lyudi umeyut tvorit' iz kamnya sebe podobnyh. MESHIYA: Kogda-to! Da ty zhe tol'ko-tol'ko poyavilas' na svet. Vchera, ya polagayu. MESHIANA: Vchera?.. Ne znayu... Meshiya, ya zhe eshche sovsem ditya. Pomnyu tol'ko, kak ya vdrug uvidela svet i tebya. Ty govoril s solnechnym luchom. MESHIYA: Ne s solnechnym luchom! |to bylo... Po pravde govorya, ya eshche ne pridumal etomu nazvaniya. MESHIANA: I togda ya polyubila tebya. Poyavlyaetsya AVTARH. AVTARH: Kto vy takie? MESHIYA: Esli uzh na to poshlo, kto ty takoj? AVTARH: Hozyain etogo sada. MESHIYA klanyaetsya, a MESHIANA delaet reverans, hota na nej net yubki, chtoby ee pripodnyat'. MESHIYA: My tol'ko chto imeli besedu s odnim iz tvoih poddannyh. Teper', kogda ya ob etom dumayu, menya porazhaet, do chego zhe on pohozh na Tvoe Avgustejshee Velichestvo. Tol'ko on byl... AVTARH: Pomolozhe? MESHIYA: Vo vsyakom sluchae - na vid. AVTARH: CHto zh, eto neizbezhno. No vse ravno, ya emu etogo ne proshchu. YA tozhe byl molod, i hotya, konechno, gorazdo menee hlopotno imet' delo s temi zhenshchinami, chto blizhe tebe po svoemu polozheniyu... No, molodoj chelovek, - ya dumayu, ty mog by menya ponyat', esli by okazalsya na moem meste. Kakaya-nibud' moloden'kaya gornichnaya ili derevenskaya devchonka, kotoruyu mozhno kupit' za prigorshnyu serebra ili kusok barhata - ej i ne pridet v golovu v samyj nepodhodyashchij moment trebovat' kazni sopernicy ili mesta posla dlya lyubimogo muzha... Tak vot, takaya kroshka inogda stanovitsya gorazdo privlekatel'nee lyuboj znatnoj damy. Vo vremya monologa AVTARHA szadi podkradyvaetsya YAHI i kladet ruku na plecho MESHII. YAHI: Vot teper' ty vidish', chto tot, kogo ty schitaesh' bozhestvom, odobryaet i predlagaet tebe to zhe samoe, chto i ya. Davaj nachnem, poka ne yavilos' Novoe Solnce. AVTARH: CHto za prelestnoe sozdanie! Pochemu, ditya, tvoi glaza goryat, budto svechi, v to vremya kak glaza tvoej sestry tuskly, tochno pepel? YAHI: Nikakaya ona mne ne sestra! AVTARH: Nu, togda tvoya sopernica. No idem zhe so mnoj. Pust' eti dvoe s moego soizvoleniya ostayutsya zdes'. A tebya nyneshnej noch'yu oblachat v bogatoe odeyanie, tvoi usta poznayut vkus dorogogo vina, a eta tonen'kaya taliya, byt' mozhet, slegka popolneet, kogda ty vkusish' nachinennyh mindalem zhavoronkov i zasaharennyh fruktov. YAHI: Podi proch', starikashka! AVTARH: CHto! Da ty hot' znaesh', kto ya takoj? YAHI: Tol'ko ya odna i znayu. Ty vsego lish' prizrak. Dazhe bolee togo - gorstka praha, kotoruyu razmetaet nochnoj veter. AVTARH: Po-moemu, ona ne v svoem ume. Drug moj, chego ona ot tebya hochet? MESHIYA (s oblegcheniem): Stalo byt', ty ne gnevaesh'sya na nee. Ty dobryj chelovek. AVTARH: Vovse net! A chto, pomeshannaya lyubovnica - eto mozhet okazat'sya ves'ma interesnym. Pover', ya sgorayu ot neterpeniya, a ya stol'ko vsego uspel povidat' i provernut' za svoyu zhizn', chto davno uzhe ne ispytyval ni k chemu interesa. Ona ne kusaetsya? To est' ne ochen' sil'no? MESHIANA: Eshche kak. A zuby u nee yadovitye. YAHI brosaetsya na nee. MESHIANA ubegaet, YAHI za nej. AVTARH: Pridetsya otpravit' naryad, chtoby ih razyskali. MESHIYA: Ne bespokojsya, oni skoro vernutsya sami. Priznat'sya, ya rad, chto nam nikto teper' ne mozhet pomeshat'. U menya k tebe bol'shaya pros'ba. AVTARH: Posle shesti ya ne prinimayu prositelej. Prishlos' vvesti takoe pravilo, inache ya soshel by s uma. Nadeyus', eto ponyatno. MESHIYA (slegka osharashennyj): YA ponimayu, no ved' mne nuzhen vsego lish' sovet - bozhestvennaya mudrost'. AVTARH: Nu, eto drugoe delo. Davaj, ya tebya slushayu. No preduprezhdayu, tebe pridetsya zaplatit'. Predostavit' mne na noch' etogo pomeshannogo angela. MESHIYA (vstav na koleni): Razum moj bessilen. Zachem ya govoryu s toboj, kogda ty i tak chitaesh' kazhduyu mysl' moyu? Prinimaya vo vnimanie to, chto ona iz proklyatogo toboyu roda, dolzhen li ya vse zhe otkazat'sya ot ee predlozhenij? Ibo ona dogadyvaetsya o moej osvedomlennosti, i ya vsem serdcem chuvstvuyu - ona domogaetsya menya lish' potomu, chto nadeetsya byt' otvergnutoj. AVTARH (v storonu): On, kak vidno, tozhe ne v svoem ume. I iz-za moego zheltogo odeyaniya prinimaet menya za bozhestvo. (Obrashchayas' k MESHII.) Nevernost' tol'ko ukrashaet muzhchinu. Esli, konechno, rech' ne idet o nevernosti ego sobstvennoj zheny. MESHIYA: Znachit, moya nevernost' prichinila by ej bol'? YA... Poyavlyayutsya KONTESSA i GORNICHNAYA. KONTESSA: Moj gospodin! CHto ty zdes' delaesh'? MESHIYA: Sovershayu molitvu, doch' moya. Snimi svoyu obuv', ibo zemlya eta svyashchenna. KONTESSA: Pravitel', chto eto eshche za durachok? AVTARH: Da kakoj-to sumasshedshij. Brodit tut s dvumya zhenshchinami. Oni tozhe ne v svoem ume. KONTESSA: Znachit, ih bol'she, chem nas. Hotya, esli moya gornichnaya ne sumasshedshaya... GORNICHNAYA: Tvoya milost'... KONTESSA: V chem ya somnevayus'. Segodnya ona prigotovila mne purpurnuyu nakidku k zelenomu plat'yu. Predstavlyayu, na kogo ya byla by pohozha v takom vide. Na rassyl'nogo. MESHIYA, kotoryj, slushaya KONTESSU, postepenno prihodit v gnev, vnezapno udaryaet ee. Ona padaet. AVTARH nezametno ischezaet. MESHIYA: Merzkoe otrod'e! Ne smej izdevat'sya nad tem, chto svyato, i vpred' ty budesh' delat' tol'ko to, chto ya velyu. GORNICHNAYA: Kto ty, gospodin? MESHIYA: YA praroditel' chelovechestva, ditya moe. Ty v samom dele moe ditya. I ona tozhe. GORNICHNAYA: Nadeyus', ty prostish' ee. I menya. Do nas doshla vest', chto ty umer. MESHIYA: Tut ne za chto prosit' proshcheniya. V konce koncov umirayut vse. No, kak ty vidish', ya snova zdes', chtoby privetstvovat' Novoe Solnce. NOD (vpervye zagovoriv i shevel'nuvshis' posle dolgogo molchaniya i nepodvizhnosti): My prishli slishkom rano. MESHIYA (ukazyvaya na nego pal'cem): Velikan! Velikan! KONTESSA: O! Solanzh! Kineburga! GORNICHNAYA: YA zdes', vasha milost'. YA, Libiya. NOD: I vse zhe vremya Novogo Solnca eshche ne nastalo. KONTESSA (vshlipyvaet): Novoe Solnce idet! A my vse rastaem, kak sny. MESHIYA (soobraziv, chto NOD neopasen): Da, kak durnye sny. No dlya tebya tak budet tol'ko luchshe. Razve ty etogo ne ponimaesh'? KONTESSA (uspokaivayas'): Vot chego ya tochno ne ponimayu, tak eto togo, chto ty, edakij mudrec, sputal Avtarha s Universal'nym Razumom. MESHIYA: YA znayu, chto vy vse moi docheri v proshlom tvorenii. Potomu chto v nyneshnem u menya ih eshche ne bylo. NOD: Ego syn voz'met v zheny moyu doch'. |to nezasluzhennaya chest' dlya nashej sem'i, potomu chto my prostye lyudi - deti Gei. No my budem vozneseny. YA stanu... Kem ya stanu, Meshiya? Testem tvoego syna. Mozhet byt', v odin i tot zhe den' my pridem navestit' svoyu doch', a ty - svoego syna. Ty ved' ne otkazhesh' nam v meste za svoim stolom. Razumeetsya, my budem sidet' na polu. MESHIYA: Ni v koem sluchae. |to uzhe prerogativa sobaki. Ili stanet takovoj, kogda my povstrechaemsya. (KONTESSE.) A tebe ne prihodit v golovu, chto ya mogu znat' o tak nazyvaemom Universal'nom Razume bol'she, chem Avtarh znaet sam o sebe? Ne tol'ko Universal'nyj Razum, no i mnogie menee mogushchestvennye sily po sobstvennomu zhelaniyu nabrasyvayut na sebya nash, chelovecheskij, oblik, budto plashch. Inogda dazhe oblik neskol'kih lyudej. I my kazhemsya sebe samimi soboj, a dlya drugih lyudej mozhem predstat' Demiurgom, Parakletom ili zhe D'yavlom. KONTESSA: Zapozdalaya mudrost', esli mne suzhdeno ischeznut' s voshodom Novogo Solnca. Polnoch' uzhe minovala? GORNICHNAYA: Pochti, tvoya milost'. KONTESSA (ukazyvaya na publiku): A vse eti dobrye lyudi. CHto ozhidaet ih? MESHIYA: A chto proishodit s opavshej listvoj, kotoruyu unosit veter? KONTESSA: Esli... MESHIYA: Esli chto? KONTESSA: Esli by v moem tele okazalas' chast' tvoego - kaplya prozrachnoj zhidkosti v moem chreve... MESHIYA: Esli by eto sluchilos', ty stranstvovala by po Ursu lish' nemnogim dol'she - bespriyutnoj skitalicej, kotoroj nikogda ne suzhdeno obresti doma. No ya ne vozlyagu s toboj. Ne nadejsya; ty vsego-navsego trup. Dazhe nichtozhnej, chem trup. GORNICHNAYA padaet v obmorok. KONTESSA: Govorish', ty otec vsego chelovecheskogo. Navernoe, tak ono i est', potomu chto zhenshchine ty nesesh' smert'. Scena pogruzhaetsya v temnotu. Kogda svet zagoraetsya snova, MESHIANA i YAHI lezhat pod ryabinoj. V sklone holma, pozadi nih, - dver'. U YAHI razbity guby. Krov' stekaet po podborodku. MESHIANA: U menya eshche hvatilo by sil najti ego, esli by tol'ko ty ot menya otstala. YAHI: Mnoyu dvizhut sily Nizhnego Mira. Esli potrebuetsya, ya budu presledovat' tebya do vtorogo konca Ursa. No poprobuj tol'ko eshche raz udarit' menya. Ty za eto poplatish'sya. MESHIANA zamahivaetsya, i YAHI otshatyvaetsya. MESHIANA: K tomu vremeni, kak my reshili zdes' peredohnut', u tebya nogi drozhali bol'she, chem u menya. YAHI: Konechno, ya stradayu gorazdo bol'she, chem ty. No Nizhnij Mir daet silu vynosit' nevynosimoe. Konechno, ya ne tol'ko krasivee tebya, no i gorazdo chuvstvitel'nee. MESHIANA: Vot imenno! YAHI: Eshche raz preduprezhdayu tebya, no tret'ego preduprezhdeniya ne budet. Poprobuj tron' menya! MESHIANA: Nu i chto zhe ty sdelaesh'? Prizovesh' |rinij otomstit' mne? Esli by eto bylo v tvoej vlasti, ty uzhe davno mogla by eto sdelat'. YAHI: Huzhe. Esli ty eshche raz udarish' menya, tebe stanet dostavlyat' udovol'stvie prichinyat' bol'. Poyavlyayutsya PERVYJ STRAZHNIK i VTOROJ STRAZHNIK, vooruzhennye pikami. PERVYJ STRAZHNIK: Smotri! Vot oni! VTOROJ STRAZHNIK (zhenshchinam): Lezhat'! Ne smet' podnimat'sya! Ili nasazhu na vertel, kak caplya lyagushku. Vy otpravites' s nami. MESHIANA: Na chetveren'kah? PERVYJ STRAZHNIK: Ne derzit'! On b'et ee pikoj, i v otvet na eto razdaetsya pochti neperenosimyj dlya chelovecheskogo sluha glubokij ston. Scena vibriruet, a zemlya sodrogaetsya. VTOROJ STRAZHNIK: CHto eto? YAHI: Konec Ursa, nedoumok! Davaj, prikonchi ee! Samomu-to tebe tak i tak konec. VTOROJ STRAZHNIK: Mnogo ty ponimaesh'! Dlya nas vse tol'ko nachinaetsya. Nam prikazali obyskat' sad, a tomu, kto najdet i privedet vas obeih, obeshchana nagrada. Desyat' hrizosov - vot chego ty stoish'! I ya ih poluchu. On hvataet YAHI, i v to zhe mgnovenie MESHIANA puskaetsya nautek. PERVYJ STRAZHNIK bezhit za nej. VTOROJ STRAZHNIK: Ne smej kusat'sya! On b'et YAhi rukoyat'yu piki. Oni nachinayut drat'sya. YAHI: Idioty! Ona sbezhala! VTOROJ STRAZHNIK: |to uzh zabota Ajvo. YA svoyu pojmal i pritashchu. A ego sbezhala, i esli on ee ne pojmaet, emu zhe huzhe. Idem k hiliarhu! YAHI: A ne zhelaesh' li predat'sya so mnoj lyubvi, poka my ne pokinuli eto ocharovatel'noe mestechko? VTOROJ STRAZHNIK: CHtoby moe muzhskoe estestvo otrezali i zapihnuli v moj zhe sobstvennyj rot? Nu, uzh net! YAHI: Esli tam, konechno, est' chto rezat'. VTOROJ STRAZHNIK: CHto ty skazala?! (Tryaset ee za plechi.) YAHI: Vse sily Ursa pridut ko mne na pomoshch'. Vot pogodi, otpusti menya lish' na mgnovenie, i ya pokazhu tebe koe-chto udivitel'noe. VTOROJ STRAZHNIK: YA i tak vizhu dovol'no privlekatel'nye veshchicy, za chto ves'ma blagodaren lune. YAHI: YA sdelayu tebya bogachom. Desyat' hrizosov pokazhutsya tebe nichem. No ya bessil'na, poka ty menya derzhish'. VTOROJ STRAZHNIK: Nogi u tebya podlinnee, chem u prochih zhenshchin, no, kak ya zametil, ty ne ochen'-to ohotno imi pol'zuesh'sya. Po-moemu, ty edva derzhish'sya na nogah. YAHI: Da, mne trudno dazhe stoyat'. VTOROJ STRAZHNIK: YA budu priderzhivat' tebya za ozherel'e. Cepochka na vid dostatochno prochnaya. Esli ty i vpravdu chto-to mozhesh', valyaj! A esli net, poshli. Vse ravno udrat' tebe ne udastsya. YAHI podnimaet ruki s rasstavlennymi pal'cami. Nekotoroe vremya stoit tishina, potom slyshitsya strannaya muzyka. Myagkimi hlop'yami nachinaet padat' sneg. VTOROJ STRAZHNIK: Prekrati eto! On hvataet ee za ruku. Muzyka prekrashchaetsya, a na ego golovu padaet neskol'ko poslednih snezhinok. VTOROJ STRAZHNIK: |to ne zoloto! YAHI: No ty videl? VTOROJ STRAZHNIK: U nas v derevne byla odna staruha, tak ona tozhe umela upravlyat' pogodoj. U nee, pravda, eto poluchalos' ne tak bystro, kak u tebya, no ved' ona byla sovsem staraya i dryahlaya. Poyavlyaetsya STATUYA. Ona dvigaetsya medlenno, slovno nichego ne vidit. YAHI: CHto eto? VTOROJ STRAZHNIK: Odin iz malen'kih lyubimcev Otca Inira. On tebya ne vidit i ne slyshit. Ne uveren dazhe, chto on voobshche zhivoj. YAHI: YA tozhe ne uverena. Kogda STATUYA prohodit mimo nee, ona slegka shlepaet ee svobodnoj ladon'yu po shcheke. YAHI: Lyubimyj... lyubimyj... lyubimyj. Razve ty ne hochesh' privetstvovat' menya? STATUYA: |-e-e-e-jo! VTOROJ STRAZHNIK: CHto eto? Perestan'! ZHenshchina, ty zhe govorila, chto ne imeesh' sily, poka ya tebya derzhu. YAHI: Vzglyani-ka na moego raba! Mozhesh' srazit'sya s nim? Davaj - slomaj svoe kop'e ob etu shirokuyu grud'! STATUYA opuskaetsya na koleni i celuet nogi YAHI. VTOROJ STRAZHNIK: Net uzh! Zato begayu ya bystree. On perekidyvaet YAHI cherez plecho i bezhit. Dver' v holme otvoryaetsya i tut zhe zahlopyvaetsya za nimi. STATUYA pytaetsya ee slomat', no dver' ne poddaetsya. Po licu STATUI katyatsya slezy. Potom ona nachinaet raskapyvat' holm rukami. GABRIELX (za scenoj): Vot tak kamennye idoly, pokinutye chelovekom, ostavshis' v odinochestve v pustyne, prodolzhayut hranit' svoyu veru. STATUYA prodolzhaet kopat'. Svet gasnet. V sleduyushchej scene AVTARH sidit na trone. Siluety po obe storony ot nego ukazyvayut na to, chto on nahoditsya v okruzhenii pridvornyh. AVTARH: I vot ya vossedayu zdes', budto vladeyu tysyachami mirov. A mezhdu tem ya dazhe etomu-to ne hozyain. Za scenoj - shagi marshiruyushchih lyudej i golos, otdayushchij prikazaniya. AVTARH: Generalissimus! Vhodit PROROK. On v ovech'ej shkure. S posohom, uvenchannym grubo vyrezannym neponyatnym simvolom. PROROK: Povsyudu udivitel'nye znameniya. V Inkuse rodilsya bezgolovyj telenok, a rot u nego - na noge. Dostojnaya zhenshchina videla vo sne, chto ponesla ot kobelya. Proshloj noch'yu na ledyanye prostory yuga vypal zvezdnyj dozhd'. I po vsemu svetu brodyat proroki. AVTARH: A vot i odin iz nih. PROROK: Sam Avtarh ih videl! AVTARH: Moj arhivarius - a on raspolagaet obshirnymi svedeniyami kasatel'no sego predmeta - kak-to dokladyval mne, chto zdes' bylo umershchvleno bolee sotni prorokov. Ih zamurovyvali v steny, szhigali, otdavali na s®edenie dikim zveryam, topili. S nekotoryh dazhe sdirali zhiv'em kozhu i prikolachivali ee k dveryam. A teper' ya hochu uznat' ot tebya o prihode Novogo Solnca. |to davnee prorochestvo. Kak eto dolzhno proizojti? CHto eto oznachaet? Govori, ili arhivariusu pridetsya vnesti novuyu pometku v svoj spisok, a palku, kotoruyu ty derzhish' v rukah, skoro obov'yut blednye pobegi lunocveta. PROROK: Moj otvet ne udovletvorit tebya, no ya poprobuyu. AVTARH: Skazhi luchshe, ty prosto ne znaesh'. PROROK: Znayu. No ya znayu takzhe, chto ty prakticheskaya natura. Tebya zanimaet tol'ko zhizn' etogo mira, a vzglyad tvoj pochti nikogda ne ustremlyaetsya v vysshie sfery. AVTARH: Imenno eto i sostavlyaet predmet moej gordosti vot uzhe bolee tridcati let. PROROK: No dazhe ty dolzhen znat', chto serdce starogo solnca pozhiraet cherv'. Materiya vnutri ego sama sebya pogloshchaet i ischezaet, kak v bezdonnoj yame. AVTARH: Moi astronomy uzhe davno tverdyat to zhe samoe. PROROK: Predstav' sebe yabloko s gnil'coj vnutri. Snaruzhi ono kazhetsya celym do teh por, poka vdrug ne obrashchaetsya v prah. AVTARH: Lyubomu smertnomu, esli sily ne ostavili ego na zakate zhizni, prihodit v golovu etot obraz. PROROK: Vot to zhe samoe i proishodit so starym solncem. No chto est' etot cherv'? Izvestno li nam chto-nibud' o nem, krome togo, chto on lishaet Urs tepla, sveta i, v konce koncov, samoj zhizni? Za scenoj - zvuki bor'by. Krik boli i tresk, kak esli by s postamenta svalilas' bol'shaya vaza. AVTARH: My ochen' skoro vyyasnim, chto tam sluchilos'. A poka prodolzhaj, Prorok. PROROK: My znaem, chto eto - nechto bol'shee. Tochka razryva v postoyanstve vselennoj, proreha v ee tkani, spletennoj neizvestnymi nam zakonami. Iz etoj prorehi nichego ne vyhodit, naprotiv - vse pogloshchaetsya eyu. I vse zhe iz nee mozhet chto-to poyavit'sya, ibo ona odna ne yavlyaetsya rabom svoej prirody. Poyavlyaetsya NOD. Ego podtalkivayut pikami, po telu ego struitsya krov'. AVTARH: A eto eshche chto za urod? PROROK: Odno iz podtverzhdenij moih predznamenovanij. Kak uzhe davno izvestno, so smert'yu starogo solnca pogibnet Urs. A iz ego mogily vyjdut na svet chudovishcha, novye lyudi i Novoe Solnce. Staryj Urs preobrazitsya, kak babochka, vyporhnuvshaya iz kukolki, a Novyj Urs budet imenovat'sya Ushas. AVTARH: Znachit, vse, chto my sejchas vidim, ischeznet? |to drevnee zdanie? I ya sam? I ty? NOD: Sam ya ne obladayu mudrost'yu, no slyshal ot odnogo mudreca - skoro moya sem'ya porodnitsya s nim, - chto vse eto tol'ko k luchshemu. My vsego lish' sny, a u snov net sobstvennoj zhizni. Smotrite, ya ranen (pokazyvaet ruku). Esli iscelit' ranu, ona ischeznet. Razve eta rana proizneset svoimi krovavymi gubami, chto ne hochet isceleniya? YA tol'ko pytayus' ob®yasnit', chto on govoril, no mne kazhetsya, chto on podrazumeval nechto podobnoe. Za scenoj razdaetsya kolokol'nyj zvon. AVTARH: CHto eto? Ty, Prorok, pojdi i uznaj, kto velel ustroit' etot shum i pochemu. PROROK uhodit. NOD: Uveren, kolokola privetstvuyut Novoe Solnce. YA i sam za etim prishel. U nas takoj obychaj: kogda pribyvaet pochetnyj gost', my revem, b'em sebya v grud', vyryvaem iz zemli derev'ya i shvyryaem v propast' skaly v ego chest'. Vse eto ya i prodelayu nautro, esli ty otpustish' menya na volyu. I ya znayu, chto ves' Urs prisoedinitsya ko mne. Sami gory brosyatsya v more, kogda zavtra vzojdet Novoe Solnce. AVTARH: Otkuda ty? Otvechaj, i ya osvobozhu tebya. NOD: Kak otkuda? Iz moej strany. Ona lezhit k vostoku ot Raya. AVTARH: A gde eto? NOD ukazyvaet na vostok. AVTARH: A Raj gde? Tam zhe? NOD: Kak eto gde? Da ved' my zhe v Rayu. Ili, po krajnej mere, pod nim. Vhodit GENERALISSIMUS. Priblizhaetsya k tronu i otdaet chest'. GENERALISSIMUS: Avtarh, my obyskali vse vokrug Obiteli Absolyuta, kak vy prikazali. Nashli Kontessu Karinu, a poskol'ku ee sostoyanie ne vnushaet opaseniya, my preprovodili ee v lichnye pokoi. Nashli takzhe kolossa, kotoryj sejchas pered vami, zhenshchinu v ukrasheniyah, sootvetstvuyushchuyu tvoemu opisaniyu, i dvuh torgovcev. AVTARH: A eshche dvoe - golyj chelovek i ego zhena? GENERALISSIMUS: Ne obnaruzheny. AVTARH: Prodolzhajte poiski, da na etot raz ishchite poluchshe. GENERALISSIMUS (otdaet chest'): Budet ispolneno, moj povelitel'. AVTARH: A zhenshchinu v ukrasheniyah privesti ko mne. NOD probuet dvinut'sya, no ego sderzhivayut kop'yami. GENERALISSIMUS hvataetsya za pistolet. NOD (AVTARHU): YA zhe skazal tebe, gde moya zemlya. Pryamo na vostok ot tvoej. GENERALISSIMUS: On lzhet! YA horosho znayu etot rajon. AVTARH (ustalo): V ego ponimanii, eto pravda. Mozhet, eto i est' edinstvennaya pravda. NOD: Znachit, ya svoboden? AVTARH: Polagayu, to, chto ty yavilsya vstrechat', pridet vne zavisimosti ot togo, svoboden ty ili net. No vse zhe, kto ego znaet... Vo vsyakom sluchae, nel'zya dopuskat', chtoby takoe sushchestvo, kak ty, shatalos', gde emu vzdumaetsya. Net, ya ne otpuskayu tebya i nikogda ne otpushchu. NOD brosaetsya so sceny, za nim - GENERALISSIMUS. Vystrely, kriki, tresk. Figury, okruzhayushchie AVTARHA, merknut. Snova nachinaet zvonit' kolokol. Opyat' poyavlyaetsya NOD. Na ego shcheke sled lazernogo ozhoga. AVTARH b'et ego skipetrom - ot kazhdogo udara razdaetsya vzryv i razletayutsya iskry. NOD hvataet AVTARHA i sobiraetsya obrushit' ego na scenu, kak vdrug poyavlyayutsya dva DEMONA, pereodetye torgovcami, oprokidyvayut NODA i vodvoryayut AVTARHA na tron. AVTARH: Primite moyu blagodarnost'. Vas nagradyat. YA uzhe poteryal nadezhdu, chto menya spaset ohrana, i okazalsya prav. Mogu ya sprosit', kto vy? PERVYJ DEMON: Vsya ohrana perebita. |tot gigant razmozzhil ih cherepa o steny, a hrebty perelomal ob koleno. VTOROJ DEMON: My prostye torgovcy. Nas vzyala strazha. AVTARH: Luchshe by vse oni byli torgovcami, a vy - moimi ohrannikami. Stranno, na vid vy ne ochen'-to sil'ny. PERVYJ DEMON (otveshivaya poklon): Istoki nashej sily v tom, komu my sluzhim. VTOROJ DEMON: Ty, navernoe, zadaesh'sya voprosom, pochemu prostye torgovcy nizkogo zvaniya brodyat pozdnej noch'yu v tvoih sadah. Delo v tom, chto my prishli s preduprezhdeniem. Ne tak davno doroga privela nas v neprohodimye lesa severa. Tam, v hrame, drevnem, kak samo chelovechestvo, v drevesnom svyatilishche, kotoroe predstavlyaetsya vzglyadu kurganom, vozdvignutym iz zeleni list'ev, my imeli besedu so starcem-shamanom, i on predskazal velikuyu nevzgodu tvoemu carstvu. PERVYJ DEMON: I my pospeshili syuda s etim izvestiem. Bedstvie eshche mozhno predotvratit', i my uspeli kak raz vovremya. AVTARH: CHto ot menya trebuetsya? VTOROJ DEMON: Mir, stol' cenimyj nami, uzhe stol'ko raz obernulsya vokrug solnca, chto osnova ego tkani istlela, a nit' vremeni oborvalas', prevrativshis' v prah. PERVYJ DEMON: Ego zemli iznosilis', podobno dryahloj zhenshchine, davno utrativshej krasotu i plodovitost'. Gryadet Novoe Solnce... AVTARH: Vse eto ya uzhe slyshal sotni raz! PERVYJ DEMON: I kogda ono vzojdet, zemli starogo mira poglotit more, kak uhodyat na dno poterpevshie krushenie suda. VTOROJ DEMON: No iz morya podnimutsya novye zemli, polnye zolota, serebra, medi i zheleza. Zemli, siyayushchie almazami, rubinami, biryuzoj, kotorye nakopilo more za neischislimye milliony stoletij. PERVYJ DEMON: Te zemli gotovy prinyat' novyh lyudej. Nyneshnee chelovechestvo padet, kak uhodit pod plug sornaya trava, chto tak dolgo zanimala pole, chtoby ustupit' mesto pshenice. VTOROJ DEMON: No esli semya pshenicy spalit' ognem... CHto togda? Vysokij muzhchina i hudaya zhenshchina, s kotorymi vy nedavno povstrechalis', i est' to samoe semya. Byla nadezhda, chto semya udastsya unichtozhit', poka ono ne popalo v zemlyu, no prizvannaya osushchestvit' eto deyanie poteryala ih iz vidu, ne nashla mezh suhoj travy i kom'ev gliny. Teper' ee hitrost'yu predali v ruki Inkvizitora dlya surovogo doprosa. No semya vse ravno mozhno predat' ognyu. AVTARH: |ta mysl' uzhe prihodila mne v golovu. OBA DEMONA (horom): Nesomnenno! AVTARH: No razve smert' teh dvoih predotvratit prihod Novogo Solnca? PERVYJ DEMON: Net, a zachem? Novye zemli budut prinadlezhat' tebe. |krany, ogorazhivayushchie scenu, zagorayutsya. Na nih - lesistye holmy i shpili gorodskih domov. AVTARH razglyadyvaet ih. Neprodolzhitel'naya pauza. Potom on vynimaet iz mantii peregovornoe ustrojstvo. AVTARH: Tol'ko by Novoe Solnce ne uzrelo togo, chto ya delayu. Korablyam! Ogon' po okrestnostyam! Vse srovnyat' s zemlej! Oba DEMONA ischezayut. Poyavlyaetsya sidyashchij NOD. Goroda i holmy bledneyut. Vmesto nih na ekranah - mnogokratno povtorennoe izobrazhenie AVTARHA. Scena pogruzhaetsya v temnotu. Kogda svet zazhigaetsya snova, v centre INKVIZITOR sidit za vysokim stolom. Ego POMOSHCHNIK v odezhde palacha i v maske stoit ryadom. Po obeim storonam raznoobraznye orudiya pytki. INKVIZITOR: Brat, privedi zhenshchinu, obvinyaemuyu v ved'movstve. POMOSHCHNIK: Kontessa ozhidaet v priemnoj, a poskol'ku ona prinadlezhit k znatnomu rodu i favoritka nashego pravitelya, ya prosil by tebya prinyat' ee pervoj. Vhodit KONTESSA. KONTESSA: YA slyshala, chto zdes' govorilos', i, reshiv, chto ty. Inkvizitor, ne mog by ne vnyat' moej pros'be, vzyala na sebya smelost' vojti, ne dozhidayas' priglasheniya. Schitaesh' li ty moj postupok proyavleniem smelosti? INKVIZITOR: Ty igraesh' slovami. No, dolzhen priznat'sya, ya dejstvitel'no tak schitayu. KONTESSA: I oshibaesh'sya. Uzhe vosem' let moego devichestva ya obitayu v Obiteli Absolyuta. Kogda iz moego chreva vpervye zastruilas' krov', mat' privela menya syuda. Ona nakazyvala mne nikogda ne priblizhat'sya k tvoim pokoyam, gde krov' mnozhestva lyudej struitsya nezavisimo ot faz luny. Do sego dnya ya ne byvala zdes', a teper' prishla i drozhu ot straha. INKVIZITOR: Tem, v kom net zla, zdes' nechego boyat'sya. I vse zhe tvoe priznanie - proyavlenie smelosti. KONTESSA: A est' li vo mne zlo? A v tebe? A v nem? Moj ispovednik skazal by, chto vo mne - est'. CHto govorit tvoj? Ili on boitsya? A tvoj Pomoshchnik? Ne luchshe li on tebya? POMOSHCHNIK: Mne by eto prishlos' ne po dushe. KONTESSA: Net, ya ne tak uzh hrabra i znayu, chto zdes' mne ugrozhaet opasnost'. No imenno strah i privel menya v eti mrachnye pokoi. Tebe izvestno ob obnazhennom muzhchine, kotoryj udaril menya? Ego nashli? INKVIZITOR: Net, ego ne privodili ko mne. KONTESSA: Ne proshlo eshche i strazhi s teh por, kak soldaty nashli menya v sadu. YA plakala, a moya gornichnaya pytalas' menya uteshit'. YA boyalas' ostavat'sya tam, v temnote, poetomu oni otveli menya v moi pokoi cherez galereyu, kotoruyu nazyvayut Vozdushnoj Dorogoj. Ty byval na nej? INKVIZITOR: Razumeetsya. KONTESSA: Togda ty znaesh', chto ona vsya sostoit iz okon, a svet pronikaet skvoz' nih v primykayushchie pomeshcheniya i koridory. Tak vot, v odnom iz okon ya uvidela figuru muzhchiny. On byl vysok, so strojnymi chlenami, shirokimi plechami i uzkimi bedrami. INKVIZITOR: Na svete nemalo takih muzhchin. KONTESSA: Sperva i ya tak podumala. No v skorom vremeni ta zhe figura poyavilas' v drugom okne, i eshche v odnom, i eshche. Togda ya velela strazhnikam strelyat' v nego. Oni reshili, chto ya soshla s uma, i otkazalis', no poslali lyudej na poiski. Te vernulis' s pustymi rukami. A on prodolzhal glyadet' na menya iz kazhdogo okna. Pri etom kazalos', chto ego telo kachaetsya v vozduhe. INKVIZITOR: I ty dumaesh', chto eto tot samyj chelovek, kotoryj tebya udaril? KONTESSA: Huzhe. YA boyus', chto eto ne tot, hotya oni pohozhi. Krome togo, ya uverena, chto tot ne prichinil by mne zla, esli by ya s uvazheniem otneslas' k ego sumasshestviyu. Net, v etu strannuyu noch', kogda my, kak uhodyashchie pod sneg suhie stebli starogo chelovecheskogo plemeni, okazalis' peremeshannymi s semenami, kotorye vskore dadut novuyu porosl', ya boyus', chto eto nechto bol'shee - chego my ne znaem. INKVIZITOR: Mozhet byt', i tak, no zdes' ty ego ne najdesh', tak zhe kak i cheloveka, kotoryj tebya udaril. (K POMOSHCHNIKU.) Privedi zhenshchinu-ved'mu, brat. POMOSHCHNIK: Vse oni ved'my, tol'ko nekotorye huzhe prochih. On udalyaetsya i vozvrashchaetsya, vedya na cepi MESHIANU. INKVIZITOR: Tebya obvinyayut v tom, chto ty nalozhila chary na semeryh voinov nashego suverennogo pravitelya, iz-za chego oni narushili prisyagu i obratili oruzhie protiv tovarishchej i nachal'nikov. (On podnimaetsya i zazhigaet bol'shuyu svechu na krayu stola.) YA prizyvayu tebya pokayat'sya v etom grehe i, esli ty eto sdelala, povedat', kakie sily pomogali tebe i kto nauchil tebya vzyvat' k ih moshchi. MESHIANA: Prosto soldaty ponyali, chto ya ne zamyshlyayu nichego durnogo. Oni ispugalis' za menya. YA... POMOSHCHNIK: Molchat'! INKVIZITOR: Zayavleniya obvinyaemogo ne imeyut vesa, esli oni ne sdelany pod pytkoj. Moj pomoshchnik prigotovit tebya. POMOSHCHNIK hvataet MESHIANU i privyazyvaet ee k odnomu iz orudii pytok. KONTESSA: Pri tom chto do konca nashego mira ostalos' tak nemnogo vremeni, vryad li mne stoit tratit' ego na podobnye zrelishcha. Skazhi, ty podruga togo gologo muzhchiny? YA sobirayus' poiskat' ego i skazhu emu, chto s toboj stalo. MESHIANA: O! Sdelaj eto! YA nadeyus', on vernetsya, poka eshche ne slishkom pozdno. KONTESSA: A ya nadeyus', chto on primet menya vmesto tebya. Nesomnenno, i ta i drugaya nadezhda ravno bespochvenny, i vskore nam suzhdeno stat' sestrami po neschast'yu. KONTESSA uhodit. INKVIZITOR: YA tozhe uhozhu. Mne nado rassprosit' teh soldat, kotorye ee nashli. Prigotov' obvinyaemuyu, a ya skoro vernus'. POMOSHCHNIK: No est' eshche i drugaya, inkvizitor. Ona sovershila shodnoe prestuplenie, no, kazhetsya, menee opasna. INKVIZITOR: Pochemu zhe ty mne srazu ne skazal? YA mog by proiznesti nastavlenie obeim odnovremenno. Vedi ee. POMOSHCHNIK uhodit i vozvrashchaetsya s YAHI. INKVIZITOR roetsya v bumagah na stole. INKVIZITOR: Tebya obvinyayut v tom, chto ty nalozhila chary na semeryh voinov nashego suverennogo pravitelya, iz-za chego oni narushili prisyagu i obratili oruzhie protiv tovarishchej i oficerov. Teper' ya prizyvayu tebya pokayat'sya v etom grehe i, esli ty eto sdelala, povedat', kakie sily pomogali tebe i kto nauchil tebya vzyvat' k ih moshchi. YAHI (gordo): YA sovershila vse, v chem ty menya obvinyaesh', i eshche mnogoe drugoe, o chem tebe neizvestno. YA ne smeyu nazvat' eti sily, inache-zdeshnyaya roskoshnaya krysinaya nora razletitsya vdrebezgi. Kto nauchil menya? Kto uchit rebenka vzyvat' k svoemu otcu? POMOSHCHNIK: Mat'? INKVIZITOR: Otkuda mne znat'? Gotov' ee. YA skoro vernus'. INKVIZITOR uhodit. MESHIANA: I za tebya tozhe srazhalis'? ZHal' - stol'ko narodu zrya pogiblo. POMOSHCHNIK (zapiraya YAHI v pytochnuyu mashinu s drugoj storony ot stola): On prosto pereputal bumagi - snova zachital tvoyu. Kogda on vernetsya, ya ukazhu emu na oshibku. Razumeetsya, kak nel'zya bolee diplomatichno. YAHI: Ty nalozhila zaklyatie na soldat? Togda sdelaj to zhe samoe s etim idiotom i osvobodi nas. MESHIANA: YA ne znayu nikakih zaklinanij. K tomu zhe za menya vstupilis' tol'ko semero iz pyatidesyati. Vhodit NOD. On svyazan. PERVYJ STRAZHNIK podtalkivaet ego ostriem piki. POMOSHCHNIK: A eto eshche chto? PERVYJ STRAZHNIK: Nu, eto takoj prestupnik, kotorogo u tebya eshche nikogda ne byvalo. On raspravilsya s celoj sotnej, kak s kuchej shchenkov. U tebya najdutsya kandaly emu pod stat'? POMOSHCHNIK: Pridetsya soedinit' neskol'ko par, no ya kak-nibud' spravlyus'. NOD: YA ne muzhchina. YA i bol'she i men'she chem chelovek. YA rozhden iz gliny, ot Materi Gei, vladychicy dikih zverej. Esli ty povelevaesh' lyud'mi, to dolzhen otpustit' menya. YAHI: My tozhe. Otpustite i nas! PERVYJ STRAZHNIK (so smehom): Uzh vy-to tochno ne muzhchiny. Na etot schet nikakih somnenij byt' ne mozhet. MESHIANA: Ona i ne zhenshchina. Ne pozvolyaj ej provesti sebya. POMOSHCHNIK (zashchelkivaya poslednij zapor na cepyah Noda): Ej eto ne udastsya. Pover', sejchas ej budet ne do shutochek. PERVYJ STRAZHNIK: Ty tut neploho pozabavish'sya, kogda ya ujdu, verno? On protyagivaet ruku k YAHI. Ona shipit, kak koshka. PERVYJ STRAZHNIK: Ne budesh' li ty stol' lyubezen otvernut'sya na nekotoroe vremya? POMOSHCHNIK (sobirayas' pristupit' k pytke). Esli by ya okazalsya stol' lyubezen, to vskore ochutilsya by na sobstvennoj dybe. No esli ty podozhdesh', poka vernetsya moj hozyain, Inkvizitor, to tvoe zhelanie ispolnitsya: budesh' lezhat' s nej ryadyshkom. PERVYJ STRAZHNIK zastyvaet v nereshitel'nosti, potom, osoznav smysl proiznesennogo POMOSHCHNIKOM, tut zhe ischezaet. NOD: |ta zhenshchina stanet mater'yu moego zyatya. Ne trogaj ee. (Natyagivaet cepi.) YAHI (podavlyaya zevok): Vsyu noch' na nogah... I hotya duhom ya, kak vsegda, bodra, plot' moya nuzhdaetsya v otdyhe. Ty ne mozhesh' poskoree zakonchit' s nej i vzyat'sya za menya? POMOSHCHNIK (ne oborachivayas'): Zdes' ne otdyhayut. YAHI: Neuzheli? A mne kazalos', zdes' tak uyutno. YAHI snova zevaet, i, kogda ona podnimaet ruku, chtoby prikryt' rot, naruchnik spadaet. MESHIANA: Derzhi ee! Neuzheli ty ne ponimaesh': v nej net zemnyh chastic, poetomu zhelezo ne imeet nad nej vlasti? POMOSHCHNIK (po-prezhnemu pytaet MESHIANU i ne oborachivaetsya): Ne bojsya, nikuda ona ne denetsya. MESHIANA: Gigant! Neuzheli ty ne mozhesh' vyrvat'sya? Ot etogo zavisit sud'ba mira! NOD natyagivaet cepi, no ne mozhet razorvat' ih. YAHI (osvobozhdayas' ot cepej): Verno! YA otvechayu vmesto nego, potomu chto v mire real'nosti ya vo mnogo raz sil'nee, chem lyuboj iz vas. (Ona ogibaet stol i zaglyadyvaet cherez plecho POMOSHCHNIKA.) Kak interesno! Grubo, konechno, no zanyatno. POMOSHCHNIK oborachivaetsya, vytarashchiv glaza, a ona so smehom ubegaet. On neuklyuzhe bezhit za nej i vskore vozvrashchaetsya s udruchennym vidom. POMOSHCHNIK (otduvayas'): Sbezhala. NOD: Da. Ona na svobode. POMOSHCHNIK: Razve vam ponyat', chto eto znachit dlya menya? Skoro vernetsya hozyain, i mne konec. NOD: Miru konec. Ona zhe tebe govorila. MESHIANA: Palach, poslushaj menya. Eshche ne vse propalo. Ty dolzhen otpustit' velikana. POMOSHCHNIK: Mogu sebe predstavit'! On ub'et menya i osvobodit tebya. CHto zh, po krajnej mere, eto budet bystraya smert'. MESHIANA: On nenavidit YAhi i, hotya ne osobenno umen, znaet ee ulovki. Vdobavok on obladaet ogromnoj siloj. Bolee togo, ya znayu klyatvu, kotoruyu on nikogda ne narushit. Otdaj emu klyuch ot naruchnikov, a sam pristav' svoj mech k moemu gorlu. Zastav' ego poklyast'sya moej zhizn'yu, chto on pojmaet YAhi, privedet ee syuda i sam sebya zakuet. POMOSHCHNIK v nereshitel'nosti. MESHIANA: Ty nichego ne poteryaesh'. Tvoj hozyain dazhe ne znaet, chto on dolzhen byt' zdes'. No esli on vernetsya i uvidit, chto ee net... POMOSHCHNIK: Soglasen! (Snimaet klyuch s kol'ca na poyase.) NOD: Klyanus' nadezhdoj porodnit'sya s chelovecheskim plemenem, daby nas, gigantov, mogli imenovat' Synami Otca, plenit' d'yavola v obraze zhenshchiny, privesti ee syuda i derzhat', chtoby ona ne ischezla snova, i zakovat' sebya tak, kak ya zakovan nyne. POMOSHCHNIK: |to ta samaya klyatva? MESHIANA: Da! POMOSHCHNIK brosaet klyuch Nodu, vynimaet mech i derzhit ego nagotove. POMOSHCHNIK: A on smozhet ee najti? MESHIANA: On dolzhen ee najti! NOD (osvobozhdayas' ot cepej): YA pojmayu ee. Kak ona govorila, telo slabeet. Ona mozhet mchat'sya bystro i daleko, no ej nikogda ne dogadat'sya, chto spasenie ne v begstve. POMOSHCHNIK: Mne pridetsya prodolzhit'. Nadeyus', ty ponimaesh'... POMOSHCHNIK muchaet MESHIANU. Ona krichit. POMOSHCHNIK (poniziv golos): Kak ona krasiva! Hotelos' by mne vstretit'sya s nej gde-nibud' v drugom meste. Svet gasnet. Slyshen legkij topot begushchej YAHI. CHerez nekotoroe vremya v slabom svete poyavlyaetsya NOD, probirayushchijsya po koridoram Obiteli Absolyuta. |tot effekt dostigaetsya pri pomoshchi dvizhushchihsya izobrazhenij urn, kartin, mebeli na zadnem plane. Sredi nih - izobrazhenie YAHI. Ona poyavlyaetsya na scene, vsled za nej, po pyatam - VTOROJ DEMON. YAHI: Kuda on mog podevat'sya? Ves' sad spalen dotla. Tvoe telo - lish' vidimost'. Obratis' v sovu i poishchi ego! VTOROJ DEMON (nasmeshlivo): Kogo? YAHI: Meshiyu! Vot podozhdi, Otec uznaet, kak ty obrashchaesh'sya so mnoj, kak iz-za tebya poshli prahom vse nashi staraniya! VTOROJ DEMON: Ot kogo uznaet? Ot tebya? Da eto zhe ty upustila Meshiyu, pozvolila zhenshchine soblaznit' ego. I chto zhe ty skazhesh'? "Menya obmanula zhenshchina?" Kak-to raz eta vydumka imela uspeh - tak davno, chto, krome nas s toboj, ob etom nikto i ne pomnit. A teper' ty vse isportila: lozh' stala pravdoj. YAHI (brosayas' na DEMONA): ZHalkij donoschik! Podliza! Tol'ko i umeesh', chto nyt' da podglyadyvat'. VTOROJ DEMON (otskakivaya ot nee): Teper' tebya soshlyut v zemlyu Noda, chto lezhit k vostoku ot Raya. Za scenoj slyshitsya tyazhelaya postup' NODA. YAHI pryachetsya za klepsidroj, a VTOROJ DEMON sotvoryaet piku i vstaet v pozu chasovogo. NOD: Kak dolgo ty tut stoish'? VTOROJ DEMON (otdavaya chest'): Skol'ko tebe budet ugodno, s'er. NOD: CHto novogo? VTOROJ DEMON: Vse, chto pozhelaesh', s'er. Velikan rostom s kolokol'nyu perebil vsyu ohranu. Avtarh propal. My uzhe stol'ko raz obyskivali sad, chto esli by u nas pri sebe byl navoz vmesto kopij, to margaritki uzhe stali by razmerom s zontik. Utki linyayut, a nadezhdy rastut - takzhe poshla v rost i repa. Zavtra ozhidaetsya suhaya, teplaya solnechnaya pogoda... (brosaet mnogoznachitel'nyj vzglyad na klepsidru), a po zalam dvorca probegala razdetaya zhenshchina. NOD: CHto eto takoe? VTOROJ DEMON: Vodyanye chasy, s'er. Vidish' li, esli znat', kotoryj chas, mozhno skazat', skol'ko vody uteklo. NOD (osmatrivaya klepsidru): U nas takih ne byvaet. Znachit, etih kukol privodit v dvizhenie voda? VTOROJ DEMON: Krome toj bol'shoj, s'er. YAHI brosaetsya so sceny, NOD za nej, no, prezhde chem on skryvaetsya iz vidu, ona nyryaet u nego mezhdu nogami, vozvrashchaetsya i uspevaet spryatat'sya v sunduk. Za eto vremya VTOROJ DEMON ischezaet. NOD (poyavlyayas' na scene): |j! Stoj! (Dobegaet do protivopolozhnogo konca sceny i vozvrashchaetsya.) Gore mne! Gore! Tam, v sadu, ona odin raz proskochila tak blizko. YA mog by dotyanut'sya do nee i razdavit', kak koshku, kak chervya, kak mysh', kak zmeyu! (V publiku.) Ne smejte smeyat'sya nado mnoj! YA pereb'yu vas vseh! Vse vashe poganoe plemya! O, vsya zemlya budet useyana vashimi kostyami! No ya zhiv! YA zhiv, a Meshianu, kotoraya verila v menya, zhdet gibel'. NOD sshibaet klepsidru. Po scene letyat mednye chashi i l'etsya voda. NOD: CHto tolku v dare rechi, esli edinstvennoe, chto ya mogu - eto proklinat' samogo sebya. Dobraya mat' vseh zverej, otberi ego u menya! Pust' ya stanu takim, kak prezhde, i pust' holmy oglasyatsya moim zverinym revom. Razum ne prinosit nichego, krome boli, - tak ne razumnee li utratit' ego i vnov' obresti schast'e! NOD opuskaetsya na sunduk, v kotorom pryachetsya YAHI. On sidit, opershis' loktyami o koleni i zakryv lico rukami. Svet postepenno merknet, a sunduk nachinaet treshchat' pod tyazhest'yu ego tela. Svet zagoraetsya. Na scene snova kabinet INKVIZITORA. MESHIANA na dybe. POMOSHCHNIK povorachivaet koleso. Ona krichit. POMOSHCHNIK: Nu kak, teper' luchshe? YA zhe govoril! Puskaj sosedi slyshat, chto my tut ne dremlem. Ty ne poverish': vse eto krylo polnym-polno pustyh pomeshchenij i bezdel'nikov. Tol'ko my s hozyainom trudimsya. My delaem svoe delo, i na tom pokoitsya Sodruzhestvo. I my hotim, chtoby oni pochashche ob etom vspominali. Vhodit AVTARH v razorvannom i zapyatnannom krov'yu odeyanii. AVTARH: Gde ya? (On saditsya na pol, zakryv lico rukami. Ego poza pohozha na pozu NODA.) POMOSHCHNIK: Gde? |to Palata Miloserdiya, avgustejshij osel. Kak zhe ty syuda popal, esli dazhe ne znaesh', gde nahodish'sya? AVTARH: Segodnya menya tak gonyali po sobstvennomu domu, chto ya mog okazat'sya gde ugodno. Prinesi vina - ili vody, esli zdes' net vina, - i zapri dver'. POMOSHCHNIK: Vina net, est' klaret. A dver' zaperet' nikak ne mogu, potomu chto zhdu hozyaina. AVTARH (bolee nastojchivo): Delaj, chto tebe skazano. POMOSHCHNIK (ochen' myagko): Ty p'yan, druzhishche. Vymetajsya-ka otsyuda. AVTARH: YA... Hotya kakaya raznica? Vsemu konec. YA takoj zhe chelovek, kak i ty. Izdali slyshny tyazhelye shagi NODA. POMOSHCHNIK: U nego nichego ne vyshlo! Tak ya i znal! MESHIANA: Net, vyshlo! S pustymi rukami on ne vernulsya by tak skoro. Mir eshche mozhno spasti! AVTARH: O chem eto vy? Poyavlyaetsya NOD. Razum pokinul ego, kak on i molil, no on tashchit za soboj YAHI. Pomoshchnik brosaetsya k nemu s kandalami. MESHIANA: Derzhite ee, inache ona opyat' ubezhit. POMOSHCHNIK nadevaet cepi na NODA tak, chto odna iz ego ruk obhvatyvaet YAHI. NOD sil'nee prizhimaet ee k sebe. POMOSHCHNIK: On razdavit ee! |j ty, duren' zdorovyj! Perestan'! POMOSHCHNIK hvataet zheleznyj prut i lupit NODA. NOD ispuskaet rev, pytaetsya dotyanut'sya do nego i vypuskaet YAHI. Ee beschuvstvennoe telo soskal'zyvaet na zemlyu. Pomoshchnik beret ee za nogu i podtaskivaet k AVTARHU. POMOSHCHNIK: Vot i ty prigodilsya. On ryvkom sazhaet AVTARHA pryamo i bystro zakovyvaet ego tak, chto ruka Avtarha obhvatyvaet zapyast'e YAHI. Potom on vozvrashchaetsya k MESHIANE i prodolzhaet ee pytat'. Za ego spinoj NOD osvobozhdaetsya ot cepej. 25. NAPADENIE NA IERODULOV My igrali p'esu pod otkrytym nebom, gde zvuk tak legko rastvoryaetsya v beskonechnosti vozduha, no, nesmotrya na eto, ya horosho slyshal, kak Baldanders gremit zhelezkami, izobrazhaya, chto razryvaet okovy. YA slyshal i razgovory v publike - v odnom iz nih rech' shla o p'ese, v koej, k moemu iskrennemu udivleniyu, sobesedniki nahodili glubokij smysl, kotoryj, dolzhen zametit', doktor Talos vryad li namerevalsya v nee vlozhit'. Drugaya beseda shla o sudebnom dele: muzhskoj golos s lenivymi intonaciyami ekzul'tanta vyrazhal uverennost' v tom, chto Avtarh chut' bylo ne vynes nevernogo resheniya. Zanyato bylo ne bolee desyatka kresel, no so vseh storon ih okruzhali velichavye figury stoyashchih. YA zametil neskol'kih dam v pridvornyh plat'yah, ochen' pohozhih na te, chto nosili zhenshchiny v Lazurnom Dome: s glubokim vyrezom i dlinnymi yubkami s razrezami ili kruzhevnymi vstavkami. Prostye pricheski byli ukrasheny cvetami, brilliantami i svetlyachkami. Odnako bol'shuyu chast' publiki sostavlyali muzhchiny, prichem ih chislo prodolzhalo uvelichivat'sya. Pochti vse byli rostom s Vodalusa, a to i vyshe. Oni zyabko kutalis' v plashchi, slovno boyalis' prostudit'sya na myagkom vesen nem veterke. Ih lica skryvali shirokopolye shlyapy s nizkoj tul'ej. Cepi Baldandersa zvyaknuli o scenu, a Dorkas vskriknula, dav mne signal, chto on vyrvalsya na svobodu. YA povernulsya k nemu, potom ispuganno otpryanul v storonu, shvatil blizhajshij ko mne svetil'nik, chtoby uderzhat' velikana na rasstoyanii. Plamya zadrozhalo i edva ne potuhlo, zalitoe maslom, no vspyhnulo vnov', kosnuvshis' sery i mineral'nyh solej, kotorye doktor Talos nasypal na obod chashi. Velikan izobrazhal bezumie, kak togo trebovala rol'. Ego grubye volosy nispadali na lico, no za etoj zavesoj ya videl diko goryashchie glaza. Iz razverstogo rta s zheltovatymi zubami sochilas' slyuna. Ruki vdvoe dlinnee moih tyanulis' ko mne. Menya ispugalo - a ya, nado priznat', dejstvitel'no byl napugan i ot vsego serdca zhelal, chtoby u menya v ruke okazalsya "Terminus |st", a ne bespoleznyj svetil'nik,