nemnogo ottayal i reshil snizojti do ob®yasnenij.
     - Let shest'desyat nazad, - skazal on, - zdes'  razmeshchalsya  departament
gornodobyvayushchej promyshlennosti. Potom oni postroili sebe novoe  zdanie,  a
zdes' razmestili vsevozmozhnye kontory i byuro. No nedavno cherez  podstavnyh
lic my kupili eto zdanie, i teper' vse zdes' prinadlezhit nam.
     Dan privel ih  v  to  zhe  samoe  pomeshchenie,  gde  proishodila  pervaya
vstrecha. Pravda, na etot raz za stolom sidelo gorazdo bol'she narodu.  Kejn
byl izumlen, uvidev ryadom s Trimejnom i Bakshi, dvuh zhenshchin i, krome  togo,
chetveryh  muzhchin,  odetyh  v  chernuyu  uniformu  s  vysokimi   prilegayushchimi
vorotnikami. U kazhdogo iz nih na srednem pal'ce  pravoj  ruki  krasovalos'
kol'co s drakon'ej golovoj.
     Trimejn na etot raz sidel vo glave stola, a sprava ot nego  -  Bakshi.
Lejt proshel vdol' stola i sel naprotiv Trimejna, a  Kejn  pospeshil  zanyat'
blizhajshee k nemu svobodnoe mesto.
     - Proshu proshcheniya, - skazal Trimejn, uvidev Hejvena i Nouka.  -  YA  ne
ozhidal, chto zdes' budet eshche kto-to. Odnu sekundu, sejchas prinesut stul'ya.
     - Ne nuzhno, - skazal Lejt. - Oni prekrasno slyshat stoya.
     - V etom net neobhodimosti...
     - Pozvol'te mne samomu rasporyazhat'sya svoimi lyud'mi.
     Trimejn slegka dernul ugolkom rta.
     - Volya vasha. A teper' ya hotel by predstavit' nashu takticheskuyu gruppu.
Ryadom s Dzheromom vy vidite Salli Kvinlan, glavu voennoj razvedki, dalee  -
Majlz Kameron, shef kontrrazvedki i ego pomoshchnik  Styuart  Jork.  Sprava  ot
menya, uzhe izvestnyj  vam,  kapral  Bakshi,  nash  glavnyj  taktik.  Kommando
Makkiterik, Valentajn, Fues i Kutyur vozglavlyayut nashi diversionnye  gruppy.
A eto - Fej Pichchikano, eshche odin nash taktik.
     - YA hotela by uslyshat' ot vas o polozhenii na Plinri, - srazu zhe posle
predstavleniya zadala vopros Fej Pichchikano, sosredotochenno glyadya na Lejta.
     S pervogo vzglyada Kejn reshil, chto  ona  bol'she  sootvetstvuet  obrazu
prekrasnoj voitel'nicy, kotoryj on predstavlyal sebe glyadya na Lajenu Rouds.
Ee broskaya privlekatel'nost'  nichut'  ne  maskirovala  zhestkij  i,  skoree
vsego, nelegkij harakter. Kejn  dazhe  zametil,  chto  v  otlichie  ot  Salli
Kvinlan, damy bolee pochtennogo vida, ona ne nosila obruchal'nogo kol'ca.
     - S udovol'stviem, - otvetil tem vremenem Lejt. - No  tol'ko  nemnogo
popozzhe. Polozhenie na Argente imeet sejchas kuda  bol'shee  znachenie.  -  On
obratilsya k drugoj zhenshchine. - Missis Kvinlan,  ne  mogli  by  vy  hotya  by
primerno opredelit', kak dolgo prodlitsya nyneshnyaya kompaniya rekrilyan?
     - Minutochku, kapral, - vmeshalsya Trimejn.  -  Snachala  nam  neobhodimo
znat', v chem zaklyuchaetsya vasha missiya zdes'.
     - Kak ya uzhe govoril, ona strogo sekretna. No  vy  nepremenno  uznaete
obo vsem, kogda vozniknet v tom neobhodimost'.
     - Interesno, chto  zhe  daet  vam  pravo  vydvigat'  takie  usloviya?  -
pointeresovalsya Valentajn, odin iz mestnyh specnazovcev. - Ved' zdes'  nash
mir, a ne vash.
     - Vy v etom uvereny? - sarkasticheski zametil Lejt. - A ya, priznat'sya,
polagal, chto v nastoyashchij moment Argentom vladeyut rekrilyane.
     Pohozhe, Valentajnu eto ne ponravilos'.
     - Poslushajte, kapral, okkupaciya nikogda ne yavlyalas' horoshej temoj dlya
shutok.
     - Izvinite. Odnako, kakoe vy, lichno vy, imeete pravo menya  uchit'?  Do
teh por, poka vy nazyvaete sebya "CHernyj specnaz", vot eto... -  on  podnyal
kulak s krasnoglazym drakonom na pal'ce,  -  daet  mne  polnomochiya,  a  vy
dolzhny podchinyat'sya moim komandam!
     - V tom sluchae, esli u nas net drugogo komandira, - vmeshalsya  vysokij
hudoj specnazovec po imeni Fues. - A u nas on est'.
     Lejt Snosil na nego holodnyj vzglyad i povernulsya k Bakshi.
     - Kapral, vy priznaete moi polnomochiya?
     - Da, no tol'ko v tom sluchae, esli vy  ne  budete  otdavat'  prikazy,
protivorechashchie moim komandam. Krome togo,  u  nas  zdes'  est'  eshche  bolee
vysshee komandovanie. A vy, naskol'ko ya pomnyu, zayavili, chto nahodites'  pod
nachalom generala Kratochvila s Zemli. Kstati, ne oznachaet li  eto,  chto  vy
zavernuli syuda po puti na Plinri? Ili kak?
     Lejt otricatel'no pokachal golovoj i s nekotoroj neohotoj proiznes:
     - Poslanie Kratochvila dostavil odin iz ego lyudej. Vot on, znakom'tes'
- Allen Kejn.
     Trimejn udovletvorenno i dazhe s oblegcheniem, kivnul:
     - My tak i predpolagali. A chto general  Lepkovskij?  On  ved'  dolzhen
byt' na Plinri.
     - Lepkovskij perestal otdavat' prikazy bol'she tridcati let nazad.  On
pogib v konce vojny.
     - Ponimayu. - Trimejn nekotoroe vremya sidel  molcha,  scepiv  pal'cy  i
glyadya v poverhnost' stola. - My vam verim... poka. No, pros'ba,  vse  vashi
dejstviya, kotorye mogut podvergnut' opasnosti nashih lyudej, soglasovyvat' s
kapralom Bakshi ili neposredstvenno so mnoj. Mozhete nachinat', Salli.
     Kvinlan, prezhde chem zagovorit', sklonilas'  nad  lezhashchimi  pered  nej
bumagami.
     - Naskol'ko nam izvestno, dlya poslednego  nastupleniya  Rekril  sobral
ochen' bol'shie sily. Na proshloj nedele my zasekli  vozle  punktov  zapravki
chetyre  voenno-transportnyh  korablya  klassa   "|lefant"   i   tri   polka
"Korsarov". Eshche dva polka, ranee bazirovavshihsya zdes', tozhe napravilis'  v
storonu Krizelli. Predpolozhitel'no, veteranov  osvobodyat  ne  ran'she,  chem
cherez poltora mesyaca.
     - |to slishkom dolgo, - podytozhil Lejt.  -  Bakshi,  kakimi  silami  vy
raspolagaete?
     - Togo, chem my raspolagaem, yavno nedostatochno dlya shturma tyur'my, esli
vy na  eto  namekaete.  U  nas  okolo  soroka  chelovek,  nu  i  plyus  vashi
specnazovcy.
     -  Sorok  chelovek?!  A  kuda  delis'  polmilliona  vashih   bezzavetno
predannyh patriotov?
     - My prervali  svyaz'  s  ostal'nymi  yachejkami  Radiksa,  -  sderzhanno
otvetil Trimejn. - Vremenno. Dlya strahovki.
     - Velikolepno! Znachit, esli  nam  potrebuyutsya  eshche  lyudi,  vy  prosto
razvesite po gorodu ob®yavleniya. Tak?
     - My ostavili zdes' eshche gruppu "YAnus". |to eshche desyat' chelovek.
     - Kazhetsya, nas ne ponyali, - zagovoril Hejven. - A  o  doverii  voobshche
rano govorit'. Neuzheli vam do sih por ne yasno, chto my zdes' ne  dlya  togo,
chtoby sdat' vas vlastyam?
     - No imenno eto, po neostorozhnosti, vy i  mozhete  sdelat',  -  skazal
Majlz Kameron. - Sluzhba Bezopasnosti na  Argente  ves'ma  pronicatel'na  i
ochen' zhestoka, a nekotorye ih metody mogut okazat'sya vam v novinku. My  ne
imeem prava riskovat' vsemi, radi ch'ih-to efemernyh planov.
     -  Imenno  poetomu  i  sushchestvuyut  takie  ponyatiya,   kak   "shtab"   i
"komandovanie". I grosh cena, esli takticheskie, ravno kak i strategicheskie,
voprosy  budut  reshat'sya  na  obshchevojskovyh  sborishchah  putem   pogolovnogo
golosovaniya.
     -  Vseh  nas  trudno  nazvat'  voennymi  specialistami,   kapral,   -
zagovorila Fej. - Vojna davno konchilas', i lish'  nekotorye  iz  nas  imeyut
otnoshenie k armii.
     Lejt ocenivayushche vzglyanul v ee storonu.
     - A vy sami sluzhili?
     Ona slegka smutilas'.
     - Nemnogo. Pri takticheskom shtabe generala Kordvajnera.
     - YA priyatno udivlen. I v znachitel'noj stepeni ot togo, chto  rekrilyane
pozvolili vam ostat'sya na svobode.
     - Fakticheski, oni ne znayut ob etom. Nashi arhivy  i  prochie  dokumenty
predusmotritel'no sgoreli pri ih nastuplenii.
     Lejt ulybnulsya i snova obratilsya k Bakshi.
     - CHto zh, miss Pichchikano privela ves'ma ubeditel'nyj dovod. Beru nazad
vse svoi nedobrye zamechaniya. Posmotrim, mozhet byt' v  shturme  i  ne  budet
neobhodimosti. U vas imeetsya kakaya-nibud' informaciya o samoj tyur'me?
     - Bezuslovno, - pochti obradovanno proiznes Bakshi. - I nemalo.  Majlz,
prosveti nashih gostej.
     Kameron nagnulsya  kuda-to  pod  stol  i  izvlek  iz  stoyavshego  ryadom
portfelya ob®emistuyu papku. Otkryv ee, on vybral neskol'ko  listov  bumagi,
fotografij i peredal ih cherez stol Lejtu.
     - Tyur'ma Henslou, - skazal on.
     Kejn nagnulsya k Lejtu, chtoby  luchshe  rassmotret'  fotografii.  Tyur'ma
predstavlyala iz sebya  kolossal'nyj  kamennyj  pryamougol'nik  v  pyatnadcat'
etazhej vysotoj. Vdol' sten, s tret'ego etazha po  trinadcatyj,  ryadami  shli
uzkie okna. Okna poslednih etazhej imeli obychnye razmery.  Vsyu  prilegayushchuyu
territoriyu  opoyasyval  provolochnyj  zabor  metra  chetyre  vysotoj.   Vozle
massivnyh vorot raspolagalis' dve karaul'nye budki. Sudya po karte,  tyur'ma
nahodilas' vsego v sta  metrah  ot  steny,  ograzhdayushchej  severnuyu  okrainu
Stripa.
     - A gde imenno soderzhatsya veterany? - sprosil Kejn.
     - Esli kolli, verny svoim tradiciyam, to  na  vos'mom  etazhe  s  yuzhnoj
storony, - skazal Kameron. - Ottuda oni mogut videt',  chto  proishodit  za
stenoj.  |dakoe  malen'koe  izdevatel'stvo,  chtoby   luchshe   pochuvstvovat'
nesvobodu.
     - Zdeshnyaya SB praktikuet i takie veshchi? - udivilsya Lejt.
     Fues izdal kakoj-to  gortannyj  zvuk  i  svirepo  stuknul  kulakom  v
ladon'.
     - Prefekt Apostoleris, vyrazhennyj sadist. Pohozhe, chto on  rodilsya  ot
reka i tarleganskoj zhaby, - skazal on s otvrashcheniem. - Esli by on  ne  tak
otchayanno tryassya za svoyu shkuru, my by uzhe davno ego prikonchili. No  nichego,
rano ili pozdno my etu skotinu vse ravno dostanem.
     Kejn  smotrel  na  raspalivshegosya  specnazovca  s  kakim-to  strannym
chuvstvom, pohozhim na detskoe  voshishchenie.  Tol'ko  kogda  Fues  umolk,  on
ponyal: nakonec-to emu dovelos' uvidet' tot ogon' v glazah etih legendarnyh
voinov i tu reshitel'nost', kotoruyu on tshchetno staralsya zametit'  buduchi  na
Plinri. Vzglyanuv na otnositel'no molodye  lica  specnazovcev  Argenta,  on
neozhidanno zadalsya voprosom: a ne yavlyaetsya li etot "povyshennyj" boevoj duh
sledstviem  priema  dopolnitel'nyh   doz   idunina,   kotorye   argentyane,
nesomnenno, poluchali? Mozhet byt', hladnokrovie i  spokojstvie,  otlichavshie
lyudej Lejta, vovse ne priznaki sily,  a  prosto  ustalost'?  On  popytalsya
otognat' ot sebya etu mysl', ibo ee razvitie ne sulilo nichego horoshego.
     Trimejn snova zagovoril:
     -  K  schast'yu,  bol'shinstvom  akcij  so  storony  SB  rukovodit   ego
zamestitel', polkovnik |kins. Hotya on tozhe opasnyj chelovek,  no  staraetsya
ne peregibat' palku. Po krajnej mere, ne prikazyvaet podryad  kaznit'  vseh
podozrevaemyh, kak eto chasto delaet Apostoleris, buduchi v gneve. No vse zhe
sistema ispravitel'nyh uchrezhdenij podchinena neposredstvenno prefektu.
     Vnimatel'no slushaya, Lejt  prodolzhal  izuchat'  shemu  tyur'my.  I,  kak
obychno, v otvetstvennyj moment poglazhival drakon'yu golovu.
     - Kakogo roda oruzhie u ohrany? - sprosil on.
     - Vneshnij karaul i sluzhby administrativnoj zony vooruzheny  blasterami
i igol'chatymi pistoletami-paralizatorami. U ohrany  vnutri  tyur'my  tol'ko
paralizatory.
     Kejn pochuvstvoval,  chto  sil'no  sozhaleet  o  tom,  chto  uslyshal  dve
poslednie frazy. Na Zemle, kak  on  znal,  tozhe  ispol'zovalis'  nekotorye
paraliticheskie veshchestva, i posledstviya ot ih primeneniya okazyvalis' daleko
ne priyatnymi.
     - A kakimi preparatami nachineny igly? - pointeresovalsya on.
     - Paralit IX, esli eto vam o chem-nibud' govorit, - otvetil Kameron. -
On vyzyvaet mgnovennuyu relaksaciyu myshc  v  meste  proniknoveniya,  a  zatem
men'she  chem  za  minutu  rasprostranyaetsya  po  vsemu  telu.  V  pistoletah
ispol'zuyutsya kassetnye patrony, tak chto dejstvuet on po tipu drobovika,  i
pri vystrele vy poluchite minimum dyuzhinu igolok.
     - No potom oni, ya polagayu, rastvoryayutsya? - sprosil Lejt.
     - Potom da. CHtoby rastvorit'sya v krovi, im trebuetsya neskol'ko minut.
No poskol'ku paralizuyutsya v osnovnom dvigatel'nye nervy,  chuvstvitel'nost'
pochti sohranyaetsya. A process rastvoreniya, kak  i  sami  ukoly,  dostatochno
boleznennyj.
     - Neobhodimo li protivoyadie ili posle reakcii preparat sam  vyvoditsya
iz organizma?
     - Bezuslovno, trebuetsya protivoyadie i u nas dovol'no prilichnye zapasy
ego. No, k sozhaleniyu, ono samo po sebe yavlyaetsya smertel'nym yadom, esli  vy
ne poluchili dozu paralita IX.
     - Spasibo za informaciyu, mister Kameron, - poblagodaril  Lejt.  -  So
vremeni okonchaniya vojny nam eshche ne prihodilos' imet' delo  s  paralizuyushchim
oruzhiem.
     - Razve SB Plinri ne pol'zuetsya im?
     - Krajne redko. Mister  Trimejn,  ya  hotel  by  posvyatit'  paru  dnej
znakomstvu s gorodom. CHto-to vrode osmotra  dostoprimechatel'nostej.  Mozhem
li my gde-nibud' razdobyt' kartu i transport?
     Styuart Jork sdelal pometku v bloknote.
     - Transportom my vas obespechim, - skazal on. - I kartoj tozhe.
     Trimejn ukazal na papku s materialami o Henslou.
     - U vas uzhe est' kakie-nibud' soobrazheniya?
     - Poka net. YA hotel by vzyat'  s  soboj  etu  papku  i  povnimatel'nee
izuchit' materialy.
     Vozrazhenij ni ot kogo  ne  posledovalo,  i  Kameron,  slozhiv  bumagi,
peredal Lejtu.
     - Est' li kakie-nibud' novosti o Jensene?
     - Ili o drugih korablyah, sovershivshih posadku? -  neozhidanno  dopolnil
Kejn.
     - Drugie  korabli?  -  Trimejn  nastorozhenno  posmotrel  na  Bakshi  i
Kamerona. - Vy chto, eshche kogo-to zhdete?
     - My dumaem, chto vskorosti  s  Plinri  dolzhen  pribyt'  gonec,  chtoby
soobshchit' vlastyam o nashem, stol' pospeshnom i nezhelatel'nom, otlete,  bystro
zagovoril Lejt. - K tomu vremeni nam neobhodimo  budet  nadezhno  ukryt'sya,
tak kak on, nesomnenno, privedet nashi identifikacionnye dannye.
     Kejn povernulsya k Lejtu, no prezhde chem on uspel skazat', chto  imel  v
vidu sovsem ne to, specnazovec legon'ko nastupil emu na nogu. Kejn  ponyal,
chto luchshe poka prikusit' yazyk.
     Trimejn vse eshche hranil hmuroe vyrazhenie lica.
     - Ponimayu, - skazal on. - CHto zh, esli tak sluchitsya,  vy  mozhete  libo
ostat'sya zdes', libo uehat' v  kakoe-nibud'  nashe  otdalennoe  ukrytie.  A
naschet vashej poezdki po gorodu - Fues budet soprovozhdat'  vas  v  kachestve
gida. Esli u vas bol'she net nikakih voprosov...
     - U menya vopros, - snova vstryal Kejn.
     Vse prisutstvuyushchie opyat' ustremili vzglyady v  ego  storony,  a  Lejt,
kazalos', dazhe napryagsya.
     - Podletaya k Argentu, - nevozmutimo nachal Kejn,  -  vo  vremya  seansa
svyazi my slyshali upominanie o voennoj  komendature  rekrilyan.  Dumayu,  nam
neobhodimo znat', kakova  stepen'  ih  vmeshatel'stva  vo  vnutrennie  dela
planety?
     Lejt s oblegcheniem vzdohnul.
     - Bol'she, chem nam togo hotelos' by, - soobshchila Salli. -  Krome  shesti
voennyh baz oni soderzhat vo mnogih krupnyh  gorodah  sobstvennye  zakrytye
rajony. Karaland ne isklyuchenie. Odnako prosto tak,  na  ulice,  vy  ih  ne
vstretite.
     - Konechno, esli v Henslou chto-to  proizojdet,  situaciya  mozhet  rezko
izmenit'sya, -  dopolnil  Fues.  -  Kak-nibud'  nam  nuzhno  budet  otdel'no
pogovorit' o taktike rekrilyan.  V  prifrontovyh  rajonah  oni,  navernyaka,
vedut sebya inache, chem vy privykli videt'.
     - Neplohaya ideya, - soglasilsya Lejt. - YA dam vam znat', esli  poyavitsya
svobodnoe vremya.
     - Eshche voprosy? - sprosil Trimejn. - Togda na segodnya vse.
     Zaskripeli otodvigaemye stul'ya, i  Jork,  sidevshij  ryadom  s  Kejnom,
legon'ko tronul ego za plecho.
     - Naschet transporta, kakie vam bol'she podojdut mashiny - zakrytye  ili
otkrytye?
     - Zakrytye, - gromko skazal Lejt, prezhde chem Kejn uspel otkryt'  rot.
- Esli ne vozrazhaete, Hejven spustitsya s vami vniz i vyberet to,  chto  nam
nuzhno.
     - Prekrasno.
     Kejn zlobno glyanul na kaprala.
     - Vy chto, u menya za nyan'ku?! Na nekotorye voprosy ya i sam v sostoyanii
otvetit'!
     Lejt vzyal ego za lokot' i myagko, no nastojchivo povel k dveri.
     - Znayu, no ob etom my pogovorim, kogda vernemsya k sebe v komnatu.
     - Lejt...
     Nouk podhvatil Kejna pod ruku s drugoj storony.
     - Nikogda ne spor' s kapralom na lyudyah,  -  posovetoval  specnazovec,
szhimaya emu predplech'e. - Osobenno sredi neznakomyh.
     Fues ozhidal ih vozle vyhoda.
     - CHto ya mogu sdelat' dlya vas v pervuyu ochered', kapral?
     - Esli mozhno, razdobud'te neskol'ko kart Karalanda, - poprosil  Lejt.
- I esli raspolagaete vremenem, my hoteli by oznakomit'sya s nimi pri vashem
uchastii.
     - O'kej.
     Fues zashagal po koridoru v druguyu storonu,  a  specnazovcy  vmeste  s
Kejnom vernulis' v svoyu komnatu. Kak tol'ko dver' zakrylas', Kejn  yarostno
vyrvalsya u nih iz ruk i povernulsya licom k Lejtu.
     No kapral snova zagovoril pervym.
     - S etogo momenta, paren',  chem  men'she  ty  budesh'  razgovarivat'  s
argentyanami, tem luchshe, - chuvstvovalos', chto  on  dolgo  obdumyval  frazu,
chtoby vyrazit'sya kak mozhno myagche. - Delaj vid, chto ty sil'nyj,  molchalivyj
sub®ekt, gluboko pogruzhennyj v svoi sobstvennye razdum'ya. Dogovorilis'?
     - Nu uzh net! - zaartachilsya Kejn. - S kakih eto por ya  ne  imeyu  prava
sam za sebya otvechat'?!
     - Govorit' - eto ne porok. Glavnoe - znat' meru. A ty  chut'  bylo  ne
lyapnul vo vseuslyshan'e, chto Dods uletel na kradenom "Korsare".
     - Nu i chto?
     - Vo-pervyh, ya prosto prikazyvayu tebe - ni pri kakih  obstoyatel'stvah
ne kasat'sya etoj temy. A vo-vtoryh - nikogda ne boltaj togo, o chem tebya ne
sprashivayut. Pri nyneshnih obstoyatel'stvah eto, v luchshem sluchae, glupo, a  v
hudshem - prosto samoubijstvo. Ponyal?
     - Opytnyj zhe vy, soyuznichek, - s®yazvil Kejn.  -  No  oni-to  na  nashej
storone!
     - Bol'shinstvo, no ne vse. Odnako, menya drugoe bespokoit.
     - Neuzheli vy dumaete, chto v Radikse rabotaet kucha  agentov  SB?  Bred
kakoj-to. Ih by uzhe davno vseh peresazhali.
     - Sovsem ne obyazatel'no. Inogda vygodnee ostavit' osnovnuyu  strukturu
netronutoj i prosto kontrolirovat', chtoby osobenno ne zaryvalis'. To est',
po suti, nejtralizovat' aktivnuyu deyatel'nost'.  Ne  zabyvaj,  Trimejn  sam
priznal, chto mnogie ih rejdy ne ochen'-to uspeshny.
     Kejn staralsya pobystree perevarit' uslyshannoe. On vse eshche byl  obizhen
i hranil vozmushchennyj vid, odnako v slovah Lejta ulavlivalsya zdravyj smysl.
     - No im  gorazdo  legche  i  vygodnee  budet  pomogat'  nam,  esli  my
rasskazhem o nashih konechnyh planah.
     - Oni, bezuslovno, uznayut to, chto im polozheno  znat'.  No  kogda  eto
dolzhno proizojti - reshat' mne.
     - Horosho, - sdalsya Kejn. - Pust' budet po-vashemu. No, -  on  zachem-to
ponizil golos do shepota, - chert voz'mi,  Lejt,  mozhete  vy  mne,  nakonec,
skazat', chem vse-taki zanimaetsya Dods?
     Lejt pristal'noj s nekotoroj dolej sochuvstviya posmotrel na Kejna.
     - Izvini, paren', poka ne mogu. Ni tebe, ni komu-libo drugomu.
     - Znachit, vy vse eshche schitaete menya shpionom.
     - Da net. YA tebe vpolne doveryayu, mozhesh' uspokoit'sya. Delo  v  drugom.
Prosto informaciya o missii Dodsa ne prineset  tebe  nikakoj  pol'zy.  Dazhe
naoborot, mozhet vsem nam povredit'.
     - No...
     - Nikakih no. Skazal zhe - ne sejchas!
     Lejt povernulsya, davaya ponyat', chto razgovor okonchen, i poshel k stolu,
gde Hejven vozilsya so svoim ryukzakom. Uvidev kaprala, tot prinyalsya ubirat'
veshchi so stola.
     Povalivshis' na svoyu kojku, Kejn pytalsya  okonchatel'no  uspokoit'sya  i
bez predvzyatosti ocenit' dejstviya Lejta.
     On vse eshche nedoumeval, pochemu Lejt ne mozhet ponyat', chto im dvizhet  ne
prosto prazdnoe lyubopytstvo. Ved' na kartu postavleno ne tol'ko vypolnenie
zadaniya, poluchennogo na Zemle, no i ego sobstvennaya zhizn'.
     Razdalsya stuk v dver' i, posle togo kak kto-to kriknul: "Otkryto!", v
komnatu voshel Fues. Argentyanin prines s soboj kuchu bumag i vyvalil  ih  na
stol pered Lejtom i Skajlerom. Ostal'nye nachali podnimat'sya s mest i  tozhe
podtyagivat'sya k stolu. Reshiv, chto Lejt ne imeet prava zapretit'  emu  hotya
by oznakomit'sya s planom goroda, Kejn vskochil s kojki i potoropilsya zanyat'
udobnuyu dlya obzora poziciyu.


     Kogda begloe znakomstvo s planom zakonchilos',  i  vse  razbrelis'  po
svoim delam, Lejt s kartoj v ruke napravilsya k kojke Skajlera.
     - Podvin'sya, - skazal on, usazhivayas' vozle spinki.
     Skajler, izuchayushchij druguyu kartu, podobral nogi.
     - Nu chto ty  o  nem  dumaesh'?  -  sprosil  Lejt,  oglyadev  komnatu  i
ubedivshis', chto ih nikto ne slushaet.
     - Fues? -  Skajler  zadumchivo  hmyknul.  -  Uzh  slishkom  goryach.  Hot'
prikurivaj. Pryamo-taki bryzzhet nenavist'yu k rekrilyanam. Nouk govorit,  chto
oni vse chetvero takie.
     - Da uzh, da uzh. Stranno, chto s takim temperamentom  oni  do  sih  por
zhivy. Kak schitaesh'?
     - Mozhet, eto Bakshi ih v uzde derzhit. Paren' on vrode rassuditel'nyj.
     - Mozhet byt', - dumaya uzhe o drugom, proiznes  Lejt.  -  Nado  by  nam
kak-to rassredotochit'sya. Poka my zdes' sidim  vsej  kuchej,  s  nami  legche
raspravit'sya, sluchis' chto.
     - I prismatrivat' legche, - soglasilsya Skajler. - YA voz'mu  O'Hara  so
Spadaforoj i chut' pozzhe sdelaem nebol'shuyu  vylazku.  Mozhet,  razyshchem  paru
ukromnyh mestechek. Hotya vryad li  est'  chto-libo  bezopasnee  etogo,  -  on
pripodnyal brov' i iskosa vzglyanul na Lejta. - Iz tvoih razgovorov s Fuesom
ya ponyal, chto u tebya uzhe slozhilsya kakoj-to plan naschet tyur'my. Mozhet i menya
posvyatish'?
     - Pozzhe. Nuzhno produmat' detali. Luchshe skazhi vot chto: kto iz nas,  po
tvoemu mneniyu, samyj zdorovyj fizicheski? Imeyu v vidu, chisto s  medicinskoj
tochki zreniya.
     Skajler zadumalsya i nachal ocenivayushche oglyadyvat' vseh prisutstvuyushchih.
     "Stranno, - podumal Lejt, -  no  samoe  luchshee  kachestvo  Skajlera  -
nikogda ne zadavat' lishnih voprosov".
     - YA by skazal - O'Hara, potom Merdok i Hejven. Luchshe sprosi Vejla, on
nashi medicinskie parametry dolzhen znat' naizust'.
     - YA s nim:  tozhe  pogovoryu.  Odnako  tvoe  mnenie  polnost'yu  s  moim
sovpadaet. Kogda pojdete v gorod,  podyshchi  mesto,  gde  mogli  by  nadezhno
zalech' tri cheloveka. Horosho?
     - Ladno. I vse-taki - kogda budem brat' tyur'mu? Dnya cherez dva?
     - Ne stoit tak speshit'. Otdohnem eshche s nedel'ku.
     - A ya dumal, ty naoborot stremish'sya forsirovat' sobytiya,  poka  kolli
okonchatel'no ne opomnilis'.
     - Nepriyatnostej v lyubom sluchae ne izbezhat'. Zato my  sekonomim  vremya
na drugom. Nam ne pridetsya sobirat' veteranov po  vsej  planete  -  vlasti
lyubezno vypolnili za nas etu rabotu.
     Druzheski hlopnuv Skajlera po plechu, on otyskal glazami kojku Vejla  i
napravilsya k nemu. No  ubedivshis',  chto  tot  spit,  reshil  povremenit'  s
voprosami i vernulsya na svoe mesto.
     Sidya poverh odeyala na kojke, Lejt  vsem  svoim  sushchestvom  chuvstvoval
nepomernuyu, vsepogloshchayushchuyu ustalost', no reshitel'no otkazyvalsya priznat'sya
v etom dazhe samomu sebe. Ne hotel on priznavat' i  tot  fakt,  chto  teper'
rukovodstvo lyud'mi i  neobhodimost'  nahodit'sya  v  postoyannom  napryazhenii
otnimali u nego gorazdo bol'she sil, chem v prezhnie vremena. Konechno, on uzhe
ot mnogogo otvyk, da i situaciya ne iz legkih. I vse zhe...
     Bol'she vsego ego sejchas bespokoilo vozrastayushchee  nedovol'stvo  Kejna.
Paren' po-prezhnemu ostavalsya klyuchevoj figuroj vo vsem  dele,  i  esli  ego
lobovye voprosy pererastut  v  bolee  glubokie  podozreniya,  i  on  nachnet
kakuyu-to samostoyatel'nuyu deyatel'nost' - sluchitsya katastrofa.
     Iz pamyati  neozhidanno  vyplyli  obrazy  pogibshih  tovarishchej,  i  Lejt
popytalsya otognat' navyazchivoe videnie. Ego tepereshnyaya komanda  ni  v  koem
sluchae ne dolzhna pogibnut'.
     "I eto samoe glavnoe, -  vnushal  on  sebe.  -  Slishkom  malo  vremeni
ostalos', chtoby nachinat' vse snachala".
     On leg, povernulsya na bok, i, nastroiv svoj vnutrennij  budil'nik  na
dvuhchasovoj son, usnul.



        13

     Sverkayushchij v luchah solnca patrul'nyj kater zavis na sekundu v vozduhe
i poshel na snizhenie. On prizemlilsya na polyane ryadom s  gryaznoj  izvilistoj
dorogoj i priparkovannymi na obochine avtomobilyami bazovogo lagerya  SB.  Iz
nego  srazu  vyskochili  neskol'ko  chelovek  i  voshli  v  odnu  iz  stoyashchih
polukrugom palatok.
     "Vidimo, komandnyj punkt", - reshil zasevshij na sklone  holma  Jensen.
Eshche cherez minutu shestero soldat vyshli iz toj zhe palatki  i  napravilis'  k
kateru. "Smena, navernoe", -  on  opustil  binokl'  i  proter  glaza.  Tem
vremenem kater nabral vysotu i vzyal kurs na zapad.
     Jensen uzhe pochti chas parilsya pod solncem, nablyudaya  za  proishodyashchimi
vnizu i gadaya, kak by tuda probrat'sya, no i vybrat'sya nevredimym. Nesmotrya
na to, chto osnovnye sily byli brosheny na prochesyvanie gor, po ego ocenke v
lagere postoyanno nahodilos' ne  men'she  pyatnadcati  chelovek.  Situaciya  ne
sovsem blagopriyatnaya, odnako za nim  ostavalsya  faktor  neozhidannosti.  Ni
odin beglec, buduchi v zdravom ume i tverdoj pamyati, a Jensen nadeyalsya, chto
ego  imenno  takovym  i  schitayut,  na  pushechnyj  vystrel  ne  podojdet   k
central'noj baze protivnika, ne govorya uzh o tom, chtoby proniknut'  v  nee.
No na  vrazheskoj  territorii  i  pishcha,  i  sredstva  peredvizheniya  beglecu
vse-taki neobhodimy. A vse  eto  kak  raz  imelos'  tam,  vnizu.  Poetomu,
pokinuv svoe ukrytie, Jensen stal ostorozhno spuskat'sya s holma.
     Na krayu lagerya on ne zametil nikakogo ograzhdeniya  ili  ustrojstv  dlya
obnaruzheniya nepriyatelya. Dvigayas' besshumno, slovno ohotyas' na lesnuyu  dich',
Jensen  oboshel  vokrug  lagerya  i  ostanovilsya  vozle   dorogi,   naprotiv
posadochnoj ploshchadki, rezko prignulsya i zamer, kogda ocherednoj ekipazh vyshel
iz palatki i napravilsya k  dlinnomu  sooruzheniyu,  sluzhivshemu  kazarmoj.  S
maksimal'noj ostorozhnost'yu, starayas' ohvatit' vzglyadom srazu  vse  vokrug,
on priblizilsya k odnoj iz palatok  i  zaglyanul  vnutr'.  |to  bylo  ch'e-to
zhilishche, no hozyain v dannoe vremya otsutstvoval. Pohozhe palatka prinadlezhala
odnomu iz oficerov, a znachit, reshil Jensen, zdes' dolzhno byt'  i  zapasnoe
oficerskoe obmundirovanie.  Eshche  raz  glyanuv  po  storonam,  on  nyrnul  v
palatku.
     Ozhidaniya ego opravdalis', i neskol'ko minut  spustya  on  uzhe  vylezal
naruzhu, oblachennyj v sero-zelenuyu  formu.  Jensen  nevol'no  podumal,  chto
sluchis'  podobnoe  v  bylye  vremena,  on  by  chuvstvoval  sebya  bukval'no
oskvernennym, nadev hotya by  perchatku,  prinadlezhashchuyu  lyudyam,  s  kotorymi
stol'ko let prihodilos' borot'sya. No v nyneshnem polozhenii Jensenu bylo  ne
do ambicij.
     Forma okazalas' pochti  vporu  i  lish'  nemnogo  davila  pod  myshkami.
Pravda, ona ploho sochetalas' s ego sedeyushchej shevelyuroj i obvetrennym licom,
a uzh pohodnyj, chisto specnazovskij ryukzak,  visevshij  na  pleche,  yavno  ne
vhodil v standartnuyu ekipirovku kolli.
     Stoya v teni palatki, Jensen sosredotochenno obdumyval  svoj  sleduyushchij
shag. Sleva ot nego stoyalo neskol'ko palatok i kazarma, sprava  -  eshche  tri
palatki, komandnyj punkt i palatka pomen'she. Jensen  vnimatel'no  osmotrel
territoriyu lagerya. ZHestkaya trava ili ochen' nizkoroslyj  kustarnik  tut  zhe
raspryamlyalsya, esli kto-to shel po nemu, i sledov ne  ostavalos'.  Odnako  k
poslednej palatke za  komandnym  punktom  vela  osnovatel'no  protoptannaya
tropinka.
     Sdelav glubokij vdoh i starayas' stupat' kak mozhno tishe, on napravilsya
po tropinke s vidom polnopravnogo hozyaina. Projdya mimo komandnogo  punkta,
on zaglyanul v sleduyushchuyu palatku.
     Vnutri okazalos' nastoyashchee sokrovishche. Do samogo  potolka  vozvyshalis'
ryady  plastikovyh  yashchikov  s  paketami  individual'nyh  pohodnyh   pajkov.
Opustivshis' na odno koleno, Jensen prinyalsya nabivat' imi svoj ryukzak.
     Kogda on snova vyglyanul naruzhu, v lagere po-prezhnemu nikogo  ne  bylo
vidno. Eshche ne do konca verya takomu vezeniyu, on vylez  iz  palatki.  Jensen
reshil obojti komandnyj punkt, no,  sdelav  neskol'ko  shagov,  nos  k  nosu
stolknulsya s vyshedshimi iz lesa lyud'mi v forme SB. Ot neozhidannosti u  nego
perehvatilo dyhanie. Dazhe esli by sero-zelenye eshche  ne  zametili  Jensena,
pryatat'sya bylo uzhe pozdno. V ocherednoj raz na pomoshch' emu prishlo ottochennoe
godami samoobladanie i professionalizm. Ne medlya ni  sekundy,  specnazovec
prodolzhal idti vpered.
     Dvoe vyshedshih iz lesa soldat, vidimo izryadno  pobegav  po  goram,  ne
podavali nikakih priznakov bespokojstva, vidya  poka  eshche  tol'ko  znakomuyu
formu. Oni proshli eshche neskol'ko shagov, poka odin iz nih ne vzglyanul v lico
Jensenu. V glazah ego srazu zhe promel'knulo nedoumenie, i  on  ostanovilsya
kak vkopannyj. Ne sovsem eshche ponimaya, chto proishodit, soldat dernul svoego
tovarishcha za rukav, drugoj rukoj potihon'ku rasstegivaya koburu. No ne uspel
on kosnut'sya rukoyatki, kak v sheyu emu vonzilsya shuriken. Vtoroj soldat,  eshche
ne osoznav, chto proishodit, izdal otchayannyj vopl',  no  sleduyushchij  shuriken
oborval ego krik.
     YArostno chertyhayas', Jensen  opustilsya  u  tel  na  koleno  i  vytashchil
zvezdy. "Medlenno, slishkom medlenno", - rugal  on  sebya,  i,  krome  togo,
takaya neryashlivost' v rabote mozhet ne projti darom. Ves' lager', navernyaka,
slyshal krik i nezametno ujti uzhe ne udastsya. I, dejstvitel'no, oglyanuvshis'
cherez plecho, on uvidel, kak iz kazarmy vybezhali sem' chelovek s  blasterami
v rukah.
     Jensen, mgnovenno oceniv situaciyu, mahnul rukoj i zakrichal:
     - Vse syuda! Bystro!
     Ego vse ravno uzhe zametili, i chem  dol'she  i  effektivnee  on  smozhet
pol'zovat'sya svoej maskirovkoj, tem luchshe.
     Sidya na kortochkah v pol-oborota k lageryu, on kraem glaza nablyudal  za
bezhavshimi lyud'mi. Kazhetsya, oni popalis' na ego ulovku. Pyatero napravlyalis'
k nemu, a dvoe, vidimo, vernulis' za aptechkoj.
     Ryukzak lezhal ryadom na zemle,  i  Jensen  nezametno  vytashchil  iz  nego
nunchaki. Dostavat' ognestrel'noe oruzhie vremeni uzhe ne  ostavalos',  i  on
nadeyalsya obojtis'  tem,  chto  uspel  shvatit'  i  neskol'kimi  shurikenami,
spryatannymi v karmane. On vypryamilsya, stoya spinoj k  lageryu,  i  prizhal  k
grudi svoe oruzhie.
     - O Gospodi! - uslyshal on szadi golos zapyhavshegosya soldata. - CHto  s
nimi sluchilos'?
     - Ne znayu, - otvetil Jensen. - YA  uslyshal  krik  i  uvidel,  kak  oni
padayut.
     - Oni... - snova  zagovoril  soldat,  opuskayas'  na  koleno  ryadom  s
trupami.
     No specnazovec ne dal emu prodolzhit',  korotko  i  rezko  udariv  ego
slozhennymi v ruke nunchakami chut' nizhe zatylka. Soldat mgnovenno  grohnulsya
licom vniz ryadom so svoimi mertvymi tovarishchami. Vtoroj, podbezhavshij szadi,
ne uspel otskochit' i poluchil dva molnienosnyh udara - loktem  v  solnechnoe
spletenie i na razgibe, tyl'noj storonoj kulaka v perenosicu. Odnovremenno
Jensen vybrosil druguyu ruku v storonu i ugodil kantonami slozhennyh  nunchak
v gorlo eshche odnomu podospevshemu. Dvoe  poslednih  soldat,  soobraziv,  chto
proishodit, rezko ostanovilis', vyhvatyvaya oruzhie,  no  tut  zhe  popali  v
mel'nicu vrashchavshegosya na polnuyu moshchnost' oruzhiya Jensena.
     Vidya, chto ego ataka zavershilas' uspeshno, Jensen  podhvatil  ryukzak  i
pomchalsya k komandnomu punktu. Shvatka proizoshla  metrah  v  pyatidesyati  ot
glavnoj  palatki,  i  nahodivshiesya  vnutri,  navernyaka,  uzhe  ponyali,  chto
proishodit. On nessya izo vseh sil,  boyas',  chto  ne  uspeet  predotvratit'
podachu signala obshchej trevogi.
     Uzhe  podbegaya  k  palatke,  Jensen  pochti  lob  v  lob  stolknulsya  s
vyskochivshim otkuda-to soldatom. Tot, otskochiv, vystrelil emu pryamo v grud'
iz paralizatora, i Jensen, uzhe prisev, pochuvstvoval, kak  otrikoshetili  ot
bronekostyuma igolki. On rezko krutanulsya vokrug svoej osi i pyatkoj  podsek
nogi strelyavshego,  odnovremenno,  na  razvorote,  obrushiv  emu  na  golovu
nunchaki. CHerez dolyu sekundy on uzhe snova mchalsya k  komandnomu  punktu,  na
hodu zasovyvaya za poyas nunchaki  i  vynimaya  iz  karmana  prigorshnyu  chernyh
zvezdochek. Brezentovyj klapan, sluzhivshij palatke dver'yu, okazalsya  podnyat,
i Jensen, ne razdumyvaya, s razbega prygnul vnutr', srazu zhe otkatyvayas'  v
storonu ot vhoda.
     Komandirskaya  palatka  predstavlyala  iz  sebya   dovol'no   prostornoe
pomeshchenie, i troe podzhidavshih ego oficerov sgrudilis' vozle dal'nej  steny
s oruzhiem na izgotovku.
     Igolki, tuchej vypushchennye imi v storonu vhoda, zastrekotali o  brezent
i osypali nogi kativshegosya v storonu specnazovca.  Ne  ostanavlivayas',  on
shvyrnul naugad dva shurikena. Zvezdy tozhe ne  dostigli  celi,  no  otvetnaya
ataka zastavila  oficerov  uvertyvat'sya  i  pomenyat'  polozhenie,  tak  chto
sleduyushchij zalp oni dali vraznoboj i strelyali kuda  popalo.  |to  pozvolilo
Jensenu vskochit' na nogi i metnut' shurikeny uzhe pricel'no.
     Tyazhelo dysha, on vypryamilsya i oglyadel pomeshchenie. V  centre,  na  polu,
byla rasstelena ogromnaya karta s votknutymi koe-gde cvetnymi  flazhkami.  V
uglu stoyala perenosnaya radiostanciya i shest' dlinnyh  tuponosyh  blasterov,
pohozhih na karabiny. Zametiv ih, Jensen s sodroganiem podumal,  pochemu  zhe
ego do sih por ne ispepelili dotla. Vidimo SB, vo  chto  by  to  ni  stalo,
hochet zapoluchit' ego zhivym, i Jensen myslenno poblagodaril otdavshih  takoj
prikaz za stol' gumannoe otnoshenie k ego persone.
     Sklonivshis'   nad   kartoj,   Jensen    pytalsya    opredelit'    svoe
mestonahozhdenie, kak vdrug tresk peredatchika  zastavil  ego  vzdrognut'  i
oglyanut'sya. Vozmozhno, imenno eto i spaslo emu zhizn'.  Bokovym  zreniem  on
zametil dva silueta, otchetlivo vyrisovyvavshihsya v dvernom proeme.
     Pomedliv eshche sekundu, Jensen brosilsya na pol i otkatilsya v storonu. V
to zhe mgnovenie luch s shipeniem polosnul po karte. Vtoroj vystrel  chut'  ne
dostig celi, projdya vsego v neskol'kih santimetrah  ot  shcheki  specnazovca,
sudorozhno pytavshegosya vytashchit' iz karmana uniformy shuriken.
     "Kazhetsya, smerti ya zasluzhivayu", - podumal  Jensen  vspomniv,  chto  ne
pozabotilsya izvlech' obratno ispol'zovannye shurikeny. V karmane  ostavalas'
poslednyaya zvezdochka. Mysli neslis' v golove s beshenoj skorost'yu, i vse eto
promel'knulo v odnu sekundu, kak i gor'kij ukor v tom, chto on ne  vspomnil
o teh dvoih, chto vernulis' v  palatku  za  medikamentami.  Teper'  Jensenu
prihodilos' rasplachivat'sya za svoyu nepredusmotritel'nost'.
     Dvoe soldat, stoya plechom k plechu u vhoda,  pytalis'  pojmat'  ego  na
mushku, chtoby nenarokom ne szhech' vsyu palatku. Jensen, mechushchijsya ot steny  k
stene, ponyal, chto ne uspeet  vyhvatit'  i  metnut'  nunchaki,  ibo  tut  zhe
popadet pod perekrestnyj ogon'. Otprygnuv v ocherednoj raz  v  storonu,  on
izo vseh sil metnul poslednij  shuriken  v  golen'  soldatu,  stoyavshemu  na
polshaga pozadi pervogo.
     Rezul'tat okazalsya imenno takim, na kotoryj Jensen  i  vozlagal  svoyu
poslednyuyu nadezhdu. Ne uderzhav  ravnovesiya  i  otchayanno  vskriknuv,  soldat
uhvatilsya za spinu svoego tovarishcha, i tot vmeste s nim povalilsya  na  pol,
polosnuv  luchom  po  stene  i  potolku  palatki.  Ne  dav  im  opomnit'sya,
specnazovec podskochil k nim, nanosya udary nogami  i  nunchakami  s  yarost'yu
cheloveka, tol'ko chto zaglyanuvshego v lico smerti.
     Kogda Jensen ponyal, chto vse koncheno, on eshche drozhal ot  perenapryazheniya
i chuvstvoval  sebya  polnost'yu  opustoshennym.  Vnachale  on  dazhe  nikak  ne
otreagiroval na golos, razdavshijsya iz dinamika racii.
     - Baza Pyat', baza Pyat', otvet'te. Govorit korrektirovshchik SHestnadcat'.
CHto u vas proishodit?
     Nemnogo pridya v  sebya,  Jensen  shvatil  odin  iz  neuklyuzhih  luchevyh
karabinov i podbezhal  k  racii.  Neskol'ko  raz  gluboko  vzdohnuv,  chtoby
vyrovnyat' dyhanie, on nazhal klavishu peredachi.
     - Korrektirovshchik SHestnadcat', - zagovoril  Jensen.  -  Baza  Pyat'  na
svyazi. Nas atakuyut!
     - Kto?! Specnazovec?
     - Otkuda ya znayu! Nas obstrelivayut so sklona  i  ne  dayut  vysunut'sya.
Kapitan tyazhelo ranen! - krichal on v mikrofon.
     - Derzhite sebya v rukah! My budem u vas  cherez  pyatnadcat'  minut.  Iz
skol'kih tochek v vas strelyayut? Tot, kogo my razyskivaem, do  sih  por  byl
odin.
     - Ne mogu skazat' tochno, - otvetil Jensen. - Mozhet  byt',  prosto  on
begaet s mesta na mesto.
     Jensen vystrelil neskol'ko raz iz blastera ryadom  s  antennoj,  znaya,
chto eto vyzovet pomehi i tresk v priemnike.
     - CHert voz'mi! - snova zakrichal on. - Oni opyat' otkryli ogon'! Ser, ya
popytayus'  ottashchit'  kuda-nibud'  kapitana,  inache  oni  sejchas   podozhgut
palatku!
     - Postaraj...
     Jensen neskol'ko raz vystrelil v raciyu, i golos oborvalsya.
     Esli povezet, oni eshche nekotoroe vremya budut otdavat' prikazy,  prezhde
chem zametyat, chto ih nikto ne slyshit. A kazhdaya lishnyaya sekunda sejchas na ves
zolota.
     Snaruzhi  vse  bylo  po-prezhnemu  spokojno,  i  Jensen  reshil  sozdat'
nekotoruyu vidimost' proizoshedshej shvatki. On prinyalsya besporyadochno  palit'
iz blastera po sklonu holma i palatkam, othodya  k  odnoj  iz  stoyavshih  na
obochine mashin.
     Avtomobili s otkrytym kuzovom predstavlyali iz sebya standartnye modeli
voennogo obrazca i pochti nichem ne otlichalis' ot teh, kotorymi pol'zovalis'
eshche vo vremya vojny. Zabravshis' v kabinu, on proveril zaryadku akkumulyatora,
zavel motor i razvernulsya  v  storonu  lagerya.  Podobrav  vozle  odnoj  iz
gorevshih palatok pervyj popavshijsya trup, Jensen zagruzil ego  v  kuzov.  S
takim  gruzom  mozhno  bylo  rasschityvat',  chto  patrul'  primet   ego   za
samootverzhennogo  oficera,  spasayushchego  zhizn'  svoemu   tyazhelo   ranennomu
podchinennomu. Vyehav na dorogu, on napravilsya dal'she v nizinu.
     Ne proshlo i dvuh minut, kak, prorevev nad mashinoj, v  storonu  lagerya
pronessya patrul'nyj kater. Jensen  nadeyalsya,  chto  projdet  eshche  neskol'ko
minut, prezhde chem kater, obstrelyav sklon i ubedivshis', chto tam nikogo net,
sovershit posadku. A kogda stanet yasno, kak pogibli nahodivshiesya  v  lagere
soldaty, Jensen rasschityval uzhe ostavit' gde-nibud' mashinu i ujti  ot  nee
na prilichnoe rasstoyanie.
     Odnako, uznaet SB kak  vse  proizoshlo  ili  net,  etot  raund  Jensen
vse-taki proigral. Esli by emu udalos' srazu zhe skryt'sya, v zapase on imel
by neskol'ko chasov i ne bezhal by kak zagnannyj zver'. A teper'  v  techenie
blizhajshego poluchasa sledovalo ozhidat' ob®yavleniya vseobshchej trevogi.
     Sidya za rulem, Jensen stroil plany spaseniya, odin  bezumnee  drugogo.
On ponimal, chto napravlenie ego dvizheniya skoro  vychislyat  i  budut  iskat'
imenno na ravnine, gde on mozhet ukryt'sya v blizhajshih naselennyh punktah. A
posemu u nego ostavalas' edinstvennaya real'naya  al'ternativa  -  vernut'sya
nazad  v  gory.  Ponachalu  takaya  ideya  pokazalas'  Jensenu  bezumnoj,  no
prikinuv, chto provizii emu hvatit pochti na nedelyu,  a  osnovnye  poiskovye
sily napravyatsya na ravninu, on reshil risknut'. Esli probrat'sya  dal'she  na
yug, poyavitsya shans vyjti iz rajona poiska.
     I vse-taki eto ne vhodilo v  ego  pervonachal'nye  plany.  No  teper',
pytayas' naladit' svyaz' s mestnym podpol'em,  Jensen  neminuemo  ugodil  by
pryamo v ruki SB. V tom, chto v podpol'e dejstvuet shirokaya agenturnaya  set',
on uzhe ne somnevalsya. Inache otkuda by u vlastej poyavilas' takaya  podrobnaya
o nem informaciya. Esli, konechno, oni ne shvatili kogo-to iz specnazovcev i
ne razvyazali emu yazyk. No s drugoj storony,  zachem  togda  idti  na  takie
zhertvy, chtoby vzyat' ego zhivym, esli o zvezdoletah Kejna uzhe izvestno?
     Jensen otognal etu mysl', ostaviv pervuyu v kachestve versii.  V  takom
sluchae, Lejt, navernyaka, uzhe dogadalsya, chto v ryadah podpol'shchikov  rabotaet
provokator i budet dejstvovat' krajne ostorozhno. V itoge on  reshil  zalech'
daleko v gorah i v blizhajshee vremya ne vysovyvat'sya.  A  tam  vidno  budet,
mozhet strasti vokrug nego i ulyagutsya.
     Gde-to  daleko  pozadi  poslyshalsya  mnogokratnyj  tresk.  |to  katera
polivali ognem  sklony  holma.  Usmehnuvshis',  Jensen  uvelichil  skorost',
prismatrivaya mesto, gde mozhno ostavit' mashinu.



        14

     Koridor,  v  kotoryj  vyhodila  dver',  byl  dlinnym,  prostornym   i
sovershenno  pustym,   chto   vpolne   sootvetstvovalo   nastroeniyu   Kejna.
Negodovanie  i  zhelanie  vo  vsem   nemedlenno   razobrat'sya,   postepenno
otstupalo, i on pochemu-to vspomnil o Fej Pichchikano. Ee obraz tak yavstvenno
vsplyl v ego soznanii, chto Kejnu  pokazalos',  budto  on  mozhet  otchetlivo
rassmotret' kazhduyu chertochku ee lica, lica sukkuba, neugomonnogo  demona  v
zhenskom oblich'e. Navazhdenie stanovilos' vse bolee zavorazhivayushchim, i  Kejnu
nachalo kazat'sya, chto on chuvstvuet tyaguchij  zapah  ee  duhov,  vozbuzhdayushchij
neodolimoe zhelanie snova ee uvidet'.
     Tryahnuv golovoj, Kejn vernulsya nazad i pinkom raspahnul dver'. Sdelal
on eto slishkom rezko, i Nouk s Merdokom dazhe vyhvatili oruzhie.  Lejtu  ego
povedenie yavno ne ponravilos'. Kapral nikogda ne lyubil,  chtoby  ego  lyudej
dergali ponaprasnu, tem bolee, kogda vse  i  tak  izryadno  vymotalis'.  No
vidya, chto nervy u parnya sovsem sdayut, i on sam uzhe ishchet na kom by  sorvat'
zlobu, Lejt reshil vozderzhat'sya ot vygovora.
     Kejn  odnako  proignoriroval  reakciyu  specnazovcev   i   ne   ocenil
velikodushie kaprala. Lejt reshil tozhe projtis' i  napravilsya  k  dveri.  No
kogda on uzhe vzyalsya za ruchku, Kejn pregradil emu dorogu.
     - Lejt, - skazal on, nabychivshis'. - Est' razgovor.
     - Pozzhe, - burknul Lejt, pytayas' otodvinut' ego s dorogi.
     No Kejn, neozhidanno vcepivshis' specnazovcu v plecho i  besheno  vypuchiv
glaza, prorychal:
     - Net, sejchas! YA uzhe syt po samoe gorlo tvoimi otsrochkami.
     Lejt hrustnul kostyashkami  pal'cev  i,  starayas'  govorit'  kak  mozhno
spokojnee, proiznes:
     - Nu, ladno. Valyaj. O chem myslish', stradalec?
     - Nado brosit' vse eto  delo!  Sovsem!  -  bylo  pohozhe,  chto  paren'
nemnogo svihnulsya. - Poka nas vsej kuchej ne pridushila Sluzhba Bezopasnosti,
- on sdelal zloveshchij zhest, kak by ohvatyvaya i sdavlivaya kogo-to rukami.  -
My torchim zdes' uzhe celuyu nedelyu, a ya  eshche  ni  razu  ne  vypolz  iz  etoj
kamennoj  korobki.  A  vy,  Lejt,  tol'ko  i  delaete,  chto  celymi  dnyami
diskutiruete o poleznosti  i  vrednosti  sovershenno  nikchemnyh  veshchej!  Na
Plinri...
     - Zdes' ne Plinri, - napomnil Lejt. - My na chuzhoj territorii i,  malo
togo, vynuzhdeny opirat'sya na  shatkuyu  strukturu,  kotoraya,  skoree  vsego,
kishit agentami SB. Prezhde  chem  na  chto-to  reshit'sya,  my  dolzhny  sobrat'
maksimum informacii. Maksimum!
     - To-to ya i smotryu, kak vy lovko  dobyvaete  informaciyu,  pribiraya  k
rukam Fej Pichchikano! - s®ehidnichal Kejn. -  A  ya,  duren',  nikak  ne  mog
dogadat'sya, chto u vas chisto delovye otnosheniya.
     Kak ni stranno, vyzyvayushchaya tirada Kejna nichut' ne zadela kaprala,  a,
skoree  naoborot,  pozvolila  mnogoe  ponyat',