silennoj ohrane. A Avis pust' predupredit o tom zhe dezhurnyh so "Zvezdoloma" i "Nebesnogo Puti". - Tak tochno, - otvetil Torv. - Kak byt' s gostyami, nahodyashchimisya naverhu? Mozhet, stoit predupredit' i ih? - My im chto - nosy utirat' obyazany? - prezritel'no usmehnulsya odin iz lyudej Torva. - Oni uzhe bol'shie - mogut pobespokoit'sya o sebe i sami. - CHto verno, to verno, - skazal Karrd s ukorom. - No oni u menya v gostyah, ponimaete? Sootvetstvenno, ya za nih sejchas otvechayu. - Vy vklyuchaete v eto chislo i togo, kto podoslal syuda etogo lazutchika? - sprosil Lashton. Karrd posmotrel na svoj korabl'. - Vse zavisit ot togo, kakie tot presledoval celi... - Karrd podumal, chto emu dejstvitel'no nuzhno vernut'sya k gostyam, tem bolee chto sredi nih poyavilsya i Mejzzik. K tomu zhe nachala sobraniya zhdal ne tol'ko Ferr'e... - Lashton, kak tol'ko Korvis prineset eti svoi skanery, zajmites' tshchatel'noj proverkoj vsego korablya. Nachnite s fyuzelyazha. Nash gost' mog ostavit' nam kakoj-to syurpriz, vy ved' ponimaete. Perspektiva vzletet' na vozduh menya, chestno govorya, niskol'ko ne privlekaet. Esli vdrug ponadoblyus', znaete, gde menya iskat', verno? On vnov', v kotoryj raz za poslednee vremya, pozhalel o tom, chto ryadom s nim net Mary SHejd. CHem bystree on zaberet ee i Genta s Korusanta, tem luchshe - s takimi veshchami tyanut' nel'zya. Ostavalos' nadeyat'sya na to, chto takaya vozmozhnost' predostavitsya emu uzhe v blizhajshee vremya. Pravda, do nego doshli sluhi, chto tam, na Koruskante, po obvineniyu v posobnichestve imperskim desantnikam nedavno byla arestovana kakaya-to zhenshchina. S drugoj storony, Karrd znal o nelyubvi Mary k Admiralu Traunu i potomu osobenno ne bespokoilsya - rech', ochevidno, shla o kom-to drugom. Hotya... Hotya, konechno zhe, opredelennye podozreniya mogli past' i na nee. Esli respublikancam udalos' navesti spravki o ee proshlom, to... Net, emu opredelenno nuzhno bylo zabrat' Maru s Koruskanta. Kogda on okazalsya o vnutrennem dvorike, Mejzzik byl uzhe tam. On styal vozle gruppy hodimcev i besedoval s Partag. Mjzzika soprovozhdala bezvkusno raskrashennaya zhenshchina - telohranitel', znakomyj Partag po Trogu. Ona staralas' ne privlekat' k sebe osoogo vnimanya i derzhalas' ochen' skromno. To zhe samoe mozhno bylo skazat' i o pare muzhchin, stoyavshih u nee za spinoj, i o chetverke gromil, nahodivshihsya nepodaleku, i o shesteryh molodchikah, raspolozhivshihsya po krayam dvorika... Karrd zastyl v dveryah, pochuvstvovav, chto proishodit nechto ochen' strannoe. Vo-pervyh, Mejzzku achem-to vzdumalos' prihvatit' s soboj dva korablya ohrany, vo-vtoryh, on privel s soboj stol'ko telohranitelej, chto vporu bylo zadat'sya voprosom - kuda on napravlyalsya? Libo posle istorii, priklyuchivshejsya s nimi na NoNoroane, on stal izlishne nervym, ibo chto-to zadumal.. - |j, Karrd, - voskliknul zametivshij ego Ferr'e, - davaj nachinaj svoe sobranie, a to my tebya zazhdalis' - Da, da, konechno, - skazal Karrd, ulybnuvshis' gostyam. Zvat' syuda svoih rebyat, kotorye smogli by vosstanovit' ravnovesie, bylo pozdnovato. Ostavalos' nadeyat'sya na to, chto Mejzzik prosto perestrahovalsya. - Dobryj den', Mejzzik. Spasibo, chto priletel. - O chem ty, - otveti Mejzzik, holodno glyadya na Karrda. - Tam est' komnata, v kotoroj my smogli by raspolozhit'sya poudobnee skazal Karrd, ukazyvaya nalevo. - Esli vy ne protiv, my mogli by... - U menya est' ideya poluchshe - perebil Mejzzik. - Mozhet byt', my provedem eto sobranie na bortu "Varvara"? Karrd posmotrel Mejzziku v glaza. Tot vyderzhal ego vzglyad i prezritel'no usmehnulsya. - |ta ideya kazhetsya mne dostatochno strannoj, - zametil Karrd. - Ty chto, boish'sya puskat' nas tuda? U tebya est' ot nas sekrety? Karrd spokojno ulybnulsya - Razumeetsya. To zhe samo mogut skazat' sebe i Partag, i |llor, i ty sam. My ved' konkurenty tak li? - Tak, znachit, ty ne pustsh' nas na bort "Varvara"? Karrd obvel vzglyadom kotrabandistov Gillespi, Drevis i Klingann hmurilis', ne ponimaya, chtroishodit. Lico homca ne vyrazhalo nichego, Partag byla chem-to ozabochena, |lor pryatal glaza, Ferr'e... Ferr'e uhmylyalsya. Zametit' eto bylo pochti nevozmozhno, i vse-taki Karrd v etom ni minuty somnevalsya. Ferr'e uhmylyalsya v predvkushenii chego-to, Karrdu nevedomogo. On razom vse ponyal. CHin videl vole korablya ne kogo-nibud', no imenno deflya Ferr'e. Zdes' byli lyudi Mejzzika. Podruchnye Karrda ahodilis' tremya etazhami nizhe - oni ohranyali korabl' i bazu ot neushchestvuyushchej opasnosti... Gosti zhdali otveta - "Varvar" vnizu, - ovetil Karr. - Hotite, my pojdem tuda. Mne vse ravno. Dankin i Torv vstretili gruppu vozle trapa. - Privet kapitan, - udivilsya Dankin. - Mozhet, vam nuzhna pomoshch'? - Nu chto ty, - pokachal golovoj Karrd. - Prosto my reshili provesti eto sobranie na bortu korablya, tol'ko i vsego. - Na bortu korablya? - peresprsil Dankin, obvodya gruppu vzglyadom. Vid ee emu ne ponravilsya, ego nastorazhivalo prisutstvie mnozhestva telohranitelej Mejzzika, ktorye derzhali sebya ochen' uverenno. - Prostite, no nam nichego ne bylo izvestno. Dankin polozhil pravuyu ruku na poyas, zalozhv bol'shoj palec za remen' - |ta reshenie vozniklo neozhidano, - pozhal plechami Karrd. Kraem glaza on videl, kak sobirayutsya k korablyu ego lyudi, zametivshie uslovnyj signal, dannyj Dankinom. Ih kol'co vot-vot dolzhno bylo zamknut'sya... - YA konechno, zdes' ne glavnyj, - vzdohnul Dankin, - no mne kazhetsya, chto dlya podobnyh sobranij mozhno bylo by najti mesto i poluchshe. Vy, nadeyus', pomnite, chto tvoritsya u nas v kayut-kompanii... - Plevat' my na eto hoteli, - perebil Mejzzik. - Ujdi - nam nuzhno zanyat'sya delom. - YA vse ponyal, - smushchenno kivnul Dankin. - Vse delo v tom, chto nashi rebyata rabotayut tam so skanerom. Esli tuda kto-to podnimetsya, izmereniya pridetsya nachat' po novoj. - Tebe zhe skazano - plevat' my na eto hoteli! - vmeshalsya v razgovor Ferr'e. - I voobshche, kto ty takoj? Na etot vopros Dankin tak i ne otvetil. On zametil, chto na nego smotrit dulo blastera. - Bros' valyat' duraka, Karrd, - skazal Mejzzik. - U tebya etot nomer vse ravno ne projdet. Prikazhi im razojtis'. Karrd ostorozhno glyanul nazad. U nego za spinoj stoyala telohranitel'nica Mejzzika, vid u nee pri etom byl samyj chto ni na est' reshitel'nyj. - A esli ya etogo ne sdelayu? - Togda my otkroem ogon', - spokojno otvetil Mejzzik. Po gruppe popolz nedoumennyj shepot. - Mozhet byt', kto-to vse-taki ob®yasnit, chto zdes' proishodit? - probormotal Gillespi. - YA skazhu tebe ob etom tam, na korable, - otvetil Mejzzik, ne svodya glaz s Karrda, - konechno, esli my ostanemsya zhivy. Teper' vse budet zaviset' ot nashego hozyaina. - YA svoih lyudej ne sdam, - tiho skazal Karrd. - Voevat' tak voevat'. - Menya tvoi lyudi ne volnuyut, - zametil Mejzzik Mne ne nuzhny ni tvoj korabl', ni tvoya organizaciya. Delo kasaetsya tol'ko tebya i menya. I nashih tovarishchej-kontrabandistov. - Nu, eto sovsem drugoe delo, - skazal Dankin edva li ne s oblegcheniem. - My ochistim mesto, vy vyberete oruzhie... - Rech' idet ne kakoj-to durackoj dueli, - oborval ego Mejzzik. - Rech' o predatel'stve. - O chem? - izumilsya Gillespi. - Mejzzik, ty snachala... - Zatknis', Gillespi, - ryknul Mejzzik, grozno glyanuv v storonu kapitana "Gordosti Kerna". - CHto ty nam skazhesh', Karrd? Karrd obvel gruppu vzglyadom. Zdes' u nego ne bylo ni soyuznikov, ni druzej, kotorye vyzvalis' by zashchishchat' ego chest'. Kak by ni otnosilis' oni k nemu v proshlom, vsemu prishel konec - on videl eto po ih vzglyadam. Snachala oni pozvolyayut ego nedrugam unichtozhit' ego, zatem podelyat mezhdu soboj vse ego dobro... Vprochem, panikovat' bylo rano. Vse eti lyudi i nelyudi poka ostavalis' ego kompan'onami. - V kayut-kompanii najdetsya mesto tol'ko dlya vos'meryh, - skazal Karrd Mejzziku. - Vsem ostal'nym pridetsya ostat'sya zdes'. No dlya nachala pust' tvoi lyudi uberut pushki. Mejzzik s minutu izuchal lico Karrda. Nakonec on soglasno kivnul: - Pust' budet tak. Esli ih ne budut trogat', to i oni nikogo ne tronut... Davaj, Karrd, ty pojdesh' pervym. Karrd posmotrel na Dankina i Torva i edva zametno kivnul im golovoj. Oni nehotya soshli s trapa, i on napravilsya k korablyu. Za nim plotnoj gruppoj sledovali ego kompan'ony, kotoryh on nadeyalsya sdelat' svoimi soyuznikami... Kak on v nih oshibsya... Oni voshli v kayut-kompaniyu. Mejzzik podtolknul Karrda k kreslu, stoyavshemu v uglu. Sami kontrabandisty rasselis' za stolom tak, chtoby postoyanno derzhat' ego v pole zreniya. - Horosho, - vzdohnul Karrd. - My prishli. CHto dal'she? Mne nuzhny tvoi karty dannyh, - skazal v otvet Mejzzik. - Vse do edinoj. Nachnem zhe my s teh, kotorye hranyatsya v tvoem kabinete. Kivkom golovy Karrd ukazal v nuzhnuyu storonu. - CHerez etu dver' v koridor, pryamo i potom napravo. - Kod dveri? - Tam net nikakogo koda. YA doveryayu svoim lyudyam Guby Mejzz nervno podergivalis'. - |llor, pojdi voz'mi ih. Da, zahvati s soboj paru mini-kompov. Duranec molcha podnyalsya i vyshel. - Poka my ego zhdem, - narushil tishinu Karrd, - davajte ya poznakomlyu vas s sut'yu moego predlozheniya, radi chego sbstveno, ya i priglasil vas na Hidzharnu. Mejzzik fyrknul. - Da, Karrd, tvoemu samooladaniyu mozhntol'ko pozavidovat'. Glavnoe, u tebya eto krasivo vyhodit... Ty uzh luchshe pomolchi, dogovorilis'? Karrd pokosilsya na napravlennyj na ego blaster. - Kak skazhesh'.. |llor vernulsya uzhe cherez minutu i prines celuyu kipu kart i paru mini-kompov. - Vot i otlichno - kivnul Mejzzik. - Odin mini-komp otdaj Partag, a sam zajmis' vtorym. Vy znaete, chto nuzhno iskat'. - Hochu skazat', - srazu zametil |llor, - Mne eta zateya ne nravitsya. - YA s nim soglasna, - dobavila Partag. CHerveobraznye otrostki, svisavshie s ee golovy, izvivalis', slovno rastrevozhennye zmei. - Otkrytaya bor'ba s sopernikami - chast' nashego biznesa. Sejchas zhe my zanyaty chem-to drugim... - Biznes zdes' ni pri chem, - skazal Mejzzik. - Razumeetsya, - soglasilsya Karrd. - On ved' skazal, chto moya organizaciya ego ne interesuet. - Tol'ko ne nado perevirat' moi slova, - predupredil Mejzzik. - YA etogo ne lyublyu. I eshche ya ne lyublyu, kogda menya vodyat za nos. - YA nikogo ne vozhu za nos, Mejzzik, - tiho skazal Karrd. - S samogo nachala ya byl s vami predel'no chesten. - Vozmozhno. Imeno eto myi hotim proverit'. Karrd posmotrel na svoih sobesednikov, vspomniv tot haos, v kotoryj pogruzilsya mir kontrabandistov posle krusheniya organizacii Dzhabby Hatta. Vse tol'ko i dumali o tom, kak by urvat' kusok pozhirnee. Nachalis' zahvaty korablej, lyudej, kontraktov, pri etom ne oboshlos' bez bojni... Bol'she vsego, kak i sledovalo ozhidat', pozhivilis' krupnye organizacii. Interesno, smogut li ottoyat' interesy kompanii Avis i Mara? - Nu, kak tam u vas? - ryavknul Mejzzik. - Esli chto-to budet, my skazhem, - otvetila Partag, yavno chuvstvovavshaya sebya ne v svoej tarelke. Karrd posmtorel v lico Mejzzika: - Slushaj, mozhet, ty vse-taki ob®yasnish', v chem delo? - Da, mne tozhe hotelos' by eto uslyshat' - podderzhal Karrda Gillespi. Mejzzik sel poudobnej i opustil blaster sebe na koleni. - Vse ochen' prosto, - skazal on. - Ta ataka na Norogan, pri kotoroj pogib moj drug, byla zakaznoj. - V kakom eto smysle? - pointeresovalsya Drevis. - V bukval'nom. Kto-to zaplatil imperskomu lejtenantu i ego vzvodu. Klingann gromko ryknul. - Imperkie soldaty v takie igry ne igrayut. Zachem im den'gi? - Na etot raz vse bylo inache, - nastaival na svoem Mejzzik. - Kto tebe eto skazal? - sprosil Gillespi. Mejzzik edva zametno ulybnulya: - Istochnik v vysshej stepeni osvedomlennyj. Admiral Traun. Na mig ustanovilos' molchanie. Narushil ego Drevis: - Von kak. A ya i ne znal, chto ty s nim obshchaesh'sya. - Oni vylovili menya na Dzhojole i dostavili na "Himeru", - otvetil Mejzzik. - YA dumal, mne pridet konec. Vy ved' pomnite tu istoriyu na verfyah Bilbrindi... Traun, odnako, skazal, chto hochet tol'ko odnogo - vnesti yasnost' v nashi otnosheniya. Po ego slovam, k istorii, proisshedshej na Trogane, Imperiya ne imeet nikakogo otnosheniya. Vot i vse. Posle etogo on menya otpustil. - Predvaritel'no nameknuv, chto istinnyj vinovnik - ya, ne tak li? - sprosil Karrd. - Nikakih namekov on ne delal, - vozrazil Mejzzik. - No komu, krome tebya, bylo vygodno nastroit' nas protiv Imperii? - Poslushaj, Mejzzik, ty zabyvaesh', chto rech' idet o Velikom Admirale Traune, - napomnil Karrd. - On ochen' lyubit plesti podobnye intrigi. I eshche - on ved' na menya davno zub tochit. Mejzzik natyanuto ulybnulsya: - Net, Karrd, ya ne sobirayus' prinimat' ego slova na veru. Prezhde chem prijti syuda, ya uznal o soderzhanii koj-kakih del, soderzhashchihsya v imperskih arhivah. Teper'-to ya znayu vse. - Dela mozhno i poddelat', - zametil Karrd. - Da, ya eto tozhe ponimayu, - otvetil Mejzzik, vnov' vzyav v ruki svoj blaster. - No esli my najdem koncy i zdes'... |to budet uzhe ser'eznoj ulikoj, verno? - YA ponyal, - kivnul Karrd, perevodya vzglyad na Ferr'e. Vot zachem prihodil syuda defl'. Nuzhno bylo dat' v ruki Mejzziku po-nastoyashchemu ser'eznuyu uliku... - Sejchas uzhe pozdnovato govorit' ob etom, no za neskol'ko minut do togo, kak my spustilis' vniz, zdes' kto-to pobyval. Ferr'e prezritel'no fyrknul: - Tak my tebe, Karrd, i poverili. Nado bylo ran'she ob etom govorit'. Pozdnovato ty hvatilsya. - Pozdnovato? - nahmurivshis', sprosil Drejson, - V kakom eto smysle? - On pytaetsya svalit' vse na drugih, - otvetil Ferr'e. - Hochet skazat', chto etu kartu emu podbrosili... - Kakuyu takuyu kartu? - udivilsya Gillespi. - My ved' eshche nichego ne nashli. - Uzhe nashli, - tiho skazal |llor. Karrd posmotrel na nego. |llor molcha peredal kartu Mejzziku; ponyat', chto on pri etom dumaet, bylo nevozmozhno. - Vot i vse, - skazal Mejzzik polozhiv mini-komp na stol. - Govorit' bol'she ne o chem. - Sekundochku, - vozrazil Gillespi. - Kak zhe eto ne o chem? Zdes' dejstvitel'no kto-to byl - ya sam slyshal, kak Karrda vyzvali vniz... Mejzzik pozhal plechami. - Horosho. Togda prodolzhim nash razgovor... Skazhi nam, Karrd, i kogo zhe ty zdes' uvidel? Karrd posmotrel na blaster Mejzzika i otvel glaza v storonu. - K sozhaleniyu, nikogo. CHinu pokazalos', chto kto-to yurknul v korabl', no poiski, uvy, tak nichego i ne dali... - Zdes' ved' i pryatat'sya osobenno negde, - zametil Mejzzik. - Da. Esli rech' idet o cheloveke. No eto mogla sdelat' i ten'... - Ty namekaesh' na moego duha? - ne vyderzhal Ferr'e. - Net, Karrd, na etot raz takoj nomer u tebya ne projdet - ne na teh napal. Karrd zaglyanul Ferr'e v glaza. Lico ispolneno zloby, no v glazah zatailsya strah... Vnezapno on ponyal istinnyj rasklad sil. Ferr'e i Mejzzik byli vovse ne na odnoj storone. Ferr'e dejstvoval v odinochku, nastavnikom zhe ego, skoree vsego, byl sam Velikij Admiral Traun Sootvetstvenno, Mejzzik iskrenne schital ego, Karrda, predatelem. I eto Znachilo, chto situaciyu eshche mozhno bylo ispravit'. - Dajte mne skazat', - obratilsya Karrd k Mejzziku. - Neuzheli ya kazhus' vam nastol'ko legkomyslennym? Sushchestvuj u menya podobnaya karta, ya by postaralsya spryatat' ee ot postoronnih glaz, verno? - Ty ne znal, chto my budem ee iskat', - usmehnulsya Ferr'e. Karrd udvlenno podnyal brov'. - CHto znachit "my", Ferr'e? Ty chto, pomogal v etom Mejzziku? - On prav, Karrd, - vmeshalsya Mejzzik. - Bros' ty nam golovu morochit'. Neuzheli ty dumaesh', chto Traun mog zateyat' vse eto radi tebya odnogo? On ved' mog pristuknut' tebya eshche tam, na Trogane. - Tam on menya tronut' ne mog, - pokachal golovoj Karrd. - YA ved' byl ne odin, verno? Sdelaj on eto, i protiv nego podnyalis' by vse nashi lyudi. Net, kuda razumnej unichtozhit' menya tak, kak on eto delaet sejchas. On izbavitsya ot menya i pri etom zavoyuet vashe doverie... Klingann pokachal svoej lohmatoj golovoj. - Ne pohozhe eto na Trauna. |to vam ne Vejder, chtoby tak lyud'mi razbrasyvat'sya. - Soglasen, - kivnul Karrd. - YA i ne govoryu, chto on otvetstvenen za tu ataku. |tim zanimalsya kto-to drugoj, Traun zhe prosto-naprosto vospol'zovalsya etoj situaciej. - Podozrevayu, ty i eto hochesh' vzvalit' na menya, - prohripel Ferr'e. - YA nikogo konkretno ne obvinyayu, - zametil Karrd. - Ty zhe vedesh' sebya tak, slovno u tebya dejstvitel'no na dushe nechisto. - Opyat' on za svoe, - fyrknul Ferr'e, obrashchayas' k sidevshim za stolom. - To obvinyaet moego duha v tom, chto tot-de pritashchil syuda etu kartu, to... - |to skazal ty, a ne ya, - vozrazil Karrd. Ferr'e ne otlichalsya bol'shim umom i v razgovore mog lyapnut' vse chto ugodno. Karrd nadeyalsya sygrat' imenno na etom, tem bolee chto nadeyat'sya emu bylo bol'she ne na chto... - Kol' skoro my zagovorili ob etom... Skazhi, gde sejchas tvoj Defl'? - Na moem korable pospeshil otvetit' Ferr'e. - V zapadnom vnutrennem dvorike - tam zhe, gde i ostal'nye. On byl tam vse eto vremya. - Pochemu? Ferr'e nahmurilsya: - CHto ty hochesh' etim skazat'? On ved' yavlyaetsya odnim iz chlenov moego ekipazha. - YA ne o tom. Pochemu ego net sredi prochih telohranitelej? - Kto tebe skazal, chto on moj telohranitel'? Karrd pozhal plechami. - YA sam k etomu prishel. Na Trogane on igral imenno etu rol', verno? - Verno, tak ono i bylo, - podtverdil Gillespi. - On vozle stenki stoyal, ya pomnyu. - Slovno zhdal, chto k nam vot-vot pozhaluyut gosti, - dobavil Karrd. Lico Ferr'e potemnelo. - Karrd... - Hvatit, - perebil ego Mejzzik. - |to nichego ne dokazyvaet, Karrd, ty i sam eto ponimaesh'. I potom - chto mog poimet' Ferr'e s etoj ataki? - Mozhet, takim obrazom on hotel vernut' utrachennoe doverie, - predpolozhil Karrd. - Ego ved' podozrevali v svyazyah s Imperiej. - Govori chto hochesh', - usmehnulsya Ferr'e, tknuv pal'cem v storonu lezhavshego na stole mini-kompa. - Razve zdes' skazano, chto Koska i ego vzvod podkupal ya? Net. Zdes' govoritsya o tebe. Ladno, ne znayu, kak ostal'nym, a mne etot trep uzhe nachinaet... - Postoj, - izumilsya Mejzzik, povernuvshis' k Ferr'e. - Otkuda tebe izvestno soderzhanie karty dannyh? - Ty ved' sam govoril, - opeshil Ferr'e. - |to, mol, vtoraya polovina... - Imeni lejtenanta ya ne nazyval - eto tochno. V komnate ustanovilas' grobovaya tishina. Lico Ferr'e smertel'no poblednelo. - Nazyval. - Net, - holodno otvetil Mejzzik. - YA eto tochno znayu. - Ono voobshche ne zvuchalo, - ryavknul Klingann. Ferr'e ispuganno posmotrel na zehejbrejca. Ot byloj ego uverennosti ne ostalos' i sleda. - Kakaya chush'... Vse govorit v pol'zu togo, chto v nashih bedah povinen Karrd, a vy snimaete s nego podozreniya tol'ko potomu, chto ya gde-to uslyshal eto imya... Mozhet byt', ego vykriknul odin iz gvardejcev vo vremya boya tam, na Trogane. Otkuda ya znayu... - Horosho. Togda ya zadam vopros poproshche, - skazal Karrd. - Skazhi nam, otkuda ty uznal ob etom sobranii? Tebya ved' nikto syuda ne priglashal. Mejzzik udivlenno podnyal glaza na Karrda. - Ty ego ne priglashal? Karrd otricatel'no pokachal golovoj. - YA emu nikogda ne doveryal, osobenno kogda do menya doshli sluhi o tom, kakuyu rol' on sygral v istorii s flotom Katany. On by i na Trogane ne poyavilsya, esli by Gillespi ne trubil ob etom po vsej galaktike... - Nu chto, Ferr'e? - sprosil Drevis. - Mozhet, ty skazhesh', chto tebya priglasil kto-to iz nas? Ferr'e zametno pomrachnel. - YA perehvatil soobshchenie, prednaznachennoe dlya Mejzzika, - probormotal on. - Rasshifroval, prochel i schel svoim dolgom prisutstvovat' na etoj vstreche... - Smotri-ka, kakie u tebya shustrye deshifrovshchiki! - zacokal yazykom Gillespi. - U nas ved' kody sovsem ne prostye... Da, u tebya sohranilas' kopiya etogo soobshcheniya? Ferr'e podnyalsya na nogi. - YA ne hochu slushat' ves' etot vzdor, - prohripel on. - My sudim Karrda, a ne menya. - Prisyad', Ferr'e, - myagko promolvil Mejzzik. Dulo ego blastera smotrelo uzhe sovsem ne na Karrda. - No ved' eto dejstvitel'no on, - voskliknul Ferr'e, ukazav rukoj na Karrda. - On povinen v tom... - Vnimanie! - vskrichal Gillespi. Bylo uzhe slishkom pozdno. Sdelav otvlekayushchij zhest pravoj rukoj, Ferr'e dostal iz podsumka, nadetogo na poyas, termodetonator. - Ruki na stol, - prorevel on. - Mejzzik, vybros' svoyu igrushku. Mejzzik nehotya polozhil blaster na stol. - Ferr'e, ty ved' vse ravno otsyuda ujti ne smozhesh'. Tam i SHej rebyata... - Oni ne sdelayut ni edinogo vystrela, - usmehnulsya Ferr'e, potyanuvshis' za blasterom Mejzzika. - Duh! Ko mne! Dver' kayut-kompanii otkrylas', i v komnatu voshla chernaya ten'. CHernaya ten' s krasnymi glazami i dlinnymi belymi klykami. Klingann vyrugalsya po-zehejbrejski. - Vyhodit, Karrd byl prav i v etom. |to ty nas zakladyval Imperii... Ferr'e ne obratil na eti slova ni malejshego vnimaniya. - Postorozhi ih, - prikazal on, dav v ruki teni blaster Mejzzika i dostav iz kobury sobstvennoe oruzhie. - Davaj, Karrd, poshevelivajsya. My idem na mostik. Karrd dazhe ne shelohnulsya. - A esli ya etogo ne sdelayu? - YA ub'yu vas vseh i povedu korabl' sam, - pozhal plechami Ferr'e. - Veroyatno, tak ya i postuplyu. Predstavlyayu, skol'ko mne za vas otvalit Traun. - Voprosov bol'she ne imeyu, - vzdohnul Karrd, podnimayas' s kresla. - Idem. Vskore oni uzhe byli na mostike. - Korabl' povedesh' ty, - skazal Ferr'e, ukazav blasterom na kreslo, stoyavshee vozle pul'ta upravleniya korablem. - YA polagayu, tvoj korabl' gotov k poletu? - I kuda zhe my napravimsya? - polyubopytstvoval Karrd, usazhivayas' v kreslo. CHerez illyuminatory on videl svoih lyudej, stoyavshih v okruzhenii ohrannikov Mejzzika. Dolzhny byli videt' ego i oni. - Naruzhu, vverh, a dal'she uzhe posmotrim, - otvetil Ferr'e, ukazav na proval v stene. - Vse yasno, - probormotal Karrd, vklyuchaya sistemu predpoletnogo kontrolya. Odnovremeno s etim on kak by nevznachaj polozhil levuyu ruku na koleno. Zdes', v nizhnej chasti stojki, nahodilsya tumbler, vklyuchavshij vneshnie istochniki sveta. - A chto dal'she? - Nu a kak ty dumaesh'? - hmyknul Ferr'e, razglyadyvaya pul't svyazi Kakie-nibud' korabli stoyat na vyzove? - Zvezdolom" i "Nebesnyj Put'", - otvetil Karrd, trizhdy mignuv vneshnimi ognyami. Ego lyudi, zadrav golovy, stali vsmatrivat'sya v illyuminatory, nadeyas' ponyat', chto proishodit na korable. - Nadeyus', daleko my ne poletim? Ferr'e uhmyl'nulsya: - Boish'sya, chto ya ukradu tvoyu kolymagu? - Ty etot korabl' ukrast' ne smozhesh', - otvetil Karrd, posmotrev v glaza Ferr'e. - Prezhde ya ego unichtozhu. Ferr'e prezritel'no fyrknul: - Blaster-to ne u tebya, a u menya, dorogusha. - Smotri, ya ser'ezno, - predupredil Karrd, vnov' vklyuchiv hodovye ogni. On nadeyalsya, chto lyudi, nahodyashchiesya vnizu, pojmut ego pravil'no. V protivnom sluchae neozhidannoe otbytie "Varvara" moglo vyzvat' perestrelku. - Ne boltaj, - skazal Ferr'e, buhnuvshis' v kreslo vtorogo pilota. - Rasslab'sya i ne korchi iz sebya geroya. YA by s udovol'stviem umyknul tvoj korablik, da tol'ko na chto on mne bez ekipazha? YA ved' s nim ne upravlyus'. Net, ty podkinesh' menya tol'ko do stoyanki, posle chego my perejdem na moj korabl' i poletim daleko-daleko. Ladno, poehali. Karrd vzdohnul i, vklyuchiv tyagu, otorval korabl' ot zemli i povel ego vpered, k provalu, nadeyas', chto u ostavshihsya vnizu hvatit uma ne strelyat'. Vskore korabl' byl uzhe za predelami kreposti. - Oni razbezhalis', - usmehnulsya Ferr'e. - Navernoe, pobezhali k svoim korablyam. - Dumayut nas dognat'. - Tebya eto, pohozhe, malo volnuet? - Konechno, - otvetil Ferr'e. - Glavnoe - pospet' na mesto ran'she nih. Ty ved' mzhesh' eto sdelat'? Karrd posmotrel na blaster. - YA postarayus'. Emu udalos' sdelat' eto bez truda. K tomu vremeni, kogda korabli nachali vyletat' iz-pod arok, vedushchih k glavnym zalam kreposti, "Varvar" uzhe stoyal vozle korellianskogo istrebitelya. - YA znal, chto tebe eto udastsya, - usmehnulsya Ferr'e, vklyuchaya interkom. - Duh! Otkryvaj dver'. My vyhodm. Otveta ne posledovalo. - Duh? Ty menya slyshish'? - On teper' nikogo ne slyshit, - razdalsya iz dinamikov golos Klinganna. - I idti on sam ne mozhet. Teper' ego nado nesti. Ferr'e, zlobno zashipev, otklyuchil svyaz'. - Idiot... Kak ya mog emu doverit' takoe vazhnoe delo. Znal zhe - nado bylo ubit' vas srazu, tak net zhe... - Vozmozhno, ty i prav, - soglasilsya Karrd, kivkom golovy ukazav na begushchuyu k nim tolpu. - Vryad li ty sumeesh' ispravit' etu oshibku. - Nichego. YA sdelayu eto v drugoj raz, - otvetil Ferr'e. - K tomu zhe u menya est' ty. - Ty umresh' vmeste so mnoj, - usmehnulsya Karrd, sev tak, chtoby Ferr'e videl, chto levaya ego ruka lezhit na odnoj iz knopok nizhnego pul'ta. - YA tebya preduprezhdal - korabl' moj tebe vse ravno ne dostanetsya. Emu vdrug pokazalos', chto Ferr'e dejstvitel'no sobiraetsya vystrelit' v nego. Odnako tot ogranichilsya tem, chto paru raz pal'nul v orudijnuyu sekciyu paneli upravleniya. - V drugoj raz, Karrd. On otstupil k dveri, vyglyanul naruzhu i tut zhe ischez. Karrd nabral polnye legkie vozduha i, medlenno vydohnuv, ubral ruku s Knopki, zazhigavshej posadochnye ogni. Sekund cherez pyatnadcat' on uvidel cherez illyuminator figuru Ferr'e, begushchego k svoemu korablyu. On vklyuchil interkom. - Govorit Karrd. Mozhete otkryt' dver' - Ferr'e zdes' uzhe net. Kak tam vash plennik - medicinskaya pomoshch' emu ne trebuetsya? - Net, ne nuzhno... otvetil Gillespi. - Defl' - master pryatat'sya, a vot ohrannik iz nego nikudyshnyj. Vyhodit, Ferr'e ego brosil? - Ty ozhidal ot nego chego-to drugogo? - skazal Karrd, posmotrev v illyuminator. Istrebitel' Ferr'e zavis nad zemlej. - On uzhe vzletaet. Predupredi vseh: presledovat' ego ne rekomenduetsya - on navernyaka prigotovil dlya nas kakuyu-to gadost'. Tak ono i bylo. Ne uspel Karrd proiznesti eti slova, kak s korablya vyletel kakoj-to obtekaemyj predmet. Blesnula yarkaya vspyshka, i v nebe poyavilas' ogromnaya metallicheskaya setka. CHerez minutu ona uzhe upala nazem' - to tut, to tam po nej probegali iskry. - Set' Konnera, - poslyshalsya golos Drevisa. - Tipichnyj vorovskoj tryuk. Karrd obernulsya. Stoyavshie v dveryah Drevis, Partag i Mejzzik provozhali vzglyadom istrebitel' Ferr'e. - U nas dostatochno lyudej za predelami etoj seti, - napomnil Karrd. - My pogasim ee v dva scheta. - Nel'zya bylo ego otpuskat', - proshipela Partag, sdelav hodimskij zhest, vyrazhavshij krajnee prezrenie. - Daleko ujti emu ne udastsya, - skazal Karrd. Istrebitel' tem vremenem uzhe vyshel za predely dosyagaemosti ih orudij. - "Nebesnyj Put'" i "Zvezdolom" stoyat gotovye k poletu - odin k severu, drugoj k yugu otsyuda. - On ispytuyushche posmotrel na Mejzzika. - Vprochem, mne kazhetsya, etu chest' my dolzhny predostavit' Mejzziku. Mejzzik rasteryanno ulybnulsya. - Blagodaryu, - skazal on, snimaya s poyasa raciyu. - Griv, |mber. Istrebitel' dolzhen byt' perehvachen. Istrebitel' Ferr'e stal bystro nabirat' vysotu. CHerez paru sekund vsled za nim ustremilis' dva perehvatchika Mejzzika. - Navernoe, ya dolzhen pered toboj izvinit'sya, - smushchenno probormotal Mejzzik. Karrd pokachal golovoj. - Bros' ty ob etom... Vernee... Vernee budet skazat' - zarubi eto sebe na nosu. V drugoj raz ne budesh' imet' dela s Traunom. Ty teper' vidish', za kogo on nas derzhit? - Mozhesh' ne volnovat'sya, - zakival golovoj Mejzzik. - U menya na takie veshchi pamyat' otlichnaya. - Vot i horosho, - skazal Karrd so vzdohom. - Ladno, nado zanyat'sya set'yu... Poka vrag ne uznal o tom, chto zdes' proizoshlo, nam luchshe pokinut' Hidzharnu. Vysoko v nebe chto-to blesnulo. - Poka rebyata budut zanimat'sya set'yu, - prodolzhil Karrd, - ya vkratce izlozhu vam sut' svoego predlozheniya. GLAVA 19 - Poryadok, - skazal Hen Lando, pytayas' nashchupat' na levoj noge Artu normal'nuyu zacepku. - Prigotov'sya. Drojd chto-to provereshchal. - On govorit, chto tebe nado byt' ostorozhnym, - perevel Tripio, stoyavshij v storonke. - Esli ty pomnish', v poslednij raz... - On tuda sam vlez, - provorchal Hen. - Esli on hochet dozhdat'sya Lyuka, ya sporit' ne stanu. Artu vnov' zavereshchal. - On govorit, chto v etom net neobhodimosti, - ob®yasnil Tripio. - On polnost'yu doveryaet tebe. - Rad eto slyshat', - vzdohnul Hen. K sozhaleniyu, inyh zacepok na noge ne bylo. Kogda-nibud' on pogovorit na etu temu s predstavitelem kompanii-proizvoditelya. - Ladno, Lando. Tyani. Oni prinalegli, i kolesa drojda nakonec osvobodilis' ot kornej. - Vot i vse, - skazal Lando, kogda oni ottashchili drojda v storonu. - Kak ty? Na etot raz otvet byl kuda prostrannee. - On govorit chto povrezhdeniya neznachitel'ny, - perevel Tripio. - V osnovnom oni nosyat kosmeticheskij harakter. - On chto, rzhavet' nachal? - probormotal Hen, potiraya poyasnicu. V pyati metrah ot nego orudoval svoim Ognennym Mechom Lyuk - on rezal liany, peregorodivshie suhoe ruslo, sluzhivshee im tropoj. Vozle nego, vzyav oruzhie naizgotovku, stoyali CHubakka i Mara. Oni prigotovilis' k otrazheniyu novoj ataki zmeepodobnyh sushchestv, kotoryh zdes' bylo velikoe mnozhestvo. Stryahnuv s ladonej edkuyu truhu, ostavshuyusya ot kornej, Lando podoshel k Henu. - Veseloe mesto, nichego ne skazhesh'... - Nuzhno bylo posadit' "Sokol" poblizhe, - kivnul v znak oglasiya Hen. - Tem bolee chto dobrat'sya do gory mozhno tol'ko na svoih dvoih - spidery tut ne pomogut. - V etom sluchae sejchas my imeli by delo ne so zmeyami i ne so zhguchimi kornyami, a s imperskim patrulem, - zametil Lando. - Hren red'ki ne slashche. - |to tochno, - soglasilsya Hen. Gde-to nepodaleku razdalsya strannyj svist, tut zhe poslyshalsya i otzyv. Hen nahmurilsya i stal vsmatrivat'sya v lesnuyu chashchu. - Na hishchnika ne ochen'-to pohozhe, - skazal Lando. - Ne znayu, - Hen povernulsya k drojam, zhivo obsuzhdavshim nedavnee proisshestvie i razglyadyvavshim ozhogi Artu. - |j, horosh boltat'. Vklyuchite skanery. Artu pokorno vydvinul svoyu malen'kuyu antennu i prinyalsya vodit' eyu iz storony v storonu. S minutu on chto-to kudahtal sebe pod nos, posle chego soobshchil Tripio rezul'tat. - On govorit, chto krupnyh zhivotnyh poblizosti net. Rech' idet o rasstoyanii v dvadcat' metrov, na bol'shem... - Emu meshaet les, - vzdohnul Hen. Podobnaya situaciya byla emu uzhe znakoma - Spaibo... Artu spryatal sensor, posle chego oni s Tripio vernulis' k svoej besede. - Kuda eto oni vse podevalis'? - sprosil Lando. - Ty o hishchnikah? - otozvalsya Hen. - Ubej, ne znayu. Navernoe, oni tam zhe, gde i vse ostal'nye. Lando posmotrel po storonam. - Ne nravitsya mne eto, Hen... Oni ved' navernyaka znayut, chto my zdes'. CHego oni, interesno, zhdut? - Mozhet, Mara oshiblas'? - predpolozhil Hen. - Mestnyh zhitelej my mozhem i ne vstretit' - Imperii oni ni k chemu, verno? Vot ih i povyveli. - Ne znayu, ne znayu, - pokachal golovoj Lando. - Nu, a kuda, po-tvoemu, podevalis' hishchniki? Uzhe dva s polovinoj dnya, kak ih net. - Ty prav... - soglasilsya Hen. Lando byl prav i v drugom - Hen postoyanno chuvstvoval, chto za nimi kto-to sledit. Kto-to ili chto-to. - Mozhet, posle togo boya oni peredali svoim, chto k nam luchshe ne priblizhat'sya? Lando prezritel'no hmyknul: - Da eti tvari kuda tupee kosmicheskih sliznej. Ty ved' i sam eto znaesh'. Hen pozhal plechami. - |to tol'ko predpolozhenie. Lyuk tem vremenem pokonchil so svoej rabotoj i otklyuchil Mech. - Vrode chisto, - skazal on, povernuvshis' k sputnikam. - Artu vytashchili? - Da, s nim vse v poryadke, - kivnul Hen. - Zmei est'? - Na etot raz net. - Lyuk ukazal Mechom na odno iz derev'ev, rosshih vozle ruch'ya. - Zato, pohozhe, nas zhdet novaya vstrecha s zubastymi ptichkami. Hen podnyal glaza. Na odnoj iz nizhnih vetok dereva on uvidel bol'shoe, velichinoj s blyudo, gnezdo, spletennoe iz travy i gliny. Za den' do etogo Tripio sluchilos' zadet' takoe zhe gnezdyshko, i iz nego tut zhe polezli zlye zubastye pticy. CHubakka do sih por lechil ot ih ukusov svoyu levuyu ruku. - Glavnoe, ego ne kasat'sya, - predostereg on. - Ne volnujsya - ono pustoe skazal Lyuk, podojdya k derevu i postuchav po gnezdu Mechom. - Pticy ego ostavili. - Da, - soglasilsya Hen, sdelav shag vpered. - Tochno. - CHto-nibud' ne tak? Hen posmotrel Lyuku v lico. - Da net, - otvetil on kak ni v chem ne byvalo. - Vse normal'no. A v chem delo? CHubakka, stoyavshij za spinoj Lyuka, tiho zarychal. - Nado idti dal'she, - dobavil Hen, prezhde chem Lyuk uspel emu chto-to otvetit'. - Skoro ved' temnet' nachnet. Lyuk, vy s Maroj voz'mete drojdov i pojdete vpered. CHuvi i ya budem zamykayushchimi. Lyuku eta ideya, pohozhe, ne ochen' ponravilas' - Hen videl eto po ego licu. Odnako on kivnul i so vzdohom skazal: - Horosho. Idem, Tripio. Oni vnov' prodolzhili put'. Tripio, kak i sledovalo ozhidat', eto obstoyatel'stvo rasstroilo. Lando vyrazitel'no posmotrel na Hena, no vsluh nichego ne skazal. On prisoedinilsya k otryadu Lyuka. CHubakka voprositel'no zarevel. - My poprobuem ponyat', chto proizoshlo s ptashkami - tol'ko i vsego, - otvetil Hen, rassmatrivaya gnezdo. Ono bylo sovershenno celym - ponyat', pochemu pticy reshili ostavit' ego, bylo trudno. - Slushaj, ty ved' chuvstvuesh' zapah krovi... Poprobuj chto-nibud' otyskat'. CHuvi ne udalos' blesnut' svoimi ohotnich'imi talantami po-nastoyashchemu. Mertvaya ptica lezhala pryamo za stvolom dereva, kryl'ya ee pri etom byli shiroko razvedeny v storony. - CHto ty na eto skazhesh'? - sprosil Hen, glyadya, kak CHubakka podnimaet s zemli mertvuyu pticu. - Hishchnik? CHubakka otricatel'no zavorchal. Vypustiv kogti, on provel imi po rane, nahodivshejsya pod levym krylom pticy, i grozno ryknul. - Nozh? - nahmurilsya Hen. - Ty uveren? Mozhet, vse-taki eto byl kogot'? Vuki zarychal, obrashchaya vnimanie Hena na to, chto hishchnik v luchshem sluchae ostavil by ot pticy per'ya da kosti. - Tozhe verno, - soglasilsya Hen. - Vyhodit, zdeshnij narodec ne dremlet... Mozhet byt', i sejchas oni gde-to ryadom. CHbaka brosil pticu pod kust i zadal estestvennyj dlya etoj situacii vopros. - CHtob ya tak znal, - razvel rukami Hen.- Mozhet, oni zhdut podkrepleniya. Vuki zavorchal, ukazyvaya lapoj na pticu. Hen priglyadelsya poluchshe. CHubakka byl prav: harakter i mesto rany govorili o tom, chto ptica byla ubita v polete. Ubita s odnogo udara. - Ty prav - podkreplenie im ni k chemu, - kivnul on. - Pojdem dogonim ostal'nyh. Solo nastaival na tom, chto prodolzhat' dvizhenie nuzhno do samogo nastupleniya temnoty, odnako, posle togo kak drojd Skajvokera vtorichno zastryal v edkih kornyah, on sdalsya i soglasilsya sdelat' prival. - CHto ty na eto skazhesh'? - sprosila Mara u Skajvokera, kogda on, sbrosiv s sebya tyazhelennyj ryukzak, prinyalsya razminat' myshcy. - Mozhet byt', ego luchshe ponesti? - Net, konechno, - otvetil Skajvoker, glyadya na to, kak vozyatsya s lezhashchim na boku R2D2 kalrissit i vuki. - CHuvi schitaet, chto on mozhet vse ispravit'. - Emu tol'ko po palube i katat'sya. Tebe nuzhno ego zamenit'. - Poroj ya i sam ob etom podumyvayu, - otvetil Skajvoker, usazhivayas' vozle Mar.- Hotya na samom dele takih, kak on, poiskat'. Videla by ty, kak my puteshestvovali po tattuinskoj pustyne. Mara posmotrela na Solo, rasstilavshego svoj spal'nik. - O chem govoril s toboj Solo? Ili eto tajna? - Oni s CHuvi nashli vozle pustogo gnezda mertvuyu pticu, - otvetil Skajvoker. - Gnezdo nahodilos' ryadom s tem mestom, gde ya razrezal liany, pomnish'? Tak vot - eta ptica byla ubita udarom nozha. Mara vzdrognula, vpomni ob istoryah, slyshannyh kogda-to na etoj zhe plante. - Mozhet byt', eto minirs, - skazala ona. - Po chasti nozhej oni mastera. - Mozhet byt', ty znaesh' i o tom, kak oni otnosyatsya k Imperii? - YA kazhetsya, uzhe govorila o tom, chto oni ne lyubyat lyudej, - otvetila Mara. - |ta nelyubov' ochen' davnyaya. Pervye kolonisty poyavilis' na planete zadolgo do togo, kak o nej uznal Imperator. Ona posmotrela na Skajvokera. Tot, slegka nahmurivshis', glyadel pryamo pered soboj. Mara sdelala glubokij vdoh i vyvela Silu iz tela. Teper' ee so vseh storon okruzhali zvuki i zapahi drevnego lesa. Derev'ya, kusty, zhivotnye, pticy... Gde-to na samom krayu soznaniya ona pochuvstvovala prisutstvie drugogo razuma. CHuzhdogo, nevedomogo ej razuma... - Ih chetvero, - probormotal Skajvoker. - Vernee, dazhe pyatero. Mara nahmurilas' i popytalas' sosredotochit'sya poluchshe. Skajvoker ne oshibsya - razumov bylo neskol'ko. Pravda, sama ona ne mogla otdelit' ih odin ot drugogo. - Obrashchaj vnimanie na otkloneniya, - posovetoval Skajvoker. - Na ih razlichiya, ponimaesh'? Inache ne razberesh'sya. Mara popytalas' posledovat' ego sovetu i, k sobstvennomu izumleniyu, obnaruzhila vmesto odnogo razuma dva, zatem tri... Vnezapno vse oni ischezli. Ona povernulas' k Skajvokeru. - Ne znayu, - pokachal on golovoj. - Vsplesk emocij, i tut zhe vse ushli... - Mozhet, oni ne znali o tom, chto my zdes'? - neuverenno sprosila Mara. Vprochem, ona ponimala, chto podobnoe prakticheski neveroyatno. Rev vuki, besprestannoe hnanie drojda-sekretarya. Ob ih poyavlenii dolzhna byla znat' uzhe vsya planeta. - Net, im eto prekrasno izvestno pokachal golovoj Skajvoker. - Bolee togo, ya uveren, chto oni napravlyalis' imenno k nam, kogda ih... - Skajvoker na mig zadumalsya, - Kogda ih vspugnuli. No eto uzhe i nevazhno... Mara posmotrela naverh - na dvojnoj listvennyj polog. - Mozhet byt', nas zasek imperskij patrul'? - Net, - uverenno otvetil Skajvoker.- Bud' ryadom drugie lyudi, ya by tut zhe eto pochuvstvoval. - Nu ty daesh', - voshitilas' Mara. - |to vse delo trenirovki. Ona pokosilas' na Sajvokera. Slova ego prozvuchali kak-to stranno. - CHto-to ya tebya ne ponyala. Skajvoker nedovol'no pomorshchilsya. - Nichego... Prosto ya vspomnil o bliznecah Lei. Rano ili pozdno mne pridetsya vzyat'sya za ih obuchenie. - Ty boish'sya s etim opozdat'? On pokachal golovoj: - Net, vse kuda ser'eznej. YA soverenno ne uveren v tom, chto u menya eto vyjdet. Mara pozhala plechami. - CHto vyjdet? Ty nauchish' ih chteniyu myslej, peremeshcheniyu predmetov i obrashcheniyu s Ognennym Mechom. Razve ne ty nauchil vsemu etomu svoyu sestru? - YA, - soglasilsya Skajvoker. - No togda mne kazalos', chto etim vse i ogranichivaetsya. Na samom zhe dele eto tol'ko nachalo. Vmeste s Siloj dolzhna prihodit' i otvetstvennost', ponimaesh'? Kak etomu nauchish'? Kak nauchit' ih mudrosti, sostradaniyu i v to zhe samoe vremya ne skovat' ih vnutrenne? Mara izuchala ego profil'. Ona ponimala, chto on govorit sovershenno ser'ezno. S etoj storonoj geroicheskogo, blagorodnogo, nepogreshimogo Dzhedaya ona stalkivalas' vpervye. - Nu, a kak drugie tomu zhe uchat? - hmyknula ona. - Ih nado vospityvat' na sobstvennom primere. S minutu podumav, Skajvoker kivnul. - Pozhaluj chto tak. Skazhi mne, mnogim iskusstvam Dzhedaj uspel nauchit' tebya Imperator? TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA. - Kak skazat', - otvetila Mara, vnutrenne napryagshis'. - YA izuchala vse bazovye tehniki. Mudrosti i sostradaniyu menya, pravda ne uchili. Ty hochesh' ispravit' etu oshibku? - Net, - pokachal golovoj Skajvoker. - Poka my doberemsya do Gory Tantiss, projdet eshche neskol'ko dnej. Mozhno bylo by zanyat'sya povtoreniem tehniki, verno? Mara posmotrela emu v glaza. On govoril ob etom kak by nevznachaj, i eto ne moglo ne nastorozhit' ee... - Ty mozhesh' skazat', chto nas zhdet vperedi? - sprosila ona tiho. - Pozhaluj, chto net... - otvetil Skajvoker, na mgnovenie zadumavshis'. - Neskol'ko bessvyaznyh obrazov i kartin - nichego drugogo ya ne videl. Prosto ya vdrug podumal - chto, esli ya tebya nemnozhko poduchu? Mara otvernulas' v storonu. TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA. - Skazhi, - sprosila ona, - zachem tebe eto nuzhno? Zachem mne Sila? - CHtoby ispolnit' naznachennoe tebe sud'boj, - tiho, no tverdo otvetil Skajvoker. - Do zakata eshche celyj chas. Pristupim k zanyatiyam. Vidzh Antiles zanyal svoe mesto na dlinnoj polukrugloj skam'e, prednaznachennoj dlya komandirov eskadrilij istrebitelej, i obvel shtabnuyu komnatu zvezdnogo krejsera vzglyadom. Lyudi vse pribyvali i pribyvali. Pohozhe, Akbar zateyal chto-to grandioznoe. - Privet, Vidzh, - razdalos' u nego za spinoj. - Vot uzh ne ozhidal tebya zdes' vstretit'. CHelovek, privetstvovavshij Vidzha, sel ryadom s nim. |to byl Pash Kreken, syn legendarnogo generala |jrina Krekena, odin iz