t'sya, kak figurka metnulas' za stvol drugogo dereva, stoyavshego nepodaleku ot pervogo. V tot zhe mig po lesu razneslos' strannoe shchebetanie - kazalos', odnovremenno zapela dyuzhina dikovinnyh ptic... CHubakka gromko ryknul i otvel v storonu stvol henovskogo blastera. - CHuvi, ty chto! - voskliknul Hen - On prav, - vmeshalsya Lyuk, razom razreshiv vse somneniya. - |j, tam, stoj na meste! Prikaz byl uzhe izlishnim - neizvestnyj, pohozhe, i ne dumal bezhat', on stoyal na meste, poveruvshis' v ih storonu licom. Lyuk sdlal shag vpered. - YA - Lyuk Skajvoker, - skazal on gromko. - Brat Lei Organy Solo, syn vladyki Darta Vejdera. Skazhi, kto ty? - YA - |hrihor iz roda Bahtor, - vazhno otvetil nogri. - Privetstvuyu tebya, o syn Vejdera. Progalina, na kotoruyu ih vyvel |hrihor, byla sovsem blizko - ot nee ih otdelyalo metrov dvadcat'-dvadcat' pyat'. Zdes' dejstvitel'no prisutstvovali sushchestva dvuh raznyh vidov - pyat' odnih i pyat' drugih. Oni stoyali za stvolom ogromnogo povalennogo dereva. Pered derevom nahodilis' eshche dva nogri v maskirovochnyh kostyumah - kapyushony oni snyali. K stvolu dereva byl prikreplen fonarik, v svete kotorogo Hen smog razglyadet' mestnyh zhitelej. Zrelishche bylo vpechatlyayushchee. Sushchestva, stoyavshie sprava, byli na golovu vyshe ohranyavshih ih nogri i na golovu nizhe samogo Hena. Pokrytye bugorchatymi plastinkami, oni bol'she vsego pohodili na hodyachie grudy kamnya. Sushchestva, stoyavshie sleva, byli rostom s CHubakku. Oni imeli po chetyre ruki i svoej losnyashchejsya sinevatoj kozhej napominali tu tvar', kotoruyu im prishlos' ubit' v pervyj den' ih prebyvaniya na etoj planete. - Kompaniya prosto otlichnaya, - prosheptal on Lyuku. - |to minirs i psadan, - poyasnil |hrihor. - Oni hoteli napast' na vas. - Vy ih otognali, tak? - sprosil Lyuk. - Oni hoteli napast' na vas, - povtoril nogri. - My ne mogli dopustit' etogo. Oni ostanovilis' poseredi progaliny. Tuzemcy zashushukalis'. - U menya takoe chuvstvo, chto oni nam ne osobenno rady, - zametil Hen. - A ty kak schitaesh', Lyuk? Stoyavshij ryadom Lyuk pozhal plechami. - Ne znayu, chto i skazat' proiznes on. - CHto vse eto znachit, |hrihor? - Oni dayut ponyat', chto im neobhodimo peregovorit' s nami, - otvetil nogri Tol'ko posle etogo oni reshat, voevat' s nami ili net. Hen glyanul na tuzemcev. U kazhdogo iz nih bylo po nozhu, iz-za spin vidnelas' i para lukov. Nichego bolee sushchestvennogo on ne zametil. - Togda im pridetsya snaryadit' protiv nas celoe voinstvo, - usmehnulsya on. - Luchshe, esli boya ne budet vovse, - pokachal golovoj Lyuk. - No kak ty sobiraesh'sya s nimi razgovarivat'? - Odin iz nih uspel izuchit' osnovy yazyka, na kotorom govoryat v Imperii, za to vremya, poka pod goroj stroilos' eto hranilishche, - otvetil |hrihor, ukazav na minirsa, stoyavshego vozle fonarya. - On poprobuet sebya v roli perevodchika. - Dumayu, my smozhem predlozhit' koe-chto poluchshe. - Lyuk voprositel'no posmotrel na Hena. - Kak ty schitaesh'? - Poprobovat' v lyubom sluchae stoit, - soglasilsya Hen, snimaya s poyasa raciyu. - Pohozhe, dlya Tripio nastal zvezdnyj chas Lando? - YA slushayu, - tut zhe otozvalsya kalrissit. - Vy obnaruzhili tuzemcev? - Da, my nashli ih, - otvetil Hen. - Ne oboshlos' i bez neozhidannostej... Pust' Mara privedet syuda Tripio - nuzhno idti pryamo, nikuda ne svorachivaya. - Vse ponyal, - otozvalsya Lando. - A kak zhe ya? - YA ne dumayu, chto nam ponadobitsya pomoshch'... - skazal Hen, vnov' posmotrev v storonu tuzemcev. - Vy s Artu ostanetes' na meste i prismotrite za lagerem. Da, esli vy uvidite nizkoroslyh zubastyh rebyat v kamuflyazhnoj forme, ni v koem sluchae ne strelyajte. Oni na nashej storone. - Ochen' priyatno eto slyshat', - razdalos' iz dinamika. - |to vse? Hen obvel vzglyadom tuzemcev - oni, vse kak odin, smotreli na nego. - Ladno, pozhelaj nam udachi. Ili my priobretem novyh soyuznikov, ili u nas nachnutsya bol'shie nepriyatnosti. - Vse ponyatno. Mara i Tripio uzhe otpravilis' k vam. Udachi. - Spasibo. - Hen otklyuchil raciyu i, povesiv ee na poyas, skazal Lyuku: - Oni uzhe vyshli - Oni mogli ne zabotit'sya ob ohrane vashego lagerya, - skazal |hrihor. - |tim mogli zanyat'sya i nogri. - Vse normal'no pokachal golovoj Hen. - Tut i tak slishkom lyudno. - On vnimatel'no posmotrel na |hrihora. - Znachit, ya vse-taki byl prav... Vy postoyanno byli gde-to ryadom... - Da otvetil |hrihor, kivnuv golovoj, - Za etot obman ya dolzhen poprosit' u tebya proshcheniya, o suprug ledi Vejder. Ni mne, ni moim sobrat'yam ne nravilos' to, chto nam prihoditsya krivit' dushoj. No my ne mogli narushit' slova, dannogo Kahmaimu iz roda |jhmir, kotoryj prosil nas ne pokazyvat'sya tebe na glaza. - No pochemu? |hrihor poklonilsya. - V pokoyah ledi Vejder ty vel sebya tak, chto Kahmaim iz roda |jhmir reshil, chto ty nastroen protiv nas, - skazal nogri. - Esli by my predlozhili stat' tvoimi provozhatymi, ty by navernyaka otvetil otkazom. Hen posmotrel na Lyuka, kotoromu, nesmotrya na vse ego staraniya, tak i ne udalos' skryt' svoej ulybki. - Kogda vstretish' Kahmaima, peredaj emu, chto ya uzhe mnogo let ne nuzhdayus' ni v ch'ej pomoshchi. CHto kasaetsya moego k vam otnosheniya, mogu skazat' odno - ne nado nazyvat' menya "suprugom ledi Vejder". Zovi menya Henom ili Solo. Mozhesh' nazyvat' Kapitanom ili eshche kak-to inache... - Hen iz roda Solo, - prosheptal Lyuk. |hrihor prosiyal. - Ochen' horosho, - skazal on. - My prosim u tebya proshcheniya, Hen iz roda Solo. - Dumayu, oni tebya nakonec prinyali, - prosheptal Lyuk, uzhe ne skryvaya svoej ulybki. - Da, - kivnul Hen. - Spasibo. - Samoe glavnoe - vzaimoponimanie, - zametil Lyuk, - vspomni |ndoru. - YA nichego ne sobirayus' zabyvat', - zadumchivo kivnul Hen, chuvstvuya, chto ego verhnyaya guba nachinaet podergivat'sya. Da, eti malen'kie sushchestva, pohozhie na griby-dozhdeviki, sygrali vazhnuyu rol' v bitve so vtoroj Zvezdoj Smerti. Vprochem, eta istoriya s ego vhozhdeniem v plemya evokov do sih por ostavalas' odnim iz samyh dikovinnyh sobytij v ego zhizni. |voki vpechatlili vraga svoej chislennost'yu. CHto do nogri... - Skol'ko vas? - sprosil on u |hrihora. - Vosem', - otvetil tot. - Dvoe - vperedi, dvoe - pozadi i po dvoe na kazhduyu storonu. Hen kivnul, chuvstvuya rastushchee uvazhenie k etim strannym sushchestvam. Den' i noch' naprolet oni dolzhny byli srazhat'sya s hishchnikami i aborigenami, zabotyas' pri etom i ob ochistke tropy ot takoj melochi, kak zubastye pticy i zmei. On vzglyanul na |hrihora. Net, nogri emu opredelenno nravilis'... Szadi poslyshalos' znakomoe sharkan'e. Hen obernulsya i uvidel nepodaleku Tripio. Za nim s blasterom v ruke shla Mara. - Gospodin Lyuk? - provereshchal drojd ne to ispuganno, ne to vzvolnovanno. - YA ves' vnimanie. - Idi k nam, Tripio, - otozvalsya Lyuk. - Pomozhesh' nam s perevodom? - Postarayus', - otvetil drojd. - Kak vy znaete, ya vladeyu shest'yu millionami form... - YA smotryu, vy uzhe poznakomilis' s mestnym naseleniem, - perebila Mara, okinuv vzglyadom gruppu sushchestv, stoyavshih za upavshim derevom. Tut ona zametila i |hrihora. - Vot eto da... Ona napravila svoj blaster na nogri. - Vse v poryadke - on nash drug, - pospeshil vmeshat'sya Lyuk. - Ne dumayu, - pokachala golovoj Mara. - |to nogri. Oni rabotayut na Trauna. - My emu bol'she ne sluzhim, - vozrazil |hrihor. - |to pravda Mara, oni emu bol'she ne sluzhat, - podderzhal nori Lyuk. - Mozhet, ono i tak, - otvetila Mara so vzdohom i nakonec-to otvela v storonu svoj blaster. Minirs, stoyavshij vozle brevna, dostal iz zaplechnogo meshka chuchelo beloj zubastoj pticy. - Bormocha chto-to nevnyatnoe sebe pod nos, on polozhil etot strannyj predmet vozle fonarya. - CHto eto? - udivilsya Hen. - |to ego uzhin? - |ta veshch' nazyvaetsya satna-chak, - otvetil |hrihor. - Svoeobraznyj zalog mira na vse vremya vedeniya peregovorov. Oni gotovy ih nachat'. Drojd Tripio, idem so mnoj... - Horosho, - otvetil Tripio bez osobogo entuziazma. - Gospodin Lyuk?.. - YA pojdu s vami, - uspokoil drojda Lyuk. - Hen i CHuvi, vy ostanetes' zdes'. - Lichno ya sporit' s etim ne budu, - otvetil Hen. Lyuk, nogri i pechal'nyj drojd napravilis' k brevnu. Minirs, stoyavshij nemnogo vperedi, podnyal ruki nad golovoj - ladoni ego pri etom byli obrashcheny nazad. - Bidaesi, - skazal on na udivlenie melodichnym golosom. - Lyaaunu baare-maa duhnu fe. - On izveshchaet vseh o pribytii chuzhakov, - perevel Tripio. - Sudya po vsemu, rech' idet o nas. On boitsya, chto s nashim poyavleniem ego narod vnov' nachnut presledovat' bedy i zloklyucheniya. Stoyavshij ryadom s Henom CHubakka sarkasticheski hmyknul. - Da, razgovor obeshchaet byt' dolgim... - soglasilsya Hen. - Tut ved' nuzhno i vesti sebya sootvetstvenno. - My hotim vernut' vashim lyudyam nadezhdu, - vozrazil starshij nogri. - Esli vy ne stanete meshat' nam, my osvobodim vashu planetu iz-pod vlasti Imperii. Tripio perevel skazannoe na yazyk minirsov. Sdelal on eto dostatochno manerno. Odin iz neuklyuzhih padanov sdelal neopredelennyj zhest rukoj i tihon'ko zavyl. - On skazal, chto u naroda psadanov horoshaya pamyat', - perevel Tripio Osvoboditeli yavlyalis' syuda i prezhde, no eto ni na chto ne povliyalo. - Vot te na... - ahnul Hen. Lyuk glyanul na nego cherez plecho i obratilsya k Tripio: - Poprosi ego rasskazat' ob etom popodrobnee. Tripio pereshel na voj i tut zhe dopolnil skazannoe pevuchej rech'yu minirsov, chtoby lishnij raz blesnut' pered sobravshimisya svoimi talantami. Otvet psadana zanyal neskol'ko minut. Ot ego voya u Hena zanyli ushi. - Tak... - skazal Tripio v svoej izlyublennoj professorskoj manere, kotoruyu Hen tak nenavidel. - YA ne budu vdavat'sya v podrobnosti, hotya sami po sebe oni i predstavlyayut izvestnyj interes... - Zametiv napravlennyj na nego vzglyad odnogo iz nogri, Tripio zagovoril chutochku bystree. - Pervymi zavoevatelyami byli lyudi, prishedshie dlya togo, chtoby sdelat' etu planetu svoej koloniej. Oni vyzhili tuzemcev so mnogih zemel' i ostanovilis' tol'ko togda, kogda ih ognennye luki i zheleznye pticy prishli v negodnost'. CHerez mnogo-mnogo let posle etogo syuda dobralas' Imperiya, kotoraya kak nam izvestno, zanyalas' sozdaniem hranilishcha v nedrah gory. Mnogih tuzemcev togda obratili v rabov, trudivshihsya na stroitel'stve, mnogih vyselili s okrestnyh zemel'. Posle togo kak stroiteli ushli, zdes' poyavilsya nekto, nazvavshij sebya Hranitelem. On tozhe pytalsya pomykat' zdeshnimi tuzemcami. Nakonec zdes' poyavilsya chelovek, nazyvavshij sebya Masterom. Razygralas' strashnaya bitva, v kotoroj emu udalos' odolet' Hranitelya. Kakoe-to vremya zdeshnij narod dumal, chto emu budet darovana svoboda, no vmesto etogo Master svel vmeste lyudej i tuzemcev i podchinil ih sebe, sobrav v zloveshchej teni zapretnoj gory. Zatem Imperiya vernulas' syuda vnov', - Tripio gordelivo zadral golovu. - Takim obrazom, gospodin Lyuk, my dlya nih takie zhe zahvatchiki. Poslednee zveno vse toj zhe cepi. - My vovse ne zahvatchiki, - pokachal golovoj Lyuk.- My pribyli syuda dlya togo, chtoby osvobodit' ih iz-pod vlasti Imperii. - Gospodin Lyuk ya vse prekrasno ponimayu... - YA eto znayu, - perebil drojda Lyuk. - Teper' skazhi im ob etom. - Da, da... Konechno. On prinyalsya za perevod. - Smotri-ka, kakie oni obidchivye, - prosheptal Hen CHubakke.- U inyh narodov Imperiya zabirala vsyu planetu, i to nichego... - Primitivnye plemena reagiruyut na zahvatchikov imenno tak, - skazala Mara. - Pri etom oni nichego ne zabyvayut. - Da. Vozmozhno. Ty dumaesh', chto Master, o kotorom oni vedut rech', i tvoj priyatel' K'baot - eto odno i to zhe lico? - Konechno, - otvetila Mara mrachno. - Skoree vsego, Traun ego zdes' i nashel. Henu stalo nemnogo ne po sebe. - Ty dumaesh', on i sejchas mozhet byt' zdes'? - Nichego podobnogo ya poka ne chuvstvuyu, - otvetila Mara. - No eto ne oznachaet togo, chto on ne mozhet syuda vernut'sya. Teper' slovo vnov' vzyal glavnyj minirs. Hen obvel vzglyadom progalinu. Interesno, skol'ko minirsov i psadanov nablyudalo za hodom etogo razgovora? Lyuk ne skazal ob etom ni slova, no bylo yasno, chto soplemenniki parlamenterov nahodyatsya gde-to nepodaleku, esli, konechno, ih ne otognali nogri - chto-chto, a eto rebyata |hrihora delat' umeli. Minirs zakonchil svoyu rech'. - Proshu proshcheniya, gospodin Lyuk, - izvinilsya Tripio. - On govorit, chto u nih net osnovanij dlya togo, chtoby doveryat' nam bol'she, chem nashim predshestvennikam. - Mne ponyatny ih opaseniya, - kivnul Lyuk. - Sprosi u nih, kak by my mogli dokazat' im iskrennost' svoih namerenij? Tripio nachal perevodit', i v tu zhe minutu na plecho Hena legla tyazhelaya lapa vuki. - V chem delo? - sprosil Hen. CHubakka ukazal nalevo - svoyu pushku on uzhe vzyal na izgotovku. Hen posmotrel tuda zhe i... - Ogo! - CHto takoe? - pointeresovalas' Mara. Hen bylo otkryl rot, no otvetit' uzhe ne uspel. Podzharyj hishchnik, zamechennyj CHubakkoj v vetvyah dereva, sobiralsya prygnut' na uchastnikov peregovorov. - Vnimanie! - zaoral Hen, shvativshis' za blaster. CHubakka okazalsya provornej - ego vystrel ulozhil zverya na meste. Hishchnik ruhnul nazem' i zamer. Minirs, stoyavshie za brevnom, zarychali. - Smotri, CHuvi, - predupredil Hen, napraviv oruzhie v storonu tuzemcev. - Pohozhe, my sdelali oshibku, - skazala Mara so vzdohom. - Vo vremya peregovorov o mire primenyat' oruzhie nel'zya. - Neuzheli bylo by luchshe, esli by etot zver' s®el ih delegaciyu? - vozrazil Hen. Volnovat'sya nachali i psadan. Ostavalos' nadeyat'sya na to, chto nogri udalos' ocepit' progalinu. - Tripio, skazhi im ob etom. - Konechno, kapitan Solo, - otvetil Tripio, - Munzaar... Glavnyj minirs perebil ego, sdelav rubyashchee dvizhenie obeimi levymi rukami. - Ty! - prohripel on na vpolne snosnom bejsike i protyanul k Henu vse chetyre svoih ruki. - U nego est' ognennyj luk? Hen nahmurilsya. Oruzhie bylo u vseh, - v tom chisle i u CHubakki. V etom Hen ne videl nichego udivitel'nogo. On vzglyanul na vuki i tut zhe vse ponyal - Da, - otvetil on minirsu, opuskaya svoj blaster. - |to - nash drug. Raby est' tol'ko v Imperii. U nas ih net. Tripio stal perevodit' slova Hena, no minirs uzhe ne slushal ego - on ozhivlenno obsuzhdal uvidennoe i uslyshannoe so svoimi soplemennikami. - Zdorovo, - voshitilas' Mara. - YA ob etom kak-to i ne podumala... Ty sovershenno prav - vuki, vidennye imi prezhde, byli vsego lish' rabami. Hen kivnul: - Budem nadeyat'sya, eto nam pomozhet. Dal'nejshee obsuzhdenie proishodilo mezhdu minirsami i psadanami - lyudi v nem uzhe ne uchastvovali. Tripio popytalsya bylo dat' sinhronnyj perevod debatov, no tut zhe ponyal, chto takoj perevod lishen smysla v silu rasplyvchatosti pozicij i formulirovok. Sut' debatov svodilas' k sleduyushchemu: minirs reshili, chto u nih poyavilas' vozmozhnost' osvobodit'sya kak ot vlasti Imperii, tak i ot samogo Mastera Dzhedaya, psadany zhe, ne vozrazhaya protiv etogo v principe, prizyvali sosedej po planete k osmotritel'nosti, pamyatuya o sile nepobedimogo Mastera Dzhedaya. - My ne prosim u vas podderzhki, - vozzval k sporyashchim Lyuk. - Srazit'sya s vragom my dolzhny sami. Nam nuzhno drugoe. Pozvol'te nam projti k zapretnoj gore. I eshche - ochen' vazhno, chtoby o nas i nashem pohode ne znala Imperiya. Tripio perevel slova Lyuka na oba yazyka, i Hen prigotovilsya k novym debatam. Odnako ih ne posledovalo. Glavnyj minirs snyal s brevna chuchelo zubastoj pticy i protyanul ego Lyuku. - YA polagayu, on garantiruet vam i to, i drugoe, gospodin Lyuk, - skazal Tripio. - YAzyk zhestov - veshch' nenadezhnaya, vy ved' ponimaete... Kogda rech' idet o dialektnyh formah... - Peredaj emu moyu blagodarnost', - perebil drojda Lyuk, prinimaya chuchelo pticy. - Skazhi, chto my ochen' blagodarny za okazannoe nam gostepriimstvo. Oni ne pozhaleyut o tom, chto sdelali takoj vybor. - General Kouell? - radalsya iz interkoma po-voennomu chetkij golos. - My budem na poverhnosti cherez neskol'ko minut. - Prinyato, - otvetil Kouell. Otklyuchiv interkom, on povernulsya k edinstvennomu passazhiru, letevshemu na shattle My uzhe u celi. - Da, ya eto ponyal, - skazal K'baot s udovletvoreniem i tut zhe pointeresovalsya: - Skazhite, general Kouell, chto eto - nachalo puti ili ego konec? - Razumeetsya, nachalo, - otvetil Kouell. - Put', na kotoryj my vstupaem, ne imeet konca. - A chto vy skazhete ob Admirale Traune? Kouell nahmurilsya. On ne byl gotov k voprosam takogo roda. General na minutu zadumalsya, i tut zhe nuzhnyj otvet prishel k nemu sam soboj. - |to - nachalo konca Admirala Trauna, - skazal general. K'baot dovol'no zasmeyalsya, nemalo uspokoiv etim generala. Kouell hotel bylo sprosit', chto zhe tak razveselilo ego gostya, no potom reshil, chto v etoj situacii razumnee promolchat', tem bolee chto i sam mog otvetit' na etot vopros. - |to verno, - soglasilsya K'baot, pokachav golovoj, - Ah, general, general... Kak vse eto zabavno, ne pravda li? S samogo nachala - so vremeni nashej pervoj vstrechi v moem gorode - Admiral Traun byl blizok k otvetu. To zhe samoe mozhno skazat' o nem i sejchas... - Rech' idet o vlasti, gospodin K'baot? - sprosil Kouell. Tema eta byla emu horosho znakoma - v podskazkah on ne nuzhdalsya. - Razumeetsya, general Kouell, - vazhno otvetil K'baot. - S samogo nachala ya ubezhdal ego v tom, chto vlast' ne imeet nikakogo otnosheniya k zavoevaniyu dalekih mirov, k bitvam, vojnam i podavleniyu buntov. - On ulybnulsya i zaglyanul v glaza Kouellu: - Net, general Kouell. Istinnaya vlast' v drugom. V tvoih rukah zhizn' drugogo cheloveka. Ty opredelyaesh' vse: ego zhizn', ego mysli, ego chuvstva. Ty upravlyaesh' ego zhizn'yu, i ty zhe naznachaesh' chas ego smerti. - Teatral'nym zhestom K'baot vytyanul pered soboj ruku, obrativ ee ladon'yu vverh: - Vlastvovat' - znachit pravit' dushami! - |togo ne ponimal dazhe Imperator, - napomnil Kouell. Kouella vnov' ohvatilo volnoj dovol'stva. Masteru yavno nravilas' eta igra. - Ne tol'ko Imperator, - soglasilsya K'baot, pogruzivshis' v vospominaniya. - Podobno Velikomu Admiralu, on ocenival svoyu silu razmerami svoih vladenij. |to ego i pogubilo. Esli by on dejstvitel'no upravlyal Vejderom... - K'baot pokachal golovoj. - On ploho soobrazhal. Tak uzh bylo ugodno sud'be... Ibo v mire poyavilas' volya k podlinnoj vlasti... Kouell kivnul, chuvstvuya, chto u nego peresohlo v gorle. On ne lyubil, kogda K'baot ostavlyal ego soznanie bez svoej opeki, generalu stanovilos' strashno odinoko... Master eto prekrasno ponimal. - Ty chuvstvuesh', kak mne odinoko, Kouell? - sprosil K'baot, sogrev soznanie generala svoej ulybkoj. - Da, ya i sam eto vizhu. Imej terpenie. Skoro nas budet mnogo. Togda odinochestvo pokinet nas... navsegda... - Master neozhidanno zamolk i sosredotochivshis', ustavilsya v odnutochku. Ego sovershennyj razum ulovil znakomye vibracii. - Ty vidish', ya byl prav, - skazal K'baot, ulybnuvshis'. - Oni zdes'. I Skajvoker,i SHejd. Oni budut pervymi, general, - pervymi iz chisla mnogih, ibo oni prishli ko mne sami. YA pokazhu im istinnuyu silu, kotoraya zastavit ih perejti na moyu storonu. Oni vse pojmut, snachala - SHejd. Skajvoker mozhet okazat' mne soprotivlenie, kak eto bylo v proshlyj raz... I vse zhe u menya est' klyuch k ego dushe - on sokryt v nedrah gory. S SHejd vse budet inache. Vo vremya odnoj iz meditacij ya videl, kak ona prishla i stala peredo mnoj na koleni... Ona budet moej, za nej zhe posleduet i Skajvoker. Tak ili inache ya dob'yus' etogo... On snova ulybnulsya. Kouell otvetil emu tem zhe. Mysl' o tom, chto skoro zdes' poyavyatsya lyudi, kotorye budut sogrevat' emu dushu, mgnovenno podnyala emu nastroenie. I tut vdrug vse razom pomerklo. Ne bylo uzhe nichego - ni odinochestva, ni kakih-to chuvstv ili oshchushchenij. Nichego - polnaya pustota... Kto-to vzyal ego za podborodok i pripodnyal golovu. Emu v glaza smotrel K'baot. - General Kouell! - progremel golos Mastera. On zvuchal kak-to stranno. U generala vozniklo oshchushchenie, chto Mastera ryadom s nim net. - Vy menya slyshite? - YA vas slyshu, - otvetil Kouell. Ego sobstvennyj golos zvuchal ne menee stranno. On otvernulsya ot K'baota i posmotrel na strannyj predmet, nahodivshijsya v nosovoj chasti shattla. Master zatryas ego. - Smotri tol'ko na menya! - prikazal on. Kouell podchinilsya. Emu bylo stranno smotret' na Mastera, kotorogo ryadom s nim na samom dele ne bylo. - Vy vse eshche zdes'? Lico Mastera udivitel'nym obrazom izmenilos'. Na nem poyavilos' nekoe podobie ulybki. - Da, general, ya zdes', - poslyshalos' slovno izdaleka. - YA uzhe ne kasayus' tvoego soznaniya, no ya po-prezhnemu ostayus' tvoim gospodinom. Ty, kak i prezhde, budesh' povinovat'sya mne. Povinovat'sya. Kakoe strannoe slovo. Pochemu nel'zya prosto zhit'? - Povinovat'sya? - peresprosil Kouell. - Ty budesh' delat' to, chto ya tebe skazhu, - otvetil K'baot. - YA skazhu, chto tebe nuzhno govorit', i ty dolzhen budesh' povtorit' kazhdoe slovo. - Horosho, - skazal Kouell. - Esli ya sdelayu vse, kak nuzhno, vy vernetes' ko mne? - Da, - poobeshchal Master. - Nesmotrya na podlost' i kovarstvo Admirala Trauna. Esli ty budesh' poslushen moej vole, my smozhem poborot' ego. I togda my s toboj uzhe nikogda ne rasstanemsya. - |toj strashnoj pustoty bol'she ne budet? - Da. No snachala ty dolzhen vypolnit' moj prikaz... Vskore k nim podoshli kakie-to lyudi. On povtoril vse slova, kotorye byli skazany emu Masterom. Potom vse kuda-to poshli... Lyudi ischezli, za nimi ischez i Master. General smotrel pryamo pered soboj. Stoyala grobovaya tishina. Ego potyanulo v son. Gde-to vdali zapela nevedomaya ptica, posle chego razom smolkli vse nochnye zvuki: i strekot nasekomyh, i shorohi, i pisk... CHerez minutu les vnov' ozhil - opasnost', sudya po vsemu, minovala. Mara, stoyavshaya vozle dereva, potyanulas', chtoby razmyat' zanyvshie ot nepodvizhnosti myshcy, i izmenila polozhenie tela. - Vam nezachem zdes' stoyat', - poslyshalsya u nee za spinoj vkradchivyj golos nogri. - My vystavili svoyu ohranu. - Spasibo, - otvetila Mara. - Esli vy ne vozrazhaete, ya vse-taki postoyu zdes'... Nogri s minutu molchal. - Vy vse eshche ne doveryaete nam? - nakonec sprosil on. Ob etom Mara dumala men'she vsego. - Vam doveryaet Skajvoker. |togo, po-moemu, vpolne dostatochno. Ili vam etogo malo? - My ne ishchem kakoj-to priznatel'nosti, - pokachal golovoj nogri. - My u vas v dolgu. Mara udivlenno hmyknula. Oni zashchishchali lager', oni vyshli na kontakt s minirsami i psadanami... oni... - Vy spravlyaetes' so svoim delom prosto zamechatel'no, - zametila Mara. - Neuzheli vy nakonec ponyali, chto Traun i Imperiya prosto-naprosto vodili vas za nos? Nogri szhal zuby tak, chto oni zaskripeli. - Vy znali ob etom? - Do menya dohodili koe-kakie sluhi, - otvetila Mara, tut zhe soobraziv, chto govorit' na etu temu nuzhno ochen' ostorozhno. - Skoree dazhe shutki. YA ne znala, naskol'ko oni sootvetstvuyut dejstvitel'nosti. - Vse eto pravda. - spokojno proiznes nogri. - Da, dlya nashih gospod vse eto moglo kazat'sya shutkoj. No my ih eshche nauchim umu-razumu... Skazano eto bylo bez nenavisti i zloby. Holodnaya reshimost' - i bolee nichego. - Kak zhe vy eto sdelaete? - pointeresovalas' Mara, kotoroj stalo nemnogo ne po sebe. - Kogda pridet vremya, nogri podnimutsya protiv svoih ugnetatelej. |to budet proishodit' vsyudu - i na korablyah, i na planetah, kontroliruemyh Imperiej. Na Vejlend pribudet srazu pyat' grupp. Mara nahmurilas': - Vy znali o sushchestvovanii Vejlenda? - My uznali o nem ot vas, - otvetil nogri: - Teper' nam izvestno vse. My poslali ego koordinaty i na Koruskant - pust' ih znayut vse! Mara prezritel'no fyrknula: - Vy nas yavno pereocenivaete. - Nashi missii vzaimno dopolnyayut drug druga, - promurlykal nogri. - Vy hotite unichtozhit' fabriku po proizvodstvu klonnerov. S vami syn Vejdera, i poetomu eto vam udastsya. My, nogri, hotim steret' s lica etoj planety lyubuyu pamyat' ob Imperatore. Ob Imperatore teper' pomnili tol'ko zdes'... Mara porazilas' tomu obstoyatel'stvu, chto slova nogri ne vyzvali u nee skol'-nibud' zametnogo protesta. Mozhet byt', ona prosto ustala? - O kakom eto syne Vejdera ty govorish'? - pointeresovalas' Mara. - Gde on sejchas? Na mig ustanovilos' molchanie. - Syn Vejdera uzhe s vami ozadachenno otvetil nogri. - Emu sluzhim i my, i vy. Maru vdrug osenilo. Vnutri u nee vse poholodelo. - |to Lyuk Skajvoker? - Vy etogo ne znali? Mara posmotrela na Skajvokera, mirno posapyvavshego v kakom-nibud' metre ot ee nog. Vnezapno ona ponyala to, chto smushchalo ee vse ti gody. Kogda Imperator prikazal ej ubit' Skajvokera, on mstil ne emu - on mstil ego otcu. TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA. Vsego za neskol'ko sekund bylaya uverennost' Mary obratilas' v nichto. Teper' ona somnevalas' vo vsem - v svoej missii, v svoej nenavisti, v celi svoej zhizni... TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA. TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA. TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA. - Net, - promychala ona skvoz' plotno szhatye zuby. - |togo ne budet. Moe reshenie... Moya volya... V soznanii ee raz za razom zvuchal vse tot zhe golos. Vozmozhno, ee soprotivlenie lish' pridalo emu sil. Mozhet byt', prichinoj byli i ee zanyatiya so Skajvokerom, uchivshim ee pravil'nomu ispol'zovaniyu Sily. TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA. TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA. "Net, Mara SHejd, ty sovsem drugaya..." Mara vzdrognula, udarivshis' zatylkom o stvol stoyavshego u nee za spinoj dereva. Eshche odin golos - tol'ko shel on ne iznutri, on prihodil k nej... "YA videl tebya v svoih meditaciyah, - spokojno prodolzhal golos. - YA videl, kak ty stanovish'sya peredo mnoj na koleni. Ty budesh' moej. A za toboj posleduet Skajvoker. Tak ili inache ya dob'yus' etogo..." Mara zatryasla golovoj, pytayas' izbavit'sya i ot etih slov, i ot vyzvannyh imi myslej. Otvetom ej byl dalekij smeh, kotoryj vskore stih. Ona vdrug pochuvstvovala, chto na ee soznanie kto-to davit, ee serdce skovalo svincovoj tyazhest'yu. Ona popytalas' vosprotivit'sya etomu davleniyu, i tut zhe vnov' uslyshala tot zhe strashnyj smeh... V tot zhe mig navazhdenie ischezlo, slovno ego i ne bylo. - S toboj vse v poryadke? - uslyshala ona golos Skajvokera. Mara posmotrela vniz. Pripodnyavshis' na lokte, Skajvoker vnimatel'no smotrel ej v lico. - Ty tozhe eto slyshal? - sprosila ona. - YA ne slyshal slov - ya chuvstvoval kakoe-to davlenie. Mara podnyala glaza k temnomu listvennomu pologu. - |to K'baot, - prosheptala ona. - On zdes'. - Da... - skazal Skajvoker so vzdohom. Ego mozhno bylo ponyat' - ved' na Jomarke emu dovelos' vstretit'sya s K'baotom licom k licu, i on, Skajvoker, chut' ne proigral... - CHto teper' delat'? - sprosila Mara, smahnuv s lica biserinki holodnogo pota. - My otmenim missiyu? Skajvoker pozhal plechami. - Pochemu eto? Do gory para dnej hod'by, do "Sokola", sama ponimaesh', kuda dal'she. - No ved' vragi mogut znat' o tom, chto my zdes'. - Vse mozhet byt', - vzdohnul Skajvoker. - Mozhet da, a mozhet, net. Skazhi, etot kontakt prervalsya vnezapno? Mara nahmurilas', no tut zhe ponyala, kuda klonit Skajvoker. - Ty dumaesh', oni okruzhili ego isalamiri? - Vozmozhno, on nahoditsya v odnoj iz teh ram, kotorymi vy pol'zovalis' na Jomarke, - otvetil Skajvoker. - I v tom, i v drugom sluchae on pod arestom. Mara zadumalas'. Esli eto tak, to K'baot vryad li stanet govorit' lyudyam Trauna o tom, chto na Vejlende poyavilas' gruppa diversantov, nahodyashchayasya v okrestnostyah gory. Tut zhe ej v golovu prishla i drugaya - eshche bolee neozhidannaya - mysl'. - Skazhi, ty znal, chto zdes' poyavitsya K'baot? - sprosila ona. - Ty ved' ne sluchajno reshil zanyat'sya so mnoj iskusstvom Dzhedaev? - Togo, chto my vstretim ego zdes', ya ne znal, - pokachal golovoj Skajvoker. - No ya ponimal, chto rano ili pozdno my s nim vse ravno stolknemsya. On sam zayavil mne ob etom na Jomarke. Mara poezhilas'. "Videl, kak ty stanovish'sya peredo mnoj na koleni..." - Oh, chto-to ne hochetsya mne s nim vstrechat'sya... - Mne tozhe, - razvel rukami Skajvoker. - No chto my mozhem s nim podelat'? On vzdohnul i vylez iz svoego spal'nika. - Mozhet, pospish'? - predlozhil on Mare. - YA vse ravno uzhe prosnulsya, tebe zhe posle takih perezhivanij neploho bylo by i peredohnut'... - Horosho, - otvetila Mara, chuvstvuya, chto na spory u nee prosto ne hvatit sil. - Nuzhna budet pomoshch', budi. - Konechno. Projdya na cypochkah mimo kalrissita i vuki, ona vlezla v svoj spal'nik. Za mig do togo, kak usnut', ona uslyshala dalekij golos: TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA... GLAVA 22 Vo vremya nochnoj vahty na korabl' prishlo soobshchenie s Gory Tantiss. Utrom, kogda Peleon poyavilsya na mostike, ono uzhe ozhidalo ego tam. "Draklor" pribyl na Vejlend shest'yu chasami ranee. On vygruzil passazhirov i, ostaviv sistemu, otpravilsya k Varlaru, kak emu i bylo predpisano. General Kouell otkazalsya prinyat' komandovanie do nastupleniya tamoshnego utra. Peleon nahmurilsya. Otkazalsya prinyat' komandovanie? Na Kouella eto bylo ne pohozhe. - Kapitan Peleon, - obratilsya k nemu nachal'nik svyazi, - ser, my poluchili gologrammnyj signal ot polkovnika Selida, nahodyashchegosya sejchas na Vejlende. On pomechen kak srochnyj. - Vyvedite ego na golograficheskij blok kormovogo mostika, - rasporyadilsya Peleon, podnyavshis' so svoego kresla i napravivshis' k korme. - Opovestite Admirala Trauna... - On zametil Trauna i Rukha, podnimavshihsya v etot moment na kormovoj mostik. - Poslednyuyu komandu otstavit'. Teper' ego zametil i Traun. - CHto-nibud' ne tak, kapitan? - Srochnoe soobshchenie s Vejlenda, ser, - otvetil Peleon, ukazav na golograficheskij blok. Tam uzhe stoyala malen'kaya, v chetvert' natural'noj velichiny, figurka oficera. Bylo zametno, chto molodoj chelovek sil'no nervnichaet. - Pohozhe, rech' pojdet o K'baote, - mrachno zametil Traun. Ostanovivshis' pered golograficheskim stolom, on kivnul figurke. - Polkovnik Selid, s vami govorit Admiral Traun. Dokladyvajte. - Ser, - Mozhno bylo podumat', chto Selid stoit na placu. - YA vynuzhden izvestit' vas o skoropostizhnoj konchine generala Kouella. Peleon pochuvstvoval, chto u nego otvisla chelyust'. - No chto moglo proizojti? - probormotal on. - Poka my etogo ne znaem, ser, - otvetil Selid. - Izvestno, chto on umer vo sne. Mediki prodolzhayut issledovaniya - po ih mneniyu, u generala neozhidanno otklyuchilas' bol'shaya chast' mozga. - Prosto tak mozg otklyuchit'sya ne mozhet, polkovnik, - zametil Traun. - Dolzhna byt' kakaya-to prichina. Selid poezhilsya. - Tak tochno, ser. Mne ochen' zhal', chto ya vyrazilsya stol' neudachno. - Ne berite v golovu, - uspokoil ego Traun. - CHto vy skazhete o drugih passazhirah? - Mediki pristupili k ih obsledovaniyu, - otvetil Selid. - Poka nichego ser'eznogo ne vyyavleno. Obsledovanie prohodyat tol'ko te, kto ostalsya v garnizone. K tomu vremeni, kogda general skonchalsya, ego vooruzhennye otryady uzhe byli rassredotocheny v okrestnostyah gory. - CHto? Vsya komanda, pribyvshaya vmeste s nim na Draklore? - nahmurilsya Peleon. - Zachem oni eto sdelali? - Ne znayu, ser, - pokachal golovoj Selid. - Takoj prikaz im dal general Kouell. |to proizoshlo srazu posle obshchego sobraniya, nezadolgo do ego smerti. - YA polagayu, stoit vyslushat' etu istoriyu s samogo ee nachala, - vmeshalsya Traun. - Rasskazhite obo vsem po poryadku. - Tak tochno, ser. - Vidno bylo, chto Selid s trudom derzhit sebya v rukah. - General Kouell i vse ostal'nye pribyli syuda na shattle shest' chasov tomu nazad. YA hotel peredat' komandovanie garnizonom generalu, no on pochemu-to otkazalsya. Posle etogo on nastoyal na provedenii privatnoj besedy so svoimi podchinennymi v odnom iz oficerskih zalov. - Kakimi podchinennymi? - sprosil Traun. - Vsem garnizonom? - Net, ser. On vstrechalsya tol'ko s temi, kto letel vmeste s nim na "Draklore". General skazal, chto emu neobhodimo dat' im dopolnitel'nye ukazaniya. Peleon vyrazitel'no posmotrel na Trauna. - Interesno, pochemu on ne mog sdelat' etogo na korable? Vremeni-to u nego bylo predostatochno. - Da, - soglasilsya Traun, - spravedlivoe zamechanie. - Vozmozhno, eta ideya prinadlezhala K'baotu, ser, - predpolozhil Selid. - On ne othodil ot generala ni na shag - vse vremya chto-to emu govoril. - Von ono kak... - zadumchivo proiznes Traun. Ot tona, kakim byli skazany eti slova, Peleona brosilo v drozh'. - Gde nahoditsya Master K'baot sejchas? - V staryh palatah Imperatora, - otvetil Selid. - Otkryt' ih dlya nego prikazal general Kouell. - Rasprostranyaetsya li na nih sfera dejstviya isalamiri? - pointeresovalsya Peleon. Traun utverditel'no kivnul: - Po-vidimomu, da. Soglasno moim raschetam vnutri silovogo puzyrya nahoditsya ne tol'ko vsya gora, no i chast' prilegayushchih k nej zemel'. Polkovnik, rasskazhite nam, chto proishodilo posle etogo? - Na besedu s podchinennymi u generala ushlo ne bolee pyatnadcati minut skazal Selid. - Kogda Kouell vyshel iz zala, on skazal, chto sekretnye prikazy, dannye im podchinennym, ishodili ot vas, Admiral, i potomu ya ne mog vmeshivat'sya v dejstviya ego soldat. - I posle etogo oni pokinuli goru? - Snachala oni posetili sklad, na kotorom hranilos' polevoe snaryazhenie i vzryvchatka, - otvetil Selid. - Posle etogo eshche s paru chasov oni ostavalis' v garnizone. Znakomilis' s kartami mestnosti, kak skazal general. Kogda oni ushli, K'baot provodil generala do ego komnat, posle chego dva moih gvardejca preprovodili ego v imperatorskie pokoi. Nash garnizon pereshel na obychnyj rezhim nochnogo dezhurstva. Tak prodolzhalos' do samogo utra, kogda dneval'nyj obnaruzhil, chto general mertv... - Stalo byt', v moment smerti Kouella K'baota ryadom s nim ne bylo? - sprosil Traun. - Ne bylo, ser, - podtverdil Selid.- Mediki schitayut, chto on umer vskore posle uhoda K'baota. - Znachit, on byl s nim pochti do konca... - Tak tochno, ser. Peleon ukradkoj glyanul na Trauna. Vzglyad Admirala byl ustremlen v nikuda, goryashchie krasnye glaza suzilis'... - Skazhite mne, polkovnik, kakoe vpechatlenie ostalos' u vas ot generala Kouella? - Hm... - zadumalsya Selid. - YA byl neskol'ko razocharovan... - CHem imenno? - Priznat'sya, ya ozhidal chego-to drugogo, - otvetil Selid smushchenno. Kritikovat' starshego oficera v prisutstvii ego kollegi v voennyh krugah schitalos' chem-to predosuditel'nym. |tiket est' etiket - tut uzh nichego ne podelaesh'. - Emu bylo kak-to ni do chego - ne znayu, kak skazat' inache... On nameknul, chto ohrana ego ne udovletvoryaet i chto on provedet opredelennye kadrovye perestanovki - v podrobnosti on ne vdavalsya. CHestno govorya, on so mnoj prakticheski ne razgovarival... I ne tol'ko so mnoj - drugie oficery otmetili to zhe samoe. Konechno, on byl vprave vesti sebya kak ugodno, tem bolee chto on mog ustat' s dorogi. Odnako takoe povedenie sovershenno ne vyazalos' s reputaciej generala... - Vy pravy, polkovnik, - kivnul Traun. - Skazhite, est' li v staroj tronnoj zale gologrammnaya ustanovka? - Tak tochno, ser. No K'baota v zale mozhet ne okazat'sya. - On navernyaka tam, - pokachal golovoj Traun. - Soedinite menya s nim. - Tak tochno, ser. Obraz Selida rastvorilsya v vozduhe. - Vy dumaete, v smerti Kouella povinen K'baot? - tiho sprosil Peleon. - Inyh ob®yasnenij sluchivshegosya u menya net, - kivnul Traun. - YA polagayu, nash uvazhaemyj Master Dzhedaj pytalsya ustanovit' kontrol' nad soznaniem Kouella. Veroyatno, otdel'nye chasti soznaniya generala emu samomu uzhe ne prinadlezhali. Kogda oni okazalis' v pole isalamiri, pryamoj kontakt soznanij prervalsya. Ot etogo Kouell vpolne mog umeret'. - YA ponimayu, - kivnul Peleon i otvernulsya v storonu. Ego perepolnyal gnev. Skol'ko raz on preduprezhdal Trauna o tom, chto ot K'baota mozhno zhdat' chego ugodno! - I chto zhe vy teper' namereny delat'? Traun ne uspel proiznesti ni slova, kogda vdrug nad gologrammnym stolom poyavilos' novoe izobrazhenie. Teper' eto byla ne kroshechnaya figurka polkovnika, a ogromnoe lico K'baota. Ot neozhidannosti Peleon sdelal shag nazad. Traun ne povel i brov'yu. - Dobroe utro, Master K'baot, - skazal Velikij Admiral kak ni v chem ne byvalo. - YA smotryu, vy uzhe osvoili gologrammnuyu ustanovku Imperatora. - Velikij Admiral Traun, - skazal K'baot nadmennym holodnym tonom, - eto chto, blagodarnost' za tu pomoshch', kotoruyu ya vam okazal? Vy reshili otvetit' na nee predatel'stvom? - V predatel'stve obvinit' sledovalo by vas, Master K'baot, - otvetil Traun. - CHto vy sdelali s generalom Kouellom? K'baot sdelal vid, chto ne slyshit obrashchennogo k nemu voprosa. - Sile izmenit' neprosto, Admiral, - skazal on. - Ne zabyvajte ob etom. Kogda ne stanet menya - ne stanet i vas. YA vizhu eto. On zamolchal. Vyderzhav pauzu, Traun sprosil: - Vy zakonchili? K'baot nahmurilsya, na ego lice yasno oboznachilas' igra somneniya i neuverennosti. - Poka - da - nakonec skazal on. - CHto vy mozhete skazat' v svoe opravdanie? - Mne ne v chem opravdyvat'sya, Master K'baot, - otvetil Traun. - Vy sami reshili otpravit'sya na Vejlend, ne tak li? Teper' otvet'te, chto vy sdelali s generalom Kouellom? - Snachala vernite mne Silu. - Isalamiri ostanutsya na meste, - pokachal golovoj Traun. - Skazhite, chto vy sdelali s Kouellom? Ih vzglyady vstretilis'. Pervym otvel glaza v storonu K'baot. Kazalos', eshche nemnogo, i starik sdastsya... Odnako emu tut zhe udalos' vzyat' sebya v ruki i prevratit'sya v prezhnego nadmennogo Mastera Dzhedaya. - General Kouell prinadlezhit mne, i ya byl vprave rasporyazhat'sya im po svoemu usmotreniyu, - otvetil on. - |to otnositsya ko vsej moej Imperii. - Blagodaryu, - kivnul Traun. - |togo mne vpolne dostatochno. Polkovnik Selid? Ogromnoe lico ischezlo, ustupiv mesto malen'koj figurke polkovnika. - Slushayu vas, Admiral. - Vyslushajte prikaz, - proiznes Traun. - Vo-pervyh. Mastera K'baota neobhodimo vzyat' pod arest. Ego peredvizheniya dolzhny byt' ogranicheny imperatorskimi palatami i tronnoj zaloj. Razumeetsya, vse kontrol'nye ustrojstva i pul'ty, nahodyashchiesya na etih etazhah, dolzhny byt' otklyucheny. Vo-vtoryh. Neobhodimo ponyat', gde nahodilis' otryady generala do ih vyhoda naruzhu, - dlya etogo vam predstoit provesti celoe rassledovanie, osnovannoe na pokazaniyah svidetelej. - Mozhet byt', stoit sprosit' ob etom u samih soldat? - predlozhil Selid U nih navernyaka est' racii. - YA ne uveren, chto ih otvety budut sootvetstvovat' dejstvitel'nosti, - pokachal golovoj Traun. - Sootvetstvenno, vyslushajte i tretij prikaz. Ni pri kakih obstoyatel'stvah ih nel'zya puskat' nazad. Ot izumleniya u Selida otvisla chelyust'. - Ne ponyal, ser... - Vy ne oslyshalis', - podtverdil Traun. - CHerez paru dnej za nimi pridet special'nyj transport, kotoryj vyvezet ih s planety. Povtoryayu, ni pri kakih obstoyatel'stvah ih nel'zya puskat' nazad. - Tak tochno, ser, - otvetil Selid, zametno smutivshis'. - No chto ya im skazhu? - Skazhite pravdu, - tiho otvetil Traun. - Otdannyj im prikaz ne imel otnosheniya ni k generalu Kouellu, ni tem bolee ko mne. On ishodil ot predatelya. Poka razvedke ne udastsya vyyasnit' vse detali proisshedshego, vsya chast' budet nahodit'sya pod podozreniem, kak nevol'nyj souchastnik prestupleniya. - YA vse ponyal, ser, - otvetil polkovnik drozhashchim golosom. - Vot i horosho, - kivnul Traun. - Estestvenno, vy vosstanavlivaetes' v dolzhnosti komanduyushchego garnizonom. Voprosy est'? Selid vytyanulsya po stojke smirno. - Nikak net, ser. - Prekrasno. Bud'te bditel'ny, polkovnik. "Himera" seans svyazi zakanchivaet. Figurka ischezla. - Ser, vy ne boites' ostavlyat' tam K'baota? - V Imperii net bolee bezopasnogo mesta, chem eto, - pokachal golovoj Traun. - Po krajnej mere, na segodnyashnij den' eto tak. Peleon nahmurilsya: - YA vas chto-to ne ponyal. - On uzhe prakticheski sygral naznachennuyu dlya nego rol', - otvetil Traun, napravivshis' k glavnomu proletu mostika. - Ostalos' sdelat' tol'ko odno. - On priostanovilsya vozle perehoda. - K'baot - bezumec. Vy eto znaete. On nenormalen. No eta nenormal'nost' prisushcha ego razumu, ne telu... Peleon izumlenno ustavilsya na svoego komandira. - Vy hotite ego klonirovat'? - Pochemu by i net? - pozhal plechami Traun. - Razumeetsya, proishodit' eto dolzhno ne na Gore Tantiss, i ne s toj skorost'yu, k kotoroj my vse uspeli privyknut', - ona horo