sredi kustov i dobralsya do ostatkov naruzhnoj steny doma. Po bol'shej chasti stena uzhe prevratilas' v razvaliny, dostigavshie lish' do poyasa v samom vysokom meste. Ruiny byli pokryty setkoj tonkogo plyushcha. Vnutri rastitel'nost' cvela eshche pyshnee, napolzaya na staryj kamennyj ochag, a mestami uzhe i pronikaya vovnutr'. Drevnie zheleznye gorshki Jody napolovinu utonuli v gryazi i pokrylis' dikovinnym mhom. Artu tihon'ko prisvistnul. - Da, pohozhe, nichego sushchestvennogo my tut ne najdem, - priznal Lyuk, naklonyayas' i izvlekaya iz luzhi gorshok. Kogda on podnyal sosud, malen'kaya yashcherka vyskol'znula iz-pod nego i ischezla v rzhavoj trave. - Prover', Artu, mozhet byt', ty obnaruzhish' gde-nibud' elektroniku? YA v zhizni ne videl, chtoby on pol'zovalsya chem-to podobnym, odnako... - Ne dogovoriv, on pozhal plechami. Drojd pokorno pripodnyal svoyu sensornuyu plastinku. Lyuk sledil, kak ona raskachivalas' vzad-vpered - i vdrug zamerla. - CHto-to zametil? - udivilsya Lyuk. Artu vzvolnovanno zabul'kal, povorachivaya kotelok nazad, v tu storonu, otkuda oni prishli. - Szadi? - nahmurilsya Lyuk. On vnov' osmotrel obstupivshie ego zarosli. - Ne zdes'? Artu eshche razok progudel i napravilsya v obratnyj put', s trudom katyas' po nerovnoj poverhnosti. Priostanovivshis', on kachnul golovoj v napravlenii Lyuka, izdav celyj ryad zvukov, kotorye, nesomnenno, oznachali vopros. - Idu-idu, - podtverdil Lyuk, pytayas' podavit' vnezapnyj, sovershenno neumestnyj ispug. Solnechnye luchi, probivavshiesya skvoz' listvennyj pokrov nad golovoj, zametno poblekli k tomu vremeni, kogda oni podoshli k krestokrylu. - Tak kak zhe? -pointeresovalsya Lyuk. -Nadeyus', ty ne sobiraesh'sya mne dolozhit', budto vse, chto tebe udalos' zasech', - eto nash sobstvennyj korabl'? Artu zavertel kotelkom i negoduyushche proshchebetal v otvet. Sensornaya plastinka slegka povernulas'- Povernulas', ukazyvaya na peshcheru. Lyuk s trudom sglotnul: - Ty uveren? Drojd zaskrezhetal - na etot raz on pytalsya skazat' "da". - Uveren, znachit, - vzdohnul Lyuk. S minutu on rasteryanno vglyadyvalsya v tuman, skryvavshij peshcheru, mozg napryazhenno pul'siroval, pytayas' prinyat' reshenie. Na samom dele net nikakoj neobhodimosti lezt' v peshcheru - uzh eto-to Skajvoker znal. CHto by tam Artu ni obnaruzhil, eto ne mozhet byt' podarkom ot Jody, - gde ugodno, tol'ko ne v etom meste. No chto zhe tam takoe? Leya govorila, chto syuda zahodil Temnyj Dzhedaj s Bfassha. Neuzheli tam ostalos' nechto emu prinadlezhashchee? Lyuk stisnul zuby. - Ostavajsya tut, Artu, - prikazal on drojdu, shagnuv vpered, k peshchere. - YA postarayus' vernut'sya kak mozhno skoree. Strah i yarost' - raby Temnoj Storony, - mnogo raz osteregal ego Joda. Interesno, kakoj storone sluzhit lyubopytstvo? Derev'ya, karabkavshiesya vverh po obryvu k peshchere, vyglyadeli stol' zhe ottalkivayushche, kak i pomnilos' Lyuku: temnye, iskorezhennye, ugrozhayushchie, budto v nih samih obitala Temnaya Sila. Mozhet byt', tak ono i bylo. Lyuk ne mog utverzhdat' eto s uverennost'yu sejchas, kogda moshchnye ispareniya peshchery pomrachali rassudok. Imenno oni, konechno zhe, vyzyvali to davlenie, kotoroe on oshchushchal s momenta pribytiya na Dagobah. Odnako na odin mig Lyuk udivilsya, pochemu prezhde etot effekt ne kazalsya emu stol' sil'nym. Veroyatno, potomu, chto prezhde bok o bok s nim shel Joda i prisutstvie Uchitelya oberegalo Lyuka ot polnovesnogo natiska taivshejsya v peshchere Sily. No teper' Jody net... Lyuk dolzhen odin vojti v peshcheru. On gluboko vdohnul. "YA - Dzhedaj", - napomnil on samomu sebe. Otstegnuv peredatchik ot poyasa, on legon'ko poshchelkal po nemu: - Artu? Zapisyvaesh'? Peredatchik obnadezhivayushche zagudel. - Prekrasno. Togda ya vhozhu. Podaj signal, kogda ya priblizhus' k tomu, chto ty tam ulavlivaesh'. Vnov' poslyshalsya gudok-podtverzhdenie. Lyuk spryatal peredatchik v karmashek na poyase i zazheg Mech. Eshche raz gluboko vdohnul, nyrnul pod perepletavshiesya korni i okazalsya v peshchere. On ne oshibsya - tut tak zhe merzko, kak i prezhde. Temno, syro, polno shchelkayushchih nasekomyh i skol'zkih rastenij, samoe nepriyatnoe mestechko, v kakom Lyuku tol'ko dovodilos' byvat'. Pochva sdelalas' sovsem nenadezhnoj, na pervyh zhe desyati shagah Lyuk dvazhdy edva ne upal licom vniz, kogda zemlya podalas' pod nogami - ne slishkom rezko, no dostatochno, chtoby sbit'sya s ritma. Vperedi, posredi syrogo oblaka, on razglyadel horosho znakomoe pyatno i krepche szhal rukoyat' Ognennogo Mecha. Tam on srazhalsya v koshmarnoj bitve s prizrakom Darta Vejdera... Dojdya do etoj ploshchadki, Lyuk ostanovilsya i postaralsya otognat' vospominaniya. Na etot raz, k ego radosti, nichego ne proizoshlo. Iz temnoty ne razdavalos' shipyashchego dyhaniya, Temnyj Vladyka ne polz navstrechu, brosaya vyzov. Pusto. Lyuk obliznul guby i vytyanul iz-za poyasa peregovornoe ustrojstvo. Razumeetsya, zdes' emu nichego i ne dolzhno vstretit'sya. On uzhe odin raz stoyal licom k licu s etim uzhasom - srazilsya s nim i pobedil. Vejder poterpel porazhenie i ischez, peshchera uzhe ne grozit nichem, krome smutnyh strahov. Nado lish' ne dopustit', chtoby oni ovladeli ego rassudkom. Sledovalo ponyat' eto s samogo nachala. - Artu! - pozval Lyuk. - Ty menya slyshish'? Malen'kij drojd vzvolnovanno zazhuzhzhal. - Prekrasno, - pohvalil ego Skajvoker i vnov' shagnul vpered. - Skol'ko eshche do... On ne uspel dogovorit' - na poluslove, na polushage tuman, okruzhavshij ego, vnezapno vspyhnul sverkayushchim, nereal'nym videniem... Lyuk okazalsya na bortu nebol'shogo vozdushnogo sudna, zavisshego nad chem-to vrode glubokoj yamy. On ne mog v tochnosti razglyadet' zemlyu vnizu, no chuvstvoval, kak ot nee podnimaetsya nesterpimyj zhar. CHto-to s siloj udarilo Skajvokera v spinu, vytolknuv vpered na uzkuyu dosku, vystupavshuyu gorizontal'no vpered iz borta korablya... Lyuk zaderzhal dyhanie, scena postepenno proyasnyalas'. On vernulsya na skuter Dzhabby Hatta, i ego zhdala kazn' v Bol'shoj YAme Karkuna... Vperedi on razlichal ochertaniya parusnika Dzhabby, podplyvavshego vse blizhe. Pridvornye tesnilis' na nem, davya drug druga, chtoby poluchshe razglyadet' obeshchannoe zrelishche. Skvoz' tumannuyu zavesu Lyuk razglyadel ne vse podrobnosti, no otchetlivo uvidel malen'kuyu kruglogolovuyu figurku Artu na nosu korablya. On zhdal signala... - YA ne stanu igrat' v eti igry! - kriknul Lyuk, otgonyaya videniya. - Ne stanu! YA uzhe vstrechalsya licom k licu i s etim koshmarom tozhe, i ya pobedil ego! No slova Lyuka ne podejstvovali dazhe na ego sobstvennyj sluh... V tot samyj moment, kogda on proiznosil ih, on pochuvstvoval, kak tknulos' v pozvonochnik kop'e strazha. I Skajvoker poletel vniz. V vozduhe Lyuk prodelal sal'to, uhvatilsya. za bort i vzmyl vysoko nad golovami strazhej..., On vsprygnul na palubu i razvernulsya licom k parusniku, protyanuv ruku za Ognennym Mechom, kotoryj Artu uzhe brosil emu. Oruzhie tak i ne doletelo do Lyuka. On stoyal, ozhidaya ego, no Mech, smeniv napravlenie, otklonilsya k korme. Lyuk v otchayanii potyanulsya k nemu Siloj, no vse naprasno. Mech prodolzhal koldovskoj polet, poka rukoyat' ne okazalas' v ruke izyashchnoj zhenshchiny, odinoko stoyavshej na bortu korablya. Lyuk ustavilsya na nee, uzhas razryval ego iznutri. Skvoz' pelenu, protiv svetivshego v glaza solnca, Skajvoker ne videl ee lica. Odnako to, kak ona, gordyas' svoim trofeem, pripodnyala Ognennyj Mech, vse ob®yasnyalo - zhenshchina vladela Siloj. |to ona osudila Skajvokera i ego druzej na smert'. Kop'ya vnov' utknulis' v spinu Lyuka, tolkaya ego vpered, na uzkuyu dosku. I skvoz' tuman on otchetlivo rasslyshal izdevatel'skij smeh zhenshchiny. - Net! - vskriknul Lyuk, i videnie pomerklo stol' zhe vnezapno, kak poyavilos'. On vnov' stoyal v peshchere Dagobaha, po licu stekali kapli pota. rubashka promokla naskvoz', iz peredatchika, zazhatogo v ruke, donosilsya otchayannyj pisk. Lyuk vzdrognul vsem telom, nabral pobol'she vozduha v legkie i rezko vzmahnul Mechom, proveryaya, na samom li dele ego oruzhie po-prezhnemu prinadlezhit emu. - Vse... - popytalsya smochit' slyunoj peresohshee gorlo i povtoril: - Vse otlichno, Artu. - Nado zhe uspokoit' drojda. -YA v poryadke. Oh! - On zamolk, pytayas' sorientirovat'sya i ponyat', chto on zdes' delaet. - Ty vse eshche slyshish' elektronnyj signal? Artu utverditel'no progudel. - Po-prezhnemu vperedi? Vnov' gudok-podtverzhdenie. - Otlichno! - povtoril Lyuk. Uterev s lica pot, on ostorozhno dvinulsya vpered, povodya krepko zazhatym v ruke Mechom i pytayas' odnovremenno usledit' za dvizheniem v kazhdom uglu. Odnako peshchera vrode by uzhe izrashodovala svoi fokusy. Prizraki bol'she ne podnimalis' navstrechu Lyuku, v to vremya kak on prodvigalsya vse glubzhe i glubzhe. Poka Artu ne prosignalil, chto Skajvoker uzhe dostig celi. Pribor, vyuzhennyj nakonec iz gryazi i mha, vyzval u Lyuka razocharovanie: malen'kij, slegka splyushchennyj cilindr nemnogim shire ladoni. S pyat'yu treugol'nymi prorzhavevshimi klyuchami na odnoj storone i vitievatoj nevnyatnoj nadpis'yu na drugoj. - I vse? - utochnil Lyuk, serdyas', chto emu prishlos' prodelat' ves' etot put' radi takogo hlama. - Bol'she nichego? Artu otkliknulsya bikan'em i zasvistel, yavno Pytayas' rassprosit' hozyaina. - YA ne znayu, chto eto, - soobshchil Lyuk drojdu, - mozhet byt', ty sumeesh' opoznat' etu shtuku. Pogodi, ya uzhe vozvrashchayus'. Obratnyj put', hot' i malopriyatnyj, oboshelsya bez proisshestvij. Neskol'kimi minutami spustya Lyuk vynyrnul iz-pod drevesnyh kornej i s oblegcheniem vdohnul sravnitel'no svezhij vozduh. Poka on torchal v peshchere, uspelo stemnet', i Lyuk s izumleniem otmetil, chto putanye videniya proshlogo prodlilis' dol'she, chem dumalos'. Artu vklyuchil posadochnye ogni krestokryla, tuman prevratil svet far v dva gorizontal'nyh stolba. Probirayas' skvoz' gustye zarosli. Lyuk pospeshil k korablyu. Artu podzhidal ego, chto-to tihon'ko murlykaya. Kogda Lyuk vstupil v polosu sveta, zhuzhzhanie smenilos' svistom, vyrazhavshim radost'. Malen'kij drojd zakachalsya vzad i vpered, tochno perevolnovavshijsya rebenok. - Uspokojsya, Artu, so mnoj vse v poryadke, - zaveril ego Lyuk, plyuhnuvshis' na zemlyu i dostavaya iz bokovogo karmana ploskij cilindr. - CHto ty ob etom skazhesh'? Drojd paru raz zadumchivo shchelknul, zavertel kotelkom, rassmatrivaya strannyj ob®ekt s raznyh storon. Zatem vnezapno shchelkan'e pereshlo vo vzvolnovannoe elektronnoe strekotanie. - CHto? - peresprosil Lyuk, pytayas' razobrat'sya v potoke zvukov i serdito nedoumevaya, pochemu Tripio vsegda net pod rukoj imenno togda, kogda on nuzhen. - Ugomonis', Artu. YA ne mogu.. A, vse ravno! - oborval on samogo sebya, podnimayas' na nogi i oglyadyvayas' cherez plecho na nadvigavshuyusya t'mu. - Net nikakih prichin torchat' tut dol'she. On eshche raz posmotrel v storonu peshchery, kotoruyu uzhe poglotila sgustivshayasya ten', i vzdrognul. Net, medlit' ne stoit... Davno pora ubirat'sya proch'. Itak, nichego interesnogo on tut ne nashel. Sledovalo znat' eto zaranee. - Poshli! - prikazal Lyuk drojdu. - Pora podklyuchit' tebya k apparature. Rasskazhesh' mne vse po doroge domoj. Odnako soobshchenie Artu po povodu cilindra okazalos' na redkost' kratkim i neinformativnym. Malen'kij drojd ne ponimal etoj konstrukcii, ne mog opredelit' ee naznacheniya po dannym svoih skanerov i dazhe ne uznaval yazyk nadpisi, ukrashavshej cilindr, ne govorya uzh o tom, chtoby ee rasshifrovat'. Lyuk ne dogadyvalsya, iz-za chego drojd sperva tak razvolnovalsya, poka po ekranu komp'yutera ne popolzla poslednyaya strochka. - Lando? - Lyuk, hmuryas', perechital etu frazu. - YA nikogda ne videl u Lando nichego podobnogo. Otvet drojda vnov' vspyhnul na displee. - Da, ponimayu, ya byl togda ochen' zanyat, - priznal Lyuk, bessoznatel'no szhimaya i razzhimaya pal'cy proteza. - Privykal k novoj ruke, sovershenno verno. Tak on peredal etu shtuku generalu Medinu i tol'ko pokazal ee emu? Novoe soobshchenie. - YAsno, yasno, -podbodril Lyuk drojda, - konechno, ty tozhe byl togda zanyat. On poglyadel na zadnij ekran: polumesyac Dagobaha tayal vdali. Lyuk namerevalsya letet' pryamikom na Koruskant i tam zhdat' Leyu i Hena, poka oni ne vernut'sya s Bfassha. Odnako, sudya po tomu, chto on slyshal, ih ekspediciya mozhet prodlit'sya paru nedel', a to i dol'she, v to vremya kak Lando uzhe neskol'ko raz priglashal Lyuka v gosti na shahtu po dobyche redkih iskopaemyh, kotoruyu on nedavno oborudoval na sverhzharkoj planete Nkllon. - Plany menyayutsya, - predupredil Skajvoker, nabiraya dannye novogo kursa. - My zaglyanem v sistemu Atega i navestim Lando. Mozhet stat'sya, on ob®yasnit nam, dlya chego prednaznachena eta igrushka. A po doroge budet vremya podumat' o trevozhnom sne ili videnii, -kotoroe Lyuk perezhil v peshchere. Nado ugovorit' sebya, chto eto byl vsego-navsego son. GLAVA 12 Net, u menya net tranzitnoj vizy na Nkllon, - terpelivo povtoril Hen, sklonivshis' k peredatchiku "Sokola" i sledya za kruzhivshim vokrug ego korablya modernizovannym glajderom. - I bankovskogo scheta u menya tut tozhe net. YA hochu povidat' Lando-kalrissita. S sosednego kresla donessya zvuk, pohozhij na priglushennyj smeh. - V chem delo? - brosil Hen cherez plecho. - Nichego, - nevinnym golosom vymolvila Leya, - prosto pripomnila koe-chto. - Horosho, - provorchal Hen. On tozhe mog koe-chto pripomnit', i Bespin ne otnosilsya k luchshim ego vospominaniyam. - Poslushajte, vy mozhete svyazat'sya s Lando? - zaprosil on glajder. - Skazhite, chto zdes' ego staryj drug, kotoryj hochet perekinut'sya s nim v kartishki. Za ego schet, razumeetsya. Lando pojmet, o chem rech'. - CHego ty dobivaesh'sya?.. - peresprosila Leya, peregibayas' cherez spinku kresla i udivlenno zaglyadyvaya v lico muzhu. Hen priglushil peredatchik. - U Imperii mogut najtis' shpiony i zdes', - predupredil on ee, - v etom sluchae ne stoit nazyvat' svoi imena, chtoby vsya sistema Atega uznala, kto my takie. - Tvoya vzyala, - nehotya priznala Leya, - odnako soobshchenie i vpryam' strannoe. - Ne dlya Lando, - zaveril ee Hen. - On pojmet, chto ya zdes'. Esli tol'ko etot ublyudochnyj knopochnik soizvolit otvalit' ot nas i peredat' moj tekst. CHubakka ryadom s nim zavorchal, preduprezhdaya: po pravomu bortu priblizhalos' chto-to podozritel'no bol'shoe. - |to eshche chto? - burknul Solo, vyvorachivaya sheyu, chtoby razglyadet' neponyatnyj ob®ekt. Peredatchik ozhil prezhde, chem vuki uspeli dat' otvet, - Vnimanie, na korable! General Lando podpisal dlya vas special'nuyu tranzitnuyu vizu, - neskol'ko razocharovannym golosom soobshchil glajder. Veroyatno, on uzhe oblizyvalsya, predvkushaya, kak pinkami vyshibet nezhelannyh gostej za predely svoej sistemy. - |skort dvizhetsya vam navstrechu. Ostavajtes' na meste do ego pribytiya. - YAsno, - otkliknulsya Hen, ne zhelaya blagodarit' etogo strazha. - |skort? - trevozhno peresprosila Leya. - Zachem nam ponadobilsya eskort? - Vot chto byvaet, kogda s golovoj uhodish' v politiku i pokidaesh' rodnye mesta, - poddraznil ee Hen, povernuvshis' k zhene vpoloborota. - Tebya ne bylo, kogda Lando prizemlilsya vozle Dvorca. Nkllon - sverhzharkaya planeta, raspolozhennaya chereschur blizko k solncu. Potomu ni odin korabl' ne mozhet podobrat'sya k nej bez togo, chtoby bronya ne rasplavilas'. A znachit, nam nuzhen eskort. - I on mahnul rukoj, privlekaya vnimanie Lei k ob®ektu, poyavivshemusya sprava. Sputniki Hena rezko vtyanuli v sebya vozduh, i sam kapitan, privykshij k fokusam Lando, vynuzhden byl priznat' - zrelishche i vpryam' potryasayushchee. Korabl'-eskort bolee vsego smahival na gigantskij zontik ili vognutoe blyudo, vsego vdvoe men'she v poperechnike, chem imperskaya Zvezda Smerti. Nizhnyuyu chast' "blyudca" ukrashali truby i cisterny, dlya hraneniya i perekachki ohlazhdayushchej zhidkosti, spasavshej sudno ot zhary vo vremya puteshestviya k Nkllonu. Tam, gde u normal'nogo zontika ruchka, torchal tolstyj cilindricheskij stolb dlinoj v polradiusa etogo zontika. Na krayu stolba razduvalis' zhabry ogromnogo zhidkostnogo radiatora. Posredi "ruchki" vidnelsya korabl', kotoryj tashchil na sebe vse eto sooruzhenie, - vyglyadel on tak, slovno ego, spohvativshis', prilyapali v poslednij moment. - O nebesa! - potryasenie vzdohnula Leya. - I ono umeet letat'? - Da, tol'ko medlenno, - zaveril ee Hen, s nekotoroj trevogoj sledya za tem, kak chudovishche vplotnuyu priblizhaetsya k-"Sokolu". Sovsem neobyazatel'no podhodit' tak blizko, ved' "Sokol" namnogo men'she gruzovogo transporta, kotoryj obychno prihoditsya soprovozhdat' korablyu-eskortu. - Lando govoril mne, chto im prishlos' nemalo povozit'sya, poka oni sozdali etu mahinu, i eshche dol'she prishlos' uchit' lyudej upravlyat' takim korablem. - Nado dumat', - kivnula Leya. Peredatchik shchelknul. - Postoronnee sudno! Govorit eskort "nomer devyat'". Gotov podklyuchit'sya, soobshchite mne kod vashego privoda. - Tak, - provorchal Hen, nazhimaya peregovornuyu knopku. - |skort "nomer devyat'", u nas net privoda. Prosto soobshchite mne kurs, i my posleduem za vami. Na mig vocarilos' molchanie. - Ladno, postoronnee sudno, - otozvalsya nakonec golos (nehotya, kak pokazalos' Henu). - Ustanovite kurs dva-vosem'-chetyre, skorost' 0,6 skorosti sveta. Ne ozhidaya podtverzhdeniya, ogromnyj zontik otchalil. - Sleduj za nim, CHuvi, - prikazal Hen svoemu naparniku. Nikakoj problemy eto ne sostavlyalo: "Sokol" byl bystree i gorazdo manevrennee, chem lyuboe sudno podobnyh razmerov. - |skort "nomer devyat'", nazovite nash kod dlya Nkllona. - Vy toropites', postoronnee sudno? - Zachem nam toropit'sya pri takom prekrasnom pejzazhe? - sarkasticheski probormotal Hen, okidyvaya vzglyadom nizhnyuyu storonu diska, zaslonivshego pochti vse nebo. - Razumeetsya, my speshim. - Ochen' zhal', - vozrazil ego sobesednik. - Vidite li, esli by u vas byl privod, my mogli by bystren'ko sovershit' giperprostranstvennyj pryzhok vovnutr' i cherez chas okazalis' by na Nkllone. A takim sposobom - pozhaluj, ponadobitsya chasikov desyat'. Hen skorchil grimasu: - Ochen' milo! - My mogli by ustanovit' vremennyj privod, - vmeshalas' Leya. - Tripio dostatochno razbiraetsya v komp'yutere "Sokola", chtoby eto sdelat'. CHubakka poluobernulsya k Lee i prorychal stol' surovo, chto otpadala vsyakaya ohota sporit', dazhe esli by u Hena imelis' somneniya - a u nego ih ne bylo. - CHuvi prav, - serdito otvetil on Lee, - my ne sobiraemsya ni k chemu privyazyvat' nash korabl'. Nikogda. Ponyal, eskort? - Mne vse ravno, postoronnee sudno, - otkliknulsya tot. Vse oni s kakim-to sadistskim naslazhdeniem ispol'zovali etu frazu. - K tomu zhe u menya pochasovaya oplata. - Prekrasno, - reshil Hen, - togda poehali. - Poehali. Svyaz' oborvalas'. Solo opustil obe ruki na pribornuyu dosku. Zontik vse eshche drejfoval, pochti ne dvigayas'. - CHuvi, on vklyuchil nakonec svoj dvizhok? Vuki otricatel'no zavorchal v otvet. - V chem delo? - naklonilas' vpered Leya. - Ne znayu, - ozirayas' po storonam, probormotal Hen. Zontik zagorazhival emu obzor. - Mne eto ne nravitsya. - On snova vklyuchil peregovornik. - |skort "nomer devyat'", pochemu stoim? - Ne volnujtes', postoronnee sudno, - uspokaivayushche prozhuzhzhal golos, -k nam podgrebaet eshche odin korabl' bez privoda, tak chto my podhvatim vas oboih. Net smysla posylat' dva eskorta, verno? Volosy na zatylke u Hena slegka zashevelilis'. Eshche odno sudno sleduet na Nkllon ih marshrutom? - Vam izvestno, chto eto za korabl'? - pointeresovalsya on. S eskorta fyrknuli: - Poslushajte, druzhok, nam ved' neizvestno, kto VY! - Mnogo ot tebya tolku, - burknul Hen, vyklyuchaya peredatchik. - CHuvi, ty uzhe obnaruzhil togo parnya? Otvet vuki prozvuchal korotko i rezko. On vnushal trevogu. - Hitro, - prorychal Hen, - ochen' hitro. - Ne ponimayu, - pozhalovalas' Leya, zaglyadyvaya muzhu cherez plecho. - On podbiraetsya s dal'nej storony eskorta, - ugryumo poyasnil Solo, ukazyvaya na punktirnuyu liniyu pomeh vdol' ekrana skanera. - Ostavlyaet eskort mezhdu soboj i nami, chtoby my ne mogli ego razglyadet'. - Narochno? - Veroyatno, - kivnul Hen, starayas' podavit' trevogu. - Primi-ka upravlenie, CHuvi! YA privedu v boevuyu gotovnost' orudiya. On promchalsya po bokovomu koridoru v centr korablya i vskarabkalsya vverh po lestnice. - Kapitan Solo! - pozval metallicheskij golos so storony paluby. - CHto-to sluchilos'? - Vpolne vozmozhno, Tripio, - kriknul Hen, - luchshe prigotovit'sya. On vyshel naverh, probralsya skvoz' dejstvuyushchij pod pryamym uglom razryv v gravitacionnom pole k priboru upravleniya orudiyami i opustilsya v kreslo. Kontrol'nyj ekran zagorelsya s obnadezhivayushchej bystrotoj. Odnoj rukoj Hen vklyuchil energiyu, vtoroj aktiviziroval sistemu ognya. - Kakie-nibud' novosti, CHuvi? - pozval on v mikrofon, Vtoroj pilot otricatel'no zavorchal: priblizhayushchijsya korabl' po-prezhnemu polnost'yu skryvalsya za "ruchkoj zontika". Odnako signal pomeh na skanere pozvolyal provesti priblizitel'nuyu ocenku, i vuki uzhe vychislil maksimal'nye razmery ekipazha - ne slishkom mnogochislennogo. - Uzhe chto-to, - pohvalil Hen, myslenno perebiraya tipy zvezdnyh korablej i pytayas' ugadat', kakoe zhe sudno podobnyh razmerov mogla vyslat' protiv nih Imperiya. Veroyatno, kakuyu-nibud' modifikaciyu shturmovika. - Sledi vnimatel'no - eto mozhet byt', lovushka. Punktirnaya liniya drognula; neopoznannoe sudno nachalo obhodit' "ruchku". Hen podobralsya, pal'cy slegka kosnulis' klavish podachi zaryadov... I tut, s udivivshej ego vnezapnost'yu, sudno vorvalos' v polosu sveta, tugoj spiral'yu razvernuvshis' vokrug kolonny eskorta. Korabl' slegka pritormozil. - |to krestokryl, - s ogromnym oblegcheniem vydohnula Leya, - opoznavatel'nye znaki Respubliki. - Privet, neznakomcy! - zatreshchal v ushah Hena golos Lyuka. - Rad videt' vas. - Uh-uh... - vydohnul Solo, podavlyaya impul'sivnoe zhelanie nazvat' Lyuka po imeni. Teoreticheski, vse oni obshchalis' na zasekrechennoj chastote, odnako lyuboj, komu by etogo ochen' zahotelos', sumel by obojti eti hitrosti. - CHto ty zdes' delaesh'? - Reshil povidat' Lando, - poyasnil Lyuk, - prosti, esli napugal. Kogda oni predupredili menya, chto predstoit vstrecha s neopoznannym korablem, -ya reshil, chto ugodil v lovushku. I tol'ko minutu nazad, ponyal, chto eto vy. - Aga, - otozvalsya Hen, sledya, kak vtoroj korabl' pristraivaetsya na parallel'nyj kurs. Vse verno, eto krestokryl Lyuka. Po krajnej mere, vyglyadit pohozhe... - Tak, - s delannoj nebrezhnost'yu protyanul Hen, nacelivaya pushku na prishel'ca. Uchityvaya, kak raspolozhilsya krestokryl, emu prishlos' by razvernut'sya na devyanosto gradusov, prezhde chem on sumel by vystrelit' v "Sokola". Esli tol'ko etot korabl' ne pereoborudovali. - Prosto v gosti zahotelos' ili kak? - Da net. YA nashel odnu veshchicu, kotoraya... v obshchem, ya podumal, chto Lando sumeet ee opoznat'. - Lyuk zamyalsya. - Ne dumayu, chto nam sleduet obsuzhdat' eto v otkrytom efire. A ty zachem? - YA tozhe dumayu, ne sleduet eto sejchas obsuzhdat', - podtverdil Hen. Golos; pohozhe, prinadlezhal Lyuku, no posle edva ne pogubivshej ih lovushki na Bfasshe Solo ne sobiralsya nichego prinimat' na veru. Kakim-to obrazom nado srochno provesti identifikaciyu. On nazhal knopku, otklyuchiv peregovornoe ustrojstvo. - Leya, ty sumeesh' opredelit', kto tam - Lyuk ili net? - Dumayu, tam moj brat, - medlenno proiznesla ona, - ya pochti uverena. - "Pochti" nam ne goditsya, dorogaya, - predupredil Hen. - YA znayu, - otozvalas' Leya, - pogodi, u menya est' ideya. Hen snova vklyuchil svyaz'. - ...Esli b u menya byl privod, oni by dostavili menya gorazdo bystree, - donessya golos Lyuka, - giperpryzhok pochti pryamikom na Nkllon, naskol'ko pozvolyaet gravitaciya, a zatem vsego neskol'ko minut poleta, i ya by okazalsya na orbite planety. I sumel by dobrat'sya sam. - Odnako krestokryly ne osnashchayutsya privodami? - utochnil Hen. -Verno, - suhovato podtverdil Lyuk, - kakoj-to nedosmotr v konstrukcij, nado polagat'. - Nado polagat', - ehom podhvatil Solo, slegka vspotev. CHtoby tam Leya ni pridumala, nado osushchestvlyat' eto kak mozhno skoree. - Sobstvenno, ya rada, chto u tebya net privoda, - vstupila, v razgovor Leya. - CHuvstvuesh' sebya v bezopasnosti, kogda puteshestvuesh' s konvoem takim sposobom. Da, poka ya ne zabyla, tut kto-to eshche hochet pozdorovat'sya, - Artu? - trevozhno prosipel Tripio. - Ty tut? Trubka v rukah Hena vzorvalas' kaskadom elektronnyh gudkov i shchelchkov. - Ne znayu, gde eshche ty mog by byt', - choporno vygovoril Tripio, - kak pokazyvaet nedavnij opyt, ty to i delo popadaesh' v raznye nepriyatnosti. Tem bolee kogda menya net ryadom, chtoby vse za tebya uladit'. Trubka izdala zvuk, podozritel'no napominavshij elektronnoe fyrkan'e. - Da, ty vsegda byl v etom uveren, - eshche bolee choporno pariroval Tripio, - polagayu, tebe uzhe ne izbavit'sya ot sboev v programme. Artu fyrknul eshche raz. Tihon'ko ulybayas' samomu sebe, Hen otklyuchil pribory upravleniya ognem i vnov' dezaktiviroval pushku. V te vremena, kogda on promyshlyal kontrabandoj, emu neredko sluchalos' vstrechat' muzhchin, kotoryh vryad li ustroila by zhena, soobrazhayushchaya bystree muzha. CHto zhe kasaetsya ego samogo, Hen davno ponyal, chto emu nravyatsya imenno takie otnosheniya. Pilot konvojnogo sudna ne preuvelichival: proshlo pochti desyat' chasov, prezhde chem on posignalil, chto oni mogut dal'she dobirat'sya sami, vypalil na proshchanie eshche paru nelyubeznyh fraz i otodvinulsya v storonku, ustupaya dorogu. Vid byl ne slishkom interesen, no Solo. ponimal, chto nochnaya storona nezaselennoj planety i ne mozhet okazat'sya chereschur zhivopisnoj. Na blizhnem Holme vspyhnul signal'nyj mayak, i Hen. netoroplivo potyanulsya v ukazannom napravlenii. Pozadi razdalis' legkie shagi. - CHto proishodit? - pointeresovalas' Leya, zevaya i opuskayas' v kreslo vtorogo pilota. - My voshli v ten', Nkllona, - poyasnil Hen, kivkom ukazyvaya v storonu temnoj massy, nadvigavshejsya pryamo na nih, - YA podklyuchilsya k sisteme svyazi na shahtah Lando. Pohozhe, nam ostalos' desyat' ili pyatnadcat' minut. - Otlichno, - Leya poglyadela v storonu, na mchavshiesya mimo nih bortovye ogni krestokryla. - Ty davno govoril s Lyukom? - Paru chasov nazad. On skazal, chto poprobuet nemnogo pospat'. Dumayu, sejchas sudno vedet Artu. - Da, eto on, - kivnula Leya. Golos ee zvuchal chut' otstranenie, kak byvalo, kogda ona puskala v hod nedavno obretennye sposobnosti Dzhedaya. - Odnako Lyuk spit bespokojno. CHto-to trevozhit ego. - Ego chto-to trevozhit vot uzhe dva mesyaca, - napomnil Hen, - on spravitsya s etim. - Net, na etot raz nechto drugoe, - pokachala golovoj Leya. - YA ne mogu ponyat'... nechto ochen' vazhnoe. - Ona povernulas' i zaglyanula muzhu v lico. - Vinter dumala, chto emu sleduet pogovorit' ob etom s toboj. - Poka on etogo ne sdelal! - vozrazil Hen. - Poslushaj, Leya, ne nado dergat'sya! Kogda pridet vremya. Lyuk sam vse rasskazhet. - Da, navernoe, - Leya smotrela skvoz' zashchitnoe steklo na priblizhavshijsya k nim kraj planety. - Neveroyatno. Ty hot' ponimaesh', chto otsyuda mozhno razglyadet' chast' solnechnoj korony? - Razumeetsya! Tol'ko ne prosi menya podobrat'sya blizhe, chtoby ty nasladilas' pejzazhem, - provorchal Solo, - ty zhe znaesh', eskort posylayut ne prosto tak. Snaruzhi solnechnogo sveta hvatit s izbytkom, chtoby za neskol'ko sekund perezhech' vse nashi datchiki, a eshche cherez minutku izzharit' i ves' "Sokol". Leya izumlenno pokachala golovoj: - Sperva Bespin, teper' Nkllon. Ty mozhesh' pripomnit', chtoby Lando ne zanimalsya kakim-nibud' bezumnym proektom? - Da uzh, chto-to ne pripomnyu, - priznal Hen, - hotya na Bespine on, po krajnej mere, primenyal razrabotannuyu tehnologiyu. Gorod-oblako sushchestvoval uzhe mnogo let, prezhde chem on ego ispol'zoval. A eto, - on tknul pal'cem v storonu planety, - im prishlos' pridumyvat' zanovo. Leya naklonilas' vpered: - Kazhetsya, ya vizhu gorod - von to skoplenie ognej. Hen prosledil za ee vzglyadom. - Malovato, - vozrazil on, - skoree, eto naruzhnye vyhody shaht. Nedavno, ya slyhal. Lando pustil v hod bol'she sotni novyh burovyh mashin, chtoby raskovyryat' zemlyu. - |to te asteroidnye kombajny, kotorye my pomogli emu kupit' u "Stounhill Indastriz"? - Net, eti on ispol'zuet v naruzhnoj sisteme kak barzhi, - popravil ee Hen, - a zdes' rabotayut nebol'shie mashinki na dvuh chelovek, pohozhie na konusy so srezannym verhom. U nih celyj nabor sverl s plazmennymi soplami, kotorye kol'com okruzhayut ploshchadku, namechennuyu dlya bureniya. Poprostu prizemlyaesh'sya v tom meste, gde reshili prorubit' shahtu, vklyuchaesh' na paru minut motor, vgryzaesh'sya v pochvu, a potom pogruzhaesh'sya vse nizhe i vybrasyvaesh' odin kusok zemli za drugim. - Da, teper' pripominayu, - soglasilas' Leya. - Pervonachal'no oni tozhe prednaznachalis' dlya asteroidov, verno? - Pohozhaya model'. Kogda Lando nashel eti mashiny, oni uzhe ispol'zovalis' na pererabatyvayushchih kombinatah. Vmesto togo chtoby prosto ubrat' plazmennye sopla, vladel'cy otklyuchali ih i derzhali mashiny na konvejere. - Kak zhe Lando udalos' poluchit' ih? - Luchshe nam etogo ne znat'. Peredatchik ozhil. - Postoronnee sudno, govorit Kontrol' Goroda-Kochevnika, - ob®yavil oficial'nyj golos, - vam osvobodili dlya posadki platformy pyat' i shest'. Sledujte za signalom mayaka i beregites' uhabov. - YAsno, - podtverdil priem Hen. "Sokol" uzhe skol'zil nad zemlej, ukazatel' vysoty zastyl na pyatidesyati metrah. Vperedi nevysokaya polosa podnimalas' im navstrechu, Hen vypustil shassi, pricelivayas', - pryamo pered nim voznik Gorod-Kochevnik. - Rasskazhi-ka mne eshche o Lando i ego bezumnyh proektah, - poprosil on Leyu. Ona bez slov pokachala golovoj, i dazhe Hen, kotoryj bolee-menee dogadyvalsya, chto ih ozhidaet, byl potryasen otkryvshimsya vidom. Ogromnyj, gorbatyj, siyavshij vo t'me nochi tysyach'yu ognej, kompleks rudnyh razrabotok predstal pered nimi. On byl pohozh na ogromnuyu nevedomuyu tvar', kotoraya propolzla po zemle, sokrushiv vse prizemistye holmy, cherez kotorye ona perebiralas'. Luchi prozhektorov peresekali mestnost' vo vseh napravleniyah, gorstka nebol'shih korablej zhuzhzhala nepodaleku, slovno roj muh na spine chudovishcha, i, kak stajka bloh, podprygivala na zemle u ego nog. Mozg Hena zatratil neskol'ko sekund, prezhde chem sumel razlozhit' giganta na sostavnye chasti: staryj Drednout naverhu, sorok zahvachennyh u impercev platform, podderzhivayushchih ego v vozduhe, a vokrug i speredi - shattly i pilotiruemye korabli. No dazhe ponimaya, iz chego eta konstrukciya sostoit, Hen ne izbavilsya ot moshchnogo potryaseniya. Peregovornoe ustrojstvo ozhilo vnov'. - Postoronnee sudno, - proiznes horosho znakomyj golos. - Dobro pozhalovat' v Gorod-Kochevnik. Perekinemsya v kartishki? Hen shiroko uhmyl'nulsya: - Privet, Lando. My kak raz govorili o tebe. - Ne inache, obsuzhdali moyu delovuyu hvatku i izobretatel'nost'? - suhovato utochnil Lando. - CHto-to v etom rode, - priznalsya Hen. - Trudno prizemlit'sya na etoj ploshchadke? - Nichego osobennogo, - zaveril ego sobesednik, - prosto sbav' skorost' do pary kilometrov v chas. Na krestokryle k nam ne inache kak Skajvoker pozhaloval? - Da, eto ya, - vstupil v razgovor Lyuk. - Potryasayushchee mestechko, Lando. - Pogodi, poka ne osmotrish' ego iznutri. CHestno govorya, ya davno uzhe podzhidayu gostej Vrode vas. Leya i CHuvi s vami? - My vse tut, - otozvalas' Leya. - |to ne prosto druzheskij vizit, - predupredil Hen. -Nam nuzhna pomoshch'. - Razumeetsya, - chut' pokolebavshis', poobeshchal Lando. - Vse, chto v moih silah. Slushajte, ya sejchas v Centre, slezhu, kak prohodyat trudnuyu shahtu. YA prishlyu kogo-nibud' vstretit' vas na ploshchadke i podvezti syuda. Ne zabud'te, tut net atmosfery, nado podozhdat', poka k vam podsoedinyat shlyuzovuyu trubu, prezhde chem vylezat' iz korablya. - Horosho, - soglasilsya Hen, - prosledi, chtoby vstrechayushchij byl iz nadezhnyh lyudej. Snova nebol'shaya zaminka. - Da? - nebrezhno peresprosil Lando, -Est' problemy? SHkval elektronnyh signalov, donesshihsya iz peregovornogo ustrojstva, vnezapno oborval ego rech'. - CHto eto? - vydohnula Leya. - Kto-to nas glushit, - provorchal Hen, otklyuchaya radio. Tresk oborvalsya, no v ushah vse eshche nepriyatno zvenelo, kogda Hen burknul v mikrofon vnutrennej svyazi: - CHuvi, u nas nepriyatnosti, podnimis' naverh. Uslyshav podtverzhdenie, Hen vernulsya k peregovornomu ustrojstvu. - Proskaniruj okrestnosti, - prikazal on. - Kto-nibud' priblizhaetsya k nam? - Sejchas. - Leya uzhe poslushno nazhimala nuzhnye knopki. - CHto ty sobiraesh'sya delat'? - Nado najti svobodnuyu chastotu. - On izmenil kurs "Sokola", ubedilsya, chto so vseh storon prostiraetsya svobodnoe prostranstvo, zatem vnov' vklyuchil radio, priglushiv zvuk. V prezhnie vremena protiv takogo roda pomeh on ispol'zoval pereklyuchatel' chastot i mikshirovanie. Ves' vopros v tom, hvatit li na etot raz vremeni, chtoby pustit' v hod znakomye ulovki. Vnezapno, gorazdo ran'she, chem Solo etogo ozhidal, skvoz' pomehi prorvalsya golos: - Povtoryayu: vsem korablyam, kotorye slyshat menya, nemedlenno otozvat'sya. - Lando, eto ya, - kriknul Hen, - chto proishodit? - Poka ne znayu, - pochti spokojno otvetil Lando, - byt' mozhet, vsego-navsego solnechnaya vspyshka narushila svyaz', takoe tut sluchaetsya. No to, chto proishodit, kazhetsya ne vpolne. Goloe propal. - CHto - "ne vpolne"?! - treboval otveta Hen. Iz mikrofona donessya edva slyshnyj svist, kto-to rezko vtyanul v sebya vozduh. - Imperskij razrushitel', - negromko proiznes Lando, - bystro vhodit v ten' planety. Hen poglyadel na Leyu, uvidel, kak okamenelo obrashchennoe k nemu lico zheny. - Oni nas nashli, - prosheptala devushka. GLAVA 13 - Vizhu, Artu, vizhu, - podbodril drojda Lyuk, - ya sam razberus' s razrushitelem, a ty postarajsya probit'sya skvoz' pomehi. Malen'kij drojd nervno zasviristel v otvet i vnov' prinyalsya za rabotu. Vperedi "Sokol" otvernul ot porta i, sudya po kursu, napravilsya na perehvat priblizhayushchegosya korablya. Nadeyas', chto Hen ponimaet, na chto idet. Lyuk perevel krestokryl v rezhim ataki i posledoval za "Sokolom". "Leya!"-myslenno okliknul on. Otvet sestry sostoyal ne iz slov. Odnako Skaj-voker otchetlivo pochuvstvoval ee razocharovanie, gnev i priglushennyj uzhas. "Derzhis', ya s toboj!" - telepaticheski peredal Lyuk, vkladyvaya vsyu svoyu uverennost' v etu mysl'. Lyuk priznalsya sebe, chto sam podobnoj uverennosti ne ispytyvaet. Odinochnyj razrushitel' ne tak uzh pugal ego: esli Lando verno ocenil intensivnost' solnechnyh luchej, ogromnyj korabl' sdelalsya uzhe bespomoshchnym, ego datchiki i bol'shaya chast' vooruzheniya poprostu isparilas'. Odnako hranivshiesya v ego chreve istrebiteli ne ispytali podobnogo vozdejstviya, i, kak tol'ko razrushitel' vojdet v ten' Nkllona, istrebiteli vyrvutsya naruzhu. Vnezapno svyaz' vosstanovilas'. - Lyuk! - Zdes'! - podtverdil Lyuk. - Kakov nash plan? - YA nadeyalsya, plan est' u tebya, - suhovato otkliknulsya Hen. - Pohozhe, my v men'shinstve. - U Lando imeyutsya boevye korabli? - On naskrebet vse, chto smozhet, no oni nuzhny emu tam, vnizu, chtoby zashchishchat' shahty. Boyus', ego ekipazhi ne slishkom gotovy k boyu. - Stalo byt', my na perednej linii, - podytozhil Lyuk. V soznanii vsplyl obryvok vospominanij: kak pyat' let tomu nazad on voshel vo Dvorec Dzhabby na Tattuine, ispol'zovav Silu, chtoby paralizovat' strazhej. - Poprobuem tak, - predlozhil Lyuk, - ya pojdu vpered i postarayus' narushit' ili zamedlit' ih hod, naskol'ko smogu. Vy sleduete pryamo za mnoj i beretes' za nih. - Luchshee, chto nam ostaetsya, - provorchal Hen. - Derzhis' poblizhe k poverhnosti, esli povezet, my zamanim ih na te nizkie holmy. - No ne slishkom nizko, - osteregla ego Leya, - ved' ty ne smozhesh' polnost'yu skoncentrirovat'sya na upravlenii poletom. - YA spravlyus' i s tem i s drugim, - zaveril sestru Lyuk, poslednij raz proveryaya vse pribory. Pervaya kosmicheskaya bitva v kachestve Dzhedaya, zakonchivshego kurs obucheniya. Emu sdelalos' lyubopytno, tak li veli podobnye bitvy Dzhedai Staroj Respubliki i voobshche - na chto byli pohozhi ih srazheniya. - Von oni, - predupredil Hen. - Vyletayut naruzhu i pryamikom k nam. Kazhetsya... kazhetsya tol'ko odna eskadra. CHereschur samonadeyanny. - Mozhet byt'. - Lyuk, hmuryas', sledil za ekranom. - CHto za korabli soprovozhdayut ih? - Ne znayu, - medlenno proiznes Hen; - Dovol'no zdorovye. Vozmozhno, transport s soldatami. - Tol'ko by ne eto! - Neuzheli eto popytka zavoevaniya, a ne prosto ataka, kak na Bfasshe? - Soobshchi Lando. - Leya soobshchit. Ty gotov? Lyuk gluboko vdohnul. Istrebiteli postroilis' v tri gruppy po chetyre korablya i poshli na nego pryamo v lob. - Gotov, - podtverdil Skajvoker. - Otlichno! Togda za delo. Pervaya gruppa stremitel'no priblizhalas'. Poluprikryv glaza, doveriv upravlenie korablya refleksam, Lyuk potyanulsya navstrechu vragam Siloj. Strannoe oshchushchenie. Strannoe i dovol'no protivnoe. Odno delo - soprikasat'sya s chuzhim mozgom v processe obshcheniya, no kogda kasaesh'sya chuzhogo soznaniya s namereniem povredit' ego vospriyatie - eto sovsem drugoe. Tak chuvstvoval sebya Lyuk i u Dzhabby, kogda raspravlyalsya so strazhej. Odnako togda on reshil, chto nervnoe vozbuzhdenie vyzvano trevogoj za Hena. Teper' on ponyal, chto delo ne tol'ko v etom. Veroyatno, podobnyj postupok, pust' dazhe sovershayushchijsya isklyuchitel'no v celyah samooborony, opasno priblizhaetsya k granice Temnoj Storony, cherez kotoruyu Dzhedayam prohod zapreshchen. Skajvoker podivilsya, pochemu ni Joda, ni Ben Kenobi nikogda ne zagovarivali s nim ob etom. Skol'ko eshche zagadok predstoit emu razgadat' v odinochku? "Lyuk!" Lyuk smutno oshchutil, kak davyat emu na plechi remni bezopasnosti, - on sam otklonil krestokryl v storonu. Golos, shepchushchij gde-to v glubine soznaniya... - Ben? - vsluh otkliknulsya on. Na Ben Kenobi, pohozhe... No esli eto ne on, to kto zhe? "Pridi ko mne. Lyuk, - povtoril golos, -Ty dolzhen prijti ko mne. YA zhdu tebya"... "Kto ty? - sprosil Skajvoker, napravlyaya na kontakt pochti vse svoe vnimanie, naskol'ko eto bylo vozmozhno bez riska sovershit' avariyu. Odnako chuzhoj razum uskol'zal, legon'ko otprygival v storonu, slovno puzyrek vozduha v uragane. - Kto ty i gde?" "Ty najdesh' menya. - Lyuk napryagsya, no svyaz' uzhe oborvalas'. -Ty najdesh' menya, i Dzhedai vosstanut. Do teh por - proshchaj". "Pogodi!" - Zov Lyuka rastvorilsya v pustote. Skajvoker stisnul zuby, sosredotochilsya i postepenno uslyshal, kak oklikaet ego inoj, bolee znakomyj golos. - Leya? -prohripel on v otvet peresohshej glotkoj. "S toboj vse v poryadke. Lyuk?" - trevozhilas' sestra. - Konechno, - podtverdil on. Na etot raz ego golos prozvuchal uverennej. - Vse prekrasno. CHto sluchilos'? - CHto-to sluchilos' s toboj, - vmeshalsya Hen. - Sobiraesh'sya presledovat' ih do samoj bazy? Lyuk smorgnul, izumlenno ozirayas' po storonam. ZHuzhzhashchie istrebiteli ischezli, ot nih ostalis' lish' dymyashchiesya oblomki, ukrashavshie soboj pejzazh. Na ekrane Lyuk uvidel, chto razrushitel' uzhe pokinul ten' Nkllona i pospeshno udalyaetsya ot planety k toj tochke, iz kotoroj mozhno sovershit' giperprostranstvennyj pryzhok: Snizu priblizhalis' dva miniatyurnyh solnyshka - dva konvojnyh sudna Lando, zapozdavshie i teper' sobiravshiesya prinyat' uchastie v bitve. - Vse uzhe pozadi? - v rasteryannosti peresprosil Lyuk. - Vse pozadi, - zaverila ego Leya, - my raskoloshmatili dva istrebitelya prezhde, chem ostal'nye rassypalis' i otstupili. - A kak zhe voennyj transport? - Oni otpravili vseh soldat nazad, - podhvatil Hen. -My tak i ne ponyali, zachem oni yavilis', vo vremya boya my poteryali ih iz vidu. Odnako, pohozhe, oni dazhe ne pytalis' priblizit'sya k gorodu. Lyuk tyazhelo vzdohnul i posmotrel na hronometr krestokryla. Kakim-to obrazom on prospal polchasa, polchasa, kotorye ostalis' nezamechennymi ego bioritmom. Neuzheli strannye peregovory s tem Dzhedaem prodolzhalis' tak dolgo? S etim nado razobrat'sya - ochen' tshchatel'no. "Mstitel'", kazavshijsya malen'kim svetlym pyatnyshkom na fone temnogo silueta Nkllona, gotovilsya k pryzhku cherez svetovoj bar'er. - Oni otstali, Admiral, - vozvestil Peleon, podnimaya glaza na Trauna. - Prekrasno. - Admiral budto by rasseyanno skol'znul vzglyadom po displeyam, hotya, vernuvshis' v sistemu Atega, volnovat'sya bylo osobenno ne iz-za chego; - Tak, - proiznes on, razvorachivaya kreslo, - Master K'baot! - Oni vypolnili zadanie, - proiznes K'baot, odnako napryazhenie tak i ne soshlo s ego lica. - Oni zahvatili pyat'desyat odnu iz