ostavlyaet dvadcat' odin procent. V nastoyashchee vremya komp'yuter ozhidal dopolnitel'nyh dannyh iz priemnoj. - Mne eto izvestno, miss Lukas. No, naskol'ko ya pomnyu, etot "Korsar" ne sovershal posadku na Argente. Dazhe esli by on nahodilsya gde-nibud' na blizkoj orbite, ataka ne mogla by nachat'sya nezametno. - Vy pravy. No sejchas nas bespokoit drugoe. Polchasa nazad rekrilyane uvedomili nas, chto u nih propal eshche odin "Korsar". - Ob etom ya eshche ne slyshal, - medlenno progovoril |rhardt. - Ne udivitel'no. Ob etom znayut poka edinicy. My reshili ne rasprostranyat' sejchas informaciyu, chtoby specnazovcy ne uznali, chto my raspolagaem takoj informaciej, - ona neterpelivo vzmahnula rukoj. - Esli vam nedostatochno moih slov, mozhete svyazat'sya s kosmoportom Broken i zaprosit' podtverzhdenie dannyh ob LL-18. - Net-net, ya veryu vam, - komendant staralsya soobrazhat' kak mozhno bystree. To, chto on sejchas uznal, svodilo na net polovinu ego prigotovlenij, i oboronnuyu taktiku nuzhno bylo srochno menyat'. Pokazavshis' iz-za gorizonta, "Korsar" za desyat' sekund preodoleet lyuboe vidimoe rasstoyanie. I esli s korablya unichtozhat vse orudijnye bashni, prezhde chem artilleristy pereklyuchat kontrol' na podzemnyj pul't upravleniya, dlya oborony ostanetsya lish' vnutrennyaya protivopehotnaya sistema, rastyanutaya vdol' perimetra. Osoznav eto, |rhardt ponyal, chto vse speshno prinyatye im mery okazalis' lish' pustoj tratoj vremeni. - Horosho, - skazal on. - Voobshche-to, ya predpochitayu, chtoby orudiyami upravlyali lyudi, a ne avtomatika, i ne ponimayu, kakoe preimushchestvo eto mozhet dat' atakuyushchim. Esli, konechno, oni ne ugnali eshche i bronetransporter dlya tarana. Lukas sosredotochenno vzglyanula na komendanta. - Logichno. Podobnoj informaciej ya ne raspolagayu, no sleduet eto proverit'. Vozmozhno dazhe, chto krazha "Korsara" lish' otvlekayushchij manevr. |rhardt uverenno kivnul, dovol'nyj, chto vydvinul ideyu, do sih por ne prishedshuyu v golovu komandovaniyu. Svyazavshis' s central'nym pul'tom, on prikazal otozvat' artilleristov i vneshnyuyu ohranu. Zatem poslal zapros v Karaland o vozmozhnom pohishchenii bronetehniki. Po etomu povodu on, pravda, ne osobenno volnovalsya. Kakim by bystrym i effektivnym sredstvom ni okazalsya tank ili bronetransporter, vernut' artilleristov v bashni on uspeet bystree, chem kto-to smozhet priblizit'sya k vorotam. - Budut li eshche kakie-nibud' predlozheniya? - sprosil on Lukas. - Net. |togo vpolne dostatochno. Spasibo za sodejstvie, komendant. Odnako nadeyus', chto nashi opaseniya ne opravdayutsya, - ona vzglyanula na chasy. - Zaklyuchennye nachnut pribyvat' cherez pyat' minut. Vy ne provodite menya k central'nomu pul'tu? - Da-da. Mne tozhe sleduet tam nahodit'sya, - komendant nemnogo zamyalsya. - Proshu proshcheniya, ya zabyl skazat', chto vy ne smozhete tuda vojti bez podtverzhdeniya identifikacionnyh dannyh. A tak kak vy ne pokazali mne udostoverenie... - Razumeetsya, v podobnyh situaciyah ya ne noshu ego s soboj. YA sovsem zabyla, chto u vas zdes' takaya dotoshnaya sistema proverki, poetomu mogu podozhdat' v lyubom drugom meste, gde est' monitor. - Konechno, konechno... - nachal |rhardt, i vdrug ego slovno oblili holodnoj vodoj. "Special'nyj agent ne mozhet zabyt', kak rabotaet identifikacionnaya sistema!" Pervym ego pobuzhdeniem bylo do otkaza vdavit' v pul't knopku obshchej trevogi. Togda cherez paru sekund Lukas i ee soobshchniki byli by uzhe pod pricelom srazu neskol'kih blasterov. No |rhardt sderzhalsya. Esli eto dejstvitel'no poslancy Radiksa, luchshe ih sejchas ne provocirovat', togda, mozhet byt', udastsya uznat', zachem oni syuda pozhalovali i chto zamyshlyayut. A naschet ee pros'by, on bystro nashel optimal'nyj vyhod. - Konechno, - povtoril |rhardt, - vy so svoimi sputnikami mozhete nablyudat' za proishodyashchim cherez monitory karaul'nogo pomeshcheniya. Lukas ne stala vozrazhat', i oni vyshli iz kabineta. K udivleniyu komendanta, v koridore nahodilis' tol'ko dva ohrannika. - Gde ostal'nye?! - ryavknul on, podavaya uslovnyj znak: "Opasnost'. Na territorii narushitel'". - Otdyhayut, - spokojno otvetil odin iz soldat. - I vryad li vy sejchas smozhete vospol'zovat'sya ih uslugami. |rhardt tak i zastyl s otkrytym rtom, uvidev lico govorivshego. - O Bozhe... - prolepetal on. Komendant vzglyanul nazad v kabinet, nadeyas' uvidet' na monitore pul'siruyushchuyu krasnuyu liniyu s nadpis'yu "Trevoga". No na ekrane spokojno polzli strochki tekushchih dannyh o sostoyanii del tyur'my. Ne sovsem eshche ponimaya, chto proishodit, |rhardt glyanul v drugoj konec koridora, potom zachem-to posmotrel na potolok i, ukazav pal'cem na svoego sobesednika, zagovoril sdavlennym polushepotom: - Vas ne mozhet byt' zdes'! Na vseh etazhah ustanovleny videokamery. - Vy sovershenno pravy, - myagko soglasilsya vtoroj "soldat". Im okazalsya chelovek, pilotirovavshij aerokar special'nogo agenta SB Lukas. Teper' komendant mog poluchshe rassmotret' etogo zdorovennogo detinu. Tot tem vremenem bystro nagnulsya i otstegnul ot ego poyasa peredatchik. |rhardt dazhe zametil, chto pozaimstvovannaya sero-zelenaya forma byla emu yavno mala i uzhe nachinala raspolzat'sya v nekotoryh mestah po shvam. - Mogu vas zaverit', - prodolzhal ego sobesednik, - chto chelovek, nablyudayushchij za sledyashchej videoapparaturoj, nahoditsya vsego v polumetre ot knopki vklyucheniya trevogi. - Pravil'no, - mehanicheski soglasilsya komendant. I tut on okonchatel'no ponyal, kto imenno pered nim nahoditsya. V pamyati vsplyli fotografii iz dos'e specnazovcev. - Vy... Kelli O'Hara, verno? A vy, - on posmotrel na vtorogo, - dolzhno byt', Taurus Hejven? Vy - te dvoe, kotorye nedavno ischezli iz-pod kontrolya SB, - |rhardt dazhe nemnogo priobodrilsya. - Prinyali sverhdozu idunina, tak ved'? - Vy ochen' pronicatel'nyj chelovek, - skazal Hejven. - No ya by ne posovetoval nikomu povtoryat' takuyu proceduru. Uzh ochen' utomlyaet. A teper', ya polagayu, nam sleduet progulyat'sya do central'nogo pul'ta upravleniya. - Bespolezno, - skazal |rhardt, nervno terebya pugovicu na kitele. - YA tol'ko chto ob®yasnyal vashemu... ne znayu, kem ona vam prihoditsya, chto bez udostovereniya SB tuda nevozmozhno proniknut'. - Ne bespokojtes', - ulybnulsya O'Hara, - vy prosto otkroete dver' svoej kartochkoj, a kto-nibud' iz nas vojdet vmesto vas vovnutr'. "A ved' u nih poluchitsya", - neozhidanno doshlo do |rhardta. Dezhurnyj v kabinete monitoringa dolzhen sledit' imenno za podobnymi veshchami, i esli oni ego uzhe ubrali... Po spine u nego probezhal holodok, i komendant ponyal, chto skoro umret. - YA ne mogu etogo sdelat', - skazal on obrechennym golosom. - Standartizaciya ne pozvolit reshit'sya na takoj shag, dazhe esli vy prigrozite menya ubit'. V zalozhniki ya tozhe ne gozhus', moi lyudi ne poddadutsya na shantazh. U |rhardta zadergalas' shcheka. - Ochen' horosho, - zagovoril Hejven. - A skazhite na milost', trebuet li ot vas standartizaciya pogibat' ni za grosh? Komendant voprositel'no pripodnyal brov'. - YA ne sovsem ponimayu? - Zaprosto rasproshchavshis' sejchas s zhizn'yu, vy ne smozhete prepyatstvovat' nashemu proniknoveniyu v centr upravleniya. My prosto mozhem vzyat' s soboj vashe udostoverenie lichnosti i vospol'zovat'sya otpechatkami vashih pal'cev i risunkom setchatki. - Kakim obrazom? YA zhe mogu podnyat' shum. Ne potashchite zhe vy menya siloj po vsem etazham? - Nu, ne celikom, konechno, - spokojno otvetil Hejven. - To, chto my "potashchim", orat' ne budet. |rhardt osharashenno ustavilsya na specnazovca i pochuvstvoval, kak boleznenno sdavilo serdce. - Vy etogo ne sdelaete... - Ne bespokojtes', sdelaem, - ustrashayushchim tonom zaveril ego O'Hara. - Otrublennye kisti ruk, dazhe golova, mogut ispol'zovat'sya eshche neskol'ko chasov, poka ne nachnetsya destrukciya nekotoryh belkovyh struktur. Pover'te, u menya byla vozmozhnost' v etom ubedit'sya. Tak chto, reshajte. |rhardt nervno vzdohnul i poperhnulsya. - Sperva odin vopros... - zagovoril on, otkashlyavshis'. - Vy voshli v zdanie v soprovozhdenii shesti ohrannikov. Gde oni? - V koridore, nedaleko ot priemnoj, est' ugolok, kotoryj horosho prosmatrivaetsya iz karaulki, poetomu tam net videokamer, - obstoyatel'no ob®yasnil O'Hara. - A vashi lyudi imeyut durnuyu privychku hodit', kak stado baranov. My sovershenno mirno doshli s nimi do etogo mesta, a potom slozhili ih v karaul'nom pomeshchenii. Do otdela monitoringa prishlos' idti bez provozhatyh. Tam tozhe vse oboshlos' kak nel'zya luchshe. A vot lichno k vam est' pretenziya, - O'Hara otvel ruku v storonu i potrogal razoshedshijsya pod myshkoj shov. - Kontingent u vas nemnogo melkovat. - No dazhe esli vas ne mogli videt', shum shvatki... - My kategoricheski protiv shumovyh effektov, - prodolzhal izdevat'sya O'Hara. - Poetomu pozabotilis' o tishine. "Bred kakoj-to! - |rhardt lihoradochno pytalsya privesti mysli v poryadok. - Na kazhdogo po tri cheloveka... I bez shuma... Ih ne ostanovish', - nakonec ponyal on. - Oni vse ravno proberutsya k centru upravleniya i... A ved' oni pravy!" Komendant soobrazil, chto ne poluchal specificheskogo prikaza tipa: "...vo chto by to ni stalo i do poslednej kapli krovi!" I, sledovatel'no, ot nego trebovali bessmyslenno rasstat'sya s zhizn'yu. - Ladno, - skazal |rhardt. - YA vpushchu vas. No preduprezhdayu: dazhe polnost'yu kontroliruya oboronu, vy ne smozhete dolgo uderzhivat' Cerber. Na etazhah nahoditsya okolo sotni ohrannikov, a dopolnitel'nye shturmovye otryady mogut dobrat'sya syuda iz Karalanda vsego za dva chasa. - Poberegite nervy, komendant, eto uzhe ne vasha zabota, - skazal O'Hara. - Pojdemte. CHto proishodilo za dver'mi centra, posle togo kak tuda voshel Hejven, |rhardt ne videl. On lish' ponyal, chto nikto iz nahodyashchihsya vnutri ne uspel podnyat' obshchuyu trevogu. - Kto sleduyushchij? - sprosil on, vertya udostoverenie v pal'cah. - Nikto, - otvetil O'Hara i posmotrel na chasy. - Nam uzhe pora naverh. Kogda oni voshli v kabinu lifta, u |rhardta snova poyavilos' zhelanie nezametno nazhat' knopku trevogi. No on sderzhalsya, ponimaya, chto eto budet bespoleznyj zhest, ibo centr upravleniya uzhe zahvachen. Kosnuvshis' klavishami pervogo nazemnogo etazha, |rhardt otstupil ot paneli upravleniya. - Teper' slushajte vnimatel'no, - snova zagovoril O'Hara, kogda lift nachal podnimat'sya. - Transportniki iz Karalanda uzhe navernyaka pribyli. Hejven prikazhet pilotam i strazhe podojti k vorotam dlya polucheniya instrukcij lichno ot vas. No eto v tom sluchae, esli vy okazhete nam sodejstvie. V protivnom sluchae nam pridetsya ih unichtozhit'. - Iz bashennyh orudij, - prodolzhil ego mysl' |rhardt. - Ili oruzhiem propusknogo koridora. No ya vse zhe ne hotel by ustraivat' bessmyslennoe krovoprolitie. |rhardt nichego ne otvetil. Dveri lifta otkrylis', i vse troe vyshli v koridor. CHerez otkrytye dveri glavnogo vhoda on videl hodivshih po dvoru soldat. CHetvero ohrannikov otdali komendantu chest', i v mozgu ego snova vozniklo neskol'ko bezumnyh planov, nachinaya ot nezametnoj podachi uslovnogo znaka i konchaya tem, chtoby brosit'sya vo dvor, prizyvaya vseh tut zhe pozhertvovat' soboj. No teper' |rhardt uzhe ponimal, chto eto bessmyslenno. Specnazovcy zahvatili upravlenie vsemi sistemami tyur'my, i popustu brosat'sya chuzhimi zhiznyami - eto uzhe ne loyal'nost', a, skoree, prosto glupost'. Luchshe zanyat' poziciyu passivnogo podchineniya i horoshen'ko vse zapomnit'. Pyatnadcat' minut spustya transportnye katera, tak i ne vysadiv passazhirov, plavno podnyalis' s tyuremnogo dvora, pilotiruemye dvumya specnazovcami. Prizhatyj k stene karaulki tolpoj neistovo materyashchihsya soldat, |rhardt nablyudal cherez zareshechennoe okno, kak oni udalyayutsya na zapad. |mocional'nyj shok uzhe pochti proshel, i komendant s gorech'yu dumal o svoem porazhenii i polnom krahe dal'nejshej kar'ery. I vse zhe gde-to v glubine dushi on iskrenne voshishchalsya muzhestvom i masterstvom etih "chernyh vorotnikov". Odnako on sil'no somnevalsya, chto prefekt Apostoleris razdelit ego voshishchenie. 21 Pervym oshchushcheniem Jensena, muchitel'no prihodivshego v sebya, byla bol'. No bol' ne ot ozhogov i travm, poluchennyh v boyu i vo vremya katastrofy. CHto-to so strashnoj siloj szhimalo ego lob, i kazalos', budto kto-to yarostno davit bol'shimi pal'cami na glaza. Oshchushchenie ne bylo znakomym, no Jensen ponyal, chto s nim pytalis' prodelat', eshche do togo, kak okonchatel'no prishel v sebya. Pomeshchenie, gde on ochnulsya, okazalos' imenno takim, kak specnazovec i ozhidal uvidet'. Malen'kaya, slabo osveshchennaya komnata bez okon predstavlyala iz sebya tochnuyu kopiyu kamery doprosov Sluzhby Bezopasnosti Plinri. Jensen ubedilsya, chto on razdet dogola i prochno privyazan k zhestkomu stulu osoboj konstrukcii. Ego ruki okazalis' razvedeny v storony i zafiksirovany na podvizhnyh podlokotnikah, chto oblegchalo dostup k venam. Na nekotoryh chastyah tela Jensen uvidel prikreplennye provoda i kakie-to trubki, a pryamo pered nim stoyali dvoe v sero-zelenoj forme. - Kazhetsya, on prishel v soznanie, - uslyshal specnazovec znakomyj golos. Usiliem voli Jensen zastavil sebya podnyat' golovu i sfokusirovat' zrenie na licah stoyavshih v komnate lyudej. - A... Da eto zhe prefekt Garvej, - hriplo prosheptal on. Dozhdavshis', poka slyuna hot' nemnogo smochit opuhshij yazyk, on popytalsya govorit' bolee vnyatno: - I chto zhe privelo vas na Argent? Garvej holodno smotrel emu v glaza. - Zdravstvujte, Jensen. Srazu vopros na zasypku: kak dolgo vy sobiraetes' prozhit'? - Spasibo za zabotu. Teper', dumayu, uzhe ne ochen' dolgo, - on popytalsya osklabit'sya, no eto lish' usililo pul'siruyushchuyu bol'. - Kak ya ponyal, s verifinom u vas vyshel nebol'shoj prokol? Vyrazhenie lica Garveya ne izmenilos', no chelovek, stoyavshij ryadom s nim, nahmurilsya. Jensen perevel vzglyad na nego. - Ne rasslyshal vashego imeni... - Prefekt Apostoleris, - ryavknul tot. - I sovetuyu vam nemnogo prikusit' yazyk, - on nervno dernul plechom i zasunul ruki v karmany kitelya. - YA vymetu vsyu vashu bandu s planety, i chert s nimi, s poteryami! "Dovol'no sil'noe vozbuzhdenie", - otmetil Jensen. On snova vzglyanul na Garveya i sprosil: - CHto my eshche uspeli natvorit', poka ya tut... Garvej voprositel'no posmotrel na Apostolerisa, i tot mahnul rukoj. - Lejt nakachal O'Haru i Hejvena iduninom i poslal ih v tyur'mu Cerber vmeste s rukovoditelem odnoj iz sel'skih yacheek Radiksa. Im udalos' zahvatit' upravlenie tyur'moj i ugnat' transportniki s veteranami. - Dazhe tak, - probormotal Jensen. - Da, vot tak! - peredraznil ego Apostoleris. - No zateyali vy vse eto ne radi sobstvennogo udovol'stviya. Zachem vam ponadobilis' eti pensionery? Jensen popytalsya pozhat' plechami, no v svyazannom sostoyanii eto emu okazalos' ne po silam. - Poslushajte, Jensen, vy, veroyatno, dazhe ne predstavlyaete, chto vas ozhidaet. Sushchestvuyut preparaty, sposobnye za neskol'ko chasov prevratit' vas v nemoshchnogo distrofika, stradayushchego vsemi myshechnymi nedugami. Krome togo, vam svetit dlitel'naya obrabotka v izolyacionnom rezervuare, ne govorya uzhe o bolee primitivnyh metodah fizicheskogo vozdejstviya. Konechno, vy mozhete vozzvat' k rezervam svoej psihiki i obespechit' telu dlitel'nuyu anesteziyu i dazhe vyzvat' sostoyanie, blizkoe k parabiozu. No eto vryad li pomozhet, esli vas neozhidanno nachnut nemnozhko raschlenyat'. - Vpolne vozmozhno, - Jensen reshil ne tratit' sily na kakie-to kolkosti, polagaya, chto kolli horosho znayut, kak vedut sebya specnazovcy pod nozhom palacha. - YA vas ponimayu, pytki, dejstvitel'no, otnimayut mnogo vremeni. - Vy hotite skazat', chto gotovy k dolgoj muchitel'noj smerti? - vkradchivo sprosil Apostoleris. - Net, ne to. Menya mogut vykrast' ran'she, chem vy zakonchite. Na etot raz Jensen blefoval. On prekrasno ponimal, chto na etoj stadii operacii Lejt ne smozhet pozvolit' sebe donkihotstva i radi odnogo riskovat' vsemi ostal'nymi. Apostoleris ne mog ob etom znat', i sejchas Jensen mog pomoch' svoim tovarishcham, lish' otvlekaya dopolnitel'nye sily dlya ohrany svoej persony. - Osobenno na eto ne rasschityvajte, - skazal prefekt. - Itak, kontakt s veteranami-zvezdoletchikami - odin iz vashih zavershayushchih shagov. Ochen' interesno, uzh ne sobiraetes' li vy ugnat' neskol'ko korablej i otpravit'sya na front, chtoby vystupit' na storone Krizelli? Jensen nichego ne otvetil. Slova prefekta, slovno puli, proletali v opasnoj blizosti ot celi. Apostoleris verno istolkoval ego molchanie. - CHto? Vizhu, eta tema vam ne po dushe? - Boltajte, chto ugodno. YA bol'she ne zhelayu s vami razgovarivat'. - A zrya, - Apostoleris vzglyanul kuda-to vverh. - Prigotovit' pervyj etap! - prikazal on komu-to. - Bystro rabotaete, - spokojno skazal Jensen. - Vy dazhe ne predostavite mne polozhennogo v takih sluchayah chasa, chtoby ya mog obdumat' svoe polozhenie? - Kak vy sami uspeli zametit', vo vremeni my ogranicheny, - holodno otvetil prefekt. - Poka my budem ispol'zovat' nedestruktivnye metody. YA vse eshche rasschityvayu na vashe blagorazumie. No sleduyushchie procedury budut ves'ma boleznenny, i eto sil'no otrazitsya na vashej central'noj nervnoj sisteme. Prichem navsegda, - on neskol'ko sekund v upor smotrel na specnazovca. - Hotite chto-nibud' skazat', prezhde chem my pristupim? - Poshel ty... Apostoleris s naigrannym sozhaleniem razvel rukami. - Kogda odumaetes' - krichite. Esli smozhete. Povernuvshis' na kablukah, on proshestvoval k dveri. Garvej, na sekundu zaderzhavshis', kak-to stranno vzglyanul na Jensena i tut zhe vyshel, sil'no hlopnuv dver'yu. Pochti srazu zhe specnazovec pogruzilsya v polnuyu temnotu. "Standartnyj priem, - podumal Jensen, nastraivaya svoj mozg na polnuyu blokirovku bolevyh impul'sov. - Kak i nagota. Neplohie depressanty dlya civilizovannogo cheloveka". On polagal, chto vyderzhit vse, chemu by ego ni podvergli kolli, i nadeyalsya, chto za eto vremya Lejt uspeet zavershit' svoi dela. Nu, a potom... Reshiv ne zaglyadyvat' poka slishkom daleko, Jensen prigotovilsya k pervomu ispytaniyu. |lektricheskij razryad probil po diagonali vse telo, i on, szhav zuby, zamer v ozhidanii sleduyushchego. - O lobovoj atake rechi byt' ne mozhet! uveryal Valentajn, pritormoziv u svetofora. - U vhoda tam dublirovannyj post, vo dvore - protivopehotnaya polosa, a vneshnyaya stena kishit detektorami. Nas iskroshat v salat, prezhde chem my proniknem vovnutr'. - Nu, i chto zhe ty predlagaesh'? - vkradchivo sprosil Nouk. Vzglyanuv na nego, Skajler tihon'ko nameknul, chto samoobladanie ego tovarishcha na predele. - Predlagayu skrytoe proniknovenie, - skazal Valentajn. - Lejt i O'Hara uzhe pokazali, chto mozhno sdelat' pri pomoshchi udostovereniya ili identifikacionnogo koda. Standartizirovannoe myshlenie ne otlichaetsya gibkost'yu, i esli vy predostavite kolli to, chto oni ozhidayut uvidet', vas, vozmozhno, propustyat. - Prekrasno, - s ironiej skazal Skajler. - Gde my mozhem kupit' udostovereniya? I uchti, tryuk Kejna zdes' ne srabotaet. - Verno, no oni ne mogut provodit' polnyj komp'yuternyj kontrol' vseh vhodyashchih... A esli u nas budut kartochki s nashimi otpechatkami i risunkom setchatki, mozhno vpolne proskochit'. Skajler sosredotochenno razmyshlyal. V celom ideya emu nravilas'. V otlichie ot Karalanda, bol'shinstvo pravitel'stvennyh struktur Milara byli sosredotocheny v ogromnom desyatietazhnom zdanii. Do togo kak snova sest' v mashinu, specnazovcy pochti dva chasa brodili peshkom, osmatrivaya mesto predstoyashchih dejstvij. Skajler zametil, chto cherez glavnye vorota vo dvor vhodyat i vyhodyat samye raznye lyudi: ot yavnyh kolli do vpolne obychnyh grazhdan. Pravda, poslednih po dvoru soprovozhdayut vooruzhennye ohranniki. - Esli by u nas, dejstvitel'no, byli udostovereniya, mozhno bylo by i risknut', - skazal on. - Oni u nas budut. Valentajn svernul napravo, v storonu delovogo centra. - Poka vy tut gulyali, ya ne sidel bez dela. Mne udalos' svyazat'sya s temi, kto kogda-to byl mestnym Radiksom. - I chto? - neterpelivo sprosil Nouk. - YA nashel togo, kto mozhet izgotovit' nam kartochki. Skajler podalsya vpered, chtoby luchshe videt' lico Valentajna. - Naskol'ko horoshi eti poddelki? - Vpolne priemlemy. - No esli nashih dannyh net v komp'yutere, kak... - Nouk umolk, pochuvstvovav, kak Skajler legon'ko tronul ego plecho. - Kak ya mog do etogo dodumat'sya? - razdrazhenno peresprosil Valentajn. - Da ochen' prosto! YA zhe govoril vam, oni ne proveryayut vseh na komp'yutere. - Mozhet srabotat', - skazal Skajler, obdumyvaya polozhenie. - A vzryvchatku gde-nibud' mozhno dostat'? - A zachem ona? - Valentajn bystro obernulsya, glyanuv na specnazovca. - Dlya podstrahovki. Ustroim gde-nibud' nepodaleku vzryv, chtoby vymanit' kak mozhno bol'she sero-zelenyh. A esli povredit' vzryvom stenu, oni mogut reshit', chto nachalas' otkrytaya ataka, i pobegut obratno. Togda i nam legche budet proskochit'. - Mozhno i tak, - skazal Valentajn posle korotkoj pauzy. - Nachnem v sumerkah? - Luchshe chut' pozzhe. Snachala nuzhno dobyt' udostovereniya i vzryvchatku. Krome togo, esli za domom tvoego podpol'nogo mastera vedetsya nablyudenie, mogut vozniknut' nepriyatnosti. - Vy - boss, vam vidnee, - usmehnulsya Valentajn. - Minut cherez pyat' pod®edem. Skajler otkinulsya na spinku siden'ya i vzglyanul v okno. Dozhd' uzhe konchilsya, no nebo vse eshche bylo zatyanuto tuchami. On ochen' nadeyalsya, chto veter ih ne razgonit i temnota nastupit ran'she. No dazhe v etom sluchae nachinat' pridetsya chasov cherez shest'. 22 Na etot raz v komnate zasedanij prisutstvovali tol'ko Trimejn i Bakshi, i Lejt s Kejnom zanyali mesta naprotiv nih. Sejchas Kejn uzhe ne gorel zhelaniem uchastvovat' v diskussii i vyslushivat' lavinu uprekov otnositel'no sobytij v Cerbere, a s udovol'stviem podzhidal by v koridore vmeste s Merdokom i Kvonom. Odnako groza ne razrazilas'. - Dlya cheloveka, tak revnostno ratuyushchego za disciplinu i poryadok, vashe povedenie nel'zya nazvat' obrazcovym, - ustalo nachal razgovor Trimejn. - Mozhet, vy podskazhete, chto my dolzhny sdelat', chtoby, nakonec, zasluzhit' vashe doverie? - YA polagayu, veterany uzhe pribyli? - proignorirovav vopros, pointeresovalsya Lejt. Trimejn kivnul. - Poslednyuyu gruppu Rouds dostavila minut dvadcat' nazad. - Horosho. Togda poyasnyu: my vospol'zovalis' pomoshch'yu Lajeny Rouds potomu, chto ona sobiraetsya pokinut' ryady Radiksa. - |to ya uzhe ponyal. YA treboval konsul'tirovat'sya so mnoj, esli v vashi dela budut vovlecheny chleny Radiksa, i vam snova udalos' vse lovko obstryapat', - Trimejn iskosa vzglyanul na Lejta. - No situaciya vse zhe skvernaya. Kakimi by ni byli ee plany na budushchee, poka ona vse eshche v Radikse. - Spornaya situaciya? - ledyanym tonom zagovoril Bakshi. - Nichego podobnogo. |to pryamoe narushenie nashego dogovora. I ya ne vizhu prichiny, pochemu my dolzhny vpred' okazyvat' im sodejstvie i oberegat' tolpu etih starikov. - Ne toropis'. Poka my ne mozhem prosto tak vyshvyrnut' ih na ulicu. Esli Apostoleris opyat' vylovit veteranov, ih zhdut nemalye sroki zaklyucheniya. I eto v luchshem sluchae. A chto kasaetsya nashih gostej, to oni uzhe dobilis' svoego. Bakshi fyrknul. - Pobeditelej ne sudyat - eto vy imeete v vidu? Eshche kak sudyat. Ih zateya s samogo nachala byla chistoj vody avantyuroj. Im prosto povezlo. - Nikakoj avantyury, - myagko vozrazil Lejt. - Vse, chto my sdelali, bylo tshchatel'no splanirovano posle moego vizita v Henslou. S samogo nachala bylo yasno, chto takoe bol'shoe kolichestvo lyudej nevozmozhno vyzvolit' iz tyur'my bez znachitel'nyh poter'. My dolzhny byli vo chto by to ni stalo zastavit' vlasti vyvezti ih ottuda v menee mnogolyudnoe mesto. I nam eto udalos'. A chto kasaetsya prichiny vseh nashih, kak vy govorite, avantyur... - Lejt okinul komnatu vzglyadom. - U vas est' pomeshchenie pobol'she, gde ya mog by obratit'sya ko vsem veteranam srazu? - Esli tol'ko garazh, - otvetil glava Radiksa. - Transporta tam sejchas pochti net. - Horosho. Esli vas ne zatrudnit, soberite ih vseh i priglasite, pozhalujsta, vsyu vashu takticheskuyu gruppu. - Nu chto zh... - Trimejn, vidimo, hotel skazat' chto-to eshche, no potom mahnul rukoj Bakshi, i oni vyshli iz komnaty. - CHto vy sobiraetes' im skazat'? - sprosil Kejn. - Pravdu. Vse, krome togo, chto tol'ko ty znaesh', gde nahodyatsya korabli. - Schitaete eto razumnym? Vy zhe sami utverzhdali, chto v komande Trimejna funkcioniruet agent SB. - Verno, no nam eto tol'ko na ruku. YA hochu, chtoby v SB imenno sejchas vse uznali. Kejn medlenno vypryamilsya. - Ne ponyal? - Slushaj vnimatel'no. CHto by my sejchas ni predprinyali, vlasti uzhe ser'ezno podozrevayut, chto my sobiraemsya pokinut' planetu. I teper', kogda my pohitili veteranov, samyj prostoj sposob nas zaderzhat' - eto perekryt' dostup k korablyam. - O'kej, - soglasilsya Kejn. - No ved' na Plinri vy bez osobogo truda zahvatili port. - |to tebe tol'ko tak pokazalos'. Na samom dele my planirovali etu akciyu tridcat' let. Krome togo, my zastali Garveya vrasploh. Zdes' u nas takih preimushchestv net. - I vse-taki ya ne sovsem ponimayu, v chem my vyigraem, esli kolli uznayut o nashih blizhajshih planah? - |to budet primankoj. I oni navernyaka na nee klyunut. Pyat' "Supernova", soglasis', dobycha neplohaya. No poluchit' ee oni smogut tol'ko v tom sluchae, esli my ee sami otyshchem. Kejn, prishchuryas', smotrel na Lejta i pochemu-to vpervye, posle ego preobrazheniya, zametil setku tonen'kih morshchin vokrug glaz. - No vy otdaete sebe otchet v tom, chto sobiraetes' sdelat'? - skazal on, nemnogo porazmysliv. - Pohozhe, chto vy namerenno tolkaete nas vseh v lovushku. - Znayu, - spokojno skazal Lejt. Teper' kapral uzhe ne vyglyadel takim samouverennym i gotovym na lyubye podvigi. Posle uhoda argentyan on kak-to nemnogo snik. - YA ponimayu, chto eto mozhet pokazat'sya bezumiem, no tot fakt, chto my budem znat' zaranee o gotovyashchejsya pogone, daet nam neobhodimoe preimushchestvo. Vo vsyakom sluchae inogo vyhoda ya ne vizhu. - A pochemu by prosto ne pridumat' kakuyu-nibud' legendu? Naprimer, skazat' im, chto u nas est' koe-kakie korabli i my sobiraemsya svergnut' pravitel'stvo na Zemle. - Ne podojdet. Kolli dolzhny tochno znat', chto im budet chem pozhivit'sya, inache nas otsyuda ne vypustyat. Krome togo, budet spravedlivo, esli veterany uznayut, vo chto my ih vovlekaem, - Lejt opersya o plecho Kejna i vstal so stula. - Mozhet byt', vy i pravy. Bylo pohozhe, chto Kejn uzhe ustal stroit' plany i borot'sya so vsyakimi "za" i "protiv". On tozhe vstal iz-za stola i, shagnuv za Lejtom, legon'ko vzyal ego za lokot'. - Vy nadeetes', chto esli v kapkan mozhno ugodit', to i vybrat'sya mozhno tem zhe putem? Specnazovec pozhal plechami. - Bezvyhodnyh situacij ne byvaet. Vopros lish' v tom, chego nam eto mozhet stoit'. Ved' platit' pridetsya chelovecheskimi zhiznyami, - Lejt pomrachnel i ukazal na dver'. - Ladno, pora idti. Mnogie avtomobili posle naleta na Cerber byli zadejstvovany v razvedyvatel'noj operacii, no, dazhe pri otsutstvii bol'shej chasti mashin, garazh okazalsya tesnym dlya takogo kolichestva lyudej. Blagodarya usiliyam Radiksa, bol'shinstvo veteranov ne vyglyadeli starshe soroka let. Vryad li pravitel'stvo snabzhalo ih dostatochnym kolichestvom idunina, i Kejn ponyal, chto Trimejn ne pokrivil dushoj, govorya, chto mestnoe soprotivlenie zabotitsya o byvshih soldatah imperii. Glava Radiksa stoyal v kuzove odnogo iz ostavshihsya avtomobilej i, uvidev priblizhayushchegosya Lejta, podnyal ruku, prizyvaya vseh k tishine. - YA znayu, - skazal on, kogda gul utih, - vam do sih por neponyatno, chto zhe tut proishodit. No sejchas na vse vashi voprosy otvetit tot samyj chelovek, kotoryj vytashchil vas iz tyur'my Cerber, - on mahnul Lejtu rukoj. - Dajmon Lejt - kapral "CHernogo specnaza" Plinri. Tolpa nachala rasstupat'sya, osvobozhdaya dorogu, no Lejt ne stal prohodit' daleko i vzobralsya na kapot blizhajshej mashiny. Kejn posmotrel na Trimejna, starayas' opredelit' ego reakciyu na nezhelanie specnazovca prisoedinit'sya k glave Radiksa, no tot, vidimo, ne pridal etomu znacheniya, zhelaya nakonec uslyshat' razgadku vseh tajn. Lejt yavno ne obladal oratorskimi sposobnostyami, i ego suhoe izlozhenie faktov ne otlichalos' osobym krasnorechiem i ubeditel'nost'yu. I vse zhe Kejnu redko dovodilos' videt' stol' vnimatel'nuyu auditoriyu, kotoraya bukval'no vpityvala kazhdoe slovo specnazovca. Nablyudaya za veteranami i slushaya Lejta, on nakonec ponyal, kakoe strategicheskoe znachenie imeli pyat' ukomplektovannyh korablej klassa "Supernova". Kejn videl odobritel'nuyu reakciyu mnogih astroletchikov i slyshal, kak oni shepotom peregovarivayutsya mezhdu soboj. Obratil on vnimanie i na povedenie takticheskoj gruppy Radiksa. Majlz, Kameron i Salli Kvinlan o chem-to yarostno sporili, pochti kasayas' drug druga lbami. V neskol'kih metrah ot nih Fues i ego kollega po specnazu Kutyur hmuro, no ochen' sosredotochenno, vzirali na Lejta. Lico Bakshi naoborot bol'she pohodilo na sovershenno otreshennuyu masku. Lejt zakonchil svoyu rech', i na nekotoroe vremya v garazhe vocarilas' tishina. Kejnu dazhe pokazalos', chto on slyshit gudenie ot napryazhennoj raboty mysli v neskol'kih sotnyah golov. Neozhidanno tolpa snova nachala rasstupat'sya, i s drugogo konca pomeshcheniya k centru garazha napravilsya vysokij gruznyj chelovek. Ostanovivshis' na polputi mezhdu Trimejnom i Lejtom, on oglyadel ih oboih i povernulsya k specnazovcu. - Kapral, ya - Gart Nomura. Sredi prisutstvuyushchih zdes' oficerov Zvezdnogo Flota ya starshij po zvaniyu, - skazal on s ochen' zametnym akcentom. - YA obratil vnimanie, chto vy zakonchili svoyu rech' v takoj moment, kogda, logicheski, vam ostavalos' lish' otdat' nam prikaz sotrudnichat' s vami. Sobiraetes' li vy sdelat' imenno eto, i esli da, to na osnovanii kakih polnomochij? - Lichno ya predpochel by sotrudnichestvo na dobrovol'noj osnove, - otvetil Lejt. - A na vtoruyu chast' voprosa otvetit moj kollega, Allen Kejn. - Kapral ukazal v storonu Kejna. - On obladaet vsemi voennymi polnomochiyami, poluchennymi na Zemle ot generala Kratochvila. YA zhe yavlyayus', pozhaluj, neposredstvennym preemnikom generala Lepkovskogo, komandovavshego sektorom Plinri. Nomura pokachal golovoj. - |to tol'ko ustnye utverzhdeniya. Ili vy predlagaete nam bezogovorochno verit' vsemu, chto vy govorite? - Vy pravy. No, s drugoj storony, predstav' ya vam sejchas hot' tonnu dokumentov, kak by vy mogli proverit' ih podlinnost', ne imeya nadezhnoj svyazi s tem, kto ih vydal? - YA znayu, - Nomura soglasno kivnul. - No pojmite i vy menya pravil'no. S nashej storony eto ne banal'noe upryamstvo. Vy stavite na kartu nashi zhizni i bezopasnost' nashih semej i hotite, chtoby ya otdaval prikazy, opirayas' tol'ko na vashi nichem ne argumentirovannye slova. Krome togo, - Nomura vzglyanul na Trimejna, - u menya slozhilos' vpechatlenie, chto rukovodstvo Radiksa tozhe ne ochen'-to vam doveryaet. Lejt uzhe nabral vozduha, chtoby otvetit', no tut vmeshalsya sam Trimejn: - |to ne sovsem tak, kapitan. Nasha aktivnost' svedena k minimumu imenno po pros'be kaprala Lejta. I na to est' veskie prichiny. No po mere vozmozhnosti my okazyvaem im podderzhku. Kejn s udivleniem smotrel na Trimejna, no bylo pohozhe, chto tot govorit sovershenno iskrenne. Sam zhe Kejn posle takogo priznaniya s trudom sohranil nevozmutimyj vid. CHuvstvovalos', chto somneniya Nomury vse eshche ne rasseyalis'. On opyat' vzglyanul na oboih oratorov i na etot raz obratilsya k Trimejnu: - Znachit, vy utverzhdaete, chto doveryaete kapralu Lejtu? - Da, nam on uzhe uspel predstavit' svoi veritel'nye gramoty. Izvinite za takoe sravnenie, no my uspeli ne raz ubedit'sya, chto on dejstvitel'no prinadlezhit k "CHernomu specnazu", i uzhe na etom osnovanii priznaem ego polnomochiya. - Ponimayu, - rastyagivaya zvuki, proiznes Nomura. Kejn videl, chto on uzhe na grani prinyatiya resheniya, i kolebaniya ego dostigli sejchas apogeya. - Risk ogromen... - prodolzhal kapitan, po-prezhnemu pogruzhennyj v svoi mysli. V eto vremya nedaleko ot nego nad tolpoj podnyalas' ruka. - Gart, mozhno mne skazat'? Nomura vytyanul sheyu, razglyadyvaya podnyavshego ruku. - Davaj, Rejd, - skazal on. - Mne kazhetsya, my tut perelivaem iz pustogo v porozhnee, - zagovoril muzhchina, probirayas' na svobodnoe mesto. Govoril on uverenno, s intonaciej neformal'nogo lidera. - U nas nakonec poyavilsya real'nyj shans izryadno potrepat' rekrilyan, a my, pohozhe, sobiraemsya ego upustit'. Kto ne verit etomu cheloveku, - Rejd ukazal na Lejta, - pust' pripomnit hotya by odin sluchaj, kogda chernye specnazovcy riskovali svoimi golovami, radi kakogo-to giblogo dela. CHto, nikto ne pomnit? V garazhe nachal usilivat'sya ropot i poslyshalis' vozglasy odobreniya. - I, dumayu, ne sleduet zabyvat', - Rejd povysil golos, chtoby perekryt' shum, - skol'ko raz lyudi Radiksa podvergali sebya smertel'noj opasnosti, snabzhaya nas iduninom. Tak chto zhe my budem izobrazhat' iz sebya nemoshchnyh invalidov, pozvolyaya komu-to dumat', chto Zvezdnyj Flot ne privyk otdavat' dolgi? Na etot raz shum uzhe grozil vyrvat'sya za predely garazha i pozvolit' vsej okruge dogadat'sya, chto gde-to ryadom idet miting. Podnyav ruku i prizyvaya k tishine, Nomura povernulsya k Lejtu. - Pohozhe, my dostigli konsensusa, - konstatiroval on. - Mozhete nabirat' ekipazhi. Tol'ko skazhite, kogda otpravlyaemsya? - CHerez dva-tri dnya, - otvetil Lejt. - My pozabotimsya o transporte i najdem sposob, kak pokinut' planetu, a formirovaniem ekipazhej i obespecheniem ih gotovnosti pridetsya zanyat'sya lichno vam, - on posmotrel na Trimejna. - Smozhet Radiks soderzhat' takoe kolichestvo lyudej v techenie ukazannogo vremeni? - Vse budet v poryadke, Dzher? - Trimejn otyskal glazami Dzheroma Dana. - Obespech' neobhodimye usloviya dlya kapitana i ego lyudej. A nam s vami, kapral, nuzhno budet eshche koe-chto obsudit'. Glava Radiksa nachal spuskat'sya s gruzovika, davaya ponyat', chto sobranie zakonchilos'. Astroletchiki ozhivlenno obmenivalis' mneniyami, i garazh snova napolnilsya gulom. Kvon podoshel k Kejnu i tronul ego za lokot'. - Poshli naverh, - skazal ogromnyj specnazovec, naklonivshis' k samomu ego uhu. - Lejt teper' odin zdes' upravitsya. Kejn, vse eshche pogruzhennyj v svoi mysli, rasseyanno kivnul. U nego nikak ne ukladyvalis' v golove slova Trimejna. Eshche paru dnej nazad glava Radiksa dazhe ne pytalsya skryt' svoej vrazhdebnosti, a teper', v odnochas'e, prevratilsya v yarogo poklonnika specnazovcev. V luchshem sluchae, eto byl vsego lish' lovkij hod, daby predstat' pered veteranami revnostnym storonnikom edinstva i spravedlivosti. V hudshem... Predpolozhenie Lejta otnositel'no reakcii SB na ego zayavlenie ne davalo Kejnu pokoya. On prekrasno ponimal, chto ne imeet prava tak otkrovenno podozrevat' Trimejna, i tot vpolne mog tak rezko izmenit' svoe otnoshenie, osoznav nakonec vsyu ser'eznost' ih missii. No esli Lejt okazhetsya prav i kolli klyunut na ego primanku, SB obyazatel'no zadumaetsya o roli Kejna vo vsej etoj zavaruhe. I togda... Merdok i Kvon, buduchi osnovnymi telohranitelyami, pokoj poteryayut. Perebiraya vse eto v golove, Kejn uskoril shagi i dognal Kvona. 23 - Neveroyatno, - probormotal polkovnik |kins, glyadya v svoj bokal. - I pryamo u nas pod nosom. Polagaete, eti posudiny v rabochem sostoyanii? - Vpolne veroyatno, - otvetil Garvej. - Pri otklyuchennyh sistemah samoe strashnoe, chto s nimi mozhet proizojti, - eto nebol'shaya utechka goryuchego i neznachitel'naya vnutrennyaya korroziya. Garvej chuvstvoval sebya preskverno i do sih por ne pritronulsya k stoyavshemu pered nim bokalu. "Kogda-nibud' vy uznaete", - skazal Lejt emu pered otletom s Plinri, i s etogo momenta prefekt byl uveren, chto specnazovcy zateyali chto-to iz ryada von vyhodyashchee. No chtoby takoe!.. - Moj otec sluzhil v Zvezdnom Flote, - poyasnil Garvej. - Jensen vse eshche derzhitsya? - Slomaetsya, ne bespokojtes'. - K chemu teper' eta voznya? Vashi agenty uzhe soobshchili vse, chto on mozhet znat'. Ne luchshe li prosto otpravit' ego na tot svet. - Dohlaya nazhivka ploho privlekaet rybu, - filosofski zametil prefekt. - Ili vy zabyli o Skajlere i Nouke? - YA ne zabyl. No vy, ya vizhu, ne dopuskaete mysli, chto im vse zhe udastsya ego spasti. |kins postavil bokal na stol. - Ne smeshite menya, Garvej, - vozmushchenno skazal on. - Zdes' ne Cerber. Na etot raz my polnost'yu kontroliruem situaciyu. - Znayu. No ih sposobnosti v lyubom sluchae nel'zya nedoocenivat'. Garvej ustalo poter ladonyami viski. - No i pereocenivat' tozhe ne sleduet, - s mrachnoj uverennost'yu skazal Apostoleris. - Naschet Jensena vy pravy. Vryad li on znaet chto-nibud' poleznoe. No Skajler i Nouk v poslednee vremya nahodilis' ryadom s Lejtom i navernyaka im izvestno chto-to eshche. - U vashih shpionov v Radikse gorazdo bol'she shansov dobyt' etu informaciyu, - nastaival Garvej. Apostoleris prezritel'no skrivilsya. - Luchshe priznajtes', chto vam prosto ne hvataet reshimosti. Da i muzhestva tozhe. Navernyaka imenno poetomu oni tak legko i uskol'znuli s Plinri. Garvej nichego ne otvetil. On zapozdalo nachal ponimat', chto Apostoleris vosprinimaet etu nezhdannuyu vojnu so specnazovcami kak lichnuyu duel' s Lejtom. A eto bylo ves'ma opasnym zabluzhdeniem. Prefekt yavno ne predstavlyal sebe obshchuyu kartinu voennyh dejstvij, sosredotochivshis' na konkretnyh pobedah v neznachitel'nyh stychkah. Po suti, Apostoleris vel sebya kak ne ochen' opytnyj shahmatist, ocenivayushchij vygodnost' pozicij po kolichestvu vzyatyh figur. Garvej vzdohnul i posmotrel na chasy. Do zahoda solnca ostavalos' eshche minut sorok, i imenno k etomu vremeni Skajler mozhet nachat' dejstvovat'. Specnazovcy uzhe poluchili vzryvchatku i fal'shivye udostovereniya, a v poslednih doneseniyah SB soobshchalos', chto treh®yarusnyj kapkan Apostolerisa uzhe rasstavlen. On, nesomnenno, srabotaet, hotya stoit' eto budet ochen' mnogih chelovecheskih zhiznej. "Vozmozhno, prefekt prav, - rassuzhdal Garvej, - u menya dejstvitel'no nedostaet muzhestva obrekat' lyudej na bessmyslennuyu smert'. A mozhet byt', zhizn' na Plinri prosto priuchila ekonomit' lyudskie resursy". Garvej vzyal svoj bokal, othlebnul tonika i snova vzglyanul na chasy: "Tridcat' pyat' minut do zahoda solnca". 24 - Eshche minut desyat', i solnce skroetsya za gorizontom, - soobshchil Valentajn, glyadya vdal' cherez mokroe steklo priparkovannoj mashiny. Skajler molcha kivnul. Plotnyj oblachnyj pokrov nad Milarom uzhe sovsem ne propuskal solnechnogo sveta. Na ulicah stali zazhigat'sya fonari, i specnazovec reshil, chto skoro mozhno budet otpravlyat'sya. - Kogda dvinem? - sprosil Nouk, oglyadyvayas'. - Ne ran'she chem cherez polchasa. Eshche chas ujdet na ustanovku miny, a potom stanet uzhe sovsem temno. Razgovarivaya, Skajler vnimatel'no osmatrival okruzhayushchij ih rajon, s udivleniem otmechaya, chto ulicy sovershenno opusteli, hotya okolo chasa nazad on vybral dlya parkovki odno iz samyh lyudnyh mest v torgovom centre. Stisnuv zuby, Skajler ostorozhno vytashchil iz nozhen nunchaki. Zazhav v pravoj ruke odnu iz palochek tak, chtoby ona nahodilas' parallel'no grudi, on s siloj ottyanul vtoruyu, napodobie rezinki v detskoj rogatke. CHerez sekundu kantej vyrvalsya u nego iz pal'cev i, opisav korotkuyu dugu, udaril Valentajna v osnovanie cherepa. Argentyanin dernul golovoj i, izdav slabyj ston, privalilsya viskom k steklu. Nouk, ne srazu soobraziv chto proizoshlo, podskochil kak uzhalennyj, avtomaticheski vyhvatyvaya nunchaki. - CHto?.. Skajler prilozhil palec k gubam i bystro podal rukoj neskol'ko uslovnyh znakov. Nahmurivshis', Nouk ostorozhno polozhil nunchaki na siden'e i zasunul ruku pod pribornuyu panel'. Poshariv tam, on vytashchil dva ogolennyh provoda. Skajler izvlek iz ryukzaka portativnyj "nejtralizator", i Nouk podklyuchil k nemu provoda. Pribor zarabotal, i na ego osnovanii mignul zelenyj ogonek. - Hm. "ZHuchkov" net, - probormotal Skajler. - Oni bolee samouverenny, chem ya dumal. - Kto, "zhuchki"? - Nouk vse eshche do konca ne v®ehal v situaciyu. - Kolli, - ulybnulsya Skajler. - Oni polagali, chto my uzhe polnost'yu pod kontrolem ih agenta. Nouk s nedoumeniem posmotrel na obmyakshuyu figuru Valentajna i povernulsya k Skajleru, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto gotov vyslushat' ob®yasneniya. - On prosto progovorilsya, - skazal tot. - Pomni