ersa vnov' metalsya po mostiku, po licam lyudej v poiskah podderzhki. Kto smotrel na nego brezglivo, kto s otvrashcheniem, kto sochuvstvenno. - Erunda, - s trudom vydavil major. - YA mogu vypolnit' zadanie. YA mogu pobedit' myatezhnikov. Prosto dajte mne chut' bol'she vremeni. - Vremeni bol'she net, - negromko otvetil Peleon. - Vojna zakonchilas', - on posmotrel na starshego vahtennogo oficera. - Vyzovite ohranu na mostik, proshu vas. Gilad shagnul k vyhodu, emu ne terpelos' poskoree ubrat'sya otsyuda, ochutit'sya na znakomoj, rodnoj, po-prezhnemu propahshej jsalamiri, nesmotrya na dezinfekciyu, "Himere", chtoby spokojno obdumat', kak prisposobit'sya k novoj zhizni i svoemu novomu polozheniyu... No v eto mgnovenie major Tiers slovno vzorvalsya dvizheniem. Pervoj ego zhertvoj stala molodaya zhenshchina, ona sognulas' popolam ot boli, kogda kulak s yarostnoj siloj vrezalsya ej v zhivot. Vtoroj rukoj major vydernul oruzhie, kotoroe slovno iz vozduha poyavilos' v rukah zhenshchiny, i bez pauzy, ne ostanavlivayas' ni na sekundu, Tiers razvernulsya, vystrelil v pozhiluyu zhenshchinu v to mgnovenie, kogda ee molodaya sputnica bez soznaniya stekla na palubu. V sleduyushchuyu sekundu blaster nashel novuyu cel'. Peleon uspel podumat', chto dolzhen by ispugat'sya, no pochemu-to ne chuvstvoval straha. A zatem kraem glaza Gilad ulovil sboku ot sebya razmytuyu ten'. A potom Tiers dernulsya, vskriknuv ot yarosti i boli. Vystrelit' on vse zhe uspel, no zaryad proshel mimo, dazhe ne zacepiv admirala, a samo oruzhie bespolezno uletelo proch', udarilos' o nastil mostkov i svalilos' v "yamu". Iz-za spiny Peleona na mostik bezmolvnym prizrakom vyskol'znula SHada D'ukal, Tiers dazhe ne pozabotilsya vydernut' iz okrovavlennoj ruki lakirovannuyu iglu-zenzhi. Nerazborchivo vykriknuv proklyatie, on kinulsya na svoyu zhertvu; skryuchennye pal'cy napominali ptich'i kogti. Peleon mashinal'no sdelal shag nazad. Mog by i ne trudit'sya, potomu chto SHada uzhe vstretila obezumevshego protivnika na podhode. Vse proizoshlo i zakonchilos' stremitel'no. Korotkij vzmah ruki - draka zavershena. - Kapitan Dor'ya, vyzovite na mostik medicinskuyu komandu, - prikazal Peleon, kak tol'ko SHada perestupila cherez bezzhiznennoe slomannoe telo i opustilas' na koleni vozle ranenyh zhenshchin. Admiral chuvstvoval sebya tak, budto byl na mostike edinstvennym, krome svoej spasitel'nicy, kto mog myslit' trezvo i svyazno. - A potom peredajte prikaz vsem nashim silam nemedlenno prekratit' ogon'. - Slushayus', ser, - rasteryanno otkliknulsya Dor'ya, snyal furazhku i vyter vzmokshij lob. - Vot tol'ko... Okazalos', admiral oshibalsya. Nashelsya eshche odin zdravomyslyashchij. Flim podnyal obtyanutuyu sinej kozhej ladon'. - Kapitan pytaetsya otyskat' nuzhnye slova, chtoby ob®yasnit', chto podobnyj prikaz dolzhen ishodit' ot Grand admirala Trauna, - golos aferista izmenilsya, chut'-chut', no vse zhe zametno, i, posmotrev po storonam, Gilad otmetil, chto ekipazh "Nespokojnogo" v konce koncov osoznal istinu. - Vy pozvolite? Peleon sdelal shirokij zhest. - Ne stesnyajtes', - hmyknul on. Flim povernulsya k svyazistu i kivnul. - Govorit Grand admiral Traun, - vozvestil Flim prezhnim, ottochennym do sovershenstva golosom. - Vsem podrazdeleniyam - prekratit' ogon'. General Bel Iblis, proshu prikazat' vashim vojskam sdelat' to zhe samoe, a zatem zhdat' soobshcheniya ot admirala Peleona. On nabral polnuyu grud' vozduha, medlenno vydohnul, i v to zhe samoe mgnovenie chary razveyalis'. Flim stal prosto chelovekom v belom mundire i grime. A Grand admiral Sindik Mitt'rau'nuruodo umer vo vtoroj raz. - Admiral, razreshite skazat', - progovoril Flim, - kak ya rad vam. Takoe oblegchenie, chto vy zdes'. |to byl kakoj-to koshmar. Sushchij koshmar. - Razumeetsya, - sumrachno otvetil emu Peleon. - Pozzhe my najdem vremya, i vy rasskazhete mne istoriyu vashih bed. Flim poklonilsya: akter, kotoryj staralsya izo vseh sil, no vse zhe ne spravilsya do konca s rol'yu. No poka zanaves ne zakryt, spektakl' ne okonchen. - S neterpeniem zhdu i nadeyus', ser. - Da, - skazal Gilad Peleon, oglyadyvayas' na Disru. - YA tozhe. 42  Ozero Malen'kih Rybok bol'she ne lomilos' s revom v logovo Trauna. Teper' tishinu narushalo tol'ko negromkoe zhurchanie medlenno, no neuklonno podnimayushchejsya vody. Da eshche periodicheski razdavalsya gromkij plesk, kogda ocherednoj oblomok skaly rushilsya s potolka, - Lyuk, uderzhivaya svoj lazernyj mech v nityah Sily, prodelyval konicheskoe otverstie v vysshej tochke kupola. - Po-moemu, ty zrya teryaesh' vremya, - skazala Mara, kogda ocherednoj, osobenno uvesistyj, kamen' bul'knul pod vodu. - Tam tol'ko sploshnaya skal'naya poroda i nichego krome. - Pozhaluj, ty prava, - soglasilsya Lyuk i pokrepche obnyal ee za plechi. Vozduh byl syrym i holodnym, oni promokli do nitki, i teper' ih oboih bila krupnaya drozh'. - YA nadeyalsya, chto smogu dobrat'sya do glavnogo generatora. No raz ya do sih por ego ne zadel, znachit, on vovse ne tam. - On zaprosto mozhet byt' v dvadcati metrah pozadi nas, - skazal Mara, stucha zubami ot holoda. - Nam v zhizni do nego ne dokopat'sya. U tebya ushi uzhe bolyat? - Nemnogo, - neohotno otstupivshis' ot zatei, Lyuk deaktiviroval mech i zastavil ego vernut'sya k sebe. Ideya prokovyryat' potolok - bylo poslednee, chto prishlo emu v golovu. - Vozdushnyj puzyr' pod potolkom szhimaetsya. Iz-za togo, chto davlenie vozduha tut teper' vyshe, voda, vozmozhno, budet pribyvat' nemnogo medlennee... - neuverenno predpolozhil on. - Aga, a zaodno nashi glaza skoro polezut na lob, - Mara kivkom ukazala na dal'nij konec zala. - Kak dumaesh', mozhet byt' tak, chto potolok etogo zala vyshe urovnya vody v ozere? Esli da, to, mozhet byt', stoit popytat'sya prodelat' vyhod kuda-nibud' v storonu. - A esli net, to nas zatopit kuda bystree, - vozrazil Lyuk. - Krome togo, ya ne dumayu, chto my dostatochno vysoko. - Da ya tozhe ne dumayu, - pechal'no soglasilas' Mara i vytyanula sheyu, chtoby vzglyanut' na R2D2. - Vse-taki zhal', chto deka poteryalas', my mogli by sprosit' u R2, chto govoryat po etomu povodu ego sensory. To est' sprosit'-to my i tak mozhem, vot tol'ko v zhizni ne pojmem, chto on otvetit. - Pogodi-ka, - Lyuka osenila novaya ideya. - A kak naschet togo tonnelya, cherez kotoryj my probralis' v krepost' v pervyj raz? My mozhem poslat' tuda R2 s moim lazernym mechom, chtoby on rasshiril laz. - Ne poluchitsya, - Mara pokachala golovoj, i mokrye pryadi hlestnuli Skajuokera po shcheke. - Tam sploshnoj plast kortozisa. YA eshche togda proverila eto. Lyuk skis. - Tak i znal, chto nichego ne vyjdet - slishkom uzh prosto. - Da uzh, a u nas s toboj nikogda nichego ne byvaet prosto, - skazala Mara. Ee obychnyj sarkazm v sochetanii s drob'yu, kotoruyu vybivali ee zuby, na sej raz prozvuchal dovol'no original'no. - ZHal', chto pod rukoj kak nazlo net temnogo dzhedaya, kotorogo my mogli by ubit'. Pomnish', kak rvanulo, kogda pomer K'baot? - Da... - probormotal Lyuk, ustavivshis' v pustotu. Ioruus K'baot, bezumnyj klon, kotorogo Traun zaverboval srazhat'sya protiv Novoj Respubliki. Klon... - Mara, ty govorila, chto kortozis ne takoj uzh i prochnyj. Naskol'ko neprochnyj? - On kroshilsya u nas pod nogami v toj kishke, gde nas zastali ognevki, - otvetila Mara, yavno ne ponimaya, k chemu eto on. - Krome etogo - ne imeyu ni malejshego predstavleniya. A chto? Lyuk kivnul na ogromnyj bassejn, v kotoryj prevratilsya zal pod nimi. - CHego u nas v dostatke i dazhe v izobilii - eto vody. A zhidkosti v otlichie ot gaza pod davleniem ne tak-to legko szhimayutsya. Esli nam udastsya sozdat' dostatochno sil'nyj impul's zdes', v zale, to on dokatitsya do togo tonnelya s arkoj i ognevkami i, esli hvatit moshchnosti, sneset vse na svoem puti. - Zdorovo pridumano, - pohvalila Mara. - Ostaetsya tol'ko odna ma-alen'kaya problemka: kak my organizuem etot tvoj neslabyj impul's? Lyuk vzyal sebya v ruki i vydal: - My razrushim transparistilovuyu stenu i zatopim nishu s klonom. - O zvezdy Galaktiki, - prostonala Mara. Dazhe nesmotrya na sobstvennoe utomlenie, Lyuk pochuvstvoval, kak shokirovala ee eta ideya. - Lyuk, v etoj nishe stoit sebe fuzionnyj generator "brakson-fipps 590", - terpelivo, kak malen'komu, prinyalas' ob®yasnyat' ona. - Esli polit' ego vodichkoj, on vydast neskol'ko bolee sil'nyj impul's, chem nam s toboj trebuetsya. - YA znayu, eto riskovanno, - skazal Lyuk. - No mne kazhetsya, eto nash edinstvennyj shans. On neohotno vypustil Maru iz ob®yatij i vstal na nogi. Mokraya odezhda nemedlenno zanovo oblepila telo holodnym kompressom Skajuoker poezhilsya. - ZHdi zdes'. YA sejchas. Mara ustalo vzdohnula, tozhe podnyalas' na nogi i uderzhala ego za zapyast'e - slovno naruchnik nadela. - Net, - tverdo skazala ona. - YA etim zajmus'. - A vot fig tebe! - vz®elsya Lyuk. - |to moya bredovaya ideya. Mne i nyryat'. - Horosho, - podozritel'no legko sdalas' Mara i skrestila ruki na grudi. - Ob®yasni mne togda, pozhalujsta, kak ty sdelaesh' paparakskij kosoj nadrez? Lyuk zamorgal. - Popa... kak? - Paparakskij kosoj nadrez, - lyubezno povtorila Mara. - |to takoj sposob nanesti povrezhdeniya stene, chtoby ona ruhnula ne tebe na golovu, a gde-to cherez minutu, kogda ty uzhe budesh' gde-nibud' podal'she i v bezopasnosti. Menya nauchil etomu Palpatin - ves'ma poleznaya veshch', kogda trebuetsya ustroit' diversiyu. - Horosho, - skazal Lyuk. - Tak prochti mne kratkij kurs diversanta. - Kak ty chital mne kratkij kurs nachinayushchego dzhedaya? - usmehnulas' Mara. - Ne poluchitsya, vse gorazdo slozhnee. |to tebe ne mysli podslushivat'. - Mara... - Krome togo, - tonom nizhe dobavila ona, - kto by iz nas ne otpravilsya nyryat', vtoroj dolzhen byt' nagotove, chtoby vydernut' ego obratno naverh, s puti vzryvnoj volny. A ya boyus', chto ne uspeyu podnyat' tebya dostatochno bystro, - ona podzhala guby. - I esli chestno, ya prosto ne hochu sidet' zdes' i smotret', chto ya sama natvorila. Lyuk serdito ustavilsya na nee. No Mara byla prava, i oni oba eto znali. - |to shantazh, - zayavil on. - |to zdravyj smysl, - vozrazila ona. - Kazhduyu rabotu dolzhen delat' tot, u kogo ona luchshe poluchaetsya, pomnish'? - ona cherez silu ulybnulas' - Ili prochitat' tebe eshche odnu lekciyu na etu temu? - Net uzh, uvol', - sdalsya Lyuk i nezhno pogladil ee po shcheke. - Ladno, ya podnimu tebya. Beregi sebya, horosho? - Da uzh bud' uveren! Ona snyala s poyasa lazernyj mech, gluboko vzdohnula. - YA gotova. Lyuk podhvatil ee Siloj, perebrosil cherez ograzhdenie tehnicheskogo balkona, na kotorom oni obosnovalis', prones po vozduhu na drugoj konec zala, k transparistilovoj stene. Sila ob®edinyala ih, Mara soobshchila, chto gotova, i on opustil ee v vodu. Ona neskol'ko raz gluboko vdohnula-vydohnula i nyrnula. R2D2 zanervnichal. - S nej vse budet v poryadke, - zaveril ego Lyuk, vcepivshis' v perila, tak chto pobeleli kostyashki, i do rezi v glazah vglyadyvayas' v mutnuyu, chut' kolyshushchuyusya vodu On prekrasno slyshal Maru, znal, chto sejchas ona lovko plavaet pod vodoj i nanosit lazernym mechom tshchatel'no vyverennye nadrezy v opredelennyh mestah transparistila. Nemnogo napryagshis', on sumel dazhe oshchutit', kak zashchekotali ee kozhu novye podvodnye techeniya, kogda voda stala prosachivat'sya v nishu s klonom. I esli voda zal'et generator prezhde, chem Mara zakonchit... - Bystree, milaya, pospeshi... - probormotal Lyuk vsluh. - Dovol'no, pora ubirat'sya ottuda. Ot Mary prishlo kategoricheskoe nesoglasie - rezul'taty sobstvennoj destruktivnoj deyatel'nosti ee poka ne udovletvoryali. Lyuk staratel'no zagnal podal'she svoj strah i neterpenie. On budto vnov' uvidel Kallistu i Gaeriel'. Vsego nedelyu nazad on tverdo reshil, chto ne mozhet pozvolit' sebe lyubit' Maru, potomu chto eto oznachalo by - neizbezhno podvergnut' ee opasnosti. A teper' on sam izmenil dannomu sebe slovu. I teper' on obyazatel'no kakim-to svoim dejstviem ili bezdejstviem postavit ee zhizn' pod ugrozu. Ot Mary prishel emocional'nyj impul's, smeshavshis' s ego strahom i chuvstvom obrechennosti... A potom ee golova pokazalas' na poverhnosti. - Gotovo, - korotko vydohnula ona. Slovo eshche ne sletelo s ee gub, a Lyuk uzhe podhvatil Maru Siloj, bystro perenes ee cherez perila i ulozhil nichkom na balkon, a sam upal sverhu, chtoby prikryt' ee svoim telom. - Kogda? - sprosil on, naspeh sozdavaya zashchitnyj bar'er ot neminuemogo vzryva. - Kogda ugodno, - sdavlennym golosom otvetila Mara. - I kstati, na budushchee, ne smej toropit' kogo-to, zanyatogo vazhnym delom, lish' potomu, chto boish'sya, chto etot kto-to mozhet postradat' v processe. Osobenno - menya. Usek? - Da ya ne dumal, chto ty uslyshish', - probormotal on. So storony nishi razdalsya pronzitel'nyj tresk lopnuvshego transparistila i rokot hlynuvshej vnutr' vody... I generator vzorvalsya. Vspyshka pokazalas' Lyuku nevynosimo yarkoj dazhe skvoz' plotno zazhmurennye veki. Sam vzryv prozvuchal gluho, zato rev obrushivshejsya na nih vody s lihvoj kompensiroval nedostatok zvukovyh effektov. Volny podhvatyvali ih i shvyryali o stenu, pol i perila. Lyuk chto bylo sil derzhal Maru i zapozdalo pozhalel, chto ne dogadalsya zakrepit' R2D2. A potom voda othlynula - tak zhe neozhidanno, kak obrushilas', ostaviv na tehnicheskom balkonchike dvuh sil'no potrepannyh i mokryh do nitki dzhedaev i odnogo ne menee potrepannogo i ochen' nedovol'nogo droida. K schast'yu, sinyakami i carapinami vse i ogranichilos'. Lyuk proter glaza, pripodnyalsya na odnoj ruke, posmotrel vniz... I zatail dyhanie. Iz osvetitel'nyh panelej kataklizm perezhila tol'ko odna, no i v ee slabom svete bylo otlichno vidno, chto uroven' vody bystro ponizhaetsya. - Mara... Mara, ty tol'ko posmotri! Srabotalo! - Otpusti menya, - siplo skazala Dzhejd i zakashlyalas'. - Da chtob menya upekli na Kessel'! I vpravdu srabotalo, - priznala ona, otplevavshis'. - I chto teper'? Prygaem i plyvem po techeniyu? Lyuk peregnulsya cherez perila, starayas' rassmotret' vyhod. Esli uroven' vody uzhe opustilsya nizhe svodov tonnelya... No on ne opustilsya. - Vse ne tak prosto, - soobshchil on Mare. - Verno, potok vyneset nas v peshchery, no v tonnele i podval'nom zale poka dyshat' nechem. - A nel'zya prosto podozhdat', poka voda spadet? - Nel'zya, - skazal Lyuk. - Ne znayu, pochemu, no nel'zya. - Intuiciya dzhedaya, - kivnula Mara. - Togda vozvrashchaemsya k idee o gibernacionnom transe. Skol'ko tebe nuzhno vremeni, chtoby usypit' menya? - Sovsem nemnogo, - otvetil Lyuk. - Neskol'ko raz gluboko vzdohni i skazhi mne, kakaya kodovaya fraza dolzhna tebya razbudit'. - Ah da, kodovaya fraza, - so strannoj intonaciej skazala Mara. Lyuk pochuvstvoval, chto ona chto-to zadumala. - Nu, horosho Posmotrim, udastsya li tebe vygovorit' takuyu... Uslyshav frazu, Lyuk ulybnulsya. - Prinyato, - skazal on i prizval Silu. CHerez minutu Mara uzhe spala u nego na rukah. - R2, ty pervyj, - skazal Lyuk. On podhvatil R2 Siloj, perenes cherez perila i plavno opustil v vodu. Belo-sinij kupol pokachivalsya na poverhnosti, kak poplavok. Lyuk pokrepche obnyal Maru i prygnul sledom. Techenie podhvatilo ih i poneslo vsled za droidom k tonnelyu. Lyuk bultyhalsya, starayas' uderzhivat' nad poverhnost'yu ne tol'ko svoyu golovu, no i golovu Mary. Stena, v kotoroj pod vodoj vidnelas' arka tonnelya, priblizhalas'. V samyj poslednij moment Lyuk nabral na proshchan'e pobol'she vozduhu i nyrnul. Ostatok puteshestviya prohodil na golovokruzhitel'noj skorosti. Techenie igralo imi, brosalo na gladkie steny i grubye kamni. Legkie i glaza nesterpimo boleli. Pogruzhennyj v polutrans, Lyuk smutno pochuvstvoval, kogda oni vyplyli iz tonnelya v podval. Gorazdo bolee ostro on pochuvstvoval moment, kogda ih zasosalo v svezhuyu bresh', probituyu v zashchitnom plaste kortozisnoj rudy, i osnovatel'no poshvyryalo ob ostrye skaly. Potok protashchil ih po peshcheram, cherez kotorye oni tak ostorozhno probiralis' nedelyu nazad v soprovozhdenii Kom ZHa i Ptenca Vetrov. "Vse-taki horosho, chto my togda srezali bol'shuyu chast' stalaktitov", - skvoz' medlenno podbirayushcheesya udush'e podumal Lyuk. Skajuoker prishel v sebya ot otchayannogo vereshchaniya R2-D2 i obnaruzhil, chto lezhit na vystupayushchem iz vody valune i vot-vot snova soskol'znet s pokrytogo ilom kamnya v vodu. - Ugu, ya uzhe... - koe-kak vydavil on i tryahnul golovoj v nadezhde, chto ot etogo v nej proyasnitsya. I zamer. Mara propala. Lyuk snova tryahnul golovoj i prinyalsya nashchupyvat' onemevshimi ot holoda pal'cami fonarik, a neposlushnymi nogami - oporu. Oporu on nashel bystro - vody okazalos' tol'ko po poyas. V konce koncov, nashelsya i fonarik. Lyuk vklyuchil ego i oglyadelsya. On obnaruzhil, chto stoit u samogo berega podzemnoj reki, poslednej iz teh, chto oni s Maroj minovali, kogda puteshestvovali po peshcheram. V pyati metrah sleva ot nego vody uzhe ne bylo - potok, kotoryj vynes ih iz podvalov kreposti, shlynul, ostalas' tol'ko nespeshnaya podzemnaya reka. A v dvuh metrah sprava ot nego, u vystupayushchego iz vody ostrogo kamnya, pokachivalas' na vode Mara. Ee glaza byli zakryty, ruki i nogi bezvol'no opushcheny v vodu. Kak esli by ona byla mertva. Imenno eta kartina predstala Lyuku v ego videnii na Tierfone. On ne pomnil, kak okazalsya ryadom v nej, obnyal za plechi, podnyal golovu nad vodoj. Strah ledyanoj rukoj szhal ego serdce, kogda on zaglyanul ej v lico. Esli trans ne zashchitil ee, esli po puti, kogda on vypustil Maru iz ob®yatij, ee udarilo o kamni slishkom sil'no... Za spinoj neterpelivo zasvistel R2. - Verno, - soglasilsya Lyuk. Usiliem voli on zastavil sebya ne panikovat'. Vse, chto trebovalos', chtoby privesti ee v chuvstvo - proiznesti kodovuyu frazu. Mara togda dazhe vsluh usomnilas', chto emu eto udastsya. Slovno boyalas', chto Lyuk ne smozhet eto vygovorit'... On gluboko vzdohnul - YA lyublyu tebya, Mara. Ona morgnula i otkryla glaza. Morgnula snova, stryahivaya s resnic vodu. - Privet, - tyazhelo dysha, ona shvatila ego za ruku i s trudom privela sebya v vertikal'noe polozhenie. - Pohozhe, u nas poluchilos'. - Da, - tol'ko i skazal Lyuk, podhvativ ee na ruki. Ego strahi isparilis' bessledno, ostaviv posle sebya tol'ko ogromnoe oblegchenie i bezgranichnyj pokoj v dushe. Videnie osushchestvilos', i Mara zhiva... I oni snova vmeste. Navsegda - Da, - prosheptala Mara. - Navsegda. I oni dolgo stoyali po poyas v ledyanoj vode i celovalis'. No vse ravno bylo holodno. Pervoj ne vyderzhala Mara: - Ne to chtoby ya hochu isportit' romanticheskij moment, - skazala ona, - no nas oboih tryaset ot holoda, a put' domoj neblizkij. Kstati, a gde eto my? - Snova u toj podzemnoj reki, - otvetil Lyuk, neohotno vozvrashchayas' k real'nosti. - A... - Mara posmotrela na temnye vody spokojnoj reki. - A chto stalos' s nashim navodneniem? - Kazhetsya, soshlo na net, - skazal Lyuk. - Ili my do donyshka osushili Ozero Malen'kih Rybok... - CHto vryad li. - Verno, - kivnul Skajuoker. - Ili ego chto-to ostanovilo. - Vozmozhno, ruhnula eshche odna iz sten zala, - predpolozhila Mara, otbrasyvaya so lba mokrye ryzhie pryadi. - Ili dyru zatknulo chto-to iz ucelevshego kloniruyushchego oborudovaniya. Lyuk kivnul i prinyalsya pomogat' ej voevat' s upavshimi na lico volosami. - Horosho, chto my ne stali tam zaderzhivat'sya, - skazal on. - Eshche kak, - soglasilas' Mara. - Kakaya, odnako, poleznaya veshch' - dzhedajskoe predvidenie. Ty prosto obyazan menya nauchit' etomu fokusu. - My etim zajmemsya, - poobeshchal Lyuk, probirayas' vbrod k beregu. - Kazhetsya, Kom ZHa govorili, chto eta rechka vyhodit na poverhnost' i obrazuet nebol'shoj vodopad. - Zamanchivo, - skazala Mara. - CHto zh, davaj poprobuem ego najti. * * * Mimo promchalas' ocherednaya staya reaktivnyh lodok, polivaya "Tirannik" ognem lazernyh pushek. Sledom za nimi v zonu porazheniya vhodili dva boevyh krejsera ishori; u etih orudiya byli pomoshchnee, a dlya obrabotki oni vybrali nosovoj greben' "razrushitelya". - My poteryali eshche dva turbolazera pravogo borta, - napryazhenno prokrichal odin iz kanonirov. - Greben' poluchil povrezhdeniya, ekipazh zadelyvaet proboiny. - Ponyal vas, - Nalgol uslyshal, kak drozhit ot yarosti i bessil'noj zloby ego sobstvennoj golos. Nemyslimo... nemyslimo! Soedinenie iz treh imperskih "zvezdnyh razrushitelej" vynuzhdeno srazhat'sya ne na zhizn', a na smert' s zhalkoj svoroj ekzotov i ekzotolyubov! No imenno etim oni sejchas i zanimalis'. Vragov bylo slishkom mnogo, za vsemi ne usledish'. So vsemi ne poderesh'sya. I kak by Nalgol ni gordilsya svoim korablem, svoim ekipazhem i svoej Imperiej, on byl v dostatochnoj stepeni realistom, chtoby ponimat', kogda boj lishaetsya smysla. - Prosignal'te "ZHeleznoj lape" i "Staratelyu", - procedil on prikaz skvoz' stisnutye zuby. - Vyjti iz srazheniya i otstupit'. Povtoryayu: vyjti iz srazheniya i otstupit'. - Slushayus', kapitan! - otozvalsya svyazist. - Kakoj kurs, ser? - vykriknul rulevoj. - Korotkij pryzhok v lyubom napravlenii, - Nalgol s nenavist'yu posmotrel v illyuminator. - A posle - pryamikom na Bastion. Grand admiralu Traunu nuzhno uslyshat' obo vsem etom. I on uslyshit, poobeshchal myslenno kapitan. Da, uslyshit. On vse vyslushaet. V detalyah. * * * Put' cherez vodopad okazalsya znachitel'no legche, chem ozhidal Lyuk. Dolzhno byt', voda znachitel'no rasshirila uzkij laz. U samogo vyhoda na poverhnost' ucepit'sya ili operet'sya bylo ne za chto, no Mara umudrilas' razglyadet' v tusklom svete zvezd podhodyashchij vystup v pyati metrah sleva. Lyuk pri pomoshchi Sily perenes tuda snachala ee samu, potom R2D2, a zatem Mara tochno tak zhe perenesla ego - chto dalos' ej znachitel'no tyazhelee. - Est' kakie-nibud' soobrazheniya po povodu togo, s kakoj storony ot kreposti my okazalis'? - sprosila Mara, oziraya mrachnyj pejzazh. - I skol'ko vremeni ostalos' do rassveta? - Ne mogu skazat' ni togo ni drugogo, - priznalsya Lyuk, proshchupyvaya okrestnosti Siloj. Opasnosti poblizosti vrode by ne bylo. - Kazhetsya, s dal'nej storony ot vorot. Kazhetsya, ne bol'she pary chasov. - Togda luchshe ispol'zovat' eto vremya, chtoby poiskat' ukrytie, - predlozhila Mara, razglyadyvaya utes, u kotorogo oni pritulilis'. - Ne stoit byt' na vidu k tomu vremeni, kogda Park vyshlet poiskovye gruppy. - Ostaetsya nadeyat'sya, chto oni ne najdut korabl', kotoryj my pozaimstvovali, - skazal Lyuk. - A to my riskuem poteryat' ne tol'ko vozmozhnost' bystro popast' na Bastion, no i voobshche ubrat'sya otsyuda vmeste. - Da, togda vam s R2D2 pridetsya otpravlyat'sya za pomoshch'yu na "krestokryle", - skazala Mara. - Tebe i R2, - strogo popravil Lyuk. - I ne spor', Mara. Na etot raz... Dzhedaj Idushchij Po Nebu? Lyuk podnyal golovu. Na bol'shoj valun chut' vyshe ih karniza zahodili, hlopaya krylyshkami, na posadku s desyatok temnyh siluetov. I golos odnogo iz nih kazalsya ochen' znakomym. - Da, - skazal Lyuk. - Lovec Vetrov, eto ty? |to ya, podtverdil Kom Kae. Moj syn, Ptenec Vetrov, rasskazal vsem sosednim gnezdov'yam o tvoih deyaniyah etoj noch'yu. My nablyudali i zhdali, kogda ty vernesh'sya. - Spasibo, - poblagodaril Lyuk. - My ochen' priznatel'ny vam za pomoshch'. Vy ne mogli by pokazat' nam kakoe-nibud' ukrytie nepodaleku? Nam nado spryatat'sya, chtoby Ugrozhayushchie iz Vysokoj Bashni ne nashli nas, prezhde chem my smozhem dobrat'sya do nashego korablya. Lovec Vetrov nahohlilsya. Net nuzhdy iskat' ukrytie, Dzhgdaj Idushchij Po Nebu. My otnesem vas k vashej letayushchej mashine, kak Ptenec Vetrov i ego sputniki uzhe delali etoj noch'yu. Lyuk kolebalsya. Posle togo reshitel'nogo otkaza pri pervoj vstreche proyavit' hot' kakoe-to uchastie k nemu samomu i ego zadache, takoe blagorodstvo kazalos' podozritel'nym - Vy ochen' dobry, - ostorozhno skazal on. - Mozhno uznat', pochemu vy soglasny riskovat' radi nas? Lovec Vetrov nahohlilsya eshche bol'she. YA govoril s Radetelem zdeshnego gnezdov'ya Kom ZHa, zayavil on. Pozhiratel' Ognevok soglasilsya osvobodit' vas ot obeshchaniya pomoch' nam protivostoyat' Ugrozhayushchim, esli vy nemedlenno pokinete nash mir. Lyuk pochuvstvoval, chto krasneet. - Inymi slovami, nashe prisutstvie zdes' bolee nezhelatel'no? Ptenec Vetrov skazal, Ugrozhayushchie ne prichinyat nam zla, esli my ne budem ih bespokoit', prokarkal Lovec Vetrov. Poetomu my hotim, chtoby vy uleteli. - Nikakoj blagodarnosti, verno? - prosheptala Mara. - Vse horosho, - Lyuk uspokaivayushche pogladil ee po ruke. Ved', esli ostavit' v storone obidy, eto bylo imenno to, chego ona sama hotela: Kom Kae i Kom ZHa bol'she ne budut otvlekat' Parka i chissov, i te smogut brosit' vse sily na raboty v Neizvedannyh regionah. Lyuk postaralsya podumat' ob etom pogromche, chtob Mara uslyshala. - Horosho, - skazala ona, i Lyuk pochuvstvoval ee vozmushchenie. - No tvoj syn bol'she ne Ptenec Vetrov. Posle vsego, cherez chto emu prishlos' projti, on zasluzhil sobstvennoe imya. Lovec Vetrov dolgo i zadumchivo razglyadyval Maru. |to tak, molvil on, nakonec. I kakoe imya predlozhish' ty? - To, chto on zasluzhil, - myagko skazala ona. - "Drug Dzhedaev". Lovec Vetrov hlopnul kryl'yami. YA obdumayu eto, proskrezhetal on. A teper' pora v put'. Noch' uzhe nemoloda, a vam luchshe vzletet' do rassveta. * * * - S neterpeniem zhdu i nadeyus', ser. |to bylo pervoe, chto uslyshal. Karrde, kogda vyshel na mostik "Nespokojnogo". - Da, - skazal Gilad Peleon. - YA tozhe. Uslyshav shagi, admiral povernul golovu. - Vy opozdali, - s legkim uprekom proiznes on. - Lift storozhil, - bez obid poyasnil Kogot'. - Podumal, chto Flim i kompaniya vzdumayut reshit' spor v svoyu pol'zu s pomoshch'yu vzvoda shturmovikov. - Da, na nih pohozhe, tochno, - kivnul Peleon. - Blagodaryu vas. - Bez problem, - otmahnulsya Karrde, ozirayas' po storonam. - Esli chto, obrashchajtes' bez stesneniya. Klon majora Tiersa nepodvizhno lezhal na palube, SHada stoyala vozle dvuh drugih mistril, aferist Flim terpelivo zhdal, kogda do nego dojdet delo, moff Disra otchuzhdenno derzhalsya v storonke, nevozmutimyj i s chuvstvom sobstvennogo dostoinstva, kak chelovek, voznamerivshijsya s vysoko podnyatoj golovoj vstretit' sobstvennoe porazhenie. - Krome togo, nepohozhe, chtoby moe prisutstvie zdes' bylo tak uzh neobhodimo, - dobavil Kogot'. - Net, poka chto net, - soglasilsya admiral. - Vasha podruga ves'ma vpechatlyayushcha Polagayu, novaya rabota ej ne nuzhna. - Voobshche-to ona sejchas v poiske, - soznalsya Karrde. - Hochet sluzhit' vysokim idealam. No esli byt' sovsem chestnym, dumayu, Imperiya na etu rol' ne goditsya. Peleon kivnul, ne obidevshis'. - Nu, eto my izmenim. - Admiral Peleon? - razdalsya golos odnogo iz vahtennyh oficerov. - U menya dlya vas vyzov ot generala Bel Iblisa. - Blagodaryu vas, - imperec opyat' posmotrel na Karrde, ulybnulsya v usy. - Ne ubegajte... ya hochu pobesedovat' s vami. - Zametano. Admiral proshagal po mostiku mimo Flima, ne udostoiv aferista povorotom golovy. Karrde tozhe ne stal tratit' sil. Brosiv eshche odin vzglyad na Disru (gubernator volnoval Kogtya gorazdo bol'she razmalevannogo impersonatora), Telon napravilsya tuda, gde SHada i vtoraya mistril pomogali sest' pozhiloj zhenshchine. - Kak ona? - sprosil on. - Ne tak ploha, kak my dumali, - otkliknulas' SHada, s opaskoj ottyagivaya povrezhdennuyu tuniku. - Ona sumela ujti s linii vystrela... pochti. - Velikolepnye refleksy, - odobril Karrde. - Mistril - vsegda mistril. Pozhilaya zhenshchina ozhgla ego zlobnym vzglyadom. - Vy neploho osvedomleny, - prorychala ona. - Da, ya ochen' mnogo znayu, - skromno soglasilsya Kogot'. - I sredi vsego prochego v moej pamyati hranitsya fakt, chto vy za chto-to rasserdilis' na moyu podrugu. - I chto iz togo sleduet, po-tvoemu? - prenebrezhitel'no brosila zhenshchina. - A chto, po-vashemu, sovsem nichego? - prinyal vyzov Karrde. - Esli by ona ne ostanovila Tiersa, to sledom za Peleonom umerli by vy obe. Vy zhe predstavlyali dlya majora neposredstvennuyu ugrozu. Staruha fyrknula. - YA - mistril, Telon Karrde. YA s radost'yu otdam zhizn' radi svoego naroda. - Da nu? - usomnilsya Kogot' i posmotrel na vtoruyu strazhnicu. - A vy, devushka, tozhe schitaete, chto vasha zhizn' ne stoit nebol'shoj blagodarnosti? - Ne vputyvaj syuda Karoli! - prikriknula na nego staruha. - Ej nechego tebe skazat'. - A! - Telon prishel v neopisuemyj vostorg, - Soldaty, lishennye prava vybora i svoego mneniya. Udivitel'no, pochemu mne na um prihodyat imperskie shturmoviki? - Karoli odin raz upustila SHadu, - skazala pozhilaya mistril; na etot raz yarostnyj vzglyad dostalsya devicam. - Ej eshche povezlo, chto ee ne nakazali. - O da, - probormotal Kogot'. - Kakaya udacha. Glaza staruhi sverknuli. - Esli ty zakonchil... - Eshche net, - otrezal Telon. - No uzhe uyasnil, chto zhizn' mistril vy ne cenite. Pogovorim ob ih reputacii? Staruha perestala sverkat' glazami i prishchurilas'. - O chem eto ty lepechesh'? Karrde bez osobyh ceremonij tknul pal'cem vo Flima, kotoryj po-prezhnemu pereminalsya s nogi na nogu, yavno ne znaya, kuda sebya det'. - Vy sobiralis' zaklyuchit' soyuz s etimi lyud'mi. Vy chut' bylo ne svyazali sebya s nikem inym, kak s gryaznym, sladkorechivym aferistom, predstavitelem togo samogo otreb'ya, k kotoromu vy otnosites' s takim blagorodnym prezreniem. I ne trudites' utverzhdat', chto chleny Odinnadcati pokidayut |mberlen prosto potomu, chto im zahotelos' povidat' okruzhayushchij mir. ZHenshchina otvela vzglyad. - My ne zashli dal'she obsuzhdenij... - Rad za vas, - sarkasticheski hmyknul Karrde. - Potomu chto dazhe esli vam plevat' na reputaciyu, podumajte o tom, na chto vy obrekaete sobstvennyh sester, svyazyvayas' s takim mstitel'nym chelovekom, kak moff Disra. Kak po-vashemu, skol'ko vremeni projdet, prezhde chem vy prevratites' v ego lichnuyu svorku nashtahov? - |togo nikogda ne sluchitsya! - vozbuzhdenno vykriknula Karoli. - My nikogda ne opustimsya tak nizko! SHada poshevelilas'. - A chem ty zanimalas' na kryshe kompleksa "Rezinem", kogda pytalas' ostanovit' menya? - negromko sprosila ona. - Tam bylo sovsem drugoe delo! - zaprotestovala Karoli. SHada reshitel'no pokachala golovoj. - Net. Zakryvat' glaza na ubijstvo i posobnichestvo ubijce - vse ravno chto ubit' samomu. - Ona prava, - podderzhal SHadu Karrde. - I kak tol'ko vy sdelaete pervyj shag po etoj doroge, na mistril mozhno smelo postavit' bol'shoj zhirnyj krest. S kazhdym potencial'nym klientov vy szhigali by za soboj ocherednoj most, a kogda by lopnul myl'nyj puzyr' po imeni Flim, u vas nichego ne ostalos' by. A s gibel'yu strazhnic teni okonchatel'no i bespovorotno pogibnet i |mberlen. On skrestil na grudi ruki i stal zhdat'... proshlo neskol'ko sekund, prezhde chem staruha boleznenno pomorshchilas'. - CHego ty hochesh'? - Otzovite svoih ohotnic i ostav'te SHadu v pokoe, - tut zhe otozvalsya Telon. - V kakom by prestuplenii vy ee ni obvinili, vse proshcheno i zabyto. Tonkij starcheskij rot skrivilsya v usmeshke. - Ty slishkom mnogogo prosish'. - My i daem nemalo, - vozrazil Kogot'. - Tak po rukam? Staruha pomedlila s otvetom, potom neohotno kivnula. - Horosho. No sredi mistril ej mesta net, otnyne i navsegda. |mberlen dlya nee zakryt. Ona obratila pylayushchij nenavist'yu vzglyad na vdrug orobevshuyu SHadu. - Otnyne i navsegda, - povtorila staruha. - Ty teper' prosto zhenshchina, u kotoroj net doma. - Ne pechal'sya, - uteshil Karrde. - Najdem tebe novyj dom. - S toboj, chto li? - prenebrezhitel'no fyrknula babka. - S kontrabandistom i vorom? Rasskazhi-ka eshche raz o tom, kak nizko mogut past' mistril. Kryt' bylo nechem. No, k schast'yu, i ne prishlos'. Za spinoj razdalsya topot, a zatem Kogtya myagko, no reshitel'no otodvinuli s dorogi. Vokrug ranenoj zhenshchiny stolpilis' vrachi. Telon otoshel v storonu, chtoby ne meshat' im rabotat', i stal smotret', kak bravye mal'chiki iz sluzhby bezopasnosti, kotorye pribyli odnovremenno s medikami, professional'no obyskivayut Flima i Disru, nadevayut na nih naruchniki i eskortiruyut k central'nomu turboliftu. Eshche odna komanda uvolokla telo Tiersa. - Karrde! Telon oglyanulsya; k nemu shagal Peleon. - Mne pridetsya otpravit'sya na "Iskatel' priklyuchenij" dlya peregovorov s Bel Iblisom, - soobshchil ozabochenno admiral, ostanavlivayas' ryadom. - No pered otletom ya hotel by obsudit' s vami odin shchekotlivyj vopros. Skol'ko vy hotite za informaciyu, kotoruyu peredali mne? Kogot' pozhal plechami. - Vpervye za vsyu svoyu zhizn', admiral, ya ne znayu, chto skazat', - soznalsya on. - Infochip mne podarili. Kak-to nechestno vystavlyat' za nego schet. - Vot kak? - Peleon snizu vverh razglyadyval dolgovyazogo sobesednika i o chem-to dumal. - Podarok ot teh, chej korabl' do zhidkogo stula perepugal moih graviakustikov? - s lyubopytstvom utochnil on. - Ot odnogo ih znakomogo. YA ne vprave obsuzhdat' detali, chestnoe slovo. - YA ponimayu. Peleon zalozhil ruki za spinu, kachnulsya na kablukah i vnov' smeril Kogtya vzglyadom. Telonu ochen' zahotelos' poezhit'sya i nemedlenno soznat'sya vo vseh grehah, nachinaya s krazhi palli iz sosednego sada v soplivom detstve. - Otlozhim nenadolgo etiku, nesmotrya na to chto ya, kstati skazat', nahozhu vashi principy dostojnymi vsyacheskih pohval. Mne hotelos' by otyskat' sposob otblagodarit' vas chem-nibud' bolee konkretnym, nezheli slova. - Uvidim, mozhet ya sumeyu chto-to pridumat', - ne slishkom uverenno predlozhil Karrde i posmotrel v illyuminator na visyashchij nepodaleku "zvezdnyj razrushitel'". - A... a mozhno sprosit', o chem pojdet rech' na sobesedovanii s Bel Iblisom? Snachala on podumal, chto peregnul palku i vmesto blagodarnosti admiral sejchas pristrelit ego na meste. No Peleon lish' plechami pozhal. - Voobshche-to predpolagalos', chto razgovor budet konfidencial'nym, - skazal on. - No, znaya vas, mogu predpolozhit', chto vy ochen' skoro vse vyyasnite. YA predlagayu Novoj Respublike zaklyuchit' peremirie. Nastala pora zakonchit' etu podzatyanuvshuyusya vojnu. Karrde tol'ko golovoj pokachal. - Da chto proizoshlo v Galaktike, poka ya na sekundu smotalsya po delam za granicu izvestnogo prostranstva? - filosofski vzdohnul on. - Znaete chto, admiral, ya ot vsej dushi zhelayu vam tol'ko uspeha. Vy zdorovo pridumali, admiral! - Blagodaryu vas, - Peleon pochemu-to smutilsya. - Mozhete letet', kogda pozhelaete ili, esli neobhodimo, vospol'zovat'sya lyuboj iz sluzhb "Nespokojnogo". I eshche raz... spasibo. On podnes ladon' k kozyr'ku kasketki, razvernulsya i napravilsya k liftu. Karrde provodil ego vzglyadom, oglyanulsya na SHadu. Mediki uzhe zakonchili okazyvat' pervuyu pomoshch' i ukladyvali ranenuyu staruhu na nosilki. SHada k nim ne sovalas', prosto stoyala v storone i nablyudala za ih voznej. Ona derzhalas', no ej bylo bol'no. U nee bylo lico cheloveka, vynuzhdennogo smotret', kak uhodit poslednij chlen sem'i. Karrde slovno udarili. Dazhe dvazhdy - snachala ot sledov boli na lice SHady, potom ot neozhidanno, neprosheno prishedshej idei. Nechto bol'she, chem ona sama... Tak ona skazala Kar'dasu. Nechto, vo chto by ona mogla verit' i chemu mogla by sluzhit'. Nechto bolee dostojnoe i blagorodnoe, chem zhizn' podonka i kontrabandista... Nechto, chto prineset peremeny... - Admiral Peleon! - okliknul on imperca, v neskol'ko razmashistyh shagov peresekaya mostik. - Admiral! Peleon oglyanulsya v raskryvshihsya dveryah lifta. - Mozhno mne s vami? - vypalil Telon. - YA hotel by sdelat' vam odno predlozhenie... * * * Opaseniya Lyuka, chto bashni Ruki Trauna zasekut ih vzlet i prevratyat otbytie s Nirauana v ocherednuyu igru so smert'yu, ne podtverdilis'. Dolzhno byt', chissy vse eshche byli zanyaty ustraneniem posledstvij vzryva v angare i ne ochen'- to obrashchali vnimanie na to, chto tvorilos' vokrug. Tak chto oni pokinuli atmosferu bez proisshestvij. I nastal moment, kogda Mara potyanula rychag giperdrajva, zvezdy za illyuminatorami slilis' v belye polosy i ischezli, ustupiv mesto pyatnistomu kalejdoskopu giperprostranstva. Oni leteli domoj. Nakonec-to. - Sleduyushchaya ostanovka - Koruskant, - ob®yavil Lyuk, ustalo otkidyvayas' v kresle vtorogo pilota. - Sleduyushchaya ostanovka - blizhajshaya baza Novoj Respubliki ili avanpost Karrde, - vozrazila Mara. - Ne znayu, kak tebe, a mne pozarez nuzhno prinyat' dush, pereodet'sya v chistoe i poest' kakoj-nibud' horoshej edy, a ne etih polevyh racionov. - Popravka prinimaetsya, - legko soglasilsya Lyuk. - Ty vsegda takaya praktichnaya... - A ty vechno vitaesh' v oblakah, - usmehnulas' Mara. - Navernoe, poetomu nam tak horosho rabotaetsya vmeste. Kstati, o veshchah prakticheskih... Pomnish' tam, v berloge Trauna, R2D2 prinyalsya vereshchat'? - |to kak raz pered tem, kak ob®yavilis' droidy-strazhi? - Da, My ved' tak i ne vyyasnili, chto ego tak vspoloshilo. - Nu tak davaj vyyasnim, - Lyuk zastavil sebya vybrat'sya iz kresla i podoshel k nishe dlya droidov, gde oni podklyuchili R2D2 k bortovomu komp'yuteru. - Nu, R2, ty slyshal, chto skazala dama. CHto ty tam nashel takogo o Neizvedannyh regionah? Droid pogudel, na displee komp'yutera poyavilsya perevod. - On govorit, chto emu ne udalos' raskopat' nichego o Neizvedannyh regionah, - prochital Lyuk. - On govorit, chto voobshche edva uspel prosmotret' katalogi, ne bolee. - YA i ne nadeyalas', chto u nego poluchitsya, - s sozhaleniem skazala Mara. - On slishkom nenadolgo podklyuchilsya k baze dannyh, chtoby uspet' skachat' hot' chto- nibud'. - Nu teper'-to uzhe pozdno vozvrashchat'sya i naverstyvat' upushchennoe, - skazal Lyuk, prosmatrivaya novye strochki na displee. Po mere chteniya glaza u nego polezli na lob. - No v drugoj baze on natknulsya na koe-chto eshche... Mara pochuvstvovala ego potryasenie. - CHto? - vskinulas' ona. - Poverit' ne mogu, - oshelomlenno vydohnul Skajuoker. - On nashel ee. Mara, on nashel ee! - YA ochen' rada. Mozhet, vse-taki skazhesh', chto imenno? - Kak - chto? Kopiyu kaamasskogo dokumenta, konechno! 43  CHerez pyatnadcat' dnej na bortu imperskogo "zvezdnogo razrushitelya" "Himera" byl podpisan mirnyj dogovor mezhdu Imperiej i Novoj Respublikoj. - Mne pochemu-to kazalos', chto ty dolzhna byt' tam, - Hen ukazal v centr tolpy, gde admiral Peleon i prezident Gavrisom okanchivali ceremoniyu. - Ty neploho posposobstvovala. - Vse v poryadke, - supruga ukradkoj vytirala slezy. - M-da? Togda pochemu ty plachesh'? Princessa ulybnulas'. - Vospominaniya zamuchili, - skazala ona. - Prosto vospominaniya. - Alderaan? - osenilo Hena. - Alderaan... Zvezda Smerti... - Lejya szhala emu ruku. - Ty. - V horoshej kompanii vsegda priyatno okazat'sya. Hen povertel golovoj. - Kstati, o vospominaniyah, kuda delsya Kalrissian? On zhe sobiralsya prisutstvovat'. - Peredumal. Po-moemu, Tendra rasserdilas', chto on otpravilsya s toboj na Bastion, zabyv predupredit' ee ob etom. Teper' Lando vodit ee po magazinam, chtoby uspokoilas'. Hen sochuvstvenno pokachal golovoj. - Sil'nye zhenshchiny, - filosofski zametil on, - vechno trebuyut pristal'nogo vnimaniya. On ohnul i poter ushiblennyj zhenoj bok. - Tebe vsegda nravilis' sil'nye zhenshchiny, - nevinno ulybnulos' ee byvshee vysochestvo. - Soznajsya. - N-nu... ne vsegda... Oj! Ladno, horosho, ugovorila. Mne nravyatsya sil'nye zhenshchiny. - CHto tam o sil'nyh zhenshchinah? - razdalsya iz polumraka golos Karrde. Hen uhitrilsya ne podskochit' na meste. CHto za privychka, v samom dele, podkradyvat'sya i pugat' lyudej! On pokosilsya na zhenu - velikaya dzhedaessa vyglyadela ne luchshe nego. - Prosto nebol'shaya semejnaya diskussiya, - soobshchil Solo. - Rad videt' tebya, Kogot'. Kak tak poluchilos', chto tebya ne okruzhayut tolpy vysokopostavlennyh osob? - Veroyatno, po toj zhe prichine, pochemu i tebya vnizu tozhe ne nablyudaetsya, - usmehnulsya Telon. - Ne vpisyvayus' v obshchij fon. - |to skoro izmenitsya, - zaverila ego princessa. - Osobenno esli uchest', chto ty teper' uvazhaemyj chelovek i vse takoe... - Teper'? I chto? - nasmeshlivo osvedomilsya Karrde. U Leji hvatilo uma smenit' temu. - Kak, vo imya Galaktiki, tebe udalos' ugovorit' Gavrisoma i Bel Iblisa? - Tochno tak zhe, kak Peleona, - Karrde skvoz' poluopushchennye resnicy razglyadyval makushku princessy. - Prosto ukazal, chto klyuch k stabil'nosti i spokojstviyu v osoznanii, chto vtoraya storona nichego ne zamyshlyaet. Bastion vashim razvedchikam obosnovanno ne doveryaet, a posle vashih, sovetnik, gromkih krikov o tom, chto nuzhno izbavit'sya ot vseh pereshedshih na vashu storonu poddannyh Imperii, mne slozhno ih osuzhdat'... On vyderzhal dostatochno dolguyu pauzu, chtoby polyubovat'sya na goryachij rumyanec professional'nogo diplomata, potom pozhal