vstancy nikogda ne reshilis' by poslat' v takoj vazhnyj konvoj slabo vooruzhennyj korabl'. I poetomu, kogda krejser izverg iz svoih bortovyh angarov tri polnye eskadril'i krestokrylov, shturmoviki "Himery" uzhe nahodilis' v kosmose i brosilis' v ataku. - Taktika funkcional'nogo sovmeshcheniya, - prokommentiroval Traun, kogda vse prostranstvo mezhdu "Himeroj" i konvoem Povstancev zaiskrilos' vspyshkami vstupivshego v dejstvie lazernogo oruzhiya, - hotya nichego osobenno novogo v etom net. Ideya pereoborudovaniya gruzovyh krejserov v nositeli istrebitelej byla predlozhena bolee dvadcati let nazad. - YA ne vspomnil ob etom, dazhe kogda uzhe zavyazalsya boj, - skazal Peleon, ne v silah skryt' boleznennuyu neudovletvorennost' samim soboj, i brosil vzglyad na takticheskij displej. Krestokryly eshche bystrohodnee obychnyh istrebitelej, i u kapitana vovse ne bylo uverennosti v tom, chto imperskie shturmoviki spravyatsya s nimi. - Krestokryly - izumitel'nye mashiny, - skazal Traun, slovno prochitav mysli Peleona, - hotya i ne bez nedostatkov. V chastnosti, vysokoskorostnoj korabl' podobnogo tipa bolee podhodit dlya operacij "nanes udar i ischez", chem dlya eskortnogo soprovozhdeniya. Vynuzhdennaya neobhodimost' ostavat'sya vblizi konvoya v znachitel'noj stepeni nejtralizuet ih preimushchestvo v skorosti. - Podnyav temno-sinyuyu brov', on posmotrel na Peleona. - Vozmozhno, my vidim pered soboj rezul'tat smeshcheniya admirala Akbara s dolzhnosti Verhovnogo Glavnokomanduyushchego. - Vozmozhno. - SHturmoviki, kazalos', dejstvitel'no neploho sderzhivali natisk krestokrylov, a samoj "Himere" yavno nichto ne ugrozhalo so storony krejsera-tihohoda. Vse ostal'nye korabli konvoya stremilis' derzhat'sya vmeste pozadi linii srazheniya, budto eto moglo im chem-to pomoch'. - Na ostal'nyh komandnyh dolzhnostyah po-prezhnemu lyudi Akbara. |to ochevidno. - My uzhe vtorglis' na etu territoriyu, kapitan, - proiznes Traun besstrastno. - Kul'tiviruya kollekciyu vakuumnoneprobivaemyh obvinenij protiv Akbara, my slishkom bystro unichtozhili by ego. Bolee tonko rasschitannoe napadenie budet po-prezhnemu nejtralizovat' admirala, no i eshche podnimat' zyb' neuverennosti i nedoumeniya vo vsej politicheskoj sisteme Povstancev. V konechnom schete eto otvlechet ih vnimanie ot glavnogo i oslabit k tomu momentu, kogda my razvernem Tantisskuyu kampaniyu. V luchshem dlya nih sluchae ves' Al'yans vsego lish' razvalitsya na chasti. - On ulybnulsya. - Akbara mozhno zamenit', kapitan. Hrupkij politicheskij balans Povstancev zamenit' budet nechem. - YA vse eto ponimayu, Admiral, - provorchal Peleon. - Menya bespokoit vashe predpolozhenie o vozmozhnosti polozhit'sya na etogo botana iz Soveta v tom, chto on dovedet delo do razvala Al'yansa. - O, etot dovedet, bud'te uvereny, - otvetil Admiral i hishchno ulybnulsya, vzglyanuv na kartinu boya s vrazheskim konvoem. - YA potratil mnogo chasov, kapitan, na izuchenie iskusstva botanov i horosho razbirayus' v porodah zhivyh sushchestv. Net sovershenno nikakogo somneniya v tom, chto Sovetnik Fej'lia krasivo ispolnit svoyu partiyu. Nastol'ko krasivo, kak esli by my sami dergali vmesto nego struny. On nazhal klavishu na pul'te. - Batarei pravogo borta: odin iz fregatov konvoya gotovitsya zanyat' atakuyushchuyu poziciyu. Polagayu, eto perevooruzhennyj korabl' iz rezerva i otnestis' k nemu sleduet sootvetstvenno. |skadril'yam A-2 i A-3 perejti na zashchitu flangov, poka fregat ne budet nejtralizovan. Batarei i komandir eskadril'i istrebitelej podtverdili poluchenie prikaza i perenesli chast' ognya na fregat. - I chto zhe proizojdet, esli Fej'lia pobedit? - nastojchivo prodolzhal Peleon. - YA imeyu v vidu - bystro, eshche do togo, kak poyavitsya shans dobit'sya vsego etogo politicheskogo zameshatel'stva. Iz vashego sobstvennogo analiza osobennostej razumnyh sushchestv sleduet, chto lyuboj botan, kotoryj podnyalsya tak vysoko, kak Fej'lia, dolzhen obladat' i ochen' vysokorazvitym intellektom. - Intellektom - da, no ne obyazatel'no takim, kotoryj mozhet okazat'sya opasnym dlya nas, - skazal Traun. - On opredelenno umeet vyzhit', no takogo roda sposobnost' net neobhodimosti bukval'no otozhdestvlyat' s kompetentnost'yu v voennom dele. - On pozhal plechami. - Po sushchestvu, pobeda Fej'lia dolzhna lish' prodlit' etu zatrudnitel'nuyu situaciyu v stane vraga. Kul'tiviruya takogo roda podderzhku Fej'lia v srede voennyh, politiki budut vynuzhdeny projti eshche cherez odin cikl bor'by polyarno protivopolozhnyh vzglyadov, kogda osoznayut, chto sovershili oshibku i popytayutsya zamenit' ego. - Da, ser, - skazal Peleon, podavlyaya vzdoh. Vse eto otnosilos' k razryadu teh ochen' slozhnyh tonkostej, proniknovenie v kotorye vsegda bylo sopryazheno dlya nego s oshchushcheniem vnutrennej neudovletvorennosti. On prosto nadeyalsya, chto Admiral prav v ocenke potencial'nyh vygod; razvedyvatel'nye sluzhby dolzhny budut sgoret' so styda, esli tak blestyashche vypolnennaya rabota s bankovskimi schetami ne dast nichego dejstvitel'no stoyashchego. - Pover'te, kapitan, - skazal Traun, pochuvstvovav ego nevyskazannoe bespokojstvo, - ya smelo mogu utverzhdat', chto iznuritel'noe politicheskoe napryazhenie fakticheski uzhe nachalo proyavlyat' sebya. Samye vernye soyuzniki Akbara edva li pokinut Koruskant v etot kriticheskij moment, poka ih otchayannye popytki najti dokazatel'stva ego nevinovnosti ne uvenchayutsya uspehom. Peleon hmuro vzglyanul na Admirala. - Razve vy ne govorili, chto Hen i Organa Solo napravyatsya v sistemu Palanho? - Dumayu, chto tol'ko Solo, - zadumchivo popravil ego Traun. - Organa Solo s vuki, veroyatnee vsego, prodolzhayut iskat' mesto, gde mozhno spryatat'sya ot nogri. No Solo otpravitsya na Palanho, v chem tverdo ubezhdaet lovkost' ruk v elektronnyh igrah nashej razvedyvatel'noj sluzhby, kotoraya ukazala sled imenno v etu sistemu. Vot pochemu "Mertvaya Golova" uzhe na puti tuda. - YA ponimayu, - probormotal Peleon. - On obratil vnimanie na zapis' ob etom prikaze v zhurnale registracii i nedoumeval, zachem Traunu ponadobilos' otvlekat' ot boevyh dejstvij odin iz luchshih imperskih razrushitelej. - Nadeyus', ego moshchi budet dostatochno dlya vypolneniya postavlennoj zadachi. Solo i Skajvoker dokazali, kak trudno ih oboih zamanit' v lovushku. - YA ne veryu, chto Skajvoker sobiraetsya na Palanho, - ugryumo otvetil emu Traun. - Nash uvazhaemyj Dzhedaj, vidimo, ne oshibaetsya. Skajvoker uzhe reshil nanesti emu vizit na Jomarke. Peleon vytarashchil na nego glaza. - Vy uvereny, Admiral? YA ne videl nikakih soobshchenij ot razvedchikov, podtverzhdayushchih eto. - Informaciya postupila ne ot razvedki, - skazal Traun. - Ona prishla ot "Del'ty". - A, - vyrvalos' u Peleona. Kapitan pochuvstvoval, chto vyrazhenie lica u nego sejchas samoe durackoe. On uzhe neskol'ko mesyacev donimaet podrazdelenie razvedki "Himery", trebuya ustanovit', chto skryvaetsya za nazvaniem "Istochnik Del'ta", kotoryj snabzhaet Admirala stol' chetkoj i tochnoj informaciej iz samogo serdca Imperatorskogo Dvorca. Sam Traun skazal tol'ko, chto "Istochnik Del'ta" stoit krepko i chto poluchaemaya cherez nego informaciya dolzhna vosprinimat'sya kak absolyutno nadezhnaya. Razvedka byla ne v silah dazhe ustanovit', yavlyaetsya li "Del'ta" zhivym sushchestvom, drojdom ili kakoj-nibud' ekzoticheskoj registriruyushchej sistemoj, kotoraya kak-to uhitryaetsya ne popadat'sya na ezhechasnyh skvoznyh proverkah Dvorca, provodimyh kontrrazvedkoj Povstancev. Razdrazheniyu ot nevedeniya ne bylo predela! Peleonu davno uzhe ne nravilos', chto svedeniya ob istochnike dlya nego tozhe pokryty mrakom. No Traun vsegda obrashchalsya k etomu istochniku lichno, a poskol'ku protokol'nye zapisi v podobnyh delah ne velis' uzhe mnogie gody, eto davalo Admiralu vozmozhnost' derzhat' sostoyavshiesya kontakty v sekrete ili soobshchat' o nih po sobstvennomu vyboru. - Ne somnevayus', chto K'baotu budet priyatno uslyshat' ob etom, - zametil kapitan. - Polagayu, vy hotite sami soobshchit' emu etu novost'. Peleonu kazalos', chto on horosho skryvaet sobstvennoe razdrazhenie, podstavlyaya K'baota. Veroyatno, naprasno. - Vy vse eshche ogorcheny po povodu Taanaba, - sprosil Traun, ne otvodya vzglyada ot kartiny srazheniya. V ego zamechanii ne bylo i nameka na vopros. - Da, ser, ya ogorchen, - natyanutym tonom otvetil Peleon. - Eshche raz prosmotrev zapisi, ya prishel k edinstvennomu vozmozhnomu zaklyucheniyu. K'baot umyshlenno rasstroil plan srazheniya kapitana |vana i zashel nastol'ko daleko, chto ne podchinilsya pryamomu prikazu. Menya malo zabotit, kto takoj etot K'baot, zasluzhivaet on opravdaniya ili net. To, chto on delaet, ya kvalificiruyu kak myatezh. - |to v samom dele tak, - spokojno soglasilsya Traun. - Dolzhen ya vyshvyrnut' ego s imperskoj sluzhby ili tol'ko ponizit' v dolzhnosti? Peleon vytarashchilsya na Trauna. - YA govoryu ser'ezno, Admiral. - YA tozhe, kapitan, - rezko pariroval Traun ledyanym tonom. - Vy prekrasno znaete, kakova zdes' stavka. My dolzhny najti primenenie lyubomu imeyushchemusya u nas v zapase oruzhiyu, esli sobiraemsya sokrushit' Povstancev. Sposobnosti K'baota povyshat' prostranstvennuyu koordiniruemost' i effektivnost' boevyh dejstvij nashih sil - odno iz takih vidov oruzhiya; i esli on ne mozhet soblyudat' nadlezhashchim obrazom voinskuyu disciplinu i etiket, to my lichno dlya nego izmenim ustav Imperii. - A chto proizojdet, kogda my izmenim ego nastol'ko, chto on vozymeet obratnoe dejstvie i eto naneset nam udar v spinu? - trebovatel'no vozrazil Peleon. - On proignoriroval odin neposredstvennyj prikaz pri Taanabe - v sleduyushchij raz ih mozhet stat' dva. Zatem tri, chetyre, poka, v konce koncov, on ne nachnet, chert by ego pobral, delat' vse, chto emu zablagorassuditsya i gde vzdumaetsya. CHto ego ostanovit? - Prezhde vsego, isalamiri, - skazal Traun, zhestom pokazyvaya v storonu odnogo iz strannogo vida reshetchatyh blokov, razbrosannyh vsyudu po mostiku, v kazhdom iz kotoryh nahodilos' vytyanuvsheesya vo vsyu dlinu lohmatoe sozdanie. Vokrug etih zhivotnyh sushchestvoval nekij sektor prostranstva, v kotorom ne srabatyval ni odin fokus manipulirovaniya Siloj, kak by K'baot ni staralsya. - V konce koncov, oni zdes' tol'ko dlya etogo. - Vse eto zamechatel'no, - skazal Peleon, - no v dolgosrochnoj pers... - V dolgosrochnoj perspektive ya ostanovlyu ego, - perebil kapitana Traun, opuskaya ruki na pul't. - |skadril'ya S-3, sledite za svoim levym flangom. |tot puzyr' fregata mozhet byt' lovushkoj s syurprizom. Komandir podtverdil poluchenie korrektirovki, i shturmoviki tut zhe rassypalis' veerom. Sekundoj pozzhe bylo by pozdno. Puzyr' vzorvalsya, razbrosav vo vseh napravleniyah grad razrushitel'nyh snaryadov udarnogo dejstviya. Odnako v diapazone dal'nosti ih razleta impercev uzhe ne bylo. Traun podnyal svoi goryashchie glaza na Peleona. - Mne imponiruet vasha ozabochennost', kapitan, - skazal on tiho. - No vy ne ponyali - vam vse eshche ne udalos' ponyat', - chto chelovek, stol' umstvenno i emocional'no neustojchivyj, kak K'baot, nikogda ne smozhet predstavlyat' dlya nas ugrozu. Da, on obladaet mogushchestvom upravleniya energiej i v lyuboj moment navernyaka mog by nanesti znachitel'nyj ushcherb nashim lyudyam i tehnike. No po samoj svoej prirode on ne v sostoyanii pol'zovat'sya etoj energiej skol'ko-nibud' dolgoe vremya. Sposobnost' koncentrirovat'sya na chem-to, fokusirovat' energiyu, zaglyadyvat' dostatochno daleko v budushchee - eto kachestva, kotorye otlichayut nastoyashchego voina ot kuska pushechnogo myasa. A etih kachestv u K'baota ne budet nikogda. Peleon neohotno kivnul. On vse eshche ne uspokoilsya, no bylo sovershenno yasno, chto pol'zy ot dal'nejshih vozrazhenij ne budet. Vo vsyakom sluchae, sejchas. - Da, ser. - On zakolebalsya. - K'baot zahochet takzhe uznat' i ob Organe Solo. Traun sverknul vzglyadom, no gnev Admirala - Peleon znal eto - byl napravlen ne na nego. - Skazhite K'baotu, chto ya reshil dat' etim nogri poslednij shans najti i zahvatit' Princessu. Kogda my zdes' zakonchim, ya otpravlyu im neobhodimoe soobshchenie. Lichno ot sebya. Peleon oglyanulsya na vhodnuyu dver' mostika, gde, kak obychno, dezhuril molchalivyj telohranitel' Admirala Rukh. - Vy sozyvaete golovorezov-nogri na sbor? - sprosil on, podavlyaya drozh'. Odnazhdy on byl na podobnom massovom sborishche slug Imperii i licom k licu stolknulsya s etimi molchalivymi serokozhimi ubijcami, bitkom nabivshimisya v pomeshchenie; emu by ne hotelos' eshche raz projti cherez eto. - Polagayu, delo oborachivaetsya tak, chto prosto sozyvom na sbor ne obojtis', - holodno otvetil Traun. - Dajte komandu navigacionnoj sluzhbe podgotovit' prokladku kursa ot tochki sbora do sistemy Honogr. Dumayu, vsem nogri neobhodimo napomnit', kto est' tot, komu oni sluzhat. On perevel vzglyad na illyuminator, za kotorym prodolzhalos' srazhenie, i nazhal neskol'ko klavish na pul'te. - Komandiry korablej: otozvat' vseh na "Himeru", - prikazal on. - Navigatory: pristupit' k raschetam vozvrata v tochku sbora. Peleon otoshel ot illyuminatora, nedovol'no hmuryas'. Pereoborudovannyj gruzovoz i fregat iz rezerva byli uzhe tak potrepany, chto vyglyadeli pochti grudoj mertvogo hlama, no sam konvoj ser'ezno ne postradal. - My pozvolim im ujti? - Net nuzhdy unichtozhat' ih, - skazal Traun. - Lishiv zashchity, my prepodali im urok, tochno sootvetstvuyushchij momentu. On udaril po klavishe, i takticheskaya gologramma ih sektora galaktiki poyavilas' v prostranstve mezhdu dvumya pul'tami upravleniya. Sinimi liniyami byli otmecheny glavnye torgovye puti Povstancev. Te iz nih, kotorye podvergalis' udaram imperskih sil v techenie poslednego mesyaca, byli obvedeny s obeih storon krasnymi metkami. - |ti napadeniya dayut nechto bol'shee, chem prosto dostavlyayut bespokojstvo, kapitan. Kak tol'ko eta potrepannaya gruppa rasskazhet, chto s nimi proizoshlo, vse sleduyushchie konvoi s Sarki budut trebovat' bolee sil'nuyu ohranu. Dostatochnoe kolichestvo takih napadenij, i Respublika okazhetsya pered vyborom: libo napravlyat' bol'she korablej na vypolnenie eskortnyh zadach, libo otkazat'sya ot transportirovki gruzov cherez prigranichnye sektora. I v tom i v drugom sluchae oni lishatsya ser'eznogo preimushchestva, kogda my razvyazhem Tantisskuyu kampaniyu. - On zloveshche ulybnulsya. - |konomika i psihologiya. V dannyj moment, kapitan, chem bol'she ostavshihsya v zhivyh grazhdanskih budet rasprostranyat' sluhi o mogushchestve Imperii, tem luchshe. Vremya unichtozheniya pridet pozdnee. - On brosil vzglyad na svoj pul't, potom snova posmotrel v illyuminator. - K slovu ob imperskom mogushchestve, est' kakie-nibud' novosti o nashej ohote za korablyami? - Za poslednie desyat' chasov u nas poyavilos' eshche pyat' bol'shih korablej, oni rassredotocheny po raznym bazam Imperii, - otvetil Peleon. - Poka net nichego krupnee starinnogo zvezdnogo galeona, no eto tol'ko nachalo. - Nam trebuetsya nechto bol'shee, chem tol'ko nachalo, kapitan, - skazal Traun, slegka vytyagivaya sheyu, chtoby luchshe videt' vozvrashchayushchiesya shturmoviki. - Est' chto-nibud' o Tejlone Karrde? - Nichego posle togo soobshcheniya s Rishi, - otvetil emu Peleon, nabrav vyzov sootvetstvuyushchego zhurnala registracii soobshchenij, chtoby vzglyanut', net li novyh svedenij. - Otpravivshij ego soiskatel' nagrady vskore posle etogo byl ubit. - Ne snizhajte davleniya, - prikazal Traun. - Karrdu izvestno obo vsem, chto tvoritsya v etoj galaktike. Esli v nej gde-to est' otlezhivayushchiesya bez dela krupnye korabli, on v sostoyanii vyyasnit' eto. Peleon lichno schital ves'ma somnitel'nym, chtoby vsego lish' kontrabandist, dazhe so svyazyami Karrda, mog raspolagat' luchshimi istochnikami informacii, chem gromadnaya set' imperskoj razvedki. No tochno tak zhe on ne dopuskal mysli o tom, chto Karrd mozhet pryatat' na svoej baze na planete Mirkar Lyuka Skajvokera. S Karrdom tol'ko i zhdi syurprizov. - Massa lyudej ohotyatsya za nim, - skazal on Admiralu, - rano ili pozdno kto-nibud' da najdet ego. - Ladno. - Traun oglyadel pomeshchenie hodovogo mostika. - Mezhdu tem vse boevye edinicy dolzhny prodolzhat' bespokoit' Soprotivlenie v sootvetstvii s vozlozhennymi zadachami. - Ego goryashchie krasnye glaza buravili Peleona. - I krome togo, oni dolzhny prodolzhat' nablyudenie za "Sokolom" i "Gospozhoj Udachej". YA hochu, chtoby posle nataskivaniya nogri na ih novuyu zadachu zhertva uzhe byla gotova. K'baot vnezapno prosnulsya; ego pogruzhenie v son na korotkoe mgnovenie - eto prosto mgnovennoe osoznanie togo, chto kto-to priblizhaetsya. Nekotoroe vremya on lezhal v temnote, dlinnaya sedaya boroda laskovo shchekotala grud' v takt dyhaniyu; razum, pronizannyj Siloj, prostersya k doroge, vedushchej iz Vysokogo Zamka k gruppe dereven' u podnozh'ya kol'ca gor. Koncentraciya udavalas' s trudom - s bol'shim trudom, - no s besposhchadnym uporstvom Jorus, ne obrashchaya vnimaniya na narastayushchuyu ustalost', prodolzhal sosredotachivat'sya. Tam... net... tam. Odinokij muzhchina na krejsianskom drandulete s trudom preodolevaet odin iz naibolee krutyh pod®emov dorogi. Veroyatnee vsego, kakoj-nibud' kur'er neset emu novosti ot zhitelej derevni. Nesomnenno, chto-to pustyakovoe, no takoe, o chem ih novyj Master dolzhen znat'. Master. Slovo ehom otdalos' v mozgu K'baota, vyzvav vihr' myslej i chuvstv. Impercy, kotorye obratilis' k nemu s pros'boj pomoch' v srazheniyah, tozhe nazyvali ego Masterom. Tak zhe obrashchalsya k nemu i narod Vejlenda, zhizn'yu kotorogo on soglasilsya upravlyat' do togo, kak Admiral svoimi obeshchaniyami dostavit' k nemu Dzhedaev-uchenikov ne soblaznil Jorusa tronut'sya s mesta. Narod Vejlenda cenil eto. O lyudyah Jomarka poka nel'zya s uverennost'yu skazat', ocenyat oni ili net. Dlya impercev eto vovse ne imeet znacheniya. K'baot pochuvstvoval, chto ot otvrashcheniya on dazhe zaskripel zubami. Net, eti navernyaka ne cenyat. Oni zastavili ego srazhat'sya na ih storone - razzadorili svoim neveriem v to, chto on v sostoyanii delat' takie veshchi, za kotorye ne bralsya gody i gody. A potom, kogda on uspeshno prodemonstriroval, chto mozhet tvorit' nevozmozhnoe, oni vse ravno krepko derzhalis' za svoyu lichnuyu nepriyazn' k nemu, skryvaya ee s pomoshch'yu etih strannyh tvarej isalamiri i neponyatnogo pustogo prostranstva, kotoroe eti tvari kakim-to obrazom sozdayut vokrug sebya. No on znaet ob ih otnoshenii. On videl kosye vzglyady oficerov, slyshal korotkie, no soderzhatel'nye spory mezhdu nimi. On chuvstvoval nervnoe napryazhenie ekipazha, podchinyayushchegosya ego vozdejstviyu na ih boevuyu podgotovku po imperskomu prikazu, no yavno s otvrashcheniem otnosyashchegosya dazhe k mysli ob etom. I on nasmotrelsya na kapitana Zvana, kotoryj, sidya v svoem komandirskom kresle na "Bojce", krichal i ponosil ego poslednimi slovami, prodolzhaya nazyvat' Masterom, a potom izrygal zlobu i bessil'nuyu yarost', kak tol'ko K'baot spokojno podverg nakazaniyu korabl' Povstancev, osmelivshijsya nanesti udar po ego korablyu. Kur'er uzhe podhodil k vorotam Vysokogo Zamka. Prizvav s pomoshch'yu Sily svoj halat, K'baot podnyalsya s posteli i, edva vypryamivshis', oshchutil korotkij pristup golovokruzheniya. Da, okazalos' neimoverno trudno uderzhivat' komandovanie raschetami turbolazerov "Bojca" v techenie neskol'kih sekund, potrebovavshihsya na annigilyaciyu korablya Povstancev. |to prevoshodilo po intensivnosti koncentracii i tochnosti upravleniya vse, chem emu prihodilos' zanimat'sya prezhde; i, vidimo, golovnaya bol', kotoruyu on ispytyvaet teper', - plata za intensivnost'. On zavyazyval poyas halata, prodolzhaya razmyshlyat' v obratnom napravlenii. Da, bylo trudno. I vse zhe odnovremenno strannym obrazom eto pridavalo bodrosti. Na Vejlende on odin komandoval celym gorodom-gosudarstvom s gorazdo bol'shim naseleniem, chem gnezdyashcheesya pod Vysokim Zamkom. No proshlo stol'ko vremeni s teh por, kak u nego otpala neobhodimost' utverzhdat' svoyu volyu siloj. I lyudi, i psadany priznali ego avtoritet s samogo nachala; dazhe minirsy, s ih dolgo ne prohodivshej obidoj za popranie ih prava, nauchilis' besprekoslovno povinovat'sya ego prikazam. Impercam, tak zhe kak lyudyam Jomarka, pridetsya prepodat' takoj zhe urok. Admiral Traun, vpervye podstrekaya K'baota vstupit' v etot soyuz, navernyaka polagal, chto u Mastera slishkom dolgo ne bylo postoyannyh del. Vozmozhno, Admiral vtajne nadeyalsya, chto takoe delo, kak vojna Imperii, dast naglyadnoe dokazatel'stvo togo, chto ono slishkom veliko dlya odnogo-edinstvennogo Mastera Dzhedaya. K'baot ustalo ulybnulsya v temnote. Esli etot krasnoglazyj Admiral imenno tak i dumal, to potom ego udivleniyu ne budet konca. Potomu chto, kogda Lyuk Skajvoker nakonec yavitsya syuda, K'baotu predstoit, po-vidimomu, samoe tonkoe delo v ego zhizni: sognut' i siloj voli skrutit' drugogo Dzhedaya tak, chtoby nikto dazhe ne dogadalsya, chto s nim proizoshlo. I kogda on dob'etsya uspeha, ih stanet dvoe... a kto voz'metsya skazat', kakie posle etogo otkroyutsya vozmozhnosti? Kur'er vybralsya iz svoej "Gromadiny" i ostanovilsya vozle kalitki; sostoyanie ego chuvstv govorilo o tom, chto on prigotovilsya zhdat', poka Master obratit na nego vnimanie, i ne imeet znacheniya, skol' dolgim budet eto ozhidanie. |to horosho - sovershenno pravil'naya distanciya. Zavyazav poyas halata, K'baot napravilsya cherez labirint pogruzhennyh v temnotu komnat k dveri, chtoby poslushat', chto zhelayut soobshchit' emu ego novye poddannye. GLAVA 7 S filigrannoj tochnost'yu, kotoraya vsegda kazalas' nesovmestimoj s ego razmerami, CHubakka vyvel "Sokola" na vybrannuyu orbitu nad sochnogo zelenogo cveta lunoj |ndora. Urcha preryvistym ot napryazheniya dyhaniem, on pereklyuchil podachu energii i perevel dvigateli v rezhim stoyanki. Sidevshaya v kresle vtorogo pilota Leya gluboko vzdohnula, vzdrognuv ot tolchka odnogo iz zavorochavshihsya bliznecov. - Vse vyglyadit tak, budto Habaruha eshche net, - zametila ona, osoznav, kogda uzhe nachala govorit', chto eto ochevidno bez slov. Ona ne spuskala glaz s datchikov sensorov s teh por, kak korabl' vyshel iz rezhima svetovoj skorosti; oni pokazyvali, chto nigde v sisteme net ni odnogo korablya, i vryad li eto bylo oshibkoj. No teper', kogda uzhe stavshij privychnym rev dvigatelej snizilsya do pochti neslyshnogo shepota, tishina vosprinimalas' eyu kak chto-to strannoe i dazhe nemnogo zhutkovatoe. CHubakka voprositel'no zarychal. - Polagayu, nam pridetsya podozhdat'. - Leya pozhala plechami. - My ved' pribyli na celyj den' ran'she naznachennogo sroka; bystree, chem ya ozhidala. CHubakka otvernulsya k svoemu pul'tu, progremev sobstvennuyu interpretaciyu prichiny otsutstviya nogri. - Ah, bros', - upreknula ego Leya. - Esli by on reshil prevratit' nashu vstrechu v lovushku, ne kazhetsya li tebe, chto nas dolzhny byli zhdat' para shturmovikov i krejser-"ohotnik"? - Vasha CHest', - poslyshalsya iz tonnelya golos Tripio, - proshu izvinit' menya za to, chto vmeshivayus' v razgovor, no ya uveren, chto obnaruzhil neispravnost'. Ne mogli by vy poprosit' CHubakku zaglyanut' syuda na minutku? Poglyadev na CHubakku, Leya vskinula brovi ot udivleniya. Kak ni do skuki normal'no prohodil polet na "Sokole", neskol'ko elementov oborudovaniya vyshli iz stroya srazu zhe posle vzleta s Koruskanta. U CHubakki bylo po gorlo raboty s remontom naibolee vazhnyh iz nih, poetomu vypolnenie menee otvetstvennogo uhoda za karbantijskimi priborami on poruchil Tripio. U Lei ne bylo vozrazhenij, hotya proku ot privlecheniya Tripio k rabote na "Sokole" ona ne ozhidala. - My taki sdelaem iz nego remontnogo drojda, - skazala ona CHubakke. - Tvoe vliyanie, nesomnenno, skazyvaetsya. Vuki propyhtel svoe mnenie na etot schet, vybirayas' iz kresla pilota, i otpravilsya poglyadet' na to, chto obnaruzhil Tripio. Dver' kabiny razdvinulas' i snova zakrylas' za nim. Stalo eshche tishe. - CHuvstvuete li etu planetu pod nami, moi dorogie? - prosheptala ona, ostorozhno poglazhivaya sebya po zhivotu. - Ona nazyvaetsya |ndor. Zdes' Al'yans Povstancev okonchatel'no vostorzhestvoval nad Imperiej i polozhil nachalo Novoj Respublike. Ili, po krajnej mere, popravila ona sebya myslenno, istoriki kogda-nibud' nazovut eto tak. Oni skazhut, chto gibel' Imperii proizoshla imenno na |ndore, a vse ostal'noe - eto vsego lish' uborka musora. Uborka musora, kotoraya prodolzhaetsya uzhe celyh pyat' let. I mozhet zatyanut'sya eshche let na dvadcat', esli sudit' po tomu, kak idut dela. Ona perevela vzglyad na pestryashchij yarkoj zelen'yu mir, medlenno vrashchayushchijsya u nee pod nogami, po-prezhnemu zadavayas' voprosom, pochemu ej zablagorassudilos' vybrat' imenno eto mesto dlya vstrechi s Habaruhom. Pravda, eta sistema horosho izvestna prakticheski kazhdomu i v respublikanskom, i v imperskom sektorah galaktiki, poetomu otyskat' k nej dorogu ne predstavlyaet truda. A poskol'ku glavnye teatry protivoborstva nahodyatsya otsyuda daleko, eto vpolne podhodyashchee mesto dlya vstrechi dvuh korablej. No ono svyazano i s mnozhestvom vospominanij, chast' kotoryh Leya prosto ne hotela by osvezhat'. Prezhde chem vostorzhestvovat', Povstancy byli nedaleki ot togo, chtoby vse poteryat'. Iz tonnelya vzrevel CHubakka. - Podozhdi, ya proveryu, - otvetila Leya. Naklonivshis' k pul'tu, ona nazhala pereklyuchatel'. - On pokazyvaet "zhdi i slushaj", - soobshchila ona. - Minutochku, teper' "sistema gotova". Neuzheli ty hochesh', chtoby ya?.. I neozhidanno, bez kakogo by to ni bylo preduprezhdeniya, pered ee vzorom, kazalos', upal chernyj zanaves... Do ee soznaniya medlenno dohodilo, chto k nej obrashchaetsya kakoj-to metallicheskij golos. - Vasha CHest', - povtoryal on snova i snova, - Vasha CHest', vy slyshite menya? Pozhalujsta, Vasha CHest', vy menya slyshite? Ona otkryla glaza, rasseyanno udivivshis', chto oni okazalis' zakrytymi, i uvidela naklonivshegosya nad nej CHubakku s otkrytoj aptechkoj v gromadnoj ruchishche i vzvolnovannogo Tripio, suetivshegosya vozle zhenshchiny tochno ptica u potrevozhennogo gnezda. - YA v poryadke, - uspokoila ona ih, - chto proizoshlo? - Vy pozvali na pomoshch', - operedil CHubakku Tripio. - Vo vsyakom sluchae, my podumali, chto vam nuzhna pomoshch', - utochnil on dlya bol'shej ubeditel'nosti. - Vy govorili otryvisto i skoree bessvyazno. - Ne somnevayus', - otvetila emu Leya. Pohozhe, eto sostoyanie nachinaetsya snova, budto probivayushchijsya iz-za kraya oblaka svet luny. Kakaya-to ugroza, chej-to gnev, nenavist', otchayan'e. - Ty nichego ne chuvstvuesh'? - sprosila ona CHubakku. On otricatel'no prorokotal, naklonivshis' k nej eshche nizhe. - YA tozhe nichego ne chuvstvuyu, - vstavil Tripio. Leya tryahnula golovoj. - Uma ne prilozhu, chto eto moglo byt'. Minutu nazad ya spokojno sidela, i vdrug... Ona oborvala sama sebya, porazhennaya vnezapno voznikshej uzhasnoj dogadkoj. - CHuvi, gde prolegaet nasha orbita? Ne peresekaet li ona to mesto, gde nahodilas' Zvezda Smerti? CHubakka nekotoroe vremya bessmyslenno tarashchilsya na Leyu, potom s urchaniem prinyalsya usilenno vspominat'. Zatem, perelozhiv aptechku v druguyu ruku, on potyanulsya k klavisham komp'yutera pryamo pered nosom Lei. Otvet prishel pochti nemedlenno. - Pyat' minut nazad, - prosheptala, poholodev, Leya, - my byli pochti tochno v tom meste, ne tak li? CHubakka gromyhnul utverditel'no i srazu zhe zarokotal voprosom. - YA tochno ne znayu, - prishlos' soglasit'sya zhenshchine. - Nemnogo napominaet chto-to iz togo, cherez chto prishlos' projti Lyuku vo vremya ego obucheniya iskusstvu Dzhedaya, - dobavila ona, vovremya vspomniv, chto Lyuk vse eshche schitaet vazhnym derzhat' v sekrete to, chto sluchilos' na Dagobahe. - No u nego bylo videnie. Vse, chto ya pochuvstvovala... net, ne ponimayu. |to byli zloba i gorech', i v to zhe vremya kakaya-to pochti grust'. Net, grust' - ne to slovo. - Ona otricatel'no zamotala golovoj, vnezapnye slezy nekstati navernulis' na glaza. - Ne znayu, chto skazat'. Vidite, ya v polnom poryadke. Vy oba mozhete vernut'sya k tomu, chem zanimalis'. CHubakka, yavno neudovletvorennyj, opyat' zarychal v tom diapazone, kotoryj ponimalsya im kak shepot. No nichego ne izrek i, zakryv aptechku, protisnulsya mimo Tripio. Dver' kabiny ostalas' za nim otkrytoj; podtverzhdaya voshedshee v pogovorku prenebrezhenie vuki k pravilam prilichiya, on zablokiroval ee zashchelkoj, prezhde chem ischeznut' v tonnele, vedushchem v glavnyj korpus korablya. Leya perevela vzglyad na Tripio. - Ty tozhe idi, - skazala ona, - u tebya najdetsya zanyatie. YA v polnom poryadke. Dejstvitel'no v polnom. - Nu... ochen' horosho, Vasha CHest', - otvetil drojd, yavno poveselevshij ne bol'she, chem CHubakka, - esli vy nastaivaete. - YA nastaivayu, otpravlyajsya, podi proch'! I snova stalo tiho. Tishina sdelalas' eshche bolee plotnoj, chem prezhde. I mnogo bolee mrachnoj. Leya sidela, krepko stisnuv zuby. - Menya ne zapugaesh', - skazala ona vsluh etoj tishine. - Ni zdes', ni gde by to ni bylo. Tishina ne otvetila. CHerez minutu Leya potyanulas' k pul'tu upravleniya i nabrala komandu izmeneniya orbity, chtoby na sleduyushchem vitke snova ne okazat'sya v tom meste, gde umer Imperator. Nastaivat' na tom, chto tebya ne zapugat', vovse ne oznachaet prednamerenno popadat' v zatrudnitel'noe polozhenie. Da i, v konce koncov, ne ostaetsya nichego drugogo, kak prosto zhdat'. I gadat' na kofejnoj gushche, poyavitsya li Habaruh voobshche. Samoe vysokoe mesto obnesennogo stenoj goroda Ajlika, torchavshee skvoz' obstupivshie gorod dzhungli, videlos' Henu kak nechto, napominavshee uvenchannogo kupolom serebristogo drojda, pochti polnost'yu pogruzivshegosya v more zelenogo zybuchego peska. - Est' kakie-nibud' soobrazheniya, kak prizemlit'sya v etu shtukovinu? - sprosil on. - Veroyatno, skvoz' te dyry vozle verhushki. - skazal Lando, tycha pal'cem v storonu glavnogo displeya "Gospozhi Udachi". - Datchiki pokazyvayut, chto oni dostatochno veliki dlya chego ugodno, vplot' do kosmicheskoj barzhi klassa Y. Hen kivnul, bespokojno terebya pal'cami myagkie podlokotniki kresla vtorogo pilota, v kotorom sidel. V etoj galaktike est' malo takogo, chto moglo by zastavit' ego raznervnichat'sya, no neobhodimost' bez dela nablyudat' za tem, kak kto-to drugoj kolduet nad elementami upravleniya posadkoj, bylo odnoj iz takih veshchej. - |to eshche bolee umopomrachitel'noe mesto dlya zhil'ya, chem tvoj Gorod-Kochevnik, - provorchal on. - Ot menya ty ne uslyshish' vozrazhenij, - soglasilsya Lando, slegka podpraviv vysotu ih poleta. Na neskol'ko sekund pozdnee, chem sdelal by eto Hen. - Po krajnej mere, na Nkllone nam ne prihoditsya bespokoit'sya o tom, chtoby ne s®est' kakoe-nibud' ekzoticheskoe rastenie. No, k tvoemu svedeniyu, eto voprosy ekonomiki. V konce koncov, v etoj chasti N'yu-Kova naschityvaetsya vosem' gorodov, da eshche dva stroyatsya. Hen pomorshchilsya. I vse iz-za etih neskol'kih ekzoticheskih rastenij. Ili, chtoby byt' tochnym, ekzoticheskih biomolekul, urozhaj kotoryh mozhno na nih snimat'. Kovsity, kazhetsya, dumayut, chto ih dohody stoyat togo, chtoby vechno zhit' v bronirovannyh gorodah. - Vse-taki oni sumasshedshie, - skazal on. - Glyadi v oba, na etih vhodnyh trubah mogut byt' magnitnye aerozatvory. Lando brosil na nego spokojnyj vzglyad. - Ne pora li tebe rasslabit'sya? Mne prihodilos' upravlyat' korablyami, ty ved' znaesh'. - Ty prav, - probormotal Hen. Szhav zuby, on terpelivo molchal do samogo prizemleniya. Vse vyshlo ne tak ploho, kak on ozhidal. Lando poluchil razreshenie dispetcherskoj sluzhby i poistine masterski napravil "Gospozhu Udachu" v vypirayushchee iz kupola zherlo odnogo iz vspyhivayushchih probleskovymi ognyami putevodov, prodolzhivshegosya iskrivlyayushchimsya vniz i po napravleniyu k posadochnomu mestu tonnelem, i posadil korabl' na yarko osveshchennuyu ploshchadku, raspolozhennuyu vblizi togo poyasa, gde okruzhavshie gorod steny perehodili v kupol iz prozrachnoj stali. Tamozhennyj dosmotr vnov' pribyvayushchih byl vsego lish' formal'nost'yu, hotya obespechival planete nezavisimost' v otnoshenii eksporta; otbyvayushchih dosmatrivali, veroyatno, kuda bolee pridirchivo. Ih privetstvoval po sluchayu pribytiya v Ajlik oficial'nyj predstavitel' vlastej goroda; s professional'noj ulybkoj na fizionomii on vruchil im informacionnuyu kartu s planom goroda i okruzhayushchej ego territorii i tut zhe rasproshchalsya. - |to okazalos' ne tak uzh trudno, - zametil Lando, poka oni spuskalis' po spiral'no skol'zyashchej appareli, pronizyvayushchej sverhu vniz obshirnyj otkrytyj central'nyj vokzal. Na kazhdom mezhetazhnom urovne ot appareli otvetvlyalis' peshehodnye dorozhki, kotorye veli k rynochnoj, administrativnoj i zhiloj zonam goroda. - Gde my naznachili Lyuku vstrechu? - Eshche tremya etazhami nizhe, v odnom iz navorochennyh rajonov, - otvetil Hen. - V imperskoj Biblioteke ne tak uzh mnogo svedenij ob etom gorode, no bylo upominanie ob odnoj raspivochnoj pod nazvaniem "Mishra", kotoraya opisyvaetsya kak vdvoe men'shego razmera variant starinnogo teatra "Grandis Mon" na Koruskante. U menya sozdalos' vpechatlenie, chto eto svoego roda poilka dlya mestnyh lyubitelej prilichno nagruzit'sya. - Pohozhe, horoshee mesto dlya vstrechi, - soglasilsya Lando. On iskosa vzglyanul na Hena. - Itak. Ty uzhe gotov pokazat' mne kryuchok? Hen nahmurilsya: - Kryuchok? - Ne valyaj duraka, ty, staryj pirat, - ryavknul Lando. - Ty vytaskivaesh' menya so Sluis-Vana, prosish' dostavit' tebya na N'yu-Kov, posylaesh' vpered Lyuka, chtoby organizovat' vstrechu v etom pritone plashcha i kinzhala, - i vse eshche zhdesh', chto ya poveryu, budto teper' ty so mnoj poproshchaesh'sya i pozvolish' otbyt' na Nkllon? Hen brosil na druga vzglyad udivleniya, na kakoj tol'ko byl sposoben. - Bros', Lando... - Kryuchok, Hen. Pozvol' mne znat', kak on vyglyadit. Hen teatral'no vzdohnul. - Net zdes' nikakogo kryuchka, Lando, - skazal on. - Ty mozhesh' otpravlyat'sya na svoj Nkllon, kak tol'ko tebe zablagorassuditsya. Konechno, - nebrezhno dobavil on, - esli by ty nemnogo poboltalsya zdes' i protyanul nam ruku pomoshchi, to imel by vozmozhnost' provernut' delo s otgruzkoj lyubyh zapasov metallov, kakie u tebya nakopilis'. Nu, vrode shtabelej hfrediuma ili chego-to drugogo v etom rode. Staratel'no glyadya tol'ko vpered, on vse zhe oshchutil zhar svirepogo vzglyada Lando. - Lyuk rasskazal tebe, da? - potreboval on otveta. Hen pozhal plechami. - Mezhdu prochim obmolvilsya i ob etom, - priznalsya on. Lando zashipel so stisnutymi zubami. - YA pridushu ego, - poobeshchal on. - Dzhedaj on ili ne Dzhedaj, ya vse ravno zadushu ego. - Da bros' ty, Lando, - stal uspokaivat' ego Hen, - poboltaesh'sya paru dnej po gorodu, poslushaesh', o chem treplyutsya lyudi, i, mozhet byt', otkopaesh' dlya nas odnu-dve navodki na interes Fej'lia k etomu mestu. Potom otpravish'sya domoj, zajmesh'sya svoimi shahtami, i my nikogda tebya bol'she ne pobespokoim. - YA i ran'she eto slyshal, - vozrazil Lando. No Hen razlichil v tone ego golosa smirenie s uchast'yu. - CHto zastavlyaet tebya dumat', budto u Fej'lia est' kontakty s N'yu-Kovom? - To, chto ego botany, kazhetsya, za vsyu vojnu pobespokoilis' ob oborone tol'ko etogo mesta... Ne dogovoriv, on shvatil Lando za ruku i sil'no dernul, zastaviv otstupit' vpravo, k central'noj kolonne spiral'noj appareli. - CHto... - zagovoril bylo Lando. - Molchi! - proshipel Hen, odnovremenno starayas' pryatat' lico i sledit' za figuroj, spuskavshejsya po appareli etazhom nizhe. - Vidish' togo botana vnizu sleva? Lando chut' povernulsya i ostorozhno poglyadel v ukazannom napravlenii. - Kto on takoj? - |to Tav Brej'lia. Odin iz vysshih ad®yutantov Fej'lia. - Ty durachish' menya, - skazal Lando, hmuro razglyadyvaya chuzhaka. - Kak ty mog ego uznat'? - Po mehovoj gorzhetke, kotoraya na nem, - eto chto-to vrode ukrasheniya famil'nogo gerba. YA videl etot atribut desyatki raz na zasedaniyah Soveta. - Hen prikusil gubu i zadumalsya. Esli eto dejstvitel'no Brej'lia, vyyasniv, kuda on napravlyaetsya, mozhno sekonomit' ujmu vremeni. No Lyuk, veroyatno, uzhe sidit pryamo pod lestnicej v razlivochnoj i zhdet ih... - YA poslezhu za nim, - skazal on Lando, peredavaya emu svoj mini-komp i kartu goroda. - Otpravlyajsya v "Mishru", zaberi ottuda Lyuka i dogonyajte menya. - No... - Esli vy ne prisoedinites' ko mne v techenie chasa, ya popytayus' svyazat'sya s toboj po peregovorniku, - perebil ego Hen, napravlyayas' k vyhodu s appareli. Oni uzhe pochti spustilis' do etazha, na kotorom byl teper' botan. - Ne zvoni, ya mogu okazat'sya v takom meste, gde mne ne zahochetsya uslyshat' signal vyzova. - On shagnul s appareli na peshehodnuyu dorozhku. - Udachi, - tiho skazal emu vsled Lando. Tolpy lyudej, napolnyavshih etazhi Ajlika, pestreli predstavitelyami inyh plemen, no svetlo-kremovyj meh Brej'lia dostatochno horosho vydelyalsya na obshchem fone, poetomu sledovat' za nim okazalos' netrudno. Prosto sovsem legko, no esli Hen tak prosto razlichaet botana v tolpe, to i botanu, veroyatno, nichego ne stoit uznat' ego, a eto oznachaet, chto podhodit' blizko slishkom riskovanno. K schast'yu, etot inoplemennik, kazhetsya, dazhe ne dopuskal mysli, chto za nim kto-to mozhet sledit'. On prodolzhal shestvovat' tverdym shagom, tak ni razu i ne obernuvshis', dazhe kogda perehodil ulicy, ogibal prepyatstviya i shel cherez atrii, napravlyayas' k naruzhnoj stene goroda. Hen ne otstaval ot nego, zhaleya o tom, chto potoropilsya otdat' Lando kartu goroda. Ne pomeshalo by hot' primerno znat', kuda on napravlyaetsya. Oni minovali poslednij artrij i okazalis' v sektore goroda, zastroennom zdaniyami skladskogo tipa, primykavshimi k gromadnoj freske, kotoraya, kazalos', byla napisana pryamo na vnutrennej poverhnosti gorodskoj steny. Brej'lia srazu zhe napravilsya k odnomu iz zdanij vblizi freski i ischez za vhodnoj dver'yu. Hen nyrnul v kakuyu-to podvernuvshuyusya podvorotnyu primerno v tridcati metrah ot dveri, za kotoroj skrylsya botan. On smog zametit' nad etoj dver'yu poblekshij znak agentstva gruzoperevozok "Ametist" i nadpis' "Sklad" nad nim. - Nadeyus', na karte est' eto zdanie, - prosheptal on, snimaya s poyasa peregovornoe ustrojstvo. - Est', - razdalsya pozadi nego laskovyj zhenskij golos. Hen zamer. - Privet, - udivlenno proiznes on na vsyakij sluchaj. - Privet, - otvetila ona. - Povernites', pozhalujsta. I konechno, pomedlennee. Hen vypolnil prikazanie, vse eshche derzha peregovornik v ruke. - Esli eto ograblenie... - Ne glupite. Pered nim byla strojnaya nevysokogo rosta zhenshchina, vidimo, let na desyat' starshe nego. Korotkaya strizhka s sedinoj. Tonkie cherty lica, kotoroe pri drugih obstoyatel'stvah vyglyadelo by vpolne druzhelyubnym. Nacelennyj na nego blaster byl maloznakomogo Solo tipa ne ochen' skorostrel'nyh "Blastek DL-18" - on ni v kakoe sravnenie ne idet s "DL-44" samogo Hena; no v dannyh usloviyah eto razlichie ne imelo nikakogo znacheniya. - Polozhite peregovornik na zemlyu, - prodolzhala ona komandovat', - blaster tozhe i ne delajte rezkih dvizhenij. Hen molcha opustilsya na kortochki, podcherknuto ostorozhno vytashchil svoe oruzhie. Nadeyas', chto ee vnimanie sosredotocheno, glavnym obrazom, na blastere, on nezametno shchelknul pereklyuchatelem peregovornogo ustrojstva. Polozhiv svoe imushchestvo na zemlyu, Hen vypryamilsya i otstupil na shag nazad, prosto chtoby pokazat' ej, chto emu izvestny pravila povedeniya arestovannyh. - CHto teper'? - Vy, kazhetsya, interesovalis' proishodyashchim tam malen'kim sobraniem, - skazala ona, naklonivshis', chtoby podobrat' blaster i peregovornik. - Nadeyus', vam ponravitsya progulka tuda pod ohranoj. - |to bylo by zdorovo, - otvetil ej Hen, podnimaya ruki i nadeyas', chto ona ne dogadaetsya vzglyanut' na peregovornoe ustrojstvo pered tem, kak sunet ego v odin iz karmanov svoego kombinezona. Ona ne stala na nego smotret', prosto vyklyuchila ne glyadya. - Dumayu, mne stoit obidet'sya na vas, - skazala ona bez razdrazheniya. - |to zhe takoj izbityj tryuk. Hen pozhal plechami, reshiv sohranit' hotya by malo-mal'skoe dostoinstvo. - U menya ne bylo vremeni postich' chto-nibud' noven'koe. - Izvinenie prinimaetsya. Vpered, pora idti. I opustite ruki - u vas ved' net zhelaniya udivlyat' prohozhih, ne tak li? - Konechno, net, - skazal Hen, uroniv ruki. Oni proshli polovinu puti do vhoda v "Ametist", kogda otkuda-to izdaleka donessya voj sireny. Lyuk oglyadel pomeshchenie "Mishry". |ta zateya pochti v tochnosti napominaet ego pervoe poseshchenie taverny "Mos |shli" na Tattuine. Pravda, "Mishra" na celye svetovye gody operedila po izyskannosti tu polurazvalyuhu, zdes' sootvetstvenno i bolee masshtabnaya klientura. No taburety u stojki bara i stoliki v zale zanyaty tochno takoj zhe raznosherstnoj tolpoj lyudej i chuzhakov, zapahi i zvuki tak zhe raznoobrazny, a gruppa muzykantov v uglu naigryvaet pochti tu zhe samuyu muzyku - ochevidno, kakogo-to stilya, kotoryj skrupulezno vyrabatyvalsya imenno tak, chtoby udovletvoryat' vkusa