ov' uslyshat' ih, Poskol'ku hochesh' etogo. Cezar' Spasibo. YA znayu, Bruta bylo nelegko Sklonit' k podobnoj vstreche, i drugomu YA ne risknul by poruchen'e dat', Kakoe dal Antoniyu. Antonij O Cezar', Kak zhal', chto ty k moim sovetam gluh I terpish' Bruta. |to pervyj sluchaj, Kogda ya poruchen'yu tvoemu Ne rad. No Bruta ya prosil, kak druga, Hotya ego kak tvoego vraga YA znayu i za eto nenavizhu. Cezar' Dlya mnogih Cezar' ploh. No lish' odin Iz nedrugov moih menya dostoin, I eto Brut. Antonij Togda ne tol'ko Brut, No pervym Brut, a vsled za nim i kimvry, I kassii, i tullii dolzhny Ubity byt', i mnogie drugie. Cezar' CHem bol'she, chem neprimirimej vrag, CHem on sil'nee, tem vsegda priyatnej Mne bylo pobezhdat' ego, chto ya I delal - chashche, nezheli oruzh'em, Proshchen'em. Oblaskat', kogda k mechu Pribegnut' mozhno, siloj ubezhden'ya Serdca, v kotoryh nenavist' kipit, Smirit' i zaruchit'sya vernoj druzhboj Togo, kogo ty volen pogubit', - Vot luchshee vozmezdie dostojnym Vragam, moe vozmezdie. Antonij Pora Usvoit' Cezaryu, chto on obyazan Svoim velich'em samomu sebe. No, glavnoe, chtob ponyal on segodnya, Kogda i Rim v opasnosti, i on, Kto v ravnoj mere ih oboih lyubit. Konechno, tol'ko ya. I ya tverzhu Bez ustali tebe, chto esli Bruta Ne ubivaesh' ty, togda tebya Ne tak otchizny zanimaet slava, Kak lichnoe tshcheslavie tvoe. Cezar' Byt' mozhet, hochetsya tebe, chtob Cezar' Boyalsya? Antonij Pust' ne za sebya, - za Rim I on boyat'sya mozhet, dazhe dolzhen. Cezar' Za Rim vo imya slavy umeret' YA dolzhen, a ne za sebya boyat'sya I ne za Rim. V boyu ego vragov YA razgromil. Oni kak raz i byli Vragami Cezarya. Odnim iz teh, Kto obnazhil oruzh'e protiv Rima, Byl Brut, i ya s oruzhiem v rukah Plenil ego, odnako ne pozvolil, CHtob spravedlivyj mech vojny srazil Ego togda. Uzhel' segodnya, v Rime, YA mog by dopustit' il' prikazat', CHtob bezoruzhnogo (o, nebo!) Bruta Srazil udar klinka iz-za ugla Ili nepravaya sekira. V etom Net nadobnosti. Dazhe zahotev, Ne smog by ya... A vprochem... Net... ne smog by. K velikomu chislu moih pobed Pobedu nad parfyanami ostalos' Pribavit' i nad Brutom. Ot vtoroj Zavisit pervaya. Lyuboj cenoyu YA dolzhen Bruta v druga prevratit'. Za Krassa otomstit' - pervostepennoj Zadachi net sejchas, i v etom Brut Ves'ma polezen mne: ved' rech' o slave I Cezarya i rodiny idet. Antonij Ty slaven - dal'she nekuda. Cezar' Dopustim. No esli predstoyat eshche dela, To sdelannoe ran'she mnoj ne stavlyu YA ni vo chto. S parfyanami vojna Neotvratima. CHtoby pobezhdennym Ostalsya Rim, pokuda Cezar' zhiv? O, prezhde ya umru tysyachekratno! No polnym rasprej, polnym prochih zol, Srazhayas' v Azii, ostavit' gorod YA ne mogu, kak ne hotel by ya V krovi i v uzhase ego ostavit'. Lish' Brut uladit' v silah... Antonij Znachit, ty Antoniyu ne doveryaesh'? Cezar' V ratnyh Deyaniyah moih ty chast' menya. I ya hochu, chtob, v uzhas povergaya Parfyanina, ty ryadom byl so mnoj. A v etom dele dumayu na Bruta YA operet'sya. Antonij YA tebe gotov Sluzhit' vo vsyakom dele. CHto do Bruta, To zdes' ty slep. Cezar' Byt' mozhet, on kuda Slepej menya. No ya nadeyus' nynche Otkryt' emu glaza. Segodnya ya V udare... Antonij Vot i on. Cezar' Vdvoem ostav' nas, YA skoro budu u tebya. Antonij Prozret' Da smozhesh' ty, poka eshche ne pozdno, I s kem imeesh' delo ty, ponyat'! YAVLENIE VTOROE Brut, Cezar'. Brut My, Cezar', starye vragi, odnako Po-prezhnemu ty pobeditel' moj I dumaesh', chto ty schastlivej Bruta, Togda kak Brut uveren, chto tebya On menee neschastliv. Vprochem, chto by My pro sebya ni dumali, nedug, Upadok, ugneten'e - uchast' Rima. Odno zhelan'e nynche nas svelo, No pobuzhden'ya raznye. Ty hochesh' Skazat' mne chto-to vazhnoe, kogda Ne lgal Antonij. S vazhnym razgovorom I ya prishel, nadeyas', chto derznesh' Ty vyslushat' menya. Cezar' Ko mne vrazhdeben Ty byl vsegda, no Brutu ya ne vrag, I nikogda im ne byl, i ne mog by Pri vsem zhelan'e stat'. K tebe domoj Prishel by s razgovorom ya, odnako Boyalsya etim oskorbit' tebya: Ved' Brut zhenat na docheri Katona, I Cezaryu ne mesto u nego. Poetomu syuda tebya prosil ya Pozhalovat'. Ty vidish', ya odin, Bez liktorov, bez pompy, ravnyj Brutu (S ego soizvoleniya) vo vsem. Pered toboyu ne diktator Rima, Ne chelovek, kotoryj razgromil Nepobedimogo dotol' Pompeya, Ne triumfator... Brut Cezarya odna Dostojna svita - sobstvennaya doblest', V osobennosti, esli predstaet On pered Brutom. Schastliv ty, kol' skoro Obhodish'sya ne tol'ko bez sekir I liktorov, no i bez ugryzenij I straha, vechnogo v tiranah! Cezar' Strah? Ne tol'ko serdce, no i sluh moj slova Ne znaet etogo. Brut Ego ne znal Velikij Cezar' na polyah srazhenij, No znaet Cezar' v Rime, gde teper' Diktator on. On slishkom blagoroden, CHtob eto otricat', i, ne stydyas', Otkryt'sya mozhet Brutu: etim tol'ko Svoe velich'e Cezar' podtverdit. Davaj nachistotu, kak nam oboim Pristalo. Mnogih v uzhase derzhat' Odin ne mozhet bez togo, chtob pervym Ne trusit' samomu. Nedaleko Hodit' za dokazatel'stvami. Bruta Ty mozhesh' besprepyatstvenno ubit': YA ne lyublyu tebya, ty eto znaesh', I nizkomu tshcheslav'yu tvoemu Pomehoj stat' mogu. No ty boish'sya, CHto nynche bol'she povredit tebe Ubijstvo Bruta. Govorit' so mnoyu ZHelaesh' ty zatem, chto tol'ko strah Toboyu dvizhet s nekih por. Vozmozhno, Ty sam o tom ne znaesh' ili znat' Ne hochesh' poprostu. Cezar' Neblagodarnyj!.. A pod Farsalom ne byla li zhizn' Tvoya v moih rukah? Brut Ty p'yan ot slavy I boem byl razgoryachen togda. Ty byl velik. I chtoby byt' velikim, Rodilsya ty. No zdes' ty s kazhdym dnem Sebya ronyaesh'. Obrazum'sya, Cezar'. Tiranom krotkim ne rodilsya ty, Pover'... Cezar' Tvoi hvaly s huloyu vkupe Mne vse zhe nravyatsya. YA tak lyublyu Tebya, chto tol'ko Brutom byt' hotel by, Kogda by ne byl Cezarem uzhe. Brut Ty mozhesh' byt' oboimi, pribaviv Nemalo Brutu i samim soboj Ostaviv Cezarya. Lyubogo mozhesh' Ty iz velikih rimlyan prevzojti, Stav istinno velikim: vse zavisit Lish' ot tebya. Otvazh'sya primenit' Prostoe sredstvo. Zaklinayu pervyj Tebya ob etom ya... No ty molchish'? O, ty prekrasno znaesh' eto sredstvo: Ty slyshish' v serdce gromoglasnyj krik Nasushchnoj pravdy. Otkazhis' ot koznej, CHto dazhe v sobstvennyh glazah tebya Ronyayut. Ubedis', chto podloj celi Ty stal rabom. Byt' Cezarem uchis' U Bruta. Esli b revnoval ya k slave Tvoej, uzhel' by ya tebya prosil Poprat' moyu? YA znayu pravdu: v Rime Po dolzhnosti, po sile, po letam YA men'she Cezarya, kak men'she slava Moya. I esli samovosparit' Sposobno imya Bruta, to ne ran'she, CHem razob'etsya vdrebezgi tvoe. Vse tot zhe tihij golos boyazlivyj - I potomu nerimskij, chto tebya Inache s nekih por ne nazyvaet, Kak ugnetatel' Rima, Brutu rol' Ego osvoboditelya otvodit. CHtob stat' v dejstvitel'nosti takovym, Neobhodimo mne tebya nizvergnut' Ili ubit'. Nelegok pervyj put', No menee, chem ty schitaesh', truden Vtoroj, i esli b tol'ko o sebe YA dumal, ya b uzhe ot gospodina Izbavilsya, no, rimlyanin, pekus' O Rime ya i potomu vzyvayu K tebe, kogda moj dolg ubit' tebya. Da, stat', kak prezhde, grazhdaninom, Cezar', Poslushavshis' menya, obyazan ty. Ty pervyj, ty odin sposoben Rimu, Skorej, chem Brut, svobodu, slavu, mir Vernut' - vse to, chto u nego ty otnyal. Vnov' grazhdanin, tiranom proyavi Sebya v poslednij raz: zakony v sile Vosstanovi i navsegda otbej U vseh bez isklyucheniya ohotu Tebe, tiranu, podrazhat'. Nikto Iz rimlyan posle etogo ne skazhet, CHto v masse grazhdan rastvorilsya ty. Skazhi, sebya ty stavish' nizhe Sully? Gorazdo bolee, chem ty, zhestok, Prolivshij bol'she krovi, grazhdaninom I Sulla stat' derznul, i byl velik. Naskol'ko zhe ty byl by vyshe Sully Pri tom, chto ty kuda sil'nej ego! Inaya slava zhdet tebya, kogda ty Po dobroj vole silu i talant Zazhdavshimsya upotrebish' vo blago, Kogda posmotrish' trezvo na sebya, Vse sdelav dlya togo, chtob v Rim vernut'sya Ni cezari, ni sully ne mogli. Cezar' Otvazhnyj yunosha, v tvoej iskusnoj I pylkoj rechi, k sozhalen'yu, est', Byt' mozhet, pravda. Ubezhdayut serdce Tvoi slova. I esli ty sebya Schitaesh' men'she Cezarya, ya vizhu, YA chuvstvuyu, naskol'ko bol'she ty. I to, chto ya soznalsya v etom pervyj, Ne oskorbivshis', ne rassvirepev, Dokazyvaet, chto k tebe pitayu YA strannuyu privyazannost'. Pover', Ty ochen' dorog mne, i ya hotel by, CHtob, zavershaya nachatoe mnoj, Kogda menya ne stanet, ty ispravil Moi proschety. Mest' parfyanam daj Pribavit' Cezaryu k ego triumfam, I on umret schastlivym. Stol'ko let YA otdal bitvam, chto na pole brani Edinstvenno dostoin vstretit' smert'. YA dopuskayu, chto lishil otchasti Svobody Rim, zato vozdal emu Storiceyu mogushchestvom i slavoj, I Rim ob etom znaet. YA umru, I, osenen pobedami moimi, Ty ustranish' ushcherb, chto ya nanes Emu. Ne mozhet bol'she delat' stavku Rim na menya. Dobro, chto sdelat' ya Hotel emu, otravleno vsechasno Byvalo mnoj zhe prichinennym zlom. YA na tebya nadezhdy vozlagayu: Ty chestnym i velikim byl vsegda I rimlyanam velichie i chestnost' Privit' sumeesh'. Kak otec, s toboj YA govoryu... O, dlya menya ty bol'she, CHem syn... Brut Tvoi slova ne do konca Ponyatny mne. Isklyucheno, chtob k vlasti Tvoej nepravoj priobshchilsya ya Kogda-nibud'. Odnako ty o Rime Pochti kak o nasledstve govorish' Svoem?.. Cezar' O, vyslushaj menya. Ne v silah YA bolee umalchivat' o tom, CHto otnoshenie tvoe izmenit Ko mne. Brut Ego izmenish' ty, kol' sam Izmenish'sya: pobedy nad soboyu Tebe lish' ne hvataet... Cezar' Ty drugim, Uslyshav tajnu, stanesh'. Brut YA ostanus', CHto b ni uslyshal, rimlyaninom. No Prodolzhim razgovor. Cezar' Ty ne nahodish', O Brut, chto to, kak ya s toboj derzhus', Moi glaza, slova, molchan'e dazhe, Vse vydaet bezmernuyu lyubov', CHto ya k tebe pitayu? Brut Da, ya vizhu V tebe poryv, i chelovek za nim Skoree, chem tiran, stoit kak budto. No chto on oznachaet, ne berus' Sudit'. Cezar' A sam, skazhi, kakie chuvstva Ko mne pitaesh'? Brut Zavist' isklyuchi, A ostal'nye - vse poocheredno. Kogda tiran zakorenelyj ty, To nenavist' i gnev; kogda zhe snova Ty chelovek i grazhdanin - lyubov' I voshishchen'e. CHto tebe ugodnej Iz etih chuvstv? Cezar' Lyubov'. I dolzhen ty Lyubit' menya... Svyashchennymi so mnoyu Ty svyazan uzami. Brut S toboyu? YA? Kakimi zhe?.. Cezar' YA tvoj otec. Brut O, nebo! CHto slyshu ya?.. Cezar' O syn moj, obnimi Menya... Brut Vozmozhno l'?.. Cezar' Esli mne ne verish', To materi poverish'. Vot ee Pis'mo. YA poluchil ego v Farsale. Ty znaesh' ruku materi. CHitaj. Brut (chitaet pis'mo) "Vot-vot, byt' mozhet, napadesh' ty, Cezar', Ne tol'ko na Pompeya i tvoih Sograzhdan, no i na rodnogo syna. Brut - porozhden'e molodyh uteh Tvoih so mnoyu. Na priznan'e eto Lish' materinskij strah tolknul menya. O Cezar', uzhasnis'! Kogda ne pozdno. Mech opusti: ty mozhesh' ot ruki Rodnogo syna past', kak mozhet syna Tvoj mech srazit'... O nebo, sdelaj tak, CHtob vovremya otec menya uslyshal!... _Serviliya_". Kto mog podumat'? YA Syn Cezarya? Cezar' Konechno. Obnimi zhe Menya, moj mal'chik. Brut O otec!.. O Rim!.. O krov'!.. O dolg!.. Smotri, pered toboyu Brut na koleni padaet. I on Ne vstanet prezhde, chem obnyat' ne smozhet V tvoem lice edinogo otca Sebe i Rimu. Cezar' Podnimis', moj mal'chik. O, pochemu s takim uporstvom ty Vse lichnoe ot serdca otmetaesh' Ozhestochennogo? Brut Sebya otcom Ty lyubyashchim voobrazil, byt' mozhet? Ty sebyalyubec. Vse podchineno V tebe stremlen'yu k carstvu. Byt' tiranom Otec ne mozhet. Prezhde dokazhi, CHto grazhdanin ty, esli hochesh' syna Vo mne najti. Daj mne vtoruyu zhizn'; Hodit' v rabah ya ne mogu, tiranom Byt' ne zhelayu. Libo" moj otec Svobodnyj chelovek - i ya svoboden V svobodnom Rime, libo umeret' Mne luchshe. ZHizn' za Rim otdat' gotov ya I za tebya pogibnut', lish' by ty Byl rimlyaninom, istinnym dlya Bruta Otcom... O, radost'! Blagorodnyh slez YA vizhu blestki na tvoih resnicah? Probita chestolyubiya bronya, Teper' ty moj otec i golos syna Uslysh': da budet Brut neotdelim Ot Rima dlya tebya. Cezar' O, bezyshodnost'!.. Schitat'sya tol'ko s serdcem ya by rad, No ne mogu. Nastol'ko Rim dlya rabstva Sozrel, chto s men'shej pol'zoj dlya nego Drugoj v povinoven'e rabskom budet Ego derzhat', kogda ne hochet Brut, CHtob eto delal Cezar'... Brut CHto ya slyshu! O, rabskaya rastlennaya dusha! Net, ya tebe ne syn. Kogda by prezhde, CHem serdce podloe svoe otkryt' I podloe moe proishozhden'e, Sobstvennoruchno ty ubil menya, Ty postupil by miloserdnej... Cezar' Syn moj!.. Brut Poslushajsya... Cezar' Neblagodarnyj syn... CHego ty hochesh', vyrozhdenec?.. Brut ZHazhdu Spasti otchiznu ya il' vmeste s nej Pogibnut'. Cezar' Nu a ya hochu drugogo: Odumajsya ili ubej menya. CHudovishchna tvoya neblagodarnost', No ya nadeyus', za nee krasnet', Kogda my zavtra vstretimsya v senate, Ty budesh'. Nu, a esli ty otca I del ego ne prekratish' gnushat'sya, To zavtra utrom gospodina ty Najdesh' vo mne. Brut Nadeyus' ya, chto prezhde, Tiranstva ustydivshis' svoego, Ty stanesh' istinnym otcom. Ne mozhet Vo mne vnezapno prorasti lyubov' Synovnyaya, poka ty ne dokazhesh' Svoyu otcovskuyu lyubov'. Ona, Kak pravilo, sil'nej lyubogo chuvstva I pobedit' v tebe dolzhna. Togda Nezhnejshego, poslushnejshego syna Vo mne najdesh' ty... Kak ya budu gord, O Cezar', kak togda ya budu schastliv, CHto ya tvoj syn!.. Cezar' Kakim by ni byl ya, Ty syn moj i naperekor ne smeesh' Roditelyu idti... Brut Mne imya Brut, I mne otchizna mat'. Ne vynuzhdaj zhe Menya schitat', chto nastoyashchij moj Otec - tot samyj Brut, kotoryj Rimu Cenoyu krovi sobstvennyh detej ZHizn' garantiroval i dal svobodu. YAVLENIE TRETXE Cezar'. Cezar' Vozmozhno l', chtob edinstvennyj moj syn Otkazyvalsya mne povinovat'sya Teper', kogda ves' mir pokoren mne? DEJSTVIE CHETVERTOE YAVLENIE PERVOE Kassij, Kimvr. Kimvr Ne somnevajsya: videli nedavno, Kak on iz hrama vyshel i k sebe Napravilsya v smyaten'e, chut' ne placha. Podumat' tol'ko, neuzheli Brut Uzhe ne tot?.. Kassij On lyubit Rim, i slavu, I spravedlivost'. K nam, kak obeshchal, Pridet on skoro. Brutu doveryayu YA bol'she, chem sebe. Ego slovam I dejstviyam poruka - blagorodstvo Ego dushi. Vse pomysly ego O blage Rima. Kimvr Legok na pomine. Kassij Vot vidish'? YAVLENIE VTOROE Brut, Kassij, Kimvr. Brut Kak? Ostalis' tol'ko vy? Kassij A razve malo nas, kogda ty s nami? Brut A Tullij?.. Kimvr Ty ne znaesh'? Tol'ko chto V chisle drugih senatorov pospeshno Iz Rima on uehal. Kassij Holod let Skoval ego besstrashie byloe. Brut No ne ubil. Iz rimlyan nikomu YA ne pozvolyu Tulliya porochit'. Da sohranit svobodu on i zhizn' Dlya blaga Rima. Kassij O, kakoe schast'e! My verim, chto svobodnymi pridem K pochetnoj starosti ili pogibnem Za Rim vo cvete let. Brut Blazhenny vy!.. Vy, no ne ya, komu ostalos' tol'ko S soboj pokonchit' ili v rabstve zhit'. Kassij Ne ponimayu. Kimvr CHto iz razgovora S diktatorom ty vynes? Brut Nichego Dlya Rima; bezgranichnye stradan'ya I uzhas dlya sebya; syurpriz dlya vas I osnovan'e prezirat' po pravu, Byt' mozhet... Kimvr Prezirat'? Kogo? Brut Menya, Kimvr Tebya? Kassij Tebya, kotoryj sovest' Rima I nasha?.. Brut YA... Kto mog by dopustit'?.. YA zyatem dostoslavnogo Katona Schital sebya do nyneshnego dnya... I Cezarevym okazalsya synom. Kimvr CHto slyshu ya? Uzhel'?.. Kassij Da budet tak. Klyanus', chto eto ne meshaet Brutu Vragom tirana ostavat'sya vpred'. Brut CHtob krov' ot etogo pyatna ochistit' Uzhasnogo, do kapli dolzhen ya Za Rim ee prolit'. Kassij Ty dolzhen synom Byt' samomu sebe. Kimvr No dokazat' CHem Cezar' mozhet?.. Brut Neoproverzhimo On eto dokazal. On kak otec So mnoyu govoril, zhelaya sdelat' Menya svoim soobshchnikom teper', A v budushchem preemnikom prezrennym, I v despoticheskih ego glazah YA videl chelovecheskie slezy. On, ne krasneya, serdca tajniki Porochnogo raskryl peredo mnoyu, Kak pered synom. Glavnyj argument On pod konec ostavil - rokovoe Pis'mo Servilii (o, nebesa!), Kotoroe prochel ya. V etom zhutkom Poslan'e, nezadolgo pered tem Otpravlennom, kak zvuk truby farsal'skoj Razdalsya, pishet Cezaryu ona, CHto ih lyubvi obyazan ya rozhden'em, I zaklinaet v uzhase ego Rodnogo syna poshchadit'. Kimvr O tajna ZHestokaya! Zachem voznikla ty Iz mraka?.. Kassij Esli on, kak syna, lyubit Tebya, to sile blagorodnyh chuvstv I ubezhdennosti tvoej mogla li Dusha otca - otca ne na slovah - Protivit'sya? Teper' ty ubedilsya Voochiyu: net v mire nichego, CHto vyrvalo by Cezarya iz gryazi. Brut Poroyu brezzhit istina eshche V ego otravlennom mozgu, no brezzhit Edva-edva. Privykshij mnogo let Povelevat' v srazhen'yah, vysshej slavoj On vysshuyu schitaet vlast', i vot Zapoluchit' uporno zhazhdet carstvo, A net - tak umeret'. Kimvr I pust' umret CHudovishche! Kassij Tiran neispravimyj, Zakorenelyj on. Schitaj, o Brut, CHto net otca u odnogo iz grazhdan... Kimvr I ne dano tiranu synovej... Brut I serdcu Bruta ne najti pokoya. Da, blagorodnye druz'ya moi, Vam govoryu ya eto - vam, nesushchim V serdcah vysokij svet svyashchennyh chuvstv; Vam, dlya kotoryh nashe predpriyat'e Velikoe i stimul i zakon; Vam, chto zabotyas' lish' o tom, chtob deti Uverenno s roditel'skih kolen Smotreli v zavtra, zhazhdete pokonchit' S zhestokoj tiraniej navsegda, Kotoraya svyashchennejshie uzy Rvet besposhchadno. Pered vami ya Vsyu bol' moyu i uzhas obnazhayu, CHto, synu Cezarya i Rima, mne, Sopernichaya, razryvayut serdce. Licom k licu s tiranom ya ne stal Skryvat' svoyu neprimirimost'. Slova, Slezinki slabosti ne proronil YA pered nim. No lish' odin ostalsya - I tysyachi v dushe prosnulis' chuvstv. YA toroplyus' domoj, gde ravnoves'e I nailuchshij ya najdu sovet: Tam Porciyu uvizhu, doch' Katona, Dostojnuyu velikogo otca, Suprugu Bruta... Kassij I otca i muzha Ona dostojna. Kimvr O, kogda b takoj Serviliya byla! Brut Hotya bol'naya Uzhe kotoryj den' ona lezhit, Smyatenie moe ne uskol'znulo Ot Porcii. I vot chto slyshu ya Nedavno: "CHem-to vazhnym ozabochen Ty s nekih por. Rassprashivat' tebya YA ne derzala, prezhde chem zhestokim, Zato nadezhnym sposobom svoe Ne ispytala muzhestvo. YA bol'she Ne zhenshchina. Smotri". I tut ona Otkidyvaet kraj pokrova, ranu SHirokuyu pokazyvaya mne, I prodolzhaet: "|toyu rukoyu, Kinzhalom etim grud' otsechena Moya. Ob etom ty vpervye slyshish': YA stojko bol' uzhe kotoryj den' Perenoshu, hot' ne vstayu s posteli, I eta rana govorit o tom, CHto ya hranit' dostojna tajny Bruta. Ne tak li?" Kimvr CHto za zhenshchina! Kassij Kakoj Muzhchina s nej sravnitsya? Brut Na koleni YA pered dobrym geniem moim Upal pri vide etoj strashnoj rany I, potryasennyj, plachu i molchu. Pridya v sebya, ya o dushevnyh buryah Rasskazyvayu bez utajki ej. Ne zhenshchina so mnoyu vmeste plachet, A rimlyanin. Ona vo vsem vinit Sud'binu i v poslednij raz, byt' mozhet, Obnyav menya, napominaet mne, CHto, muzhu Porcii i synu Rima, Mne imya Brut. O, ya ne zabyval Ob etom nikogda. I k vam prishel ya Poklyast'sya v tom. Podrobnosti hotel YA opustit', no, govorya s druz'yami, Ne uderzhalsya. Ver'te, chto menya Sama priroda otorvat' ot Rima Ne v sostoyan'e... No, k neschast'yu, bol', Otchayannaya bol' moya otnimet Menya potom u samogo sebya. Kimvr My rimlyane, no my eshche i lyudi, I chuvstva chelovecheskie nam Ponyatny... Brut!.. YA tozhe uderzhat'sya Ne v silah, slushaya tebya, ot slez. Kassij Byt' ni odin beschuvstvennym ne vprave Iz nas; no gibnet ugnetennyj Rim - I lichnyh chuvstv uzhe ne sushchestvuet, Ili, vo vsyakom sluchae, lyuboj Prislushivat'sya mozhet k nim, no tol'ko Ne Brut. Brut Menya sil'nej schitaesh' ty, CHem est', no delaet tvoe dover'e Menya dejstvitel'no sil'nej. Smotri, Moi resnicy suhi. Vechereet. Velikim dnem gryadushchij stanet den'. Klyanus', druz'ya, chto ostaetsya v sile Reshen'e nashe. Polnost'yu na vas YA polagayus'. Na menya nadejtes' Vo vsem i zhdite znaka moego, Zapomnite. Kassij Voistinu iz rimlyan Ty pervyj. No syuda idut... Kimvr I kto? Antonij! Brut Cezarem ko mne on poslan Navernyaka. Ostan'tes'. YAVLENIE TRETXE Antonij, Kassij, Brut, Kimvr. Antonij YA ishchu Tebya, o Brut. Est' razgovor. Brut Nu chto zhe, YA slushayu. Antonij No mne diktator dal Nakaz... Brut Da budet tak. Antonij S toboyu dolzhen YA govorit' odnim... Brut YA zdes' odin. ZHena i muzh - moya sestra i Kassij, A Kimvr Katonu, testyu moemu, Byl samyj vernyj drug. Lyubov' k otchizne, Rodstvo i druzhba tak splotili nas, CHto v treh telah odna dusha. I Cezar' Ne mozhet Brutu nichego skazat', O chem by ne uznali Kimvr i Kassij Ot Bruta. Antonij Mozhet stat'sya, i otec U vas odin? Brut Oni perezhivayut Pozor proishozhden'ya moego, Kak sobstvennyj, i delyat bol' so mnoyu. Im vse izvestno. Govori. V sebya Prishel, konechno, Cezar': posylaet Tebya ko mne velikodushno on Skazat', chto bol'she ya ne syn tirana. Vse govori. Izvestie o tom, CHto grazhdaninom snova stal diktator, Ne vstretit s bol'shej radost'yu, chem my, Nikto. Povedaj, kak on snova lyubit Otchiznu, chtoby mne blagoslovlyat' Tot den', kogda ya ot nego rodilsya. Antonij S toboyu govorit' naedine Mne nakazal diktator. On izvolit Kak istinnyj otec, chto stol' zhe slep, Skol' i neschastliv, l'stit' sebya nadezhdoj, CHto pered golosom prirody ty Svyashchennym sdash'sya. Brut CHto on ponimaet Pod slovom "sdat'sya"? CHto imel v vidu?.. Antonij Lyubov' i uvazhen'e k cheloveku, Kotoryj porodil tebya. Kogda zh Lyubit' ty ne sposoben, bud' lyubezen Hotya by dolg svyatoj ne predavat', Ne zabyvat' o teh blagodeyan'yah, Kotorye okazany tebe I zhdut tebya. Il' slishkom chelovechnym Proslyt' boish'sya, mozhet stat'sya, ty? Brut Poka chto, krome slov pustyh, ne slyshu YA nichego. Otvet': gotov li on, Gotov li Cezar' zavtra otkazat'sya V senate ot diktatorstva? gotov Bez armii ostat'sya? vseh izbavit' Ot straha v Rime - nedrugov, druzej I samogo sebya? vernut' svyashchennym