remena Kvintanilly. Mne pokazalis' ee slova strannymi. Kogda my vpervye vstretilis', ya vyglyadel na vse shest'desyat. YA otoshel ot gruppy i stal smotret' na ulicu, vedushchuyu k reke. Menya pugalo, chto vse ne soglasilis' s moim rasskazom o Kvintanille, tak pugalo, chto ya boyalsya voobshche zagovorit' ob etom, ne smel dazhe dumat'. Postepenno glaza u menya otyazheleli, i ya usnul. CHerez neskol'ko minut menya razbudili zvuki vystrelov. Men'shij sputnik Pekarya, SHindzhu, zhemchuzhina, vzoshel i visel v nebe zhemchuzhnym sharikom. Prodolzhali goret' doma, v kotoryh izzharilis' lyudi. Tol'ko chto zakonchilos' napadenie pyatidesyati samuraev. Oni tak neslyshno poyavilis' iz potajnogo hoda, chto eto moglo pokazat'sya snom. Kak shchity oni ispol'zovali belye keramicheskie plity i plastiny, snyatye s mashin. Oruzhie - dubiny i nozhi. My otvetili, otstreliv im nogi. |to bylo samoubijstvennoe napadenie. Malo kto iz samuraev dobralsya do nashih linij, proizoshla korotkaya shvatka. S desyatok nashih lyudej ostalsya lezhat' v razbitom vooruzhenii. My brosilis' k nim i obnaruzhili, chto chetvero mertvy, a u shesti slomany kosti, ushiby i nozhevye raneniya. |steves pristavil ohranu k podzemnomu hodu i otpravil soobshchenie. Vseh nas protrezvil etot incident. Samurai imeli vsego neskol'ko sekund, no prinesli bol'shoj ushcherb. Kogda ushli vrachi, sorok nashih rassypalis' sredi blizhajshih domov i nachali strelyat' iz lazernyh i plazmennyh ruzhej, doma zagorelis'. |steves prikazal szhech' po desyat' domov za kazhdogo nashego pogibshego, chtoby zastavit' yaponcev pokorit'sya, no ya znal, chto nichego horoshego eto ne dast. My ne mozhem zastavit' obitatelej Motoki sdat'sya. V nashem obshchestve my voshishchaemsya stal'nymi lyud'mi. Pochitaem nashih diktatorov, tem legche im zahvatit' vlast'. No yaponcy ne primut nes, ne sdadutsya Garsonu. Hozyain Kejgo davno govoril nam: "Na Pekare ne sdayutsya". My ostavili svoe ukrytie i poshli vypolnyat' prikaz. Pochti v kazhdom dome kto-to vybegal iz dveri ili pytalsya razorvat' bumazhnye steny. ZHenshchin i detej my ostavlyali v zhivyh, no vseh muzhchin starshe dvenadcati let podzharivali. Mozg i ruki u menya otupeli. YA otklyuchil svoj vnutrennij mikrofon, otrezav sebya ot mira. Sledil za tem, chto my delaem, s kakogo-to rasstoyaniya. V svoem zashchitnom vooruzhenii ne chuvstvoval nikakih zapahov, nichego ne mog kosnut'sya neposredstvenno. Donosilis' tol'ko slabye kriki yaponcev, i vse proishodilo slovno v zamedlennoj s容mke. Posle pervyh neskol'kih sluchaev ubijstva sovershalis' pochti avtomaticheski. Kak budto nashi zashchitnye kostyumy dvigalis' po svoej vole, pustye iznutri. YA hotel podzharit' ih vseh. Predstavlyal sebe, kak my zakonchim etu rabotu, opustoshim ves' gorod. Propaganda Tamary nikogda ne podejstvuet na yaponcev. My zazhaty v smertonosnom ob座atii, i ni my, ni oni ne spasemsya, nikto ne mozhet pozvolit' drugomu ostat'sya v zhivyh. My vse eshche zhgli doma, revelo plamya, ego yazyki vzdymalis' k nebu, kogda vzoshlo solnce. YA stoyal na holme, podo mnoj rasstilalas' yuzhnaya chast' goroda, na zapade vidnelsya okean. My podoshli k ocherednomu domu i stali szhigat' ego. Ottuda vybezhal molodoj chelovek, let chetyrnadcati, s dlinnymi nogami, no eshche detskim licom. YA vystrelil v nego iz lazera, provel platinovyj luch v ego promezhnosti, on s krikom upal na travu, i v etot moment zemlya vzdrognula ot vzryva. V kilometre ot nas v starom gorode na vozduh vzletelo celoe krylo promyshlennogo zdaniya, krysha ego izognulas' tak, slovno zdanie lopnulo iznutri. Raskololsya ogromnyj hrustal'nyj kupol nad starym gorodom. Bol'shie i melkie kuski golubovatogo hrustalya, kak dozhd', obrushilis' na zemlyu vsled za drugim vzryvom, unichtozhivshim tri verhnih etazha gordogo zdaniya korporacii Motoki. I hot' etot vzryv proizoshel v polukilometre ot nas, mne prishlos' ukryt'sya ot oblomkov. Vnachale ya reshil, chto eto nasha rabota, vozmozhno, chast' plana, napravlennogo na dal'nejshuyu demoralizaciyu yaponcev, unichtozhenie ih korporativnogo duha. No tut kto-to pokazal na vzorvannoe promyshlennoe zdanie i kriknul: - Zdes' razmeshchalsya ih IR. Teper' vsya nasha vneshnyaya zashchita unichtozhena. YA posmotrel na zdanie korporacii i vspomnil, chto vsego neskol'ko chasov nazad Tamara nahodilas' v nem na verhnem etazhe. Vnizu v doline poslyshalis' kriki i vystrely: v raznyh mestah goroda iz potajnyh hodov vyshlo neskol'ko soten samuraev v zelenyh boevyh kostyumah - iz-pod bol'shogo kamnya v parke, iz-za fal'shivoj steny magazina, iz starogo zabroshennogo sklada. Nashi naemniki strelyali v nih iz lazerov, zastavlyaya ih ostanavlivat'sya i vertet'sya, a v eto vremya strely razryvali ih bronyu. Povsyudu vidnelis' serebristye polosy: eto lazery peregrevali vozduh. Kto-to ryadom so mnoj vypustil strelu, i ya stal lihoradochno oglyadyvat'sya v poiskah celi - vybezhavshej iz doma staruhi v dubinoj v rukah. I povsyudu, povsyudu iz domov vybegali yaponcy. V obshchej sumyatice ya zametil, chto neskol'ko chelovek ukazyvayut na yug. CHetyre bol'shih skorostnyh dirizhablya shli nizko nad poverhnost'yu na skorosti v 400 kilometrov v chas so storony poselkov SHukaku i Cumetai Oka. Teper', kogda IR goroda mertv, nashi nejtronnye pushki i kibertanki bespolezny. A vse ostal'nye avtomaticheskie sredstva strelyayut v celi tol'ko na poverhnosti. Primerno polovina naseleniya Motoki zhivet v yuzhnyh poselkah. Na etih dirizhablyah polno samuraev. Ves' mir, kazalos', suzilsya do odnoj tochki. YA, ne otryvayas', smotrel na dirizhabli. V Gvatemale ya uchilsya upravlyat' na rasstoyanii kibertankom. "Bozhe moj, - podumal ya, - esli by ya znal kod, ya smog by podklyuchit'sya k odnomu iz tankov i sbit' dirizhabli". Vid dirizhablej napolnil menya strahom, i ya stoyal nepodvizhno, ozhidal, kogda v shleme prozvuchit golos Garsona, kogda uslyshu prikaz. No Garson molchal, i ya podumal, chto on mog pogibnut' vo vremya vzryva. I ya ponyal, chto nash zahvat Kumai no Dzhi - vsego lish' kartochnyj domik, a teper', kogda podoshli podkrepleniya s yuga i v gorode nachalos' vosstanie, karty domika padayut drug na druga. Kak budto zemlya uhodila u menya iz-pod nog, i ya chuvstvoval, chto padayu. No tut dirizhabli proleteli nad nizkim holmom, i neozhidanno ozhila odna liniya kibertankov. Luch chistoj energii razrezal nebo i po ocheredi kosnulsya vseh dirizhablej, i oni odin za drugim vspyhnuli. Sekundy spustya zemlyu potryasla posledovatel'nost' mnozhestva vzryvov, i ot etih gulkih vzryvov zadrozhali doma i kachnulas' zemlya. Dazhe posle vzryvov chasti dirizhablej prodolzhali viset' v vozduhe, i ogromnye kuski goryashchej materii padali na pylayushchie zdaniya. YA pytalsya rassmotret' lyudej v men'shih oblomkah, padayushchih s neba, no videl tol'ko obozhzhennye besformennye figury. YA oglyadelsya i uvidel, chto vse: i naemniki, i yaponcy - ostanovilis' i smotryat na vzryvy. Na poroge kazhdogo doma stoyali lyudi i v uzhase smotreli v nebo; s shiroko raskrytymi rtami polnymi slez glazami smotreli oni na visyashchie eshche v nebe chasti dirizhablej. Kazalos', yaponcy smorshchilis'. Oni ne krichali. Ne plakali. Ne brosalis' na nas. Po-prezhnemu zvuchali ruzhejnye vystrely, no posle moshchnyh vzryvov dirizhablej oni napominali hlopushki. Naemniki izbavlyalis' ot poslednih vooruzhennyh samuraev. I tak zhe bystro, kak nachalos', vosstanie zakonchilos'. Odin za drugim yaponcy u domov sklonili golovy, priznavaya porazhenie, i vernulis' v doma. A my - v svoe ukrytie. Ostal'naya chast' utra proshla spokojno. Garson ob座avil voennoe polozhenie i prikazal vsem yaponcam ostavat'sya v domah. YAponcy povinovalis', slovno poluchili prikaz ot svoih korporativnyh bozhestv. Pod gorodom obnaruzhili i unichtozhili s desyatok podzemnyh hodov. Vzryv v odnom iz takih hodov razrushil fundament teatra. Rano utrom na ulicu vyehala v svoej kolyaske Tamara, napravlyayas' k buddistskomu hramu, i ya obradovalsya, chto ona zhiva. YA pomahal ej rukami i kriknul, no ona proehala mimo. Perfekto i eshche neskol'ko chelovek ushli v nizhnij gorod i vernulis' s dostatochnym kolichestvom edy i vypivki, i my ustroili piknik. Podzharili na kostre na ulice nebol'shuyu svin'yu, potom po ocheredi pospali. No ya ne mog usnut'. Snova i snova provorachival v soznanii vse uvidennoe - kazhdogo ubitogo nami - snova i snova. Vo vtoroj polovine dnya na ulice pokazalsya bol'shoj mehanicheskij serebristyj pauk na shesti nogah, on ostanovilsya u bunkera pered nami i prisel vozle neskol'kih chelovek, kotorye vskore vystroilis' v ryad. Na spine u pauka byl lazer, i mne potrebovalos' neskol'ko sekund, chtoby uznat' v nem drevnego mehanicheskogo posyl'nogo: takie v starinu ispol'zovalis' voennymi dlya peredachi soobshchenij, esli nel'zya bylo vospol'zovat'sya radio ili lazerom iz boyazni perehvata. Priblizivshis' k nashemu bunkeru, pauk ostanovilsya i podklyuchil k sebe odnogo iz naemnikov. Tot vstavil vilku v rozetku u osnovaniya svoego cherepa. Neskol'ko sekund spustya on otklyuchilsya, vstal i poshel po doroge. CHut' pozzhe u menya v golove prozvuchal vyzov komlinka. YA vklyuchil komlink, i mehanicheskij golos proiznes: - Podgotov'tes' poluchit' kodirovannoe soobshchenie ot poslanca. Pauk priblizilsya k mne, ya podklyuchilsya. U menya v soznanii voznik obraz Garsona, stoyashchego na pustoj kryshe, szadi ogni osveshchali ego serebryanye volosy. - Mushasho, - skazal Garson, - kak ty znaesh', nasha vneshnyaya zashchita ne dejstvuet. Vosstanovit' iskusstvennyj razum nevozmozhno. - ZHiteli yuzhnyh poselkov Motoki segodnya utrom poshli na bol'shoj risk, i ih popytka poterpela polnuyu neudachu. My gotovy k lyuboj neozhidannosti. - Po nashim ocenkam, Motoki poteryali primerno dvenadcat' tysyach chelovek. |ti poteri ne ostalis' ne zamechennymi yabadzinami. Zametili oni i nashu uyazvimost'. - Izobrazhenie generala pobleklo, smenilos' aerofotosnimkom Hotoke no Za. - Dva chasa nazad okolo chetyreh tysyach soldat vystupili iz Hotoke no Za. - Izobrazhenie uvelichilos', i stali razlichimy kroshechnye suda na vozdushnoj podushke, letyashchie nizko nad rekoj, ostavlyaya harakternyj V-obraznyj sled. - My ozhidaem, chto cherez shest' dnej oni doberutsya do nas. Potrebuetsya vsya nasha energiya, chtoby uspeshno otrazit' ih natisk. Potrebuetsya takzhe sotrudnichestvo so storony zhitelej Motoki. Poslednie neskol'ko chasov ya vel peregovory s chlenami sem'i Motoki, dogovarivayas' ob otvode vojsk iz naselennyh rajonov goroda, chtoby my mogli podgotovit'sya k vstreche yabadzinov. Esli ty poluchil eto soobshchenie, nemedlenno yavis' k kapitanu Garsia v vostochnom kryle industrial'nogo kompleksa. I ni s kem ne razgovarivaj. YA vstal, ustalo oglyadelsya i poshel k industrial'nomu kompleksu. Povsyudu torchali oblomki hrustalya ot kupola, kak kuski razbitoj yaichnoj skorlupy. Kogda ya dostig svoej celi, tam uzhe sobralis' tri sotni naemnikov. Garsia provel nas v bol'shuyu masterskuyu, ustavlennuyu sverlil'nymi i shlifoval'nymi stankami, svarnymi lazerami, universal'nymi instrumental'nymi robotami; sotni stolov slabo osveshchalis' cherez vysokie okna. V odnom uglu lihoradochno rabotalo chelovek dvadcat'; oni pytalis' soorudit' nebol'shoj komp'yuter i ozhivit' robotov, tak kak IR byl vzorvan. Na stole stoyal general Garson; shlem on snyal, i volosy ego blesteli na solnce. Glaza u nego ostekleneli i nalilis' krov'yu ot nedostatka sna; on, slovno v razdum'e, opustil golovu. Dvadcat' minut on zhdal, poka ne yavilis' vse. - Kompadres, - nachal on so smireniem, - videli li vy kogda-nibud' takoj voshod, kak segodnya utrom? Lavandovyj voshod? Ne dumayu, chtoby ya chto-nibud' podobnoe videl na Zemle. YA byl na beregu, kogda vzorvalis' bomby, smotrel na skaly v vode. Na skalah sidela bol'shaya staya baklanov, i, kogda vzorvalis' bomby, baklany vzleteli vo vse storony. Velikolepno. Ne dumayu, chtoby ya chto-nibud' podobnoe videl na Zemle. Garson posmotrel na nas. Negromko skazal: - Ne budu vam lgat'. - Vzdohnul. - My v tyazhelom polozhenii. V nastoyashchee vremya my ne smozhem dolgo uderzhivat' zhitelej Motoki. S nashih sputnikov vidno, kak na yuge gotovyatsya k vystupleniyu tysyachi samuraev Motoki. Oni sobirayut lyudej v lagere v soroka kilometrah k yugu ot nas. My polagaem, chto napadenie proizojdet cherez tri ili chetyre dnya, i u nas ne hvataet sil, chtoby ostanovit' ih. No dazhe esli by my smogli eto sdelat', vojska yabadzinov prevoshodyat nas po chislennosti v desyat' raz. My ne mozhem srazhat'sya i s nimi i odnovremenno borot'sya s vosstaniem v samom gorode. - My obdumali varianty dejstvij: kapitulyaciya, otstuplenie, soyuz s Motoki dlya bor'by s obshchim vragom, unichtozhenie vseh zhitelej Kumai no Dzhi. Po toj ili inoj prichine vse eti puti vedut k gibeli. Esli pojdem odnim iz etih putej, pogibnem v techenie neskol'kih nedel'. U menya est' plan, kotoryj vselyaet bol'she nadezhdy, no ya dolzhen predupredit' vas: my ne smozhem vernut'sya na Zemlyu. Nikogda ne smozhem. Vy ne dolzhny nadeyat'sya na vstrechu s sem'yami i druz'yami, vy nikogda ne uvidite rodinu. My ne mozhem vernut'sya! V tolpe poslyshalis' vozglasy, vse v otchayanii pereglyadyvalis'. YA chuvstvoval, kak menya ohvatyvaet panika, i eshche koe-chto: est' pupovina, privyazyvayushchaya kazhdogo iz nas k domu i sem'e. |to ne fizicheskaya svyaz', a emocional'naya. Tem ne menee ona sovershenno real'na. I vot etu pupovinu razrezali, slovno emocional'naya svyaz' s Zemlej byla razorvana fizicheski. - YA vizhu tol'ko odno reshenie nashej problemy, - dobavil Garson, podnimaya v vozduhe kulaki, i vse posmotreli na nego. - |to plan, rozhdennyj otchayaniem. My mozhem ostat'sya zdes' i srazhat'sya s yabadzinami, srazhat'sya s samurayami Motoki. No esli my tak postupim, to rano ili pozdno vse okazhemsya v mogile. - On razzhal levyj kulak i melodramaticheski vypustil strujku pyli, kotoraya padala na pol, blestya na solnce. - No esli my posleduem moemu planu i on srabotaet, my priobretem celuyu planetu, planetu, na kotoroj voshodit lavandovoe solnce! - On raskryl pravuyu ladon', i ego osteklenevshie glaza blesnuli, kak dragocennye kamni. V ruke on derzhal malen'kij krasnyj shar, detskij globus s izobrazheniem Pekarya. Plan Garsona byl otchayanno smel. General predlagal dat' yabadzinam vozmozhnost' peresech' kontinent, tak chtoby ih mashiny istratili ves' zapas goryuchego i ne mogli vernut'sya domoj. Togda my tozhe peresechem kontinent, napadem na ih stolicu Hotoke no Za i pred座avim svoi prava na vsyu planetu. Otchayannyj plan. Grandioznyj zamysel bezumca, i ya podumal, ne bylo li etogo zamysla u Garsona s samogo nachala. Mozhet, on vidit v sebe konkistadora? Neuzheli emu tak otchayanno hochetsya zavladet' vsej planetoj? V etot den' Garson posadil v edinstvennyj kosmicheskij shattl Motoki desyat' vzvodov s tremya kibertankami, so snyatoj bronej, i otpravil k severu ot goroda. Zatem, poka samurai s yuga sobiralis', ya provel tri bessonnyh dnya vmeste s neskol'kimi sotnyami drugih soldat, demontiruya plazmennye pushki chetyrehsot sudov na vozdushnoj podushke i zamenyaya ih toroplivo sobrannymi pyatidesyatimillimetrovymi pulemetami Hausera. My takzhe po gotovym obrazcam prigotovili dve tysyachi samostrelov Uajsibi dlya metaniya strel, otlivali puli. Tak kak teper' my ne podchinyalis' korporacii Motoki, na nas ne rasprostranyalis' ogranicheniya v vooruzhenii, nalozhennye na korporaciyu. Bol'shuyu chast' energeticheskogo oruzhiya my zamenili prostym ognestrel'nym. Gryaznym i smertonosnym. Ni yabadziny, ni samurai s yuga ne budut gotovy k etomu. Oni ne mogli smenit' vooruzhenie do vyhoda. Da i tradiciya privyazyvaet ih k energeticheskomu oruzhiyu. YA usnul by, esli by smog, no znal, chto usnut' oznachaet umeret'. S morya dul sil'nyj veter, po kryshe stuchal dozhd'. Vremenami ya zasypal, nesmotrya na zhelanie bodrstvovat'. YA stoyal v dlinnom ryadu, my peredavali drug drugu eshche teplye ot lit'ya puli, ukladyvali ih v gil'zy, i vremenami golova u menya opuskalas' na grud', stuk dozhdya dejstvoval usyplyayushche, i ya obnaruzhival, chto prodolzhayu rabotat' vo sne. Inogda ya slyshal golosa, nasmeshlivye, unizitel'nye, mat' krichala na menya, kak togda, kogda ya byl rebenkom: - CHto eto s toboj? Ne bej sestru! Pendejo! [Durak, tupica (isp.)] Malen'kij kozij trahal'shchik! CHto eto s toboj? YA chuvstvoval, kak vokrug rushitsya real'nost'. Mne ne verilos', chto moya dobraya mat' mogla govorit' takie veshchi, no ya voobshche ne byl uveren, chto ona mogla skazat'. YA vslushivalsya v razgovory sosedej: soldaty hvastalis', kto skol'ko ubil gorozhan; golosa ih zvuchali ne ubeditel'nee moih gallyucinacij. My podderzhivali radiomolchanie, ne obshchalis' so svoimi kompadres i rabotali, skryvayas' ot glaz yaponcev. Na etom nastoyal Garson, potomu chto posle unichtozheniya IR byl zahvachen polkovnik Ishizu, on posylal soobshcheniya lazerom v poselok v dvenadcati kilometrah ot goroda. On soznalsya, chto shpionil v pol'zu yabadzinov i imenno on organizoval unichtozhenie zashchitnogo perimetra goroda: ne dlya togo, chtoby oblegchit' vhozhdenie samuraev s yuga, a chtoby pomoch' vtorzheniyu yabadzinov. Na tret'e utro my zakonchili podgotovku svoego oruzhiya. Nam nuzhno bylo peregnat' vrazheskie mashiny, poetomu my obratilis' k tryuku, izvestnomu kak "meksikanskij volos". V vakuume s nulevoj gravitaciej prevrashchayut vysokouglerodnuyu tkan' v tonkie hlop'ya, oni mogut viset' v vozduhe, kak pushinki oduvanchika. Kogda eti hlop'ya sbrasyvayut s kormy mashiny, sleduyushchie neskol'ko mashin zatyagivayut ih v svoi zabornye otverstiya. I dvigatel' otkazyvaet tak bystro, chto mashiny padayut, kak kamen'. My nashli na sklade mnogo takoj stal'noj provoloki i podgotovili zapechatannye kontejnery, kotorye razbivayutsya pri udare o zemlyu. Vo vremya raboty sobralos' mnozhestvo naemnikov, oni gruzili cennoe oborudovanie v vosem' gorodskih dirizhablej, chasto prosto srezali gondoly i podveshivali stanki, kotorye inache nevozmozhno bylo peremestit'. Vse eto Garson predprinyal v kachestve poslednego rezerva. Esli nash plan ne srabotaet, nam nuzhno budet sooruzhat' sobstvennuyu zashchitu. No dlya etogo nuzhny instrumenty. Ne uspeli my zakonchit' rabotu, kak uslyshali vzryvy dymovyh min v yuzhnoj chasti zashchitnogo perimetra. Vo vtoroj polovine dnya my ustanavlivali na mashiny nashe novoe vooruzhenie i gruzili bomby s meksikanskim volosom. U kazhdogo soldata takaya bomba byla prikreplena k poyasu. Glaza otvykli ot sveta za tri dnya raboty v polut'me. Dirizhabli podnyalis' i napravilis' na sever. Nebo goluboe, pererezannoe zheltymi zigzagami opalovyh vozdushnyh zmeev. Kto-to za mnoj napeval priyatnuyu melodiyu, slovno pchela zhuzhzhala. Glaza u menya na yarkom svete slezilis', i ya chuvstvoval sebya hrupkim, gotovym razbit'sya. Ruki moi drozhali. Nashi lyudi uzhe nachali othod iz raznyh chastej goroda, i my vstretilis' na vzletnom pole. Podobno ostal'nym, ya nashel svoyu mashinu i zabralsya v nee. Skoro ko mne prisoedinilis' kompadres. Kogda vse pogruzilis', Garson dal znak, i vse dvinulis' na sever, proch' ot Kumai no Dzhi, podal'she ot ostorozhno podhodivshih samuraev s yuga. Plan Garsona byl obmanchivo prost: podozhdat' severnee goroda, poka ne napadut yabadziny, zatem dvinut'sya k Hotoke no Za i zavladet' etim gorodom. Ob容dinennye Nacii priznayut lyuboe dostatochno sil'noe pravitel'stvo, kotoroe smozhet rasprostranit' svoyu vlast' na vsyu planetu. Esli my zahvatim stolicu yabadzinov, nas priznayut edinstvennym zakonnym pravitel'stvom na Pekare. My medlenno dvigalis' cherez razrushennyj gorod. Celye rajony vygoreli. Genocid, kotoryj my nachali v pervyj den', prodolzhalsya: za kazhdogo nashego ubitogo my szhigali po dvadcat' domov. Ostalos' v zhivyh ne bol'she dvadcati tysyach yaponcev. Povsyudu vidny byli grudy nepogrebennyh obgorevshih tel, telo na tele, uzhas na uzhase. My glotali pyl', podnyatuyu nashimi kompadres, poetomu Abrajra povernula nashu mashinu na kraj kolonny. YA horosho videl sovershennye nami zhestokosti. Vse molchali. Poslednie nemnogie zhiteli vyshli iz domoj i radostno privetstvovali nash uhod. V gorode ostalis' pochti isklyuchitel'no vdovy i siroty. U nas bylo s soboj oruzhie, no yaponcy stoyali pochti u nas na doroge. Esli by ya snyal shlem, mog by oshchutit' dyhanie staruh, mimo kotoryh my proezzhali. Okolo pyatisot ostavshihsya samuraev byli gotovy k boyu. Nekotorye stoyali v polnom vooruzhenii. Kakim-to obrazom im udalos' ego spryatat', nesmotrya na nashi obyski. U mnogih byli nozhi, dubinki, mechi. Na dorogu vystupil hozyain Kejgo. On vozvyshalsya dazhe nad samymi vysokimi lyud'mi v tolpe. Odet on byl v zelenuyu bronyu i derzhal v odnoj ruke dlinnyj mech, v drugoj - shlem. Uvidev ego, ya pochuvstvoval, kak zamerlo serdce. On vnimatel'no smotrel na kolonnu, i ya byl rad, chto ostayus' anonimnym v svoem vooruzhenii. No on vse zhe uznal svoih uchenikov i vzmahnul rukoj. Abrajra ostanovila mashinu. - YA hochu srazhat'sya za vas! - kriknul on. - V Hotoke no Za, u Trona Buddy! Abrajra sprosila: - Pochemu ty hochesh' srazhat'sya za nas? YAbadziny idut syuda. V golose ee zvuchali ustalost', kolebanie, skuka. - YA eshche rebenkom dal klyatvu, chto kogda-nibud' budu srazhat'sya u Trona Buddy. - On ulybnulsya mertvennoj ulybkoj. - Tam tozhe budut yabadziny. YA vypil svoj chaj. Mozg moj yasen. YA gotov k bitve. - A kak zhe tvoya zhena? Ulybka ego ischezla. - Ona umerla. YA videl, kak pered nami ostanavlivayutsya drugie mashiny. Samurai razgovarivali so svoimi uchenikami. Abrajra pozhala plechami. - Kak vy dumaete, muchachos, najdem my mesto dlya starogo druga? YA ne doveryal Kejgo. YA ochen' ustal i ne hotel nikakih igr. Podnes k ego licu svoj lazer, i Kejgo slegka nahmurilsya, budto moya ugroza byla legkim oskorbleniem. - CHelovek chesti govorit pravdu, kogda sprashivayut o ego namereniyah, - skazal ya. - Pochemu ty hochesh' idti s nami? Hochesh' ubit' nas vo sne? Kejgo pokachal golovoj. - YA ne budu vredit' vam. Klyanus'! Mavro skazal: - Znachit, vy, samurai, hotite ubit' Garsona. Otomstit' za Motoki. Poklyanis' svoej chest'yu, chto ne prichinish' vreda generalu Garsonu! Kejgo nahmurilsya, glaza ego sverknuli. - Kak ya mogu dat' takuyu klyatvu? Samuraj ne mozhet zhit', esli ne otomstil za svoego hozyaina! YA skoree umru! - Ty ne smozhesh' otomstit' za Motoki. U tebya ne budet ni malejshej vozmozhnosti, - skazal ya. - Pochemu by tebe ne pokonchit' s soboj? Lyudi vashej kul'tury pochitayut samoubijstvo. YA videl eto v vashih glazah! Kejgo plyunul na zemlyu. - A vy lyubite ubijstvo! YA videl eto v vashih glazah! Gnev napolnil menya, nakatilsya, kak volna. Mavro povernul plazmennuyu pushku i nazhal spusk: plazma prozhgla lob Kejgo, na mgnovenie ego golova napolnilas' svetom, kak budto cherep prevratilsya v fonar'. Kejgo opustilsya na koleni i upal licom vniz. Abrajra poshevelilas', gotovaya dvinut' mashinu dal'she. - Podozhdi! - skazal Mavro, sprygnul s mashiny i podnyal mech Kejgo. - Otlichnyj suvenir ot nashego otpuska v Kumai no Dzhi! - On rassmeyalsya. YA smotrel udivlenno. My ubili mnogih, no te ne proyavlyali k nam dobroty. Ne priglashali v svoj dom i ne kormili nas. Sil'nyj veter dul nam v lico. Vperedi neskol'ko staruh nachali brosat' kamni v nashih lyudej. Naemniki otryli ogon' i ulozhili ih vseh. YA predstavil sebe, kak govorili drug s drugom nashi lyudi, shutili, prezhde chem otkryt' ogon': - Vot kakaya zlyushchaya! Sledi za nej! Ne podpuskaj slishkom blizko! "Vashi lyudi lyubyat ubijstvo, - skazal on, i eti slova zveneli u menya v ushah. - Vashi lyudi lyubyat ubijstvo". YA uzhe prishel k vyvodu, chto nahozhus' v obshchestve ubijc, no mne eta mysl' pokazalas' takoj bezumnoj, chto ya schel ee iskazhennoj. Kak i vse, Mavro smotrel na gorod, brosal poslednie vzglyady. - Ah, - skazal on. - Rabota vypolnena tol'ko napolovinu. Za nami nachali vzryvat'sya zdaniya. |to special'nyj otryad unichtozhal vse, chto mogli ispol'zovat' yabadziny: bol'shie stroeniya i sklady v promyshlennom sektore, magaziny v delovom rajone. Nesil'nye vzryvy, rasschitannye na poluchenie minimal'nogo ushcherba, tol'ko chtoby obvalilos' zdanie. YAponcy stoyali vdol' dorogi, liniya oborvannyh, pohozhih na chuchela lyudej. Dazhe spustya tri dnya nekotorye chasti goroda dymilis'. Sil'nye vetry i dozhdi sorvali cvety so slivovyh derev'ev. Kumai no Dzhi napominal musornyj bak. Zdaniya - grudy musora, ni na chto ne godnye, i lyudi, tozhe kak so svalki. I, kak skazal Mavro, my tol'ko napolovinu vypolnili svoyu rabotu na etoj planete. Vashi lyudi lyubyat ubijstvo. Vzryvy prodolzhalis' neskol'ko minut, i ya ustal, menya klonilo ko snu. Potom ya ponyal, chto vzryvy konchilis', i ya slyshu tol'ko stuk svoego serdca. Golova otyazhelela, v glaza slovno nasypali pesok. Snova poslyshalis' vzryvy, no teper' ne szadi, a vperedi nas: Garson poslal vpered kibertanki, upravlyaemye na rasstoyanii, chtoby raschistit' nam dorogu cherez minnye polya. Dlya zashchity goroda ne ostavalos' ni odnogo tanka. My prodvinulis' na kilometr ot goroda, minovali nashi starye kazarmy. Vozduh pozheltel, kak byvaet, kogda sil'no ustaesh', vse vidno bylo s neestestvennoj chetkost'yu. V kustah ya videl grudy obnazhennyh tel: syuda privodili yaponskih zhenshchin i nasilovali, prezhde chem ubit'. Ih bylo mnogo desyatkov, golye nogi obvivali torsy drugih zhertv, na licah vyrazhenie tupogo udivleniya, takogo obychnogo u nedavno umershih. V zhivote vse napryaglos', a Mavro skazal: - Smotrite: odnorazovye lyudi. Ispol'zuj raz i vybrasyvaj! Golos ego gorazdo trezvee, chem pozvolyali predpolozhit' slova. Za nami vzorvalos' hranilishche goryuchego, i vse vokrug okrasilos' v krasnyj cvet. YA ne oborachivalsya. Smotrel vpered - sekundy ili chasy. I uvidel, kak chto-to dvizhetsya v kustah na sklone holma. Vnachale ya podumal, chto eto koshka. No mezhdu sosnami bezhala malen'kaya devochka so strojnymi bedrami, probivalas' skvoz' zarosli, kak dikoe zhivotnoe, podal'she ot nas vverh po holmu. Ona obernulas', chtoby posmotret' nazad, i ya uvidel blednoe evropejskoe lico, temnye glaza, temno-kashtanovye volosy, s ottenkom mindalya, obramlyayushchie shcheki. - Tat'yana! - pozval ya, potomu chto, konechno, eto byla Tat'yana. Kto-to tolknul menya, i Abrajra skazala v mikrofon: - Prosnis', Anzhelo! Vnimatel'nej. Pereklyuchi svoj mikrofon na subvolnu 672. YA prishel v sebya, i uvidel, chto mir ne takov, kak v moem sne. My dvigalis' po uzkoj doline, sklony kotoroj porosli sosnami, vsled za desyatkom drugih mashin, v vozduh vzletali oskolki, padali za nami. Menya lihoradilo iz-za nedosypa. Kosye luchi solnca padali skvoz' derev'ya. YA kosnulsya knopok u podborodka, nastraivayas' na volnu svoih tovarishchej. - Uzhasnyj son! - skazal ya. - Mne snilos', chto my proezzhali grudy zhenshchin, ubityh nashimi amigos. Kakoe-to vremya vse molchali. Potom Abrajra gor'ko skazal: - My ih proezzhali. 15 Den' byl seryj i holodnyj. My poglyadyvali nazad, chtoby ubedit'sya, chto samurai s yuga nas ne presleduyut. YA chuvstvoval sebya otupevshim i gryaznym, golova bolela. YA celuyu nedelyu ne snimal zashchitnogo kostyuma i toskoval po vanne. Vse vremya vspominal mertvyh zhenshchin, putanicu ruk, nog, volos. Ne mog yasno dumat'. Ne mog predstavit' sebe, kak kto-to mozhet sovershit' takoe. No ya videl trupy. Vashi lyudi lyubyat ubijstvo. YA smotrel na lyudej ryadom s soboj v mashine, neotlichimyh drug ot druga, spryatavshihsya za svoej hitinovoj obolochkoj. CHuvstvoval sebya takim zhe opustevshim, kak posle ubijstva neskol'ko dnej nazad, mysli otupeli i vorochalis' vyalo. My vse pusty v svoej brone. Strekozy. YA videl odnazhdy v fil'me, kak strekozy visyat nad polem i hvatayut sinih muh, poedayut ih, otryvayut mandibulami kryl'ya, suyut muh v glotku. Krylataya smert'. My krylataya smert'. YA znal, kto ubil zhenshchin v Kumai no Dzhi. Pustye lyudi, takie zhe, kak ya. Vashi lyudi lyubyat ubijstvo. YA vspomnil, kak v molodosti provodil vremya v Majami, zagorel, kak yashcherica, na kryshe svoej kvartiry, mechtal ujti ot pustyh lyudej, najti sebe mesto sredi lyudej, vedushchih zhizn', polnuyu strasti. Vspomnil derevnyu v Gvatemale, derevnyu svoego detstva, gde muzhchiny mochilis' u dorogi, i glotali slezy, slushaya trogatel'nuyu istoriyu, i smeyalis' iz-za pustyakov. V toj zhizni byla strast'. Za vse tri goda svoego begstva ya ne ushel ot pustyh lyudej. Ne nashel svoyu strast'. |ta vojna unichtozhaet menya. Vsyu zhizn' ya iskal strast', hotel ispytyvat' emocii v polnom ob容me. Teper' moj fokus suzilsya do odnoj emocii: ya ishchu sochuvstviya. I utrachivayu dazhe to, chto imel. Vashi lyudi lyubyat ubijstvo. Poslednie slova Kejgo - yavnaya nepravda. YA ne lyublyu ubijstvo. I ya otbrosil by ego slova, esli by na rukah u menya ne bylo stol'ko krovi. Ego chuvstva perepolnyali menya. Esli budu vosprinimat' ih ser'ezno, sojdu s uma. No ty uzhe soshel s uma, prosheptal vo mne vnutrennij golos. Ty uzhe soshel s uma. YA otbrosil zluyu mysl' i popytalsya ovladet' soboj. Nash put' po Pekaryu obeshchal byt' neobychnym. CHerez dvadcat' kilometrov nachala poyavlyat'sya mestnaya flora i fauna: para svetlo-sinih gub v treshchine drevesnogo stvola, ochevidno, kakoe-to mestnoe rastenie-parazit. Bol'shaya reka vilas' mezh holmov, kak ogromnyj seryj zmej. Pod gigantskimi pihtami rosla mestnaya trava, pochki na nej kak chernye yajca. Opalovye pticy nosilis' nad vodoj na bol'shoj skorosti, kakie-to steklyanistye sushchestva pokazyvalis' na poverhnosti vody. My razbili lager', i Garson vypustil tri nablyudatel'nyh vozdushnyh shara, chtoby sledit' za okruzhayushchimi holmami. Nikto nas ne presledoval. |to dalo nam vozmozhnost' poprobovat' vyspat'sya. Nachalsya dozhd', holodnaya voda prosachivalas' pod bronyu. My razbrelis' v poiskah ukrytiya. Bol'shinstvo ukrylos' pod upavshimi ot vetra sosnami, no my celyj chas iskali bolee udobnoe mesto i otoshli kilometra na tri ot svoih kompadres. Mavro nastaival, chto gde-nibud' poblizosti obyazatel'no est' otlichnaya teplaya peshchera. My nashli bol'shoe svetlo-sinee pustoe brevno, dostatochno prostornoe, chtoby vmestit' nas vseh, i Zavala ochen' hotel razmestit'sya v nem, no Mavro vystrelil v nego iz lazera, i ono tut zhe zahlopnulos'. Esli by my postupili glupo i voshli v nego, byli by proglocheny celikom. Nakonec my nashli to, chto iskali: na sklone holma v zaroslyah u ruch'ya lezhal gigantskij pustoj cherep kakogo-to hishchnika. On byl tak velik, chto my vpyaterom smogli razmestit'sya v nem, pod verhnim nebom, zashchishchennye ot vetra i dozhdya. V tonkih mestah cherep okazalsya stranno prozrachnym, skvoz' nego pochti mozhno bylo videt', i voobshche on ne byl pohozh na cherep znakomyh mne zhivotnyh - ochen' hrupkij i uglovatyj, i zuby v chelyusti tozhe neobychnye dlya hishchnika. Kak hryashchevye zuby nekotoryh ryb, zuby i chelyust' - odno celoe, prosto zaostreniya na konce kosti. My zatknuli shcheli v cherepe suhoj travoj i vetochkami, chtoby v nashe ubezhishche ne pronikal veter, potom sogreli kamen' korotkimi vystrelami iz moego lazera. Snyali shlemy: vozduh chistyj i svezhij. Vse my ochen' zamerzli i prosto sideli, otdyhali i smotreli, kak zahodit solnce. Staralis' nabrat'sya sil, chtoby prigotovit' uzhin. Sutki na Pekare vsego v dvadcat' chasov, poetomu solnce saditsya zdes' bystree, chem na Zemle, osobenno v gorah i v oblachnye dni. Kazalos', prosto vyklyuchayut svet. Tak zdes' saditsya solnce. Nemnogo pogodya Zavala hmyknul i neskol'ko nervno skazal: - Interesno, chto eto za zhivotnoe. I chto ono elo? Vopros pokazalsya mne strannym. My videli v simulyatorah rechnyh drakonov - Kava no Riu. Ogromnye purpurnye zmeepodobnye sushchestva, s takimi slabymi konechnostyami, chto oni ne mogut hodit', a tol'ko polzayut. |to, dolzhno byt', cherep isklyuchitel'no krupnogo ekzemplyara. Zuby iznosheny i polomany. YA ukazal na nih i skazal: - |ti zuby yavno prednaznachalis', dlya togo chtoby lovit' i uderzhivat' dobychu. - Potom pokazal na zub u nog. - A u etogo dlinnye ostrye kraya, on dlya perezhevyvaniya myasa. Ochevidno, zhivotnoe eto hishchnoe. Zavala eshche bol'she ispugalsya. - Si, no chto ono est? Mavro otvetil: - Ochevidno, chto-to medlitel'noe, tupoe i zhirnoe. Naverno, on pitalsya yaponcami. Vse rassmeyalis'. Mavro poshel k mashine, dostal pakety s risom i ovoshchami, butylki sake. YA pochuvstvoval sebya legko, byl dovolen i gotov ne spat' i dal'she. My podogreli uzhin, i za edoj Zavala skazal: - Znaete, chto eto mne napominaet? My s druz'yami v yunosti tak spali v kustah. A vam? YA mnogo let ne spal pod otkrytym nebom i dolzhen byl soglasit'sya - kogda spish' na vozduhe, ohvatyvaet vozbuzhdenie. Zavala predlozhil: - Davajte rasskazyvat' strashnye istorii. Slyshali o vampirah mozga?. I on rasskazal staruyu bajku o cheloveke, takom umnom, chto emu ne s kem bylo pogovorit'. I on sozdal iskusstvennyj razum, sposobnyj besedovat' na ego urovne. Kogda etot chelovek umer, IR stalo odinoko i on sozdal biorazum, mozg, vesivshij dvenadcat' kilogrammov i obitavshij v sobstvennom kimehe. No dlya togo chtoby ostavat'sya zhivym, mozg nuzhdalsya v postoyannom pritoke krovi, i Zavala rasskazal obo vseh prichudlivyh i slozhnyh sposobah, kakimi biorazum snabzhal sebya krov'yu. Glupaya bajka; ona byla staroj uzhe vo vremena moej yunosti. - YA znayu istoriyu, - skazal Mavro, kogda Zavala konchil. - |to podlinnaya istoriya. V moej molodosti, kogda ya druzhil so studentami tehnicheskogo kolledzha, u menya byl drug po imeni Ksav'e Sosa, i u nego byl prirozhdennyj Dar. V psi-testah on nabiral 991 ochko. Vo vsej galaktike ne naberetsya i sta chelovek s takim sil'nym Darom, i vlasti pristal'no sledili za nim, ozhidali, kogda on sozreet, chtoby ispol'zovat' ego sposobnosti. - Ksav'e mnogo vremeni provodil, glyadya v miry, kotorye nikto, krome nego, ne mog videt'. On govoril, chto real'nost' pohozha na luk, s beskonechnym kolichestvom sloev odin pod drugim, pod tem edinstvennym sloem, kotoryj my mozhem videt'. My sposobny v nashem sostoyanii videt' tol'ko odin sloj, no on s pomoshch'yu svoego Dara pronikal v odin sloj za drugim, chtoby uvidet', chto tam, nizhe, poznat' takie urovni vselennoj, kotorye nam nedostupny. Na kazhdom urovne est' zhivotnye i razumnye sushchestva. Nekotorye iz etih sushchestv est' i v nashem mire, no v drugoj forme, a nekotorye voobshche ne imeyut formy. Lyudi obitayut v neskol'kih vselennyh odnovremenno, no bol'shinstvo osoznayut real'nost' tol'ko odnogo urovnya. Naprimer, esli by my smogli vosprinyat' al'ternativnuyu vselennuyu, kotoroj vladeyushchie Darom dali nomer shestnadcat', my by uvideli sebya v vide rastenij - shary raznocvetnoj energii, so shchupal'cami iz sveta, lishennye vsyakogo volevogo nachala. Ne sushchestva, kotorye dejstvuyut, a takie, nad kotorymi sovershayut dejstviya. - Odnazhdy my s Ksav'e slushali muzyku, i ya pochemu-to bez vsyakoj prichiny ochen' ispugalsya. Ksav'e dolgo smotrel na menya, potom vzmahnul rukoj, i strah proshel. On skazal, chto na shestnadcatom urovne na menya napalo nekoe sushchestvo i stalo poedat' menya. - V toj vselennoj my daleko ot svoego centra. No to, chto v nashej vselennoj predstavlyaetsya nam prostymi morskimi mollyuskami, na samom dele sushchestva redkogo i svetlogo razuma. - Vse vy znaete lish' odnu vselennuyu, v kotoroj vedut vojnu Ob容dinennye Nacii. Oni shlyut na vojnu vseh mediumov. No tol'ko Odarennye ponimayut sushchnost' etoj vojny i tol'ko oni znayut sushchnost' nashego vraga. Tol'ko gorstka znaet, kak vesti vojnu na etom urovne. Mavro pomolchal. YA i ran'she slyshal takie rasskazy. Ne dumayu, chtoby ya im veril. No nikogda ne slyshal, chtoby govorili s takoj uverennost'yu, kak Mavro. Mavro chihnul, vystrelil iz lazera v kamen' u svoih nog i protyanul ruki, greya ih u raskalennoj skaly. - Ksav'e nikogda ne ob座asnyal mne, chto pytaetsya otyskat'. No on govoril o tom, chto esli my vyigraem etu vojnu, nastanet vremya, kogda soznanie vsego chelovechestva soedinitsya. Ono postignet sushchnost' ugrozy iz drugoj vselennoj, i v to zhe mgnovenie ugroza ischeznet. I vmeste s nej ischeznet vsyakij egoizm i zhadnost'. On veril, chto kogda-nibud' eto proizojdet. Ne v nashe vremya, i, mozhet, ne cherez sto pokolenij, no proizojdet. Kogda emu bylo chetyrnadcat' let, on skazal mne, chto pronik v mesto, kotoroe Odarennye nazyvayut Ten-sell, i smotrel, kak nashi voiny srazhayutsya s vragom. Ego Dar eshche ne sozrel togda, i Ob容dinennye Nacii ne sobiralis' eshche neskol'ko let privlekat' ego k sluzhbe, no on skazal mne, chto otpravitsya v eto mesto i brosit vyzov vrazhdebnomu sushchestvu. On sobiralsya vstupit' s nim v boj. YA zadaval emu mnozhestvo voprosov, no on ob座asnil mne tol'ko, chto ono vyglyadit kak bol'shoj chernyj sgustok iskrivlennogo metalla i chto ono samo tozhe ne v svoem centre v tom meste; u nego svoi ogranicheniya. YA sprashival ego, ugrozhaet li emu opasnost', i on otvetil, chto on, chtoby otpravit'sya na boj, dolzhen ostavit' svoe telo i ujti v Ten-sell, perenesti centr svoego sushchestva v mesto, gde net vremeni. Esli proigraet bitvu, pogubit sebya v neskol'kih vselennyh. I chast' ego umret. No bol'she vsego on boyalsya, chto budet sil'no ranen i ne smozhet vernut'sya nazad k svoemu telu. U nego ne budet sposoba nahodit' obratnuyu dorogu, i chast' ego pogibnet bezvozvratno. On prosil menya sledit' za ego telom, poka on budet otsutstvovat', karaulit' vmeste s drugimi rebyatami iz kolledzha. My dolzhny byli stoyat' ryadom s nim i zvat' ego po imeni. I vot my poshli k nemu domoj i seli u ego krovati. On zakryl glaza i perestal dyshat', i my stali zvat' ego i primenyat' serdechno-legochnye sredstva. No on tak nikogda i ne vernulsya v svoe telo My pohoronili ego. Nedelyu spustya ya oshchutil ego prisutstvie. Ne slyshal ego i ne videl, no chuvstvoval. Ta ego chast', chto ostalas', iskala telo. YA mnogo raz chuvstvoval eto v techenie mnogih let. I rasskazyvayu vam eto potomu, chto on zdes', stoit srazu pod holmom. U menya po kozhe popolzli murashki. Rasskaz Mavro zadel chto-to vnutri menya, vstrevozhil. Mozhet, potomu, chto ego rasskaz o Ksav'e ochen' napominal to, chto ya ispytyval, chuvstvuya prisutstvie Flako. A mozhet, rasskaz o cheloveke, utrativshem chast' sebya, tronul menya, potomu chto ya i sam chuvstvoval, chto poteryal chast' sebya. YA snova oshchutil prisutstvie prizraka i vstal. - Kto-nibud' hochet vody? - sprosil ya. Nikto ne hotel. - Vodu iz zapasov ne trogaj, - skazala Abrajra. - Pej iz ruch'ya. YA poshel k ruch'yu. On byl shirinoj v desyat' metrov, v forme chashi, kak budto special'no proryt. Tak vyglyadyat reki s opasnymi obitatelyami. Ochevidno, oni prochishchayut i uglublyayut ruslo, mnogo raz protiskivayas' po nemu. No zdes' berega ruch'ya porosli kustami. ZHivshij v nem drakon uzhe neskol'ko let kak mertv. YA posmotrel na vodu i podumal, stoit li ee pit'. Mysl' eta vyzvala u menya otvrashchenie, i ya reshil, chto na samom dele ne hochu pit'. K tomu zhe ya ispol'zoval etot predlog, tol'ko chtoby ujti ot Mavro. Vspominaya ego rasskaz, ya chuvstvoval, kak menya ohvatyvaet holodok. YA poshel vdol' berega ruch'ya, dumaya o Ksav'e, obrechennom vechno iskat' chast' sebya. CHuvstvoval sebya istoshchennym i fizicheski, i emocional'no. Posle stol'kih let zhizni ya vse eshche ishchu strast', sil'nuyu i zhivotvoryashchuyu. CHto ya chuvstvoval? Oshchushchenie pustoty? Naverno, prosto nasilie, kotoroe ozhestochaet cheloveka, skazal ya sebe. V Paname vse vokrug bylo polno nasiliem, no ya ne ozhestochalsya. "|to moya bronya, podumal ya. Ona otrezaet chuvstva, delaet menya nedostupnym". YA ustal i pochti gallyuciniroval. Kazalos' razumnym pozhertvovat' snom, chtoby chto-to pochuvstvovat'. YA reshil, chto holodnaya vanna mne pomozhet. Razdevayas', ya teryal ravnovesie. Ostavil zashchitnyj kostyum na beregu i poshel v vodu. Voda okazalas' glubzhe, chem ya dumal, i cherez dva shaga ya pogruzilsya s golovoj. Poplyl nemnogo, ni o chem ne dumaya, no tut kakoe-to sushchestvo, tverdoe, kak kamen', zadelo menya za nogu. YA toroplivo poplyl k beregu i natyanul bryuki. Dostal machete i prislonilsya k derevu, zakryl glaza, popytalsya otdohnut'. Kupanie ne prineslo mne oblegcheniya. Ot holodnoj vody onemeli ruki, ya ne chuvstvoval machete. Popytalsya oshchutit' chto-to, no oshchushchal tol'ko holod, otdel'nye kapli, polzushchie po kozhe, veter, igrayushchij na grudi, ot nego zatverdeli soski. No etogo nedostatochno. Mne nuzhny ne fizicheskie oshchushcheniya. Mne nuzhna strast', kotoruyu ya ispytal, kogda Tamara zasunula mne v grud' kroshechnoe sobach'e serdce. Togda ya sebya chuvstvoval bolee zhivym, chem v lyuboj drugoj moment svoej zhizni. "Nauchis' beglo vladet' myagkim yazykom serdca". Slova ee sostavlyali osnovu argumenta, s kotorym ya ne mog soglasit'sya. Nel'zya uprazhnyat'sya v sochuvstvii, kak uprazhnyaesh'sya v udarah po myachu. Mne eta mysl' kazalas' nelepoj. No chuvstva u nee nastoyashchie. Ona dala mne ispytat' chuvstvo, i ya toskoval po nemu, kak narkoman po zel'yu. Ne razmyshlyaya, ya napravilsya k lageryu Tamary, k holmu, nad kotorym viseli nablyudatel'nye vozdushnye shary Garsona. Vzyal s soboj tol'ko machete i shel v odnih bryukah. SHel po gustomu lesu, rukovodstvuyas' tol'ko svoim infrazreniem. Zemlya vlazhnaya i gusto usypana sosnovymi iglami. YA dvigalsya pochti bezzvuchno. Podoshel k osnovaniyu holma i nashel nebol'shuyu polyanu, gusto porosshuyu paporotnikom i tuzemnymi trava