Timoti Zan. Kobra --------------------------------------------------------------- OCR, SpellCheck: Karmanov Oleg, 22 avgusta 2002 goda --------------------------------------------------------------- Anons Prevoshodyashchie sily civilizacii Troftov pochti bez bor'by zahvatyvayut kolonial'nye miry Adironak i Sil'vern. Zemlya idet na otchayannyj shag -- zahvatchikov resheno atakovat' ne iz kosmosa, a pryamo s poverhnosti kolonial'nyh planet. Dlya etoj celi sozdany Kobry -- soldaty novogo tipa, obladayushchie oruzhiem ogromnoj razrushitel'noj sily, hirurgicheskim putem implantirovannym v organizm. Glavnyj geroj knigi Dzhonni Moro perezhivaet vzlety i padeniya, silu i slabost' svoih neobyknovennyh sposobnostej, uchitsya byt' nastoyashchim Kobroj. NOVICHOK 2403 V techenie vsego utra togo dnya muzyka v efire imela otchetlivyj voennyj ottenok, kotoryj dominiroval neskol'ko nedel'. Opytnoe uho moglo teper' ulovit' bolee surovyj ton ee, kotoryj otsutstvoval ran'she, kogda vtorzhenie inoplanetyan tol'ko nachalos'. Kogda muzyka vnezapno prekratilas' i na videoplastine vmesto svetovyh pyaten poyavilos' lico diktora, soobshchayushchego obychno o naibolee vazhnyh sobytiyah, Dzhonni otklyuchil svoj lazernyj svarochnyj apparat i so strahom podalsya vpered, chtoby poslushat'. Byulleten' byl kratkim i, kak opasalsya Dzhonni, trevozhnym. "Ob容dinennoe voennoe komandovanie Dominiona na |sgarde zayavilo, chto vtorgshiesya chetyre dnya nazad sily Troftov zanyali Adirondak". Nad pravym plechom reportera poyavilas' golograficheskaya karta s izobrazheniem semidesyati belyh tochek Dominiona CHeloveka, granichashchego sleva s krasnoj dymkoj Imperii Troftov i s zelenym tumanom Mintisti vverhu i sprava. Dve samye krajnie tochki sleva teper' mercali krasnym cvetom. "Soobshchaetsya, chto Zvezdnye Sily Dominiona ukreplyayut svoi novye pozicii v rajone Palma i Ajberenda. Predpolagaetsya, chto nazemnye vojska, ostayushchiesya na Adirondake, prodolzhayut vesti partizanskuyu vojnu protiv okkupacionnyh sil protivnika. Bolee polnoe soobshchenie, vklyuchayushchee oficial'nye zayavleniya Central'nogo komiteta i Voennogo komandovaniya, budet peredano segodnya v shest' chasov vechera v ocherednoj svodke novostej". Muzyka i cvetovaya igra na ekrane vozobnovilis'. Dzhonni medlenno raspryamilsya. Na ego plecho legla ruka. -- Oni vzyali Adirondak, papa, -- skazal on, ne oborachivayas'. -- YA slyshal, -- spokojno otozvalsya Pers Moro. -- I dlya etogo im ponadobilos' vsego tri nedeli. -- Dzhonni s siloj szhal lazer, kotoryj vse eshche derzhal v rukah. -- Tri nedeli. -- Nel'zya sudit' o vojne po ee pervym dnyam, -- skazal Pers i protyanul ruku, chtoby zabrat' lazer iz ruk syna. -- Trofty pojmut, chto uderzhat' mir i upravlyat' im gorazdo slozhnee, chem ego zahvatit'. Eshche ne zabyvaj, chto nas zastali vrasploh. Kak tol'ko Zvezdnye Sily mobilizuyut rezerv i nachnut nastoyashchie voennye dejstviya, Troftam pridetsya popotet', chtoby otbrosit' ih nazad. Pohozhe, chto nam suzhdeno poteryat' Palm ili Ajberend, no dumayu, chto tam oni i ostanovyatsya. Dzhonni pokachal golovoj. Sdacha v plen milliardov lyudej kazalas' nereal'noj, slovno rech' shla o peshkah v kakoj-to kosmicheskoj shahmatnoj igre. -- I chto potom? -- sprosil on s takoj surovost'yu v golose, kotoroj ego otec vryad li zasluzhival. -- Kak my sumeem prognat' Troftov iz nashih mirov, ne perebiv pri etom polovinu lyudej? A chto esli oni reshatsya primenit' taktiku "vyzhzhennoj zemli", kogda budut otstupat'? Polagayu... -- Nu-nu, -- perebil ego Pers i, obojdya syna, vstal naprotiv nego i zaglyanul emu v glaza, -- ty zavodish'sya bez vsyakoj prichiny. Vojna idet vsego kakih-to tri mesyaca. Dominion nahoditsya daleko ot nas, i net nikakih osnovanij dlya volnenij. Pravda. Vykin' vse eto iz golovy i pristupaj k rabote, o'kej? Mne nuzhno, chtoby ty zakonchil obshivku bagazhnika do togo, kak otpravish'sya domoj i zajmesh'sya hozyajstvom. On protyanul synu svarochnyj lazer. -- Aga. -- Dzhonni so vzdohom vzyal instrument i opustil na glaza zashchitnye ochki. Sklonivshis' nad nezakonchennym shvom, on popytalsya vybrosit' okkupaciyu iz golovy i navernyaka preuspel by v etom, esli by ne poslednee zamechanie otca. -- Krome togo, -- prodolzhal Pers, napravlyayas' k svoemu rabochemu mestu, -- chto by tam ni proishodilo, my rovnym schetom nichego ne mozhem podelat', nahodyas' zdes'. |tim vecherom za uzhinom Dzhonni byl neobychajno tihim. No dlya semejstva Moro odin bolee ili menee molchalivyj chelovek byl ne v sostoyanii hot' skol'ko-nibud' ponizit' uroven' shuma. Glavenstvuyushchej v razgovore obychno byla semiletnyaya Gven. Ona bystro menyala temu, perehodya ot shkol'nyh novostej i rasskazov o tovarishchah k tomu, kak meteorologam udaetsya ukroshchat' tornado ili k tomu, kak, skazhem, myasniki razdelyvayut myaso. Dzhejm, kotoryj byl na pyat' let molozhe Dzhonni, posvyashchal ih v social'nuyu zhizn' podrostka vysshej shkoly, v etot labirint statusov i nepisannyh pravil, s kotorymi on byl tak horosho znakom, chto chuvstvoval tam sebya kak ryba v vode, chego nel'zya bylo skazat' o Dzhonni. Persu i Ajrin blagodarya ih mnogoletnej praktike i masterstvu udavalos' otlichno spravlyat'sya so vsem etim slovesnym cirkom. S roditel'skim terpeniem oni otvechali na voprosy Gven i staralis' svodit' slovesnuyu perepalku do minimuma. To li po vzaimnomu molchalivomu soglasiyu, to li iz-za otsutstviya interesa, no o vojne nikto ne govoril. Dzhonni dozhdalsya, kogda so stola uberut posudu, i tol'ko potom obratilsya k otcu s nevinnoj na pervyj vzglyad pros'boj. -- Papa, ya mogu vzyat' mashinu, chtoby s容zdit' v Gorajzon-Siti? -- CHto? -- nahmurilsya otec. -- Tam kak budto segodnya net igry. -- Net, -- otvetil Dzhonni. -- YA prosto hotel koe-chto tam posmotret', i vse. -- Koe-chto? Dzhonni pochuvstvoval, chto kraska zalila ego lico. Emu ne hotelos' lgat', no on znal, chto za pravdivym otvetom avtomaticheski posleduet semejnoe obsuzhdenie, protivostoyat' kotoromu on poka byl ne v sostoyanii. -- Aga... mne hotelos' koe-chto proverit'. -- CHto-to vrode prizyvnogo centra Voennogo komandovaniya? -- spokojno sprosil Pers. Vnezapno prekratilos' gromyhanie posudy, i v tishine Dzhonni uslyshal, kak ego mat' sudorozhno glotnula vozduh. -- Dzhonni! On vzdohnul i prigotovilsya k neizbezhnoj teper' semejnoj diskussii. -- YA by ne stal zapisyvat'sya, ne posovetovavshis' so vsemi vami, -- skazal on. -- Prosto ya hotel poluchit' koe-kakuyu informaciyu o tom, kak eto delaetsya, kakie trebovaniya i tak dalee v etom duhe. -- Dzhonni, vojna tak daleko ot nas! -- nachala Ajrin. -- YA znayu, mama, -- perebil ee Dzhonni. -- No tam gibnut lyudi. -- Tem bol'she osnovanij ostavat'sya zdes'. -- Ne tol'ko soldaty, no i grazhdanskie lica tozhe, -- upryamo prodolzhal on. -- YA prosto dumayu, nu, papa segodnya skazal, chto ya nichem ne mogu pomoch', -- on perevel vzglyad na Persa. -- Mozhet byt', i net... no vse zhe mne ne sleduet tak bystro s etim soglashat'sya. Na mgnovenie ulybka slegka tronula guby Persa, ne kosnuvshis' lica. -- Pomnyu vremena, -- prodolzhal Dzhonni, -- kogda vse tvoi argumenty svodilis' k odnomu: "YA tak skazal, i vse!" -- Dolzhno byt', kolledzh, -- probormotal Dzhejm iz-za kuhonnoj dveri. -- A ya eshche dumayu, chto mezhdu seminarami po argumentirovaniyu oni eshche nemnozhko uchat ego razbirat'sya s komp'yuterami. Dzhonni brosil na brata hmuryj vzglyad, razdrazhennyj ego popytkoj smenit' temu. No Ajrin ne tak-to prosto bylo otvlech'. -- Kstati, naschet kolledzha, raz uzh my zagovorili na etu temu, -- skazala ona. -- Tebe uchit'sya eshche celyj god, prezhde chem ty poluchish' diplom. Uzh na etot-to srok ty dolzhen ostat'sya, pravda? Dzhonni pokachal golovoj. -- YA ne vizhu takoj vozmozhnosti dlya sebya. Celyj god! Vy tol'ko posmotrite, chto Trofty sdelali za tri mesyaca! -- No tvoe obrazovanie tozhe imeet znachenie... -- Horosho, Dzhonni. -- Pers spokojno oborval svoyu zhenu. -- Poezzhaj v Gorajzon-Siti, esli hochesh', i pogovori s verbovshchikami. -- Pers! -- Ajrin obratila k muzhu izumlennyj vzor. Pers ustalo pokachal golovoj. -- My ne mozhem stoyat' u nego na puti, -- skazal on ej. -- Razve ty ne slyshish', chto on govorit? On uzhe na devyanosto procentov vse reshil. On teper' vzroslyj, u nego est' pravo prinimat' svoi sobstvennye resheniya i otvechat' za nih. On perevel vzglyad na Dzhonni. -- Otpravlyajsya sejchas k verbovshchikam, no obeshchaj mne, chto prezhde chem prinyat' reshenie, snachala posovetuesh'sya s nami. Dogovorilis'? -- Dogovorilis'. Dzhonni kivnul i pochuvstvoval, kak stalo spadat' vnutrennee napryazhenie. Reshit'sya pojti na vojnu dobrovol'cem -- eto odno. Strashno, no vse-taki opasnost' v nastoyashchij moment predstavlyalas' dalekoj i abstraktnoj. Srazhenie so svoej sobstvennoj sem'ej za pravo vybora strashilo ego kuda bolee. Emu sovsem ne hotelos' tratit' sily na bessmyslennye spory. -- YA vernus' cherez neskol'ko chasov, -- skazal on i, vzyav klyuchi u otca, napravilsya k dveri. Verbovochnyj punkt Ob容dinennogo Voennogo komandovaniya nahodilsya vse v tom zhe zdanii gorodskogo zala, gde on razmeshchalsya na protyazhenii poslednih treh desyatiletij. Dzhonni prishlo v golovu, chto on sleduet tem zhe putem, kakim okolo dvadcati vos'mi let nazad proshel ego otec, kogda sam postupal na armejskuyu sluzhbu. Togda ih protivnikom byli Mintisty, a Pers Moro srazhalsya na torpednoj palube drednouta Zvezdnyh Sil. |ta vojna byla drugoj. Hotya Dzhonni vsegda vostorzhenno otnosilsya k romantike Zvezdnyh Sil, on reshil vybrat' menee privlekatel'nuyu, no bolee effektivnuyu poziciyu. -- Armiya, da? -- povtorila dama na verbovochnom punkte i, vskinuv brov', vnimatel'no oglyadela Dzhonni iz-za svoego rabochego stola. -- Prosti mne moe udivlenie, no zdes' u nas ne slishkom mnogo volonterov dlya armejskoj sluzhby. Bol'shinstvo yunoshej tvoego vozrasta predpochitayut letat' na zvezdnyh korablyah ili vozdushnyh istrebitelyah. Ne budesh' protiv, esli ya sproshu tebya o prichinah? Dzhonni kivnul, starayas' ne obrashchat' vnimaniya na ee slegka snishoditel'nuyu maneru razgovarivat'. Vpolne veroyatno, chto eto vsego lish' chast' obyazatel'nogo oprosa, cel' kotorogo vyyasnit', naskol'ko velik porog razdrazhitel'nosti novichka. -- Mne kazhetsya, chto esli v svoem nastuplenii Trofty budut tesnit' Zvezdnye Sily, nam pridetsya otdat' im eshche neskol'ko planet. |to znachit, chto grazhdanskie lica tam budut otdany na milost' pobeditelya... esli tol'ko Armiya uzhe ne organizovala partizanskie soedineniya, chtoby koordinirovat' ih soprotivlenie zahvatchikam na mestah. Imenno etim mne i hotelos' by zanimat'sya. Sluzhashchaya zadumchivo kivnula. -- Itak, ty hochesh' srazhat'sya v partizanskih soedineniyah? -- YA hochu pomogat' lyudyam, -- popravil ee Dzhonni. -- Hm, -- ona polozhila ruki na klaviaturu i nabrala dannye Dzhonni s ego identifikacionnym kodom. Prochitav poluchennuyu na displee informaciyu, ona vskinula brovi vnov'. -- Vpechatlyaet. Vysshie otmetki v shkole, vysshie otmetki v kolledzhe, lichnostnyj indeks... ty by ne hotel poluchit' podgotovku oficera? Dzhonni pozhal plechami. -- Ne osobenno, no ya soglashus', esli na etom meste smogu prinosit' maksimal'nuyu pol'zu. YA ne vozrazhayu byt' i prostym soldatom, esli vas interesuet imenno eto. Mgnovenie ee glaza izuchayushche smotreli na nego. -- Oho-ho. Ladno, sejchas ya skazhu tebe, Moro, pal'cy ee zastuchali po klavisham, i ona povernula plastinu, chtoby on mog poluchshe razglyadet' ee. -- Naskol'ko ya znayu, v nastoyashchij moment net special'nyh planov po organizacii seti partizanskih otryadov na planetah, kotorym grozit opasnost'. No esli by oni byli sozdany -- a ya soglasna, chto eto bylo by razumnoe reshenie -- togda, navernyaka, vo glave ih stoyalo by odno iz etih podrazdelenij. Dzhonni vnimatel'no izuchal spisok. Al'fa-komanda, Interrorum, morskie pehotincy, rejndzhery -- vse eto byli znakomye i ochen' uvazhaemye nazvaniya. -- Kak mne zapisat'sya dobrovol'cem v odin iz takih otryadov? -- |to ochen' prosto. Ty tol'ko vstupaesh' dobrovol'cem v Armiyu i prohodish' neskol'ko special'nyh testov. Esli ty obladaesh' neobhodimymi kachestvami, tebe prishlyut izveshchenie. -- A esli net, to ya ostanus' v Armii? -- Ne zavalish' bazovuyu podgotovku -- to da. Dzhonni oglyadelsya po storonam. Kazalos', so vseh storon k nemu tyanutsya zvezdnye korabli, vozdushnye istrebiteli, rakety i tanki, prizyvno kolyshetsya zelenaya, sinyaya i chernaya uniforma. -- Blagodaryu vas za to, chto udelili mne vremya, -- skazal on sluzhashchej verbovochnogo punkta i vzyal protyanutuyu emu magnitnuyu kartochku s informaciej. -- YA vernus' srazu, kak tol'ko primu reshenie. On dumal, chto po vozvrashchenii ego vstretit temnyj dom, no roditeli i Dzhejm tiho ozhidali ego v gostinoj. Ih razgovor zatyanulsya do polunochi. Dzhonni udalos' ubedit' i sebya, i roditelej v pravil'nosti prinyatogo resheniya. Sleduyushchim vecherom posle uzhina oni vse otpravilis' v Gorajzon-Siti i molcha smotreli, kak Dzhonni zapolnyaet neobhodimye magnitnye ankety. -- Itak, zavtra vazhnyj den'. Dzhonni otorval vzglyad ot svoih veshchej, kotorye on upakovyval, i vstretilsya s glazami mladshego brata. Dzhejm, razvalivshis' na krovati, stoyashchej v drugom konce komnaty, izo vseh sil staralsya vyglyadet' rasslablennym i spokojnym. No ego pal'cy, myavshie kraj odeyala, vydavali vnutrennee napryazhenie i bespokojstvo. -- Da, -- kivnul Dzhonni. -- Gorajzon-Siti, Skajlark Lajnz 407 do Aeraj, potom voennyj transport do |skarda. Nichto ne dast takogo predstavleniya o Vselennoj, kak puteshestvie. Dzhejm slabo ulybnulsya. -- YA i sam nadeyus' kogda-nibud' dobrat'sya do Novoj Persii. Celyh sto dvadcat' kilometrov. CHto-nibud' skazhesh' o testah? -- Tol'ko to, chto moya golovnaya bol' projdet eshche cherez neskol'ko chasov. Proshedshie tri dnya okazalis' nelegkim ispytaniem s ih neskonchaemymi potokami testov, nachinavshihsya s semi utra i dlivshihsya do devyati vechera. Obshchie znaniya, voennye i politicheskie, psihologicheskie, povedencheskie, fizicheskie testy, fizicheskie s povyshennoj nagruzkoj, biohimicheskie -- vse oni zastavili ego popotet'. -- Mne skazali, chto obychno eti testy dlyatsya dve nedeli, -- dobavil on. Ob etom on i sam uznal tol'ko togda, kogda vse konchilos'. -- Mne kazhetsya, chto Armiya zhdet ne dozhdetsya, kogda poluchit novyh trenirovannyh prizyvnikov. Oho-ho! Znachit, ty skazal vsem "do svidaniya" i vse takoe? Vse zdes' uladil? Dzhonni brosil v svoj chemodan eshche paru noskov i prisel na kraj krovati. Dzhejm, ya slishkom ustal, chtoby tyanut' kota za hvost. Skazhi mne pryamo, chto ty hochesh'? Dzhejm vzdohnul. -- CHto zh, pryamo i otkrovenno... |lis Karn nemnogo rasstroena iz-za togo, chto ty snachala, prezhde chem pojti tuda, ne obsudil eto s nej. Dzhonni nahmurilsya i podnapryag pamyat'. Konechno, on ne videl |lis s togo samogo dnya, kak nachalis' testy. No bylo pohozhe, chto s nej vse v poryadke, kogda oni videlis' v poslednij raz. -- Znaesh', esli eto i tak, to ona mne nichego ne govorila ob etom. Ot kogo ty eto uznal? -- Ot Mony Bajl, -- skazal Dzhejm. -- Konechno, |lis ne skazala by tebe pryamo. Teper' slishkom pozdno chto-libo menyat'. -- No zachem ob etom govorish' mne ty? -- Potomu chto mne kazhetsya, chto tebe nuzhno popytat'sya uvidet'sya s nej segodnya. Pokazat' ej, chto ona tebe ne bezrazlichna, prezhde, chem ty umchish'sya spasat' chelovechestvo. CHto-to v ego golose zastavilo Dzhonni pomedlit' s otvetom, kotoryj slovno zamer u nego na gubah. -- Ty chto, ne odobryaesh' moego postupka, da? -- spokojno sprosil on. Dzhejm pokachal golovoj. -- Net, vovse net. Menya bespokoit tol'ko to, chto ty vvyazalsya v eto delo, tolkom ne predstavlyaya, na chto idesh'. -- Mne dvadcat' odin god, Dzhejm... -- I ty vsyu svoyu zhizn' prozhil v nebol'shom gorodke v prigranichnom mire. Soglasis', Dzhonni, ty otlichno vpisyvalsya v ego zhizn', no tam tebe pridetsya stolknut'sya srazu s tremya real'nostyami, kotorye tebe ne izvestny: s samim obshchestvom Dominiona, Armiej i, nakonec, vojnoj. Ne slishkom li bol'shoj nabor? Dzhonni vzdohnul. Ishodi eti slova ot kogo-libo eshche, on vstretil by ih v shtyki. No Dzhejm obladal vrozhdennoj sposobnost'yu ponimat' lyudej, i Dzhonni uzhe davno privyk bezogovorochno doveryat' ego mneniyu. -- Edinstvennoj al'ternativoj vstreche s etimi neizvestnymi real'nostyami yavlyaetsya sidenie v stenah moej komnaty vsyu zhizn', -- skazal on. -- YA znayu, poetomu u menya net dlya tebya skol'ko-nibud' znachitel'nyh predlozhenij, -- beznadezhno mahnul rukoj Dzhejm. -- Pohozhe, ya prosto hotel ubedit'sya, chto ty uezzhaesh' otsyuda, horosho predstavlyaya sebe, na chto idesh'. -- CHto zh, spasibo. -- Dzhonni medlennym vzglyadom obvel komnatu, zamechaya to, chto za dolgie gody perestal zamechat'. Tol'ko teper', pochti nedelyu spustya posle svoego resheniya idti v armiyu, on nachal ponimat', chto na samom dele ostavlyaet vse eto. Vozmozhno, chto navsegda. -- Ty dumaesh', chto |lis hotela by uvidet'sya so mnoj, da? -- sprosil on, ustremiv vzglyad na Dzhejma. Tot kivnul. -- YA uveren, chto ona stala by chuvstvovat' sebya gorazdo luchshe. Krome togo... -- on zakolebalsya. -- Vozmozhno, eto tebe pokazhetsya glupym, no ya schitayu, chto chem bol'she svyazej u tebya ostanetsya zdes', v Sider Lejk, tem legche budet tebe sledovat' svoim normam povedeniya tam. Dzhonni fyrknul. -- Ty imeesh' v vidu -- v usloviyah razlozheniya i upadka bol'shih mirov? Bros', Dzhejmi, ty ved' ne schitaesh' v samom dele, chto iskushennost' oznachaet porochnost', pravda? -- Konechno net, no kto-nibud' tebe mozhet popytat'sya vnushit' mysl', chto porochnost' podrazumevaet iskushennost'. Dzhonni sdalsya i mahnul rukoj. -- O'kej, ty snova za svoe. YA preduprezhdal tebya ran'she: kak tol'ko ty nachnesh' sypat' aforizmami, ya totchas vyhozhu iz spora. -- Podnyavshis', on vzyal iz yashchika komoda kipu rubashek i polozhil ih vozle chemodana. -- Poslushaj, dlya raznoobraziya pomogi mne. Upakuj dlya menya eto i moi kassety, esli ne vozrazhaesh'. -- Konechno. -- Dzhejm podnyalsya i krivo ulybnulsya bratu. -- Vospol'zujsya svoim vremenem, chtoby otospat'sya, u tebya budet dostatochno vozmozhnostej i po doroge na |skard. Dzhonni narochito serdito pokachal golovoj. -- Tol'ko ob odnom v etom gorode ya ne sobirayus' skuchat' -- eto o moej domashnej sluzhbe zhitejskih sovetov. Konechno zhe, eto byla lozh', i oba oni znali ob etom. Proshchanie utrom sleduyushchego dnya v portu Gorajzon-Siti, kak Dzhonni i ozhidal, okazalos' boleznennym. S gor'ko-sladkim chuvstvom oblegcheniya on nablyudal za tem, kak ochertaniya goroda skrylis' pod krylom chelnoka, kotoryj otneset ego k lajneru, ozhidavshemu na orbite. Nikogda ran'she ne prihodilos' emu tak nadolgo rasstavat'sya s sem'ej, s druz'yami, s domom. Sejchas, poka nebo, vidimoe v illyuminator, iz sinego prevrashchalos' v chernoe, on razmyshlyal, a ne byl li Dzhejmi prav v tom, chto slishkom mnogo stressov obrushitsya na nego v odno i to zhe vremya. Vse zhe... v kakoj-to stepeni emu kazalos', chto proshche izmenit' vse srazu, chem zapihivat' svoyu zhizn' malen'kimi kuskami v strukturu, kotoraya sovershenno ne godilas' dlya etogo. V pamyati ego vsplyla drevnyaya poslovica o novom vine i staryh mehah. Moral' ee, naskol'ko on pomnil, sostoyala v tom, chto chelovek, nepokolebimyj v svoih pravilah, ne v sostoyanii vosprinimat' novoe, stoyashchee vyshe ego predydushchego opyta. Nad golovoj stali zazhigat'sya pervye zvezdy. Uvidev ih, Dzhonni ulybnulsya. Konechno, ego zhizn' v Gorajzon-Siti byla udobnoj, no v dvadcat' odin god on ne sobiralsya namertvo prikipat' k etomu gorodu. Vpervye so dnya prinyatiya resheniya ego ohvatila volna radosti. CHto zh, pust' Dzhejm, zapertyj v chetyreh stenah, vidit, esli emu tak hochetsya, v gryadushchem opyte Dzhonni odni lish' stressy... Dzhonni zhe predpochital vosprinimat' vse kak bol'shoe priklyuchenie. S etim novym oshchushcheniem, tverdo zasevshim v ego golove, on polnost'yu pereklyuchil svoe vnimanie na illyuminator, ozhidaya vstrechi s nastoyashchim zvezdnym sudnom. Skajlark-407 byl kommercheskim lajnerom, i trista ego passazhirov v osnovnom sostoyali iz professional'nyh biznesmenov i turistov. Byla, pravda, eshche gruppa rekrutov, takih zhe, kak Dzhonni. Na protyazhenii neskol'kih dnej, po mere togo, kak korabl' delal ostanovki v Radzhpute, Zimbue i Goluboj Gavani, chislo ih roslo. K tomu vremeni, kogda oni dostigli Aerai, pochti tret' passazhirov byla perevedena na stoyavshij na orbite ogromnyj voennyj transport. Gruppa Dzhonni okazalas' poslednej, i edva oni uspeli stupit' na bort korablya, kak tot pereshel v giperprostranstvo. Kto-to dejstvitel'no ochen' speshil. Dzhonni v techenie posleduyushchih neskol'kih dnej chuvstvoval sebya nelovko, eti dni ne byli dlya nego vpolne uspeshnymi. SHla pritirka raznyh kul'tur. Skuchennye vmeste v obshchih komnatah, imeyushchie men'she udobstv i komforta, chem na lajnere, prizyvniki predstavlyali soboj udivitel'nuyu meshaninu povedeniya, privychek i akcentov. Privyknut' ko vsemu etomu okazalos' dlya Dzhonni gorazdo slozhnee, chem on ozhidal. Mnogie, ochevidno, ispytyvali te zhe chuvstva. V techenie pervogo dnya posle pribytiya Dzhonni zametil, chto ego byvshie tovarishchi po puteshestviyu stali sledovat' primeru ranee pribyvshih, to est', sobiralis' v nebol'shie, otnositel'no odnorodnye gruppki. Dzhonni predprinyal neskol'ko ne slishkom userdnyh popytok naladit' mosty cherez social'nye propasti eshche vo vremya puteshestviya, no v konce koncov sdalsya i provel bol'shuyu chast' vremeni s takimi zhe kak on zhitelyami kontinenta Gorajzon. Dominion CHeloveka tozhe ne okazalsya takim odnorodnym po kul'turnomu urovnyu, kakim Dzhonni ego vsegda predstavlyal. V konce koncov on nashel uteshenie v mysli, chto Armiya, veroyatno, uzhe davno reshila problemu s bar'erami, i luchshe vsego prosto podozhdat'. Kogda oni pribyli v trenirovochnye lagerya |sgarda, on uzhe znal, chto peremeny nepremenno proizojdut i chto zdes' vse oni budut prosto soldatami. V nekotorom smysle on okazalsya prav, no koe v chem oshibalsya. Komnata, gde prohodila registraciya, byla takoj zhe bol'shoj, kak koncertnyj zal v Gorajzon-Siti. Pochti do otkaza ona byla nabita lyud'mi. V ee dal'nem konce, za punktirnoj liniej serzhantov, stoyashchih u terminala, medlenno dvizhushchayasya besformennaya massa lyudej vdrug prevrashchalas' v burlyashchij potok, poskol'ku rekruty speshili k svoim mestam pervonachal'nogo sbora. Sleduya vdol' obtekayushchih ego s dvuh storon potokov, zabytyj vsemi, Dzhonni nahmurilsya, kogda prochital svoyu kartochku. Udivlenie bystro smenilos' razocharovaniem. "Dzhonni Moro Gorajzon: HN-89927-238-2825r Komnata predpisaniya: AA-315 Frejer Kompleks Podrazdelenie: Kobry Orientirovka podrazdeleniya: S-662 Frejer Kompleks 15 chasov 30 minut". Kobry. Na transporte byl bogatyj vybor voennogo spravochnogo materiala. Dzhonni provel mnogo chasov, chitaya vse, chto tol'ko mozhno o special'nyh silah Armii. No nigde on ne vstretil ni malejshego nameka na to, chto nazyvalos' Kobrami. Kobry. Dlya chego moglo prednaznachat'sya podrazdelenie, nazvannoe imenem yadovitoj zmei s Zemli? Vozmozhno, dlya provedeniya kakih-to procedur po obezzarazhivaniyu, a mozhet byt', ih deyatel'nost' kak-to svyazana s protivopehotnymi minami? Dlya chego by ono ni prednaznachalos', no po vsej vidimosti, imelo ochen' slaboe otnoshenie k ego ozhidaniyam poslednih nedel'. Kto-to udaril ego po spine, da tak sil'no, chto kartochka edva ne vypala iz ego ruk. -- Uberi zadnicu s dorogi! -- ryavknul vysokij toshchij chelovek, protiskivayas' cherez tolpu ryadom s Dzhonni. Ni rugatel'stvo, ni akcent govoryashchego ne byli emu znakomy. -- Nravitsya, tak tolkajsya na puti takih zhe zadnic, kak i sam. -- Prostite, -- probormotal Dzhonni, i chelovek ischez v potoke rekrutov. Szhav zuby, Dzhonni uskoril shagi, posmatrivaya na mercayushchie ukazateli napravleniya, raspolozhennye vdol' sten. CHem by ni bylo podrazdelenie Kobr, emu sledovalo potoropit'sya v poiskah komnaty ih sbora. Mestnye chasy pokazyvali 15 chasov 12 minut. Vryad li komandiru pridetsya po dushe ego zaderzhka. Komnata S-662 byla pervym svidetel'stvom togo, chto on, skoree vsego, prishel k nevernomu vyvodu v svoih ocenkah. Vmesto nebol'shoj auditorii, rasschitannoj ot sily na batal'on, kakuyu on predpolagal uvidet', ego glazam otkrylsya bol'shoj zal, sposobnyj vmestit' eshche ne menee soroka chelovek, hotya tam uzhe nahodilos' stol'ko zhe. S nizkogo pomosta na novobrancev vzirali dvoe muzhchin v krasno-chernyh tunikah s vkrapleniyami brilliantov. Kogda Dzhonni skol'znul na svobodnyj stul, tot, chto byl pomolozhe, pojmal ego vzglyad i sprosil: -- Imya? -- Dzhonni Moro, ser! -- otvetil emu Dzhonni i vzglyanul na nastennye chasy. Oni pokazyvali tol'ko 15:28. Vtoroj muzhchina kivnul i sdelal pometku v svoem leptope. Obvedya bespomoshchnym vzglyadom auditoriyu, Dzhonni eshche minuty dve prislushivalsya k svoemu serdcebieniyu i daval volyu fantazii. Rovno v 15:30 starshij iz dvuh podnyalsya. -- Dobryj den', dzhentl'meny! -- kivkom poprivetstvoval on nahodyashchihsya v zale. -- YA K-2 Rend Mendro, komandir podrazdeleniya Kobr. Dobro pozhalovat' v |sgard. Zdes' my prevrashchaem muzhchin i zhenshchin v soldat, a takzhe gotovim letchikov, moryakov, zvezdnyh voinov v voinov drugih special'nostej. Zdes', v Komplekse Frejer, my vse bez isklyucheniya soldaty. Vy i eshche sorok pyat' chelovek udostoilis' chesti byt' izbrannymi v samoe sovremennoe i, na moj vzglyad, samoe elitnoe podrazdelenie vo vseh vojskah, imeyushchihsya v Dominione. Esli vy zahotite vstupit' v nih, -- on obvel zal vzglyadom, starayas' ne propustit' nikogo. -- Esli vy zahotite prisoedinit'sya k nam, vy vyberete samoe opasnoe predpisanie iz vseh, kakie est': otpravit'sya v miry, okkupirovannye Troftami, i navyazat' im partizanskuyu vojnu. On zamolchal, a u Dzhonni svelo zhivot. |litnoe podrazdelenie eto to, o chem on mechtal, a vozmozhnost' pomogat' grazhdanskomu naseleniyu -- eto to, chego on hotel. No byt' zabroshennym na okkupirovannuyu Troftami planetu bylo pohozhe skoree na samoubijstvo, chem na sluzhbu v Armii. Po slabomu volneniyu v zale on ponyal, chto ne odinok v svoih chuvstvah. -- Konechno, -- prodolzhil Mendro, -- my govorim ne o tom, chtoby zabrosit' vas iz kosmosa s lazernym ruzh'em v odnoj ruke i s raciej v drugoj. Esli vy reshites' vstupit' v nashi ryady, to projdete samuyu intensivnuyu podgotovku i poluchite samoe peredovoe, iz ryada von vyhodyashchee vooruzhenie. On zhestom ukazal na cheloveka, sidyashchego ryadom s nim. -- K-3 SHri Bej budet glavnym instruktorom vashego podrazdeleniya. A sejchas on prodemonstriruet vam nemnogoe iz togo, na chto vy, Kobry, budete sposobny. Bej postavil svoyu komp'yuternuyu panel' ryadom so stulom i nachal podnimat'sya. Ne zakonchiv dvizheniya, on vzletel k potolku. Kogda on podprygnul, zastignutyj vrasploh Dzhonni uspel zametit' tol'ko razmytoe cvetovoe pyatno. Dvojnoj gromovoj razryad, razdavshijsya nad nim i szadi, zastavil ego vnutrennosti szhat'sya. Takoe zhe chuvstvo on ispytyval ot peregruzok pri polete na rakete. On rezko povernulsya na svoem meste, gotovyas' k zrelishchu rasterzannogo tela Beya. Bej prespokojno stoyal u dveri. Podobie legkoj ulybki tronulo ego guby, kogda on obvel zal glazami i na licah prisutstvuyushchih uvidel vyrazhenie nepoddel'nogo izumleniya. -- YA uveren, chto vy vse znaete, -- progovoril on. -- Primenyat' v takoj tesnoj komnate usiliteli pod容mnoj sily, a takzhe usiliteli skeletnyh myshc bylo by bezrassudstvom. Da? Itak, smotrite eshche raz. Ego koleni sognulis' vsego na neskol'ko gradusov, i s tem zhe zvukom on snova okazalsya na pomoste. -- Horosho, -- skazal on, -- kto videl, chto ya sdelal? Molchanie. Potom vverh nereshitel'no potyanulas' odna ruka. -- YA dumayu, chto vy ottolknulis' ot potolka, -- neskol'ko neuverenno progovoril prizyvnik. -- Hm... vashi plechi poluchili tolchok? -- Drugimi slovami, vy nichego ne videli, -- kivnul Bej. -- Fakticheski ya na polputi vverh slegka perevernulsya, vstretil udar nogoj i, prodolzhiv perevorot, prizemlilsya uzhe stoya pryamo. U Dzhonni vse peresohlo vo rtu. Ot pola do potolka bylo ne bolee pyati metrov. Vypolnit' vse eti manevry v takom ogranichennom prostranstve... -- Krome moshchnosti i tochnosti samogo pryzhka, -- skazal Mendro, -- imeet znachenie i to, chto dazhe vy, kotorye znali, chto proizojdet, vse zhe ne sumeli prosledit' za dvizheniyami Beya. Predstavlyaete, kakoe dejstvie takoj pryzhok sposoben okazat' na Troftov, nabivshihsya v komnatu i ne ozhidayushchih nichego podobnogo. Sleduyushchee... On zamolchal, poskol'ku dver' otkrylas', i v nee voshel eshche odin rekrut. -- Vil'o? -- sprosil Bej i snova postavil komp'yuter sebe na koleni. -- Da, ser, -- utverditel'no kivnul novichok. -- Prostite, chto ya opozdal, ser, no registracionnye rabotniki ne speshili. -- Oj li? -- Bej mahnul rukoj na komp'yuternuyu panel'. -- Zdes' skazano, chto vy proshli registraciyu v 14:50. Posmotrim. |to na semnadcat' minut ran'she Moro, kotoryj prishel syuda na sem' minut ran'she vas. Itak? Vil'o stal purpurno-krasnym. -- Dumayu, chto ya nemnogo zabludilsya, ser. -- I eto pri razveshannyh po vsemu kompleksu ukazatelyah? Ne govorya uzhe o snuyushchem povsyudu lichnom sostave regulyarnoj Armii. A? Vil'o stal pohozh na zagnannogo zverya. -- YA... ya ostanovilsya, chtoby posmotret' vystavku u vhoda v koridor, ser. YA dumal, chto eta komnata nahoditsya blizhe, chem ona okazalas'. -- Ponyatno. -- Bej odaril ego holodnym vzglyadom. -- Punktual'nost', Vil'o -- otlichitel'naya cherta horoshego soldata. A esli vy sobiraetes' byt' Kobroj, eta cherta dolzhna stat' obyazatel'noj neobhodimost'yu. No naibolee vazhnymi yavlyayutsya chestnost' i edinstvo s vashimi tovarishchami. |to oznachaet, chto esli vy splohovali, ne stoit, chert voz'mi, dazhe pytat'sya vzvalivat' svoyu vinu na drugih. |to ponyatno? -- Da, ser. -- Horosho, teper' podojdite syuda, dlya sleduyushchej demonstracii mne nuzhen assistent. Sudorozhno sglotnuv slyunu, Vil'o otkleilsya ot dveri i prosledoval mimo stul'ev k pomostu. -- To, chto ya pokazal vam v proshlyj raz, -- nachal Bej, -- fakticheski razvlekatel'nyj tryuk, hotya i on, nesomnenno, mozhet najti primenenie v voennom iskusstve. |tot, ya dumayu, pokazhetsya vam bolee praktichnym. Iz tuniki on izvlek dva metallicheskih diska okolo desyati santimetrov v diametre i s nebol'shoj chernoj vstavkoj poseredine. -- Derzhi odin v levoj ruke na izlete, -- proinstruktiroval Bej Vil'o. -- Kogda ya skazhu, metni ego v konec komnaty. Mendro tem vremenem vstal v odnom iz dal'nih uglov. Sdelav neskol'ko shagov v storonu, Bej proveril polozhenie svoego tela i slegka sognul koleni. -- Horosho. Davaj! Vil'o brosil disk k dveri. Za svoej spinoj Dzhonni pochuvstvoval, kak podprygnul i pojmal ego Mendro. Mgnovenie spustya zapushchennyj im disk uzhe letel v obratnom napravlenii k Beyu. Bej upal na bok, chtoby uvernut'sya ot diska. Kogda on, povernuvshis', podnyalsya na odno koleno i vytyanul ruki, konchiki ego pal'cev ozarilis' dvumya vspyshkami sveta, iglami udarivshimi v protivopolozhnom napravlenii. Udivlennyj vopl' Vil'o byl zaglushen zvukom udarivshegosya diska. -- Horosho, -- kratko skazal Bej, podnimayas' na nogi i napravlyayas' za pervym diskom. -- Vil'o, pokazhi im ego. Dazhe s prilichnogo rasstoyaniya Dzhonni uvidel nebol'shoe otverstie pochti v samoj seredine chernoj vstavki. -- Vpechatlyaet, da? -- proiznes Bej i, vernuvshis' na pomost, pokazal vtoruyu mishen'. -- Konechno, vryad li stoit ozhidat' ot vraga, chto on budet derzhat' dlya vas mishen'. Vtoroj vystrel okazalsya ne takim tochnym. Lazernaya otmetka byla na samom krayu chernoj vstavki. Kogda svet otrazilsya ot diska, Dzhonni zametil, chto ryadom s mestom povrezhdeniya metall pokorobilsya ot vysokoj temperatury. |to bylo ochen' vpechatlyayushchee zrelishche. Dzhonni ne mog sebe dazhe predstavit', gde Bej pryatal oruzhie do vystrela i kuda ono devalos' posle nego. Ili gde ono nahodilos' sejchas. -- Itak, vy poluchili predstavlenie o tom, chto umeet delat' Kobra, -- skazal Mendro, povernuvshis' k auditorii i otoslav Vil'o v zal. -- A teper' mne by hotelos' nemnogo ob座asnit' vam chto k chemu. Polozhiv na koleni komp'yuternuyu dosku, on nazhal na knopki, i na ekrane poyavilas' instrukciya s izobrazheniem cheloveka v polnyj rost. -- Esli posmotret' snaruzhi, to Kobra nichem ne otlichaetsya ot lyubogo grazhdanskogo. No esli my rassmotrim ego iznutri... Golograficheskoe izobrazhenie stalo tayat', poka ne prevratilos' v goluboj skelet s razbrosannymi vokrug nego belymi pyatnami strannoj formy. -- Goluboj cvet -- eto keramicheskie plastiny, kotorye delayut vse krupnye i bol'shuyu chast' melkih kostej nelomaemymi. |to imeet bol'shoe prakticheskoe znachenie. Blagodarya etomu i eshche special'nomu ukrepleniyu svyazok K-3 Bej mog sovershit' eti golovokruzhitel'nye pryzhki pod potolok i nichego ne povredit' sebe. Oblasti, kotorye, kak vy vidite, lisheny keramicheskogo pokrytiya, ostavleny dlya togo, chtoby kostnyj mozg prodolzhal snabzhat' sistemu krasnymi krovyanymi telami. Eshche neskol'ko prikosnovenij k klavisham pribornoj doski, i skelet stal skuchno-serogo cveta, na fone kotorogo vydelyalis' nebol'shie zheltye oval'nye pyatna, kotorye poyavilis' v mestah soedineniya kostej po vsej gologramme. -- Servomotory, -- ob座asnil Mendro. -- Vtoraya sostavlyayushchaya golovokruzhitel'nyh pryzhkov. Oni dejstvuyut kak uvelichiteli sily po principu teh, chto ispol'zuyutsya v standartnyh ekzoskeletnyh i boevyh kostyumah. Otlichiem yavlyaetsya lish' to, chto ih prakticheski nevozmozhno obnaruzhit'. Istochnikom energii sluzhit nebol'shoe yadernoe ustrojstvo vot zdes'... -- on ukazal na assimetrichnyj. predmet, raspolozhennyj gde-to v oblasti zheludka. -- No ya ne sobirayus' ob座asnyat' vam ego rabotu, potomu chto sam edva li ponimayu eto. Dostatochno skazat', chto eta shtukovina rabotaet prosto otlichno. Pered glazami Dzhonni snova predstali neveroyatnye pryzhki Beya. On pochuvstvoval, kak vnutrennosti ego szhalis'. Servomotory i kostnye plastiny -- eto horosho, dazhe prekrasno, no takomu tryuku za odin den' ne nauchish'sya. Libo trenirovki Kobr dlyatsya neskol'ko mesyacev, libo etot Bej -- prirozhdennyj atlet. I Dzhonni pochti navernyaka znal, chto ego zachislili, v etu gruppu ne iz-za kakih-to vrozhdennyh gimnasticheskih sposobnostej. Bylo yasno, chto Armiya gotovilas' k dlitel'nym i horosho splanirovannym dejstviyam. Na pomoste staraya gologramma smenilas' na novuyu. Teper' na nej mnogie mesta oboznacheny krasnym cvetom. -- Kobra predstavlyaet soboj sistemu zashchity i napadeniya, -- skazal Mendro. -- Nebol'shie lazery razmeshcheny na konchikah oboih mizincev, odin iz kotoryh dopolnitel'no osnashchen razryadnymi elektrodami i mozhet ispol'zovat'sya kak elektromet. Kondensator nahoditsya v polosti tela zdes'. V levoj ikre razmeshchen lazer dlya prozhiganiya dospehov, a zdes' -- dinamiki dlya dvuh tipov zvukovogo oruzhiya. Nad glazami i ushami raspolagayutsya usiliteli opticheskih i zvukovyh signalov. Est' voprosy? -- Prizyvnik Mak-Donal'd, ser! -- s voennoj uchtivost'yu predstavilsya paren'. Rech' ego imela slabyj amerikanskij akcent. -- |ti opticheskie usiliteli ustroeny po principu opticheskogo pricela boevogo kostyuma, kogda pered glazami poyavlyaetsya cel' v perekrest'e? Mendro pokachal golovoj. -- Takie ustrojstva godyatsya tol'ko dlya raboty s celyami na srednih i bol'shih rasstoyaniyah, no sovershenno bespolezny dlya blizhnego boya, v kotorom mozhete uchastvovat' vy. Nu, vot ya i nazval vam nastoyashchuyu prichinu sozdaniya podrazdeleniya Kobr. Krasnye oboznacheniya na ekrane pomerkli, vnutri izobrazheniya cherepa poyavilsya zelenyj ob容kt velichinoj s greckij oreh. On raspolagalsya, ochevidno, neposredstvenno pod mozgom. Ot nego vo vse storony zmeilis' desyatki tonkih nitej. Bol'shaya chast' ih shla parallel'no pozvonochnomu stolbu, zatem oni rashodilis', i kazhdaya sledovala dal'she uzhe svoim putem. Rassmatrivaya ih, Dzhonni vspomnil kartinku iz svoego biologicheskogo testa za 4 klass, shematicheski izobrazhavshuyu nervnuyu sistemu cheloveka. -- |to komp'yuter, -- skazal Mendro, ukazyvaya pal'cem na orehopodobnyj predmet. -- Vozmozhno, samyj moshchnyj komp'yuter takogo razmera iz vseh sushchestvuyushchih na segodnyashnij den'. |to opticheskie volokna. Oni idut ko vsem servomotoram i oruzhiyu, ko vsem kinesteticheskim sensoram, implantirovannym pryamo v kostnye plastiny. Imeya tol'ko vash opticheskij pricel, Mak-Donal'd, vy eshche dolzhny pricelit'sya i vystrelit'. |tot komp'yuter obespechivaet polnuyu avtomatizaciyu vsego processa, ego nositel' dazhe ne zamechaet, kak vse osushchestvlyaetsya. Dzhonni vzglyanul na Mak-Donal'da, tot medlenno kivnul. Konechno, sama ideya ne byla novoj. Standartnye zvezdnye korabli i vozdushnye istrebiteli uzhe na protyazhenii mnogih vekov byli osnashcheny komp'yuterizirovannym vooruzheniem. No nikto eshche ne dodumalsya snabdit' takoj sistemoj kazhdogo soldata. |to bylo krupnoe dostizhenie, nauki i tehnologii. No Mendro eshche ne zakonchil. On prodolzhal udivlyat' ih. -- Krome kontrolya za strel'boj, -- skazal on, -- komp'yuter imeet special'no zaprogrammirovannye boevye refleksy. Oni pozvolyayut ne tol'ko uklonyat'sya ot opasnosti, no i prodelyvat' takie zhe tryuki, kotorye zdes' byli prodemonstrirovany neskol'ko minut nazad. Na gologramme poyavilis' vse upominavshiesya struktury odnovremenno, i ona prevratilas' v yarkuyu, krasochnuyu kartinku. -- Soedinite vmeste vse, chto vy tol'ko chto videli, i vy poluchite samogo krutogo soldata, kogda-libo sozdannogo chelovechestvom dlya vedeniya partizanskoj vojny. Eshche neskol'ko minut izobrazhenie ostavalos' na meste, potom on vyklyuchil komp'yuter i polozhil panel' upravleniya na odin iz stul'ev. -- Buduchi Kobrami, vy budete na perednem flange kontrnastupatel'noj strategii, primenenie kotoroj, po moemu mneniyu, pozvolit nam otbrosit' Troftov s territorii Dominiona, no za eto nuzhno budet zaplatit' dorogoj cenoj. YA uzhe govoril o toj bol'shoj opasnosti, s kotoroj vam pridetsya stolknut'sya. V nastoyashchij moment my dazhe ne mozhem dogadyvat'sya o kolichestve nashih budushchih poter'. Odno mozhno skazat' navernyaka -- oni budut bol'shimi. Nam pridetsya podvergnut' vas ser'eznym hirurgicheskim vmeshatel'stvam. A hirurgiya, kak vam izvestno, ne slishkom priyatnoe delo. Krome togo, bol'shaya chast' togo, chto my implantiruem v vas, tam i ostanetsya. Keramicheskie pokrytiya, naprimer neizvlekaemy. Servomotory i nanokomp'yuter -- tozhe. Mogut vozniknut' problemy, o kotoryh my dazhe i ne podozrevaem. A poskol'ku vy budete pervoj probnoj partiej Kobr, vy voz'mete na sebya obuzu neozhidannyh polomok i neispravnostej, kotorye vpolne vozmozhny. On zamolchal i obvel auditoriyu vzglyadom. -- Skazav vam vse eto, mne hotelos' by eshche raz napomnit' vam o tom, chto vy zdes' potomu, chto my v vas nuzhdaemsya. Kazhdyj iz vas proshel test na intellekt, smelost' i emocional'nuyu stabil'nost', vashi pokazateli svidetel'stvuyut, chto vy yavlyaetes' otlichnym materialom dlya podrazdeleniya Kobr. I ya dolzhen chestno vam priznat'sya, chto takih ne tak uzh mnogo. CHem bol'she iz vas soglasitsya vstupit' v nashi ryady, tem skoree my smozhem razvernut' vojnu protiv Troftov i spustit' ih v kloaku, gde im samoe mesto. Itak, ves' ostatok dnya v vashem polnom rasporyazhenii, ustraivajtes' v komnatah, poznakom'tes' s kompleksom Frejera, zaglyanite, esli zhelaete, v vystavochnye zaly, -- tut on brosil vzglyad na Vil'o. -- Zavtra utrom vy yavites' syuda, i kazhdyj iz vas dast mne okonchatel'nyj otvet. A teper' vse svobodny. Dzhonni provel den', kak posovetoval Mendro. On poznakomilsya s pyat'yu svoimi tovarishchami po komnate, proshelsya po zdaniyam i otkrytym sekciyam Kompleksa Frejera. Pohozhe, chto v rasporyazhenie podrazdeleniya Kobr byl otdan celyj etazh kazarmy. Kazhdyj raz, kogda Dzhonni prohodil mimo ploshchadki dlya otdyha, on obnaruzhival na nej raznye gruppy novobrancev, obsuzhdayushchih vse "za i protiv" vstupleniya v ryady Kobr. Inogda on ostanavlivalsya, chtoby poslushat', no chashche prodolzhal progulku. V glubine dushi on znal, chto ih kolebaniya ne dlya nego. Po pravde govorya, reshenie, kotoroe on uzhe prinyal, dalos' emu ne tak-to legko. No Dzhonni reshilsya na vse eto v pervuyu ochered' potomu, chto ochen' hotel pomoch' grazhdanskomu naseleniyu planet, kotorym grozila opasnost'. Edva li on mog otstupit'sya tol'ko potomu, chto eto budet stoit' bol'shego, chem on ozhidal. Krome togo, obraz Kobry imel privkus supergeroya iz knig ili kino, kotoryj potryasal ego voobrazhenie s detstva, a Dzhonni byl dostatoch