushchestvo tysyachi let zhilo na zemle, otkuda my znaem, chto ne sushchestvuyut i drugie? Magiya povsyudu! No nashi mozgi ne v sostoyanii vosprinyat' ee, i potomu my lzhem, chtoby sdelat' vid, chto vse ponimaem! Vy dolzhny tol'ko oshchutit' vnutri sebya, togda vy ne usomnites' v sushchestvovanii duhov. YA spokojno otvetil: - Est' vpolne logichnoe ob®yasnenie togo, chto ty videl. - CHto? - On szhal zuby. - Ty videl himeru. Ved' eto vblizi chilijskih vod. - Net! - Zavala yarostno pokachal golovoj. - |to ne himera! Nikto ne mog sozdat' takuyu krasotu! - YA videl, kak sozdana Abrajra. Pover' mne, esli dat' dostatochno vremeni, chelovek mozhet sdelat' vse - dazhe sirenu. Ty ved' videl himer, ne ochen' pohozhih na lyudej, verno? - sprosil ya. - Razve ne slyshal rasskazov o malen'kih lyudyah, pohozhih na gigantskih letuchih myshej? A vozle poselka inzhenerov-genetikov u Tokopilly est' bol'shie akvariumy, oni soedinyayutsya pryamo s morem. Razve tam inzhenery ne mogli sozdat' sirenu? Zavala prezritel'no rassmeyalsya. - Mne nichego ne sledovalo vam govorit'. YA dolzhen byl znat' zaranee. Velikij vrach! Kak tol'ko ya tebe chto-nibud' rasskazyvayu, ty srazu staraesh'sya ob®yasnit'. Vy vse, proklyatye umniki, takovy. Esli ne verite mne, davajte napadajte na samuraev! No kogda oni vas ub'yut, ya ograblyu vashi tela i poluchu svoi den'gi! Vy nichego ne ponimaete! I on vybezhal iz komnaty. YA chuvstvoval sebya otvratitel'no, no ne znal, chto delat'. Garsia vzdohnul. - Itak, nuzhno podgovorit' himer napast' segodnya na samuraya. Nuzhno li napadat' na lyubogo ili my dolzhny vybrat'? YA mahnul rukoj. - Dlya menya oni vse odinakovy. - Dlya menya tozhe. Oni zhivut na vashem urovne. Predlagayu ustroit' zasadu v koridore. Kak ty dumaesh'? - Zvuchit neploho. - Znachit, resheno, - skazal Garsia. - Poprobuem segodnya vecherom. Vecherom v komnatu voshel Perfekto i nebrezhno skazal: - V koridore mertvec. - Skazav eto, on proshel po komnate i sel na svoyu kojku. Govoril on takim tonom, kakim soobshchayut: "Opyat' dozhd'". Nikto dazhe ne posmotrel na nego, ne sprosil, chto eto za chelovek i kak on umer. Mavro povernulsya na svoej kojke i skazal: - YA ustal ot etogo der'ma. Mozhet byt', on govoril o nashih porazheniyah v simulyatore, ili o tyazhesti vozrosshego uskoreniya, ili o mertvece v koridore. A mozhet, obo vsem srazu. My vyshli iz komnaty i proshli po koridoru. U lestnicy lezhalo telo. Bez moego zreniya ya by reshil, chto etot chelovek ranen, potomu chto lico ego ne iskazheno. No telo ego ostyvalo, platinovoe siyanie smyagchilos', stalo rasseyannym; net yarkih pyaten na lice i na shee, gde krovenosnye sosudy podhodyat blizko k poverhnosti. U nego gustye chernye volosy, smuglaya korichnevaya kozha i nebol'shoe telo. On lezhal na levom boku, lico povernuto tak, chto smotrit v potolok, a pravaya noga podnyata, kak u sobaki, sobravshejsya pomochit'sya. Guby iskazheny v rychanii. Kto-to slomal emu sheyu. I hot' on malen'kij, no telo ego peregorodilo uzkij koridor, tak chto projti mimo nevozmozhno. Goryachij platinovyj vozduh iz ventilyacionnogo otverstiya v polu shevelit volosy cheloveka. Takoe vpechatlenie, budto volosy razglazhivayut poloski sveta. Mavro posmotrel na malen'kogo cheloveka i skazal: - Ah, Markos, ya vizhu, Tomas nakonec zastal tebya so svoej zhenshchinoj! Ne povezlo! I on pereshagnul cherez trup. Pri etom on branilsya: s takoj siloj tyazhesti nebol'shoe telo stanovitsya ser'eznym prepyatstviem. YA ostanovilsya, posmotrel na telo i reshil, chto u menya ne hvatit sil, chtoby peremestit' ego. Na Zemle Markos vesil, veroyatno, 65 kilogrammov. Pri korabel'noj sile tyazhesti on vesit bol'she sta kilogrammov: eto gorazdo bol'she moego vesa na Zemle. K tomu zhe kak mne dostavit' ego po lestnice v lazaret, gde smogut izbavit'sya ot tela? YA ego ne znayu. Pomoch' emu nevozmozhno. Pust' ego kompadres pozabotyatsya o tele. YA pereshagnul cherez trup i napravilsya po lestnice na tretij uroven'. 9 Hozyain Kejgo vklyuchil nas v nash scenarij. "Scenarij 69. Dal'nij patrul'". Nebo potemnelo ot oparu no tako, perepletayushchiesya stai zheltyh, zelenyh, korichnevyh i sinih ptic protyanulis' ot gorizonta do gorizonta. Dul vlazhnyj veter, sil'nyj, uverennyj i moshchnyj. Pod ego poryvami mashina vzdymalas' v vozduh, i my pokachivalis'. Vsya poverhnost' useyana bol'shimi pyatnami gologo belogo kamnya cveta pozheltevshih kostej, koe-gde vidnelis' krasnye "cvety pustyni", kroshechnye rasteniya s tolstymi list'yami, razmerom s ladon' rebenka. A u nor, v kotorye legko prohodit kulak muzhchiny, zhdali chetveronogie sushchestva, pohozhie na gigantskih murav'ev, s blestyashchim cherno-zelenym ekzoskeletom. Pochuyav nas, murav'i skrylis' v svoih norah. My videli mlekopitayushchee razmerom s dikogo kota, s pushistoj seroj sherst'yu i odnoj dlinnoj, s moyu ruku, konechnost'yu, zakanchivavshejsya kleshnej, kak u kraba. |tu konechnost' zhivotnoe zapuskalo v nory i lovilo murav'ev. My napravlyalis' k nebol'shomu krasnomu holmu, no mestnost' nachala opuskat'sya, i vskore my okazalis' v uglublenii, gde na tonkom sloe pochvy rosli puchki suhoj travy i nebol'shie kusty. Pochti vsya rastitel'nost' zemnaya. My minovali stado gazelej i antilop gnu; v teni nebol'shogo dereva lezhali pyat' korichnevo-ryzhih l'vov. Uglublenie kazalos' ostrovom normal'nosti sredi strannoj flory i fauny Pekarya. - Sleva ot nas eshche odna boevaya gruppa, - skazal Perfekto, kogda my v®ehali na uchastok dlinnoj travy. On pomahal rukoj komu-to, kogo ya ne videl. - Zdes' Abrajra Sifuentes, gruppa odin, - skazala Abrajra. - Pako Garsia. Minutu nazad my zametili na holme dve mashiny yabadzinov, oni dvizhutsya v nashem napravlenii. Povorachivajte napravo i derzhites' na odnom urovne s nami. Hochu, chtoby my dejstvovali tandemom. Novaya taktika. - Usilenie bylo maksimal'noe, i ego golos gulko otdavalsya u menya v ushah. Na takom blizkom rasstoyanii otrazhenie zvukovyh voln v shleme sozdavalo vpechatlenie rychaniya sobaki. - Si, - skazala Abrajra, povorachivaya napravo. Mavro i Perfekto privstali, starayas' razglyadet' nad vysokoj travoj yabadzinov. My okazalis' v neudobnom meste. I esli budem prodolzhat' dvigat'sya s takoj skorost'yu, riskuem narvat'sya na zasadu. My uvideli vtoruyu mashinu, i ya vzglyanul v tom napravlenii. Odety, kak my, v pyl'nye tusklo-zelenye zashchitnye kostyumy, kak ekzoskelet nasekomyh. Ogromnye glaza, kazalos', smotryat vo vse storony. YA teper' privyk k svoemu oruzhiyu. Ono stalo chast'yu moego tela. Srazhenie i dazhe smert' prevratilis' v bezumnoe razvlechenie, i skoro ya mogu srazhat'sya bez predchuvstvij ili predvaritel'nyh raschetov. YA horosho sebya chuvstvoval. My svernuli v zarosli. Uskakali dva ryzhih olenya s zheltymi pyatnami, i ya neozhidanno ispytal strannoe chuvstvo. Mashina Garsia podoshla blizhe, na nej vse smotreli na nas. I tut ya uvidel, chto chto-to ne tak: na perednem sidenii u pushki dolzhen byl sidet' roslyj himera Migel'. Vmesto nego tam nahodilsya malen'kij chelovek. YA nachal pricelivat'sya, i ih mashina razvernulas' i nanesla nam udar, kak taranom. - Ogon'! - zakrichal kto-to, i etot krik zapolnil moj shlem, slovno rev zverya. Lyudi v mashine napravili na nas svoe oruzhie. Zashchita Perfekto i Mavro zatreshchala ot zalpov na takom blizkom rasstoyanii. YA vystrelil v blizhajshego soldata s ruzh'em. On protyanul ruku, vyrval moe ruzh'e i prygnul mimo menya. Abrajra pytalas' otvernut' v storonu, i ya poteryal ravnovesie i otletel nazad. V menya vystrelili plazmoj, ona prozhgla moyu zashchitu i obozhgla grud'. YA upal na spinu i, vmesto togo chtoby kosnut'sya poverhnosti, otklyuchilsya. Perfekto i Mavro tozhe uzhe otklyuchilis', potomu chto byli ubity mgnovenno; oni stoyali vozle gologrammy prodolzhayushchejsya shvatki i rassmatrivali ee. Te, chto eshche ostavalis' podklyuchennymi k simulyatoru, rasslablenno sideli na svoih mestah, izolirovannye ot real'nosti. Ih zashchitnye kostyumy napomnili mne kokony, i mne oni pokazalis' kukolkami, zastyvshimi v stasise v tot den', kogda sobiralis' prevratit'sya v babochek. Net, ne v babochek, podumal ya. V nechto bolee podhodyashchee dlya etogo sna o smerti. V strekoz. Kejgo sidel na svoem pomoste, glyadya na dve idushchie ryadom mashiny: dvoe roslyh soldat pereprygnuli v nashe sudno. Odin sorval s Zavaly shlem i nachal dushit' ego. Vtoroj stashchil Abrajru s sideniya voditelya. Abrajra krichala i branilas', i lico Zavaly napominalo spelyj frukt, kotoryj nachali sdavlivat'. Dve mashiny medlenno priblizhalis' k stvolu baobaba v svoem lishennom upravleniya dvizhenii. Iz nashego sudna vse: i kroshechnye figurki na izobrazhenii, i lyudi v nastoyashchih sideniyah - popadali, kak izorvannye kukly, a vrazheskaya mashina proletela mimo, potom razvernulas' i napravilas' nazad. Abrajra propolzla neskol'ko shagov, potom popytalas' vstat', no noga ee torchala pod neobychnym uglom. Odin iz vragov soskochil i shvatil ee. Oni pokatilis' po zemle. Drugoj "kompadres" sel, potom popolz k Zavale i snova stal dushit' ego. YA mog tol'ko odnogo cheloveka obvinit' v takom napadenii na nas v simulyatore. Perfekto proiznes ego imya: - Lyusio. Teper' ya ponimayu, pochemu ty ne ob®yavil Poisk, kogda my vyshli iz sportzala, mamon [sosunok (isp.)]. I ya znal, chto on prav. Lyusio mnogo nedel' planiroval eto napadenie. Zavala otklyuchilsya ot simulyatora. On snyal shlem, vyprygnul iz mashiny i poshel k nam skvoz' gologrammu, kak gigant po pustyne, perestupiv cherez izobrazhenie dvuh kroshechnyh mashin yabadzinov, priblizhavshihsya iz konca komnaty. YAbadziny byli v svoih krasnyh kostyumah. Lyusio i ego lyudi dobralis' do razbitoj mashiny u baobaba i sprygnuli so svoih mest. Lyusio skazal: - Horosho! Horosho! Razden'te etu suku Abrajru i nachinajte trahat' ee. Hochu, chtoby vse uchastvovali po ocheredi. A gde Mavro? Lyusio otdelilsya ot gruppy i nachal iskat' sredi tel, pinaya ih. CHetvero ego lyudej okruzhili Abrajru. Ona ne mogla stoyat', no vstala na odno koleno; popytalas' udarit' odnogo iz nih, i on vyrugal ee. Kto-to tolknul ee szadi, oprokinul, prizhal k zemle i nachal sryvat' zashchitnyj kostyum. Ona ne krichala i ne vpadala v isteriku. Tyazhelo dyshala, ne davaya vozmozhnost' razdet' ee. Perfekto posmotrel na Kejgo i sprosil: - Gde boevoe pomeshchenie gruppy Lyusio? Kejgo vnachale nichego ne skazal, potom protyanul ruku, nazhal vyklyuchatel' u sebya pod uhom i privel v dejstvie svoj komlink. Zagovoril po-yaponski. Lyusio otyskal sredi oblomkov mertvoe telo Mavro. Sorval shlem i posmotrel emu v lico, chtoby ubedit'sya, potom obnazhil nizhnyuyu chast' tela Mavro i brosil ego na zemlyu licom vniz. Lyusio raskryl svoj gul'fik. - Mavro, ya hotel by, chtoby ty byl vklyuchen v simulyator, chtoby ya vzyal tebya szadi. - On navalilsya na telo i prinyalsya ritmichno teret'sya o nego. Lyudi Lyusio razdeli Abrajru, potom bol'shoj himera raskryl svoj gul'fik i leg na nee. Ona ne krichala i ne plakala. Himera sdvinulsya, i ya uvidel ee lico. YA videl ego sverhu, kak Bog s oblaka, i dazhe s takogo rasstoyaniya uvidel v nem to, chto ne ozhidal uvidet' v takoj sil'noj zhenshchine: blednoe lico s umolyayushchimi glazami, s obrashchennymi knizu uglami rta, lico sovershenno opustoshennoe i lishennoe nadezhdy. Lico greshnicy v grecheskom adu, prigovorennoj k tomu, chtoby ee vechno nasilovali. Perfekto vskochil na mashinu i vyrval iz osnovaniya cherepa Abrajry vilku. Ona upala na pol i podnyala koleni k podborodku. On ostorozhno popytalsya snyat' ee shlem, no ona otbrosila ego ruku. Kejgo otklyuchil svoj komlink. - Oni v boevom pomeshchenii sem'desyat devyat', na devyatom urovne. YA pobezhal k dveri, ostal'nye za mnoj, nikto ne ostanovilsya, chtoby snyat' kostyum. - Podozhdite! - kriknul Kejgo. YA ostanovilsya i posmotrel na nego. On opustil golovu i vzglyanul na gologrammu, na kotoroj Lyusio i ego lyudi izdevalis' nad telami moih kompadres. Prosvistel skvoz' zuby: - Ssaaaaahhh! - Provel rukoj po lbu. - Kazhdyj chelovek vazhen dlya nashej bor'by na Pekare, - skazal on. - YA ne hochu, chtoby vy otbirali ih zhizni. My ne dolzhny byt' vragami. - On vzmahnul rukami. - Vy dolzhny otlozhit' svoi razdory, poka my ne pobedim obshchego vraga. Togda nastupit vremya dlya mesti. Mavro smotrel na nego, zhelvaki na ego lice razdulis' ot gneva. - CHest' trebuet mesti sejchas! - skazal on, vyraziv i moyu mysl', i ya snova pobezhal k vyhodu. - Ne ubivajte ih! YA vam prikazyvayu! - krichal za nami Kejgo. YA ne slushal ego. Tol'ko kto-to odin posledoval za mnoj. YA oglyanulsya i uvidel Mavro s mrachnym i reshitel'nym licom. YA bezhal izo vseh sil, starayas' v povyshennoj sile tyazhesti operedit' ego, byt' pervym. Vse bylo kak vo sne: tyazheloe dyhanie, zvuki tefleksovogo vooruzheniya, udaryayushchego o pol, oshchushchenie sily i gneva. My dejstvovali zaodno, ne dogovarivayas', bezhali k Lyusio i ego lyudyam po koridoram, i vse zhalis' k stenam, propuskaya nas. Probezhali mimo otkrytoj dveri, iz kotoroj doletal sladkij zapah sigarnogo dyma; v komnate gromko smeyalsya muzhchin