rany, rab, kotoryj budet podderzhivat' rabotu serdca. Vse eto nuzhno, chtoby sohranit' emu zhizn'. Esli by medicinskaya sumka byla so mnoj, ya mog by ego spasti. YA dostal machete, razrezal penistuyu izolyaciyu stvola lazera i obnazhil zamorozhennye tyubiki s azotnym ohladitelem, potom otrezal rozovyj palec s levoj ruki Perfekto i polozhil ego mezhdu tyubikami. Zatem otrezal kusok okrovavlennogo kimono i obvyazal stvol lazera, nadeyas' sohranit' obrazec ploti Perfekto, ne dat' emu isportit'sya. - Ah, tol'ko poglyadite na doktora... - skazal Mavro, oglyadyvayas' na menya. Pot mugga pokryval ego lico, i smotrel on v zemlyu. - Starik prevratilsya v vampira. YA nichego ne otvetil. Konechno, on ponyal, chto ya delayu, no v getto Kartaheny ne berut u mertvecov obrazcy tkani dlya klonirovaniya. V mire, kishashchem lyud'mi, kotorye zhdut svoej ocheredi rodit'sya, i u kazhdogo est' kakaya-to individual'naya dobavka v genofond, klonirovanie opravdano lish' dlya teh, ch'ya geneticheskaya struktura mozhet byt' nazvana "nevospolnimym sokrovishchem". Malo kto geneticheski dostoin takoj chesti. No Perfekto i drugie himery, pozhaluj, edinstvennye, kto, po-moemu, dolzhen byt' klonirovan. Golos Abrajry zvuchal hriplo. - Ty sobiraesh'sya sdelat' ego kopiyu? |to udivitel'no. YA lyublyu tebya za eto. - Prekrasno, - otvetil ya i posmotrel vverh po holmu. S samoj pervoj vstrechi ya pomnil slova Perfekto: "My s toboj oba umrem na Pekare". Ego prorochestvo ispolnyaetsya. On mertv, a ya chuvstvuyu, kak umiraet vo mne sposobnost' ispytyvat' strast', sochuvstvie, nadezhdu. A kogda vse eto uhodit, nichego cennogo ne ostaetsya. YA ponimal, chto stanovlyus' pustoj sheluhoj. My nahodilis' vnizu, u risovyh polej, vyshe nachinalis' bananovye plantacii. Neskol'ko mashin perevernulis' pri popytke pod容ma na krutoj sklon. Nikakogo sleda zashchity ya ne videl. Daleko, po bokam ot nas, medlenno dvigalis' kibertanki. Dolzhny byt' eshche laski, no ih, naverno, sbili te, chto proshli pered nami. S poldesyatka stvolov ANP dymilis' v utesah u osnovaniya goroda. Nichto ne mozhet pomeshat' nam vojti v Hotoke no Za. ZHiteli ne stali by minirovat' bananovye plantacii. YA vskochil, zakrichal i pobezhal k gorodu. Bezhal po polyam k gorodu, i Abrajra krichala: - Podozhdi! Tam opasno! Ona obognala menya i pobezhala vperedi, a Mavro popytalsya obognat' i ee. Ego glaza opasno sverkali. Solnce yarko osveshchalo vytatuirovannye serebryanye slezy, oni kazalis' goryashchimi. YA prodolzhal bezhat' po polyam, pytalsya pervym iz nas troih dobrat'sya do goroda. No Abrajra sil'nee i bystree, ona podnimalas' po holmu peredo mnoj, a Mavro slovno pereletal cherez bugry, zaderzhivavshie menya. Na begu ya sbrasyval zashchitnuyu odezhdu, ona mne meshala. My minovali risovye polya, probezhali plantaciyami, potom preodoleli krutoj pod容m s polkilometra dlinoj. Probralis' v breshi v stene i okazalis' na ulicah Hotoke no Za, i povsyudu lezhali tela, a zvuki vystrelov stali gromche. Abrajra prikazala projti mezhdu dvumya domami, gigantskimi iglu, vysechennymi iz svetlogo kamnya, i tam lezhali tri mertvyh samuraya v krasnyh boevyh kostyumah. YA ne hotel portit' obrazec tkani Perfekto, poetomu svoe ruzh'e povesil na spinu i vzyal drugoe u mertvogo samuraya. Pered nami kilometra na dva uzkoj akkuratnoj lentoj tyanulsya k moryu gorod; teper' on prevratilsya v razvaliny, v centre goroda ruhnuvshij vozdushnyj korabl' provel dlinnuyu chertu razrushenij. Celye zdaniya pri etom byli sneseny do osnovaniya. YA podumal, chto takoe opustoshenie mozhet vyzvat' tol'ko shattl, udarivshijsya na polnoj skorosti. Po ulicam dvigalas' sotnya nashih mashin, razbryzgivaya smert' iz plazmennyh pushek, vypuskaya krivye nozhi iz samostrelov. Vse zatyagivali gustye oblaka dyma. My peresekli ulicu i dvinulis' k okeanu. I tut uvideli yabadzinov: starikov v belyh kimono, izrezannyh lezviyami, staruh, sozhzhennyh lazerom, malyshej s razbitymi golovami. Na ulicah goroda ya uvidel tol'ko odnogo mertvogo naemnika. My podbezhali k stene dyma, i dym okrasil vsyu mestnost' v temno-zheltyj cvet. YA oshchushchal telom veter, yarko svetilo solnce, poblizosti slyshalsya grom pushek, i menya ohvatila dikaya radost'. "Tak i dolzhno byt', - podumal ya. - Srazhat'sya. CHuvstvovat' sebya zhivym. Tak i dolzhno byt'". Povsyudu doma odinakovoj vneshnosti, u mnogih kontrforsy, kak othodyashchie v storony ruki. Iz mnogih kupolov podnimalsya dym, na porogah lezhali mertvye yabadziny, ih obozhzhennye ostanki svidetel'stvovali ob izbrannoj imi forme samoubijstva. "Pust' budet bol'no, damy, - podumal ya. - Pust' budet bol'no". My bezhali tuda, gde zvuki bitvy byli vsego slyshnee, no strannaya gorodskaya akustika sygrala s nami shutku. Vse vremya zvuki bitvy kazalis' vperedi, vsego v neskol'kih metrah ot nas. Platinoj vspyhnul peredo mnoj vystrel iz lazera, ya otprygnul i pokatilsya po zemle, kricha ot radosti. My nahodilis' v kilometre ot morya. YA vskochil i posmotrel na strelyavshego - kompadres v zelenom zashchitnom kostyume. On izvinyayas' razvel rukami. YA ponyal, chto dobralsya do kraya shvatki. Vokrug mnozhestvo kupolov raznogo cveta. Delovoj rajon. Pryamo peredo mnoj poslyshalis' kriki, boleznennyj zhenskij vopl', ya probezhal pod kontrforsom cherez tuchu dyma. Peredo mnoj Mavro strelyal v kupol. YA uslyshal sdavlennyj krik sprava i podbezhal ko vhodu v kupol. Ottuda valil dym, i ya nichego ne uvidel. Vystrelil ot poyasa, kto-to zakrichal i upal. YA povernulsya. Abrajra sledila za ulicej, derzha lazer nagotove. Mavro, prodolzhaya strelyat', nyrnul v kupol. Nizhe po holmu dvigalis' nashi lyudi, i mertvye yabadziny lezhali tak gusto, chto mestami prihodilos' perebirat'sya cherez trupy. U yabadzinov, kazalos', ne bylo nikakoj zashchity, ne bylo treh tysyach samuraev, oni sovershenno nas ne zhdali, ya ne mog etogo ponyat'. Nizhe po holmu odnovremenno vzorvalis' tri kupola. YAbadziny vzryvali svoj gorod. YA slishkom otstal. Peredo mnoj nikakih zhivyh celej. CHtoby ih otyskat', nuzhno bezhat' vpered. Ni u kogo iz yabadzinov net zashchitnyh kostyumov. YA nashchupal regulyator i umen'shil energiyu lucha lazera. Probezhal mimo Abrajry i zdaniya, v kotorom skrylsya Mavro. Abrajra chto-to kriknula i pobezhala za mnoj. YA probezhal po ulice mimo desyatka kompadres v zelenoj brone, kotorye metodichno obstrelivali dva goryashchih zdaniya, slovno tam skryvayutsya yabadziny, mimo polnyh naemnikami mashin, polivavshih gorod na polkilometra plazmoj. YA probezhal dva kvartala delovogo rajona, carapaya golye nogi. Tri molodyh yaponca vybezhali iz zdaniya, ya vystrelil im v spiny i povernulsya, chtoby vzglyanut', gde moi kompadres. I vdrug ponyal, chto ryadom so mnoj nikogo iz kompadres net: ya na perednej linii, i vperedi ulicy zality plazmoj. YA mogu perebit' vseh. YA zakrichal, vzglyanul vverh po holmu, i vdrug iz dveri kupola vybezhala zhenshchina. Na nej sinij kostyum, kak u chinovnika, kozha svetlo-zheltaya, useyannaya krovavymi tochkami, pod glazami temnye krugi. Glaznye skladki sil'no podcherknuty, chernye volosy zachesany nazad. Ona opustila vzglyad i posmotrela na lazernoe ruzh'e. Potom prinyalas' vozit'sya s sobstvennym lazerom, nacelivaya ego na menya. YA vystrelil i provel ognennuyu polosu po ee grudnoj kletke. Ona udivlenno otkryla rot i smotrela na menya, slovno znala, chto ona uzhe mertva. Potom upala, ustupaya mne dorogu, vytyanulas'. I v etot moment u menya zakruzhilas' golova, serdce gulko zabilos', i ya dostig sostoyaniya Mgnovennosti. ZHenshchina padala, glaza ee v poslednij raz zakatilis', ruzh'e ona otbrosila i ono povislo v vozduhe. Po ulicam katilis' volny dyma, oni izgibalis' vokrug kupolov, i vse pohozhe bylo na ad. Nebo pochti raschistilos' ot oparu no tako, sil'nyj veter razognal grozovye tuchi. YA videl tol'ko odnu zhelto-zelenuyu polosku, plyvushchuyu po nebu; a na fone utrennego gorizonta vidny byli milliony i milliony otdel'nyh oparu no tako, oni zolotom i beliznoj sverkali na solnce, kak kusochki slyudy. Bol'she nichego chuzhdogo. Orhidei na kroshechnyh gazonah, prizemistye pal'my i gigantskie paporotniki vo dvorah - eto ya videl vsyu svoyu zhizn'. Kupola, kak zhenskie grudi, podnimayushchiesya v vozduh, - eto vsego lish' doma. A umirayushchaya zhenshchina, lezhashchaya na zemle s iskazhennym licom, s blednoj kozhej v rozovyh pyatnah, - prostaya zhenshchina, ya takih videl milliony. I kakim-to obrazom ona sootvetstvuet okruzheniyu. Slovno dym, katyashchijsya po ulicam, zavivayushchijsya vokrug kupolov, nebo, blestyashchee oskolkami slyudy, umirayushchaya zhenshchina s blednoj kozhej - vse eto chasti ogromnogo holsta, pejzazh, narisovannyj iskusnym hudozhnikom. I ya ispytal chuvstvo, kotoroe mozhno bylo by nazvat' sovpadeniem. |ta zhenshchina, eta planeta - eto sovsem ne Zemlya. No ya pochuvstvoval, chto gotov ih prinyat'. YA stal chast'yu Pekarya. ZHenshchina, v kotoruyu ya vystrelil, lyubila, ej byli dorogi neznakomye mne lyudi. Ona ne yabadzin. Ona chelovek. Ona chelovek ne iz-za svoego shodstva so mnoj, a vopreki otlichiyam. YA oglyadelsya, porazhennyj etim oshchushcheniem, i uvidel, chto vse vokrug chuzhoe, bolee chuzhdoe, chem ya sebe predstavlyal. I odnovremenno vse eto prinadlezhit mne. YA bol'she ne v Paname. YA posmotrel na ulicy, na holm. Moi kompadres bezhali za yabadzinami, strelyali v nih. YAbadziny ne ochen' soprotivlyalis'. Nikakih treh tysyach samuraev, o kotoryh nas preduprezhdali, net. Na dirizhablyah, dolzhno byt', priletelo vsego neskol'ko sot chelovek. I vse oni kak budto pogibli. Bol'shinstvo zdanij gorit i razrusheno. Tol'ko nemnogie yabadziny reshili zhit' i srazhat'sya. Podobno zhitelyam Motoki, yabadziny predpochli pokonchit' samoubijstvom. Oni ne verili, chto mogut pobedit' nas. Malo kto srazhalsya, i ni u kogo ne bylo oruzhiya, sposobnogo probit' nashu bronyu. Oni byli obrecheny. No moi companeros slovno ne ponimalo etogo. Vyshe po holmu iz doma vybezhala devushka. Dvoe naemnikov obernulis' i avtomaticheski vystrelili. Devushka zakrichala i poskol'znulas' v luzhe sobstvennoj krovi. Te zhe dva naemnika medlenno napravilis' k kupolu, iz kotorogo ona vybezhala, kak budto v nem desyatki samuraev. Oni sovershenno ne ponimali, chto boj okonchen, vojna vyigrana. U menya ne bylo stremleniya brosit' oruzhie, kak vo vremya ubijstva Lyusio. Prosto ne bylo i sil nesti ego dal'she. YA podbezhal k zhenshchine, kotoruyu zastrelil. Ona lezhala na zemle, dyshala s trudom, no dyshala. "Ona dyshit! YA mogu spasti ee, - podumal ya, - mogu spasti ee!" I tut ya ponyal, chto s samogo ubijstva |jrisha ishchu cheloveka, kotorogo smog by spasti, kak-to opravdat'sya. YA tashchil poluzhivuyu Tamaru na stanciyu Sol. Vo vremya epidemii ya izo vseh sil staralsya spasti hot' odnogo cheloveka. Dazhe kogda Perfekto ubil Bruto, chto-to vo mne krichalo: "Nado ego spasti!" No vse vremya mne ne udavalos' spasti. I ya podumal: "Esli ya sumeyu spasti po odnomu cheloveku za kazhdogo ubitogo, schet sravnyaetsya. I ya budu svoboden". YA rasstegnul kostyum zhenshchiny i prikryl ee ranu. Kozha u nee blednaya, zhenshchina v shoke. YA podlozhil ej pod nogi svoj lazer, pripodnyav ih. Oglyadel ulicu. Mne nuzhna medicinskaya sumka, perevyazochnye materialy, boleutolyayushchee i sredstva dlya sokrashcheniya sosudov. YA osmatrival ulicu, slovno gde-to zdes', v ukrytii, sidyat mediki. Interesno, gde zdes' bol'nica. No na zdaniyah tol'ko yaponskie ieroglify. YA uvidel mashinu, medlenno spuskayushchuyusya s holma po napravleniyu ko mne. Podnyal ruki i zakrichal, potom pobezhal vverh k svoim kompadres. - Mne nuzhna medicinskaya sumka! - krichal ya na begu. Artillerist sprosil v svoj mikrofon: - CHto ty zdes' delaesh' bez zashchity? - Mne ona ne nuzhna. YAbadziny ne soprotivlyayutsya, - skazal ya, slovno eto vse ob座asnyaet. Odin iz naemnikov porylsya v mashine, dostal medicinskuyu sumku i brosil mne. - Graciac, - kriknul ya i pobezhal nazad. ZHenshchinu ya nashel na prezhnem meste. Proveril rany i obnaruzhil razryv odnogo legkogo i povrezhdenie krovenosnyh sosudov pod grudinoj. Zapechatal dyry v legkih pnevmaticheskoj penoj, a krovenosnye sosudy prosto perekryl. Nalozhil povyazku i dal dialilftalat, chtoby vyvesti ee iz shoka. Kogda ya okanchival rabotu, za spinoj u menya poyavilas' Abrajra. - CHto ty delaesh'? - kriknula ona. - Spasayu lyudej. Oni ne soprotivlyayutsya. Pomogi mne! Razdobud' eshche odnu medicinskuyu sumku, - kriknul ya v otvet, i ona, otbrosiv ruzh'e, pobezhala vverh po holmu. YA proshel po ulice i nashel starika s osteklenevshimi glazami, devochku let dvenadcati, spasti kotoruyu bylo uzhe nevozmozhno, polnuyu zhenshchinu s ochen' shirokimi bedrami: pohozhe, ona rodila mnozhestvo detej. Ona lezhala, i s noge ee torchalo mnozhestvo metatel'nyh strel. Odno koleno otrezano. Iz rany bila krov'. ZHenshchina tyazhelo dyshala, kak ranenoe zhivotnoe, i ceplyalas' pal'cami za zemlyu, pytayas' upolzti ot menya. YA nalozhil ej turniket na nogu i sdelal in容kciyu boleutolyayushchego. Ona pokorno smotrela na menya, ne meshaya rabotat'. Trudno spasti ej nogu, vremeni na eto net. Luchshe stabilizirovat' ee polozhenie, sohranit' turniket, hotya pri etom ona nogu poteryaet. No vsegda mozhno otrastit' novuyu. Podoshla Abrajra s novoj medicinskoj sumkoj. Ona kriknula: - Tam vnizu! Celaya tolpa! - I ukazala v storonu berega. My pobezhali k beregu i na uglu odnoj ulicy obnaruzhili chelovek tridcat'. Desyat' byli eshche zhivy. YA nachal lihoradochno rabotat', odin sluchaj za drugim: mal'chik s razvorochennym bedrom, starik so streloj v spine, devochka, kotoroj plazma popala v grud' i u kotoroj hvatilo uma upast' i dat' plazme stech'. YA bystro rabotal, vokrug strelyali, no ni razu ne vystrelili po mne. Kazalos' chudom, chto mozhno zanimat'sya medicinskoj rabotoj posredi boya, no yabadziny na nas ne napadali, a iz nashih kompadres nikto ne vystrelil po oshibke. Vremya zamedlilos', mgnovenie tyanulos' beskonechno. YA rabotal, a Abrajra begala ot mashiny k mashine i prinosila medikamenty. Odin raz ya podnyal golovu i uvidel, chto strel'ba pochti prekratilas'. Ne znayu, skol'ko vremeni ya rabotal: minuty ili chasy. Podschital, chto pomog primerno dvadcati, v srednem na odnogo uhodilo dve minuty. No ne mozhet byt', chtoby ya rabotal men'she chasa. Zemlya podo mnoj drognula, vzorvalos' sosednee zdanie. I vsyakij raz kak ya podnimal golovu, chtoby perevesti dyhanie, Abrajra ukazyvala na novogo ranenogo, i ya hvatal svoi veshchi i bezhal k nemu. Postepenno my priblizilis' k kakomu-to skladu, zdes' grudoj lezhali desyatki ranenyh. YA zanyalsya molodoj devushkoj, uslyshal skrezhet i podnyal golovu. Kto-to v zelenoj zashchitnoj brone tashchil ranenuyu zhenshchinu v ugol. Naemnik ulozhil zhenshchinu i pobezhal v poiskah drugih ranenyh. Podoshel eshche odin kompadres, snyal shlem. Himera s deformirovannymi ushami. On porylsya v moej sumke. Skazal, chto ego zovut Faustino, i beglo ob座asnil, chto rabotal sanitarom v polevom gospitale v Peru. On rabotal ochen' horosho. U nego okazalis' bystrye i iskusnye ruki. Eshche dvoe kompadres, nerazlichimye v zashchitnoj brone, stali podtaskivat' ranenyh. Menya eto ochen' udivilo. YA vdrug ponyal, chto sozdaetsya chto-to vrode voenno-polevogo gospitalya, i skoro nas zavalyat ranenymi. YA slyshal nastojchivoe "bum-bum-bum" v zdanii vsego za tri dveri ot nas po ulice. |to bylo edinstvennoe mesto poblizosti, gde eshche strelyali. Abrajra nesla na plechah starika. YA podumal, chto strelyayushchij dobavlyaet nam mnogo nenuzhnoj raboty, i rasserdilsya. YA pobezhal k domu, otkuda donosilas' strel'ba. Abrajra v eto vremya voshla pod arku bol'shogo promyshlennogo zdaniya, i neozhidanno vse eto zdanie vzdrognulo ot vzryva. Podprygnulo na decimetr v vozduh, i vse ego steny ruhnuli. Na Abrajru obrushilas' gruda kirpichej i izognutyh stal'nyh balok. YA pobezhal k nej. Pod kamnyami Abrajry ne vidno. YA stoyal potryasennyj, glyadya na etu grudu, potom nachal rastaskivat' kirpichi. Poschital, chto oni pokryvayut ee sloem tolshchinoj v metr, i staralsya ubirat' ih kak mozhno bystree. Poblizosti prodolzhali strelyat'. "Kogda otkopaesh', ona budet razdavlena, - podumal ya. - Nuzhno spasat' lyudej. Spasat' milliony". YA znal, chto ot Abrajry nichego ne ostalos' pod kamnyami. Pobezhal k bol'shomu kupolu, otkuda razdavalis' vystrely, i dazhe snaruzhi uslyshal zhenskie kriki. YA vbezhal vnutr'. Kupol okazalsya teatrom. Skvoz' kruglye okna pod samoj kryshej lilsya svet, vperedi raspolagalas' scena. V zdanii ukrylas' sotnya zhenshchin, i odin chelovek v brone stoyal u vhoda i strelyal v zhenshchin iz samostrela, a oni pryatalis' za sideniyami. U menya na glazah odna iz zhenshchin metnulas' k zapasnomu vyhodu, chelovek povernulsya i vystrelil v nee. Dejstvoval on s udivitel'noj skorost'yu i uravnoveshennost'yu, tochno i izyskanno, pogruzhennyj v sostoyanie munen, odnovremenno dostignuv Mgnovennosti i Polnogo Kontrolya. On strelyal po svoim zhertvam, slovno eto uchebnye celi, i delal eto isklyuchitel'no tochno. On simvoliziroval vse to, chemu nauchili nas samurai. ZHenshchiny otchayanno krichali. YA kriknul "Muchacho!" i podbezhal k etomu cheloveku szadi. On povernulsya ko mne - ya uvidel, chto eto latinoamerikanec, - potom snova prinyalsya strelyat' v zhenshchin. YA vybil samostrel u nego iz ruk i zakrichal: "Ne nuzhno!" On vzglyanul na menya, potom na ruzh'e, slovno hotel podobrat' ego. YA stal rasstegivat' ego shlem, krichal "Ne nuzhno!", hotel posmotret', uznayu li ya ego. Temnoglazyj chelovek srednih let. Dlya menya on bezymyannyj. Lico mozhet prinadlezhat' lyubomu iz tysyach znakomyh mne refudzhiados. Glaza ego goreli, on byl pokryt potom munen. On oshelomlenno smotrel na menya, ne ponimaya, pochemu ya na nego krichu, kak chelovek, ochnuvshijsya ot sna. Lico ego siyalo vostorgom. Neozhidanno ego vzglyad sfokusirovalsya, on uvidel menya. - Que glorioso! Kak slavno! - udivlenno skazal on. Snaruzhi zvuki vystrelov stihli. V gorode slyshalis' radostnye vozglasy: nashi lyudi osoznali, chto pobedili. I hot' menya toshnilo ot togo, kakimi my stali, v to zhe vremya ya drozhal, soznavaya, chto my priobreli celuyu planetu. YA vyshel naruzhu. Schast'e, slovno pot, sverkalo na licah moih tovarishchej. YA videl companero so snyatym shlemom, s ego volos stekala radost'. YA povernulsya i pobezhal pomogat' ranenym. Den' tyanulsya beskonechno. My obrabatyvali sotni ranenyh i perepravlyali ih v bol'nicu. Ogromnaya rabota, v kotoruyu postepenno bylo vovlecheno okolo vos'midesyati chelovek. Gorod prinadlezhal nam, i yabadzinov k poludnyu sognali v ograzhdennyj lager'. Garson provozglasil sebya prezidentom Pekarya. Komandovanie OMP, nahodivsheesya na orbite, s radost'yu prinyalo nashu pros'bu o vhozhdenii v Ob容dinennye Nacii v kachestve edinogo chlena, i nashe prebyvanie na planete bylo uzakoneno. Ob容dinennye Nacii predpochitayut imet' delo so stabil'nym pravitel'stvom, edinym dlya vsej planety, nezavisimo ot togo, chego eto stoit naseleniyu. Zahvativ obe stolicy, my dokazali, chto yavlyaemsya takim pravitel'stvom, i poluchili priznanie: zakon priznaet lyuboe pravitel'stvo, dobivsheesya ob容dineniya planety. Ob容dinennye Nacii schastlivy, chto my prekratili raspryu na Pekare. I potomu odobrili nashu pobedu. My uznali, chto yabadziny ne smogli soorudit' ognestrel'noe oruzhie, potomu chto ih fabriki okazalis' razrusheny. CHerez neskol'ko chasov posle togo, kak dirizhabli yabadzinov vyleteli v gorod, naemnik po imeni Ovidio Gardosa s pomoshch'yu amigos nagruzil shattl kamnyami. Potom so storony morya podletel k Hotoke no Za i na skorosti v 1500 kilometrov v chas udarilsya v promyshlennyj kompleks Ro. On pogib sam, no unichtozhil i neskol'ko soten samuraev, kotorye lihoradochno gotovili tam oruzhie. Vse govorili ob Ovidio, i mnogie schitali, chto nuzhno pochtit' ego geroizm i nazvat' ego imenem gorod. Mne kazalos', chto Ovidio - horoshee nazvanie dlya goroda. V polden' pod容hal Garson, on privez s soboj v bol'nicu Tamaru, i ona molcha smotrela, kak my zabotimsya o yabadzinah. YA chuvstvoval, kak ona smotrit mne v spinu, kak voron. YA napolnil ee sosud dlya vnutrivennyh vlivanij. Ona poblagodarila menya, no bol'she my ne razgovarivali. Rabotaya, ya vdrug vspomnil, chto na spine u menya po-prezhnemu lazernoe ruzh'e. YA dostal iz nego obrazec ploti Perfekto i pomestil v holodil'nik, a potom prodolzhal rabotat' daleko zapolnoch'. V polnoch' vernulsya Garson i uvez Tamaru, obrashchayas' s nej tak, slovno ona sobaka na privyazi. On negromko razgovarival s nej, rasskazyvaya o svoih planah nemedlennoj deportacii vseh muzhchin yaponcev. YA rabotal, poka emocional'no i fizicheski ne vydohsya sovershenno, potom vyshel na ulicu i poiskal mesta, gde by pospat'. Poshel k teatru, gde v poslednij raz videl Abrajru zhivoj. Ulica byla horosho osveshchena i eto menya udivilo, potomu chto bol'shaya chast' goroda razrushena. Nikto ne razbiral kamni v grude, pod kotoroj lezhit Abrajra, i ya podumal, chto eto dolzhno byt' sdelano ee amigo. CHto sluchilos' s Mavro, ya ne znal. Spina u menya bolela, glaza ustali, no ya nachal podnimat' kamni iz zelenoj pemzy. Kazhdyj kamen' bol'shoj, vesit ne menee pyatidesyati kilogrammov, dazhe pri men'shem tyagotenii. YA boyalsya vzglyanut' na Abrajru, boyalsya, chto ona budet izurodovana do neuznavaemosti. No kogda ya snyal bol'shuyu chast' kamnej, uvidel telo starika, kotorogo nesla Abrajra, izlomannoe i izurodovannoe, a iz-pod trupa torchala ruka Abrajry. Ona svetilas' teplym platinovym svetom, vydelyalis' goryachie i yasnye veny. YA otbrosil eshche neskol'ko kamnej, i neozhidanno vsya gruda sdvinulas', Abrajra razdvinula kamni i posmotrela na menya. Lico ee bylo okrovavleno, vo vsem tele, kazalos', ne ostalos' ni odnogo zhivogo mesta. Ona s trudom vstala, i ya pomog ej vybrat'sya iz grudy. Abrajra poshatnulas' i opustilas' na koleni. - YA... ya dumal, chto ty umerla, - skazal ya. Abrajra s prezreniem vzglyanula na ruhnuvshee zdanie, slovno eti kamni - nichtozhnye detskie igrushki. V golose ee zvuchalo udivlenie. Ona skazala: - Mozhet byt', ya i chelovek, no ne nastol'ko! YA oblegchenno rassmeyalsya i pomog ej dobrat'sya do bol'nicy. Sleduyushchie dva dnya Abrajra provela v bol'nice. Udivitel'no, no u nee tresnuli tol'ko dva rebra. Ochevidno, usovershenstvovanie kollagena sdelalo ee kosti bolee gibkimi. YA gotov byl poklyast'sya, chto tol'ko meduza sposobna vyderzhat' takoe izbienie. YA rassprosil ee, i ona skazala, chto bol'shuyu chast' udara prinyal na sebya yabadzin, kotorogo ona nesla, i "kirpichi prosto pokazalis' ej nemnogo tyazhelee obychnogo". My vstretilis' utrom s Mavro, otyskali telo Perfekto i pohoronili ego na kladbishche. Potom ya rabotal v bol'nice, kak vol, privetstvuya zabvenie, prihodyashchee s rabotoj. Garson bol'shuyu chast' vremeni posvyashchal vosstanovleniyu oborony goroda. Bol'shoj kontingent byl otpravlen v poselki Motoki, ottuda zhitelej dirizhablyami perevozili na otdalennyj ostrov, vposledstvii im predstoyal perelet na Zemlyu. Nashi lyudi po-prezhnemu opasalis' mesti: vystrelov snajperov, bomb v zdaniyah. Na nashih granicah byli v pervye zhe dva dnya zaderzhany pyat'desyat mashin s samurayami - i Motoki i yabadzinami; vse samurai hoteli dobrat'sya do Garsona, s etoj cel'yu oni v buryu peresekli bol'shuyu pustynyu. V tom, kak lyudi derzhalis' gruppami u lagernyh kostrov po nocham i ne snimali bronyu dazhe na otdyhe, viden byl strah. I kak tol'ko nashi pacienty prihodili v sebya, Garson perepravlyal ih na yug. - Pust' yabadziny zabotyatsya o svoih, - govoril on. - |to dast im horoshee zanyatie. I skazal on tak, nesmotrya na to, chto bol'shinstvo yabadzinskih zhenshchin obrashchalos' s nami kak s supermenami, biologicheski i kul'turno prevoshodyashchimi ih. Nashi poteri sootvetstvovali prognozam. Garson poteryal neskol'ko sot chelovek v sil'noj bure pri perehode cherez pustynyu. Sorok procentov pogibli pri zahvate Hotoke no Za. Ostalos' dvadcat' pyat' soten. Nedostatochno, chtoby uderzhat' planetu, esli yaponcy vosstanut. No nashi lyudi bol'she ne dumali o tom, chtoby ostavit' planetu. Odnazhdy utrom ya vstretil Abrajru za predelami bol'nicy, ona sidela na zemle, derzhala v ruke gorst' pochvy i smotrela na nee. YA neskol'ko minut nablyudal za nej i ponyal, chto ona nikogda ne uletit. Rano ili pozdno, no umret ona na Pekare. Garson dogovorilsya s kolumbijcami, predlozhiv im chast' planety, i malo kto otkazalsya ot vozmozhnosti stat' bogatym zemlevladel'cem. Pochti srazu my nachali razgruzhat' ih s korablya - eto zanyalo bol'she nedeli. Po nocham mne po-prezhnemu snilas' Tamara, kotoruyu ya pytayus' osvobodit'. Snilas' Tat'yana, devochka, imya kotoroj ya pomnil, - bol'she nichego. YA gadal, chto sluchilos' s moim otcom, pochemu ya sovershenno nichego o nem ne mogu vspomnit'. |to menya bespokoilo. YA provel skanirovanie svoego mozga v poiskah temnyh pyaten, gde pogibli kletki, no ne obnaruzhil nichego klinicheski nepravil'nogo. Da ya i ne dumal, chto chto-nibud' najdu. Vospominaniya ne zhivut v opredelennoj chasti mozga, kak na bulavochnoj golovke. Ona razbrosany i povtoryayutsya po vsemu mozgu. I dazhe neznachitel'noe povrezhdenie mozga ne mozhet polnost'yu lishit' menya pamyati. Poetomu ya eshche bol'she pogruzilsya v rabotu, nadeyas', poka lechu drugih, vylechit'sya i samomu, a v minuty odinochestva sidel v uglu i gryz nogti. YA rabotal dnem, kogda Abrajra zahotela nemnogo projtis'. U nee bylo mnogo sinyakov, ona vsya raspuhla i hotya i pytalas' pomogat' v bol'nice, ej eto bylo ne pod silu. YA podstavil ej plecho i pomog idti. Ona tyazhelo dyshala, i ee dyhanie shevelilo moi volosy. Ee zapah, ee prikosnoveniya dejstvovali na menya vozbuzhdayushche. Neozhidanno ona povernulas' ko mne i skazala: - Ty luchshe vyglyadish' sejchas. YA rada. - O chem ty? - Da ni o chem. Prosto luchshe vyglyadish'. - Abrajra nadolgo zadumalas'. - Ty odnazhdy skazal mne, chto ya pokazala tebe tvoyu temnuyu storonu. Ty uznal, chto sposoben k zhestokosti, i eto tebya gluboko vstrevozhilo. YA chasto, poka ty spal, govorila ob etom s Perfekto. Perfekto opasalsya, chto eto soznanie pogubit tebya. No on govoril: "Eshche rano sudit'. Esli on ne pogibnet, to sam spravitsya so svoej zhestokost'yu. Teper', obnaruzhiv zverya, on libo dolzhen unichtozhit' ego, libo sam pogibnet". I Perfekto chasto sprashival, vyigraesh' li ty etu shvatku. Kogda ty dralsya s Lyusio, ya podumala, chto ty pogibnesh'. No teper' ya vizhu, chto ty pobedil. - Vse poluchilos' horosho. Ty ne pogib, potomu chto ostalsya veren svoej strasti. YA obdumal ee slova. V svoej bor'be ya chuvstvoval sebya sovershenno odinokim. Mne kazalos', chto Abrajra i Perfekto govoryat so mnoj o moih problemah, tol'ko chtoby vojti ko mne v doverie. No oni pomogali mne. Abrajra svoimi mudrymi myslyami, Perfekto svoej predannost'yu. No ya schital, chto Abrajra hvalit menya nezasluzhenno. Esli ya oderzhal pobedu, gde zhe ispytyvaemoe mnoj torzhestvo? YA vzglyanul na svoe proshloe i ispytal tol'ko pechal' i pustotu. Po nocham menya po-prezhnemu osazhdayut koshmary. - Nichego ne zakonchilos' horosho, - skazal ya. - Kakoe-to vremya mne kazalos', chto ya poteryal samogo sebya. Teper' kazhetsya, chto ya sebya snova nashel. YA ubival lyudej, i to, chto izmenil svoi namereniya i teper' pomogayu im, ne ustranyaet sovershennogo mnoj zla. I inogda ya dumayu: mozhet, ya zhdal udobnogo momenta, chtoby vernut'sya k svoej strasti, momenta, kogda eto uzhe ne opasno. Nichego ne zakonchilos' horosho. I tut zhe ponyal, chto mne vse ravno, horosho zakonchilos' ili ploho, vazhno tol'ko ostavat'sya vernym svoj strasti. CHerez chas v bol'nicu prishel naemnik v boevom kostyume, on probilsya cherez tolpu. Uvidel menya i podnyal ruzh'e, sobirayas' vystrelit'. YA v etot moment ya dostig Mgnovennosti i uvernulsya vpravo. Vystrel udaril v stenu za mnoj. YA smotrel na stvol ruzh'ya, i on ne povorachivalsya ko mne. Dvizheniya cheloveka kazalis' neveroyatno medlennymi, kak u bol'nogo i oslabevshego; ya chuvstvoval, chto celyj den' smog by uvertyvat'sya ot ego vystrelov. Mne ne prihodilos' ran'she srazhat'sya v takom sostoyanii, i ya porazilsya raznice. Sanitar, pomogavshij nam uzhe dva dnya, ozhil, pereprygnul cherez krovat' i udaril naemnika po golove. Tot upal na pol. Neskol'ko chelovek sorvali s nego shlem i obnazhili temnokozhee lico yavno arabskogo proishozhdeniya. Eshche odin ubijca OMP. Sanitar svyazalsya s Garsonom, potom ubijcu uveli. YA byl porazhen i opechalen etim proisshestviem. Nemnogo pozzhe v bol'nicu prishel lichnyj ad座utant Garsona, on o chem-to posheptalsya s Abrajroj. Ona nahmurilas', a on poglyadel na menya i ushel. Abrajra kazalas' ochen' vstrevozhennoj, i ya celyj chas nablyudal za nej, no ni o chem ne sprashival. Nakonec ona podozvala menya i skazala: - Anzhelo, pojdem projdemsya - snaruzhi. Vstala so svoej krovati i obhvatila menya rukoj. Vedya menya k vyhodu, ona molchala. Solnce svetilo neobyknovenno yarko, dul teplyj vlazhnyj veter. Povsyudu pahlo peplom, i veter nes po ulice chastichki belogo pepla. Abrajra provela menya k bol'shomu bezhevomu kupolu, i okolo nego na stole lezhal boevoj kostyum i samostrel. Abrajra ukazala na kostyum i skazala: - Nadevaj. YA poslushalsya. SHlema ne bylo. Kogda ya odelsya, ona posmotrela mne v glaza i skazala: - Tam vnutri Garson. U nego est' dlya tebya zadanie. On govorit, opasnoe. I ona obnyala menya. YA vspomnil namek Garsona, chto mne nuzhno rabotat' ubijcej. Mysl' o razgovore s nim menya ne radovala. YA podobral samostrel i voshel v kupol, proshel po koridoru s derevyannymi panelyami. U dveri sidel ad座utant Garsona. 19 - General zhdet vas vnutri, - skazal ad座utant, kivaya na dver'. YA otkryl dver' i uvidel pomeshchenie, polnoe lyudej, tehniki rabotali s oborudovaniem po polucheniyu gologramm, tri operatora nacelili kamery na dver'. YA ne mog ponyat', chto proishodit. Mne pokazalos', chto snimayut, kak ya vhozhu v pomeshchenie. YA shiroko raspahnul dver', smushchennyj etimi kamerami, voshel i uvidel v desyati shagah ot sebya cheloveka v odezhde naemnika. On podnyal na uroven' grudi pistolet, i ya dostig sostoyaniya Mgnovennosti. S krikom "Net!" ya popytalsya uvernut'sya, no, otskakivaya vlevo, dumal, chto uvernut'sya nevozmozhno. Nichego ne proizoshlo. Goluboj elektricheskij shar ne proletel po komnate. Za naemnikom sidelo bol'she desyati chelovek, vklyuchaya Garsona i Tamaru. Tamara sklonilas' na stol, ot ee zatylka othodil provod. Ona skazala: - Santos, prokruti lentu nazad. Na stole pered nej moe kroshechnoe izobrazhenie udivlenno otskochilo s krikom "Net!" - YA dumayu, horoshee vremya reakcii, ochen' ubeditel'no, ne pravda li? - sprosil u nee Garson. - Da, - soglasilas' Tamara. Garson povernulsya ko mne. - Pohozhe, u nas problema. Kapitan Faruki demontiruet orbital'nuyu bazu OMP, sobirayas' vernut'sya na Zemlyu, i ne hochet ostavlyat' nezakonchennoe delo. - Garson mahnul rukoj: v uglu komnaty, pochti skrytyj mehanizmami, spal v kresle arab-ubijca. Na golove u nego byla metallicheskaya lenta, pohozhaya na tonkuyu platinovuyu koronu, lenta soedinyalas' s komp'yuterom. On yavno nahodilsya pod dejstviem narkotikov. - YA perehvatil ubijcu. Ideal-socialisty v sostave kontingenta OMP obvinyayut vas v svoej neudache v Latinskoj Amerike. My reshili, chto luchshe imitirovat' vashu smert', sbit' ih s vashego sleda. Tamara poprosila privesti vas syuda, chtoby vy videli, kak eto organizovano, i my podumali, chto esli vy na samom dele poverite, chto vas hotyat ubit', eto dobavit realizma scene. Na nekotoroe vremya vam pridetsya dejstvovat' v drugom oblich'e, ponyatno? Poka ne uletit ves' kontingent OMP. - On povernulsya k Tamare i kivnul, pokazyvaya, chto ona mozhet govorit'. Tamara ne povernulas' v svoej kolyaske ko mne, nikak ne pokazala, chto znaet o moem prisutstvii. Prosto skazala: - Dajte nejrokartu ubijcy. Pered Tamaroj poyavilos' golograficheskoe izobrazhenie. Prizrachnoe izobrazhenie chelovecheskogo mozga, v nem v temennyh dolyah izvivalis' sotni krasnyh ogon'kov, kak ognennye chervi, oni pronizyvali ves' golovnoj mozg, uglublyayas' v limfaticheskuyu sistemu, i kazhdyj ogonek sverkal, umiraya. |to mozg cheloveka, sosredotochennogo na kakom-to plane. Garson podvel menya blizhe k gologramme, chtoby ya mog smotret'. - Vy znakomy s nejrokartografirovaniem, - skazal on. - My nablyudaem elektromagnitnye fluktuacii mozga i otmechaet vspyhivayushchie individual'nye sinapsy. My etim zanimaemsya uzhe s chas. Podklyuchili ego k monitoru snovidenij i sterli vospominaniya o plenenii: izobrazheniya, zvuki, zapahi, mysli, emocii. Davajte gologrammu. On shchelknul pereklyuchatelem, i nachalas' zapis' togo, chto pomnit ubijca. Sam on predstavlyal iz sebya pustoe prostranstvo, vakuum v naselennom mire. On vhodil v bol'nicu mimo naemnikov v zelenyh zashchitnyh kostyumah. Ne pytalsya napast' na nih. Voshel v bol'nicu, uvidel menya, podnyal ruzh'e, uslyshal zvuk i povernulsya, uvidel smazannoe izobrazhenie nogi, udarivshej ego v lico. Garson skazal: - Vy vidite, kak zapomnil ubijca svoe plenenie. Teper' Tamara stimuliruet ego pamyat'. Smotrite. Garson kivnul, podoshel tehnik so shpricem. On vvel v sonnuyu arteriyu ubijcy nemnogo zheltoj zhidkosti. I v techenie dvuh minut na gologramme ischezli pochti vse krasnye tochki. Vospominaniya ischezli. - Vy, nesomnenno, slyshali ob omega-piromicine i drugih narkotikah, ispol'zuemyh dlya unichtozheniya pamyati. Bol'shinstvo mozhet zastavit' cheloveka zabyt' tol'ko nedavnie vospominaniya, skazhem, za polchasa, potomu chto prosto sderzhivayut elektrohimicheskuyu aktivnost' mozga. No voennye chasto nahodili ih poleznymi, nesmotrya ne vse ih nedostatki. Odnako est' sredstva vozdejstvovat' i na dolgovremennye vospominaniya - te, chto uzhe zapisany himicheski. Nuzhno unichtozhit' nejronnye svyazi mezhdu aksonami i dendritami v kore golovnogo mozga, i mozg cheloveka prevrashchaetsya v tabula rasa, chistuyu grifel'nuyu dosku. |ti sredstva tozhe ispol'zovalis' vremya ot vremeni. No sledy ih primeneniya ochevidny, eto gruboe sredstvo. - No vot etot narkotik sovsem novyj. On sposoben izbiratel'no vozdejstvovat' na dolgovremennuyu pamyat', i v etom ego preimushchestva. YA ne mogu skazat' vam, kak on nazyvaetsya: vy farmakolog i mozhete po nazvaniyu sozdat' celuyu partiyu ego. No my mozhem s ego pomoshch'yu u lyubogo cheloveka steret' v pamyati vse, chto zahotim. A posle etogo Tamara mozhet nanesti novoe vospominanie. My mozhem zastavit' ego pomnit' to, chto nam nuzhno. Mozhem programmirovat' chelovecheskij mozg. Malen'kaya gologramma pered ubijcej ochistilas', i Tamara nachala podavat' vospominaniya, prostye snovideniya, kotorye mozhno smotret' dlya razvlecheniya. No Tamara byla professionalom, hudozhnikom. Ee miry kazalis' sovershennymi do mel'chajshih podrobnostej. Sny, kotorye ona sozdaet, zapominayutsya kak pravda. Ona nachala s napadeniya na menya, pokazala menya v bol'nice, odnogo, s pistoleta sorvalsya goluboj elektricheskij shar, ya zakrichal i podnyal ruku, pytayas' otrazit' ego. Potom ubijca podoshel k moemu telu, vsadil iglu, berya obrazec tkani, i vyshel iz komnaty. V eto vremya ko mne podoshel tehnik i vzyal obrazec moej tkani iz ruki. Ochevidno, potom ego podlozhat ubijce, chtoby ubedit' v istinnosti moej gibeli. Mne neozhidanno stalo zharko i neudobno. Tehniki neslyshno razoshlis', vyvezli ubijcu iz pomeshcheniya na nosilkah, i ya ponyal, chto Garson ne zrya vse eto mne pokazyval. Ne dlya togo, chtoby razvlech' menya. On skazal: - Pridya v sebya, on ispytaet legkij shok: poteryu orientacii, legkoe smushchenie. No tak nikogda i ne uznaet, chto proizoshlo na samom dele. Garson sledil za mnoj, glaza ego blesteli. Na lice vyrazhenie, pokazavsheesya mne neumestnym: pechal', zhalost'. I vdrug ya okazalsya v svoem dome v Paname, v spal'ne, podklyuchennyj k monitoru snovidenij, ya brozhu po komnate, ne v sostoyanii vspomnit' nazvanie samyh obychnyh domashnih predmetov. Temnoe pyatno na tom meste, gde dolzhny byt' vospominaniya ob otce. YA vspomnil razgovory svoih kompadres o velikom filosofe generale Kvintanille, oni govorili o nem kak o geroe, a ya okazalsya durakom, ne znayushchim sobstvennuyu istoriyu. YA ponyal, chto chto-to nepravil'no, uzhasayushche nepravil'no. YA ostavil v svoem dome bol'she, chem sposobnost' k sochuvstviyu. YA hochu tol'ko ujti. - SHlyuha! - kriknul ya Tamare. - CHto ty so mnoj sdelala? YA ne hotel pokidat' Panamu! YA v zhizni i ne dumal pokidat' Panamu! Ty pomestila svoi zhelaniya mne v golovu! CHto ty so mnoj sdelala? CHto ty otnyala u menya? YA posmotrel v storonu: na stole nabor naushnikov i drugoe oborudovanie. Vyrval naushniki i shvyrnul ih v Tamaru, celyas' ej v zatylok. V poslednee mgnovenie ruka u menya drognula, i ya promahnulsya. I sama mysl' o tom, chto ya sobiralsya udarit' ee, napolnila menya glubokim oshchushcheniem viny, uzhasnoj viny. YA dostal machete i sdelal shag k Tamare, sobirayas' udarit' ee, i v to zhe vremya znal, chto ne smogu ubit' ee, ne smogu perenesti mysl' o tom, chtoby prichinit' ej vred, kak by spravedliv ni byl moj postupok. YA v gneve otbrosil machete. Zadrozhal, dyhanie stalo nerovnym. Zuby zastuchali, kak vsegda, kogda ya gotov k ubijstvu. - Mne kazhetsya, Tamara hochet ostat'sya s vami naedine, - negromko skazal Garson, - pogovorit' odin na odin. - On smotrel na menya, stoya mezhdu mnoj i Tamaroj, zashchishchaya ee. Kolyaska Tamary povernulas', i Tamara okazalas' licom ko mne. Lico u nee rasslablennoe, pustoe. V ee mikrofone poslyshalos': - Anzhelo ne prichinit vreda zhenshchine. On nikogda ne mog obidet' zhenshchinu. - Golos, donosyashchijsya ih mikrofona, dolzhen byl zvuchat' holodno, vyzyvayushche. - Ne pravda li? I ya neozhidanno ponyal, chto ona govorit pravdu. Ona znala menya luchshe, chem ya sam. YA perestal srazhat'sya v Hotoke no Za ne potomu, chto vystrelil v cheloveka, a potomu, chto etim chelovekom okazalas' zhenshchina. ZHenshchina voobshche. Ubijstvo v boyu muzhchin, dazhe ni v chem ne vinovatyh, menya ne trevozhilo. Kakoj zhe ya glupec. Kak ya radovalsya, chto vernul sebe sposobnost' k sochuvstviyu. V glazah ee ne bylo viny. - Mat' govorila emu, chtoby on nikogda ne bil devochek. - V golose ee zvuchala nasmeshka. - |to pravda! Pravda! - zakrichal ya, vspominaya, kak mama govorila mne eto, vspomnil, kak skazal eto, kogda udaril Lyusio po licu. - Ty eto sdelala so mnoj? - YA hotel by udarit' ee, no obnaruzhil, chto rashazhivayu vzad i vpered, kak rasserzhennaya sobaka v kletke, no ne priblizhayus'. Garson smushchenno smotrel na menya i Tamaru, i ya ponyal, chto ego smutilo: vyzyvayushchij ton Tamary, ee hvastlivost'. |to sovsem na nee ne pohozhe. On skazal Tamare: - Ochen' vpechatlyayushche. Prekrasnyj rezul'tat. - Potom kivnul mne i pribavil: - Ne prichinyajte ej vreda. Ona izmenila glubochajshie struktury vashego mozga, sterla obrazcy, sozdavavshiesya vsyu zhizn'. No ona mozhet ispravit' eto. Mozhet vernut' vam bol'shuyu chast' vashih vospominanij. Ona uzhe pytalas' vosstanovit' to, chto otnyala u vas za dva goda. Sejchas ya vas ostavlyu. On vyshel iz pomeshcheniya, i v nem ostalis' tol'ko my s Tamaroj. YA stoyal, rasserzhennyj i nesposobnyj dejstvovat'. Dolgo zhdal, prezhde chem ona zagovorila. Tamara holodno razglyadyvala menya, i ya ne mog ponyat' znacheniya ee pustogo vzglyada. - Ty moya luchshaya rabota, - skazala ona. - Mne ne prihodilos' ran'she sovershat' ser'eznye peremeny v lyudyah, tak, neznachitel'noe pereprogrammirovanie v interesah nashej sluzhby. No vse zhe v tot den' ya byla ne v luchshej forme i ne smogla zavershit' rabotu. U tebya v pamyati ostalis' pustye mesta, i eto dolzhno bylo predupredit' tebya, chto chto-to ne tak. No v chem delo, ty ved' tak i ne ponyal, verno? - Znayu, - otvetil ya. Ona govorila tak uverenno. - YA obnaruzhil eti pustye mesta. Ne mogu nichego vspomnit' ob otce, krome togo, chto on plakal posle smerti materi. - |to poddelka. Vse, chto kasaetsya smerti materi, ya poddelala. - Tamara nablyudala za mnoj. - Ty po-prezhnemu dejstvuesh' v sootvetstvii s moej programmoj. - CHto eto znachit? Tamara prodolzhala holodno nablyudat' za mnoj. - Dogadajsya sam! - Ona vzglyanula na podnos, gde lezhal shpric i flakon s zheltovatoj zhidkost'yu. - Sdelaj sebe in容kciyu etogo, primerno dva millilitra. Mne nuzhno koe-chto ubrat'. Ustranit' radikal'nuyu programmu, prezhde chem vozvrashchat' vospominaniya. - Nichego ne nuzhno ubirat', - skazal ya, neozhidanno nastorozhivshis'. - CHto znachit radikal'naya programma? Tamara skazala: - |to takoj termin. Programma - eto nabor vospominanij, kotorye my dobavlyaem, chtoby chelovek dejstvoval ili vel sebya inache, chem obychno. Naprimer, ya zaprogrammirovala ubijcu, chtoby on skazal svoemu nachal'stvu, chto ubil tebya; v protivnom sluchae on dolozhil by o svoej neudache. |to nazyvaetsya programmoj. Radikal'naya programma idet na shag dal'she: my sozdaem programmu, kotoraya vynuzhdaet k obyazatel'nomu strogo opredelennomu povedeniyu: myslit' opredelennymi obrazcami, vesti sebya v sootvetstvii s vnushennymi polozheniyami. Rebenok, kotoryj s pomoshch'yu lzhi vybralsya iz zatrudnitel'nogo polozheniya, bystro nauchaetsya lgat'. I s godami eta privychka stanovitsya tak sil'na, chto yavlyaetsya ekvivalentom radikal'noj programmy. - Ona smotrela na menya. - YA pomestila v tebya takuyu programmu. - CHto za programmu? Ona vzglyanula na gologra