Doktor Al'mera. Markiz de Sad --------------------------------------------------------------------------- Kniga v seti: http://www.bestlibrary.ru/catalog/desad1.shtml ¡ http://www.bestlibrary.ru/catalog/desad1.shtml ---------------------------------------------------------------------------  PREDISLOVIE  Markiz de Sad, kotoryj yavlyaetsya, po mneniyu mnogih pisatelej, rodonachal'nikom polovoj psihopatii, izvestnoj pod nazvaniem "sadizm", naryadu so svojstvennymi emu nravstvennymi defektami predstavlyaet soboj iz ryada von vyhodyashchij tip feodalista, literatora i politicheskogo agitatora epohi francuzskoj revolyucii. Professor P. I. Kovalevskij v svoej knige, posvyashchennoj voprosu polovogo bessiliya, privodit celyj ryad ves'ma interesnyh primerov, kogda lica, v obshchem istoshchennye, cherpali novye sily v stradaniyah predmeta zhelanij. Lombrozo utverzhdal, chto v kazhdom muzhchine imeetsya dolya sadizma, konechno, v bol'shej ili men'shej stepeni. |ta stepen' zavisit, po mneniyu ital'yanskogo psihiatra, ot massy chastnyh uslovij zhizni samogo sub®ekta. "CHem zhe inache ob®yasnit', - vosklical on, - praktikuyushchuyusya v Parizhe torgovlyu devstvennicami! CHemu pripisat' te gromadnye summy, kotorye presyshchennymi slastolyubcami uplachivayutsya v podobnyh sluchayah! Ne predstavlyayut li podobnye yavleniya odnu iz raznovidnostej sadizma?" Sushchestvuyut sluchai, govorit professor P. I. Kovalevskij, chto polovoe sladostrastnoe oshchushchenie voznikaet togda, kogda s polovym aktom sovershaetsya zhestokost', istyazanie, krovoprolitie. Samoe vysshee naslazhdenie budet v boli, i bol' yavitsya tem kul'minacionnym punktom, k kotoromu stremyatsya v polovom akte takie lyudi. |tih lyudej s polnym pravom mozhno nazvat' al'gistami - ishchushchimi boli dlya naslazhdeniya. Al'gistov, odnako, dolzhno razdelit' na dve kategorii. Odni v polovom akte istyazayut, kusayut, kolyut i muchayut drugih, a drugie otdayut na mucheniya sebya. Lyudi pervoj kategorii nazyvayutsya sadistami, ili tiranistami, a vtoroj - mazohistami, ili passivistami. V osnove etogo vlecheniya, veroyatno, lezhit proyavlyayushchayasya u nekotoryh lic osobennaya potrebnost' boli, obodryayushchaya i vozbuzhdayushchaya organizm (al'gizm), ili zhe osobennaya lyubov' bolevyh oshchushchenij (algofeliya). Pod imenem sadizma razumeetsya poluchenie chuvstva polovogo sladostrastiya pri sovershenii zhestokostej nad licom, kotoroe sluzhit ob®ektom udovletvoreniya. ZHivymi obrazcami takoj zhestokosti byli mat' Cezarya, marshal ZHil' de Re, markiz de Sad, carica gruzinskaya Tamara, Elizaveta Batorij i dr. Nash sootechestvennik D. N. Stefanovskij, po-moemu, bolee udachno nazyvaet eto sostoyanie eroticheskim tiranizmom. CHto sladostrastie i zhestokost' nahodyatsya v blizkom rodstve, eto davno izvestno naturalistam. Izvestno, chto nekotorye zherebcy i kobylicy tak raz®yaryayutsya v moment polovogo sblizheniya, chto zagryzayut drug druga. To zhe nablyudaetsya i u drugih vidov zhivotnogo carstva - tak zhe byvaet i v chelovecheskom rode. Izvestno, chto nekotorye zhenshchiny vo vremya akta prihodyat v takuyu strastnost', chto kusayut i gryzut imeyushchego s nej polovoe obshchenie muzhchinu. Kiernan priravnivaet chuvstvo polovogo instinkta k chuvstvu goloda. On vmeste s Glevenger'om eto dokazyvaet tem, chto ameby i nekotorye drugie nizshie organizmy pri akte sovokupleniya poedayut drug druga, naprimer, kraby vo vremya polovogo akta vykusyvayut klochki tela drug u druga. Proobraz etogo sostoyaniya u lyudej Kiernan usmatrivaet v pocelue (!). Takim obrazom, v odnih sluchayah sladostrastnoe chuvstvo v polovom akte voznikaet tol'ko togda, kogda k nemu prisoedinyaetsya tiranizm; v drugih sluchayah, chto i sostavlyaet sushchnost' sadizma, zhestokost' yavlyaetsya ne posledstviem polovogo vozbuzhdeniya, a cel'yu ego - ona yavlyaetsya kak by zamenoj ili momentom, kogda sladostrastie dostigaet naibol'shej stepeni napryazhennosti. Sadizm mozhet proyavlyat'sya v prestupnoj zhestokosti nad zhenshchinoj, zhenshchiny nad muzhchinoj, muzhchiny nad muzhchinoj i zhenshchiny nad zhenshchinoj. V nekotoryh sluchayah sladostrastnoe naslazhdenie ispytyvaetsya pri sovershenii prestupnoj zhestokosti ne samimi zainteresovannymi licami, a drugim licom, prichem sadist stoit v storone v kachestve svidetelya i ispytyvaet naslazhdenie. Takoe sladostrastnoe oshchushchenie v nekotoryh sluchayah poluchaetsya dazhe pri vide stradaniya i mucheniya zhivotnyh. Obychno eti lica yavlyayutsya chastichno pomeshannymi i vo vsyakom sluchae sub®ektami s ponizheniem i dazhe poterej nravstvennogo chuvstva. Eulenburg govorit, chto tipichnyj sladostrastnyj ubijca vsegda predstavlyaet soboj, nesomnenno, sushchestvo samobytno psihopaticheskoe, v bol'shinstve sluchaev s porochnoj nasledstvennost'yu, s rezko vyrazhennymi priznakami vyrozhdeniya, s harakternymi stigmatami v stroenii cherepa i mozga. Otchasti my imeem delo s degeneratami i epileptikami, kotorye uzhe v rannej molodosti predstavlyayut vse priznaki polovogo izvrashcheniya, obnaruzhivayut naklonnost' k onanizmu, k pederastii, eksgibicionizmu, lyubostrastnym ubijstvam lyudej i zhivotnyh i k drugim prestupleniyam protiv nravstvennosti. |to sostoyanie chashche vsego nablyudaetsya u paranoikov, idiotov, alkogolikov, epileptikov, isterikov i pri starcheskom slaboumii. Tipichnejshuyu i uzhasnejshuyu kartinu v etom otnoshenii predstavlyaet marshal Cilles de Lavale, Sir de Rayes, zhivshij v 1404 - 1440 gg. V molodosti on lyubil chitat' proizvedeniya Svetoniya o cezaryah, i gnusnye deyaniya Tiberiya, Karakally i proch. zalozhili v ego dushe osnovy zhestokosti s bezobraznymi sklonnostyami. Prekrasno obrazovannyj, obladayushchij ogromnejshimi bogatstvami, so slavnym imenem, on, eshche buduchi v armii, stal izvesten svoimi uzhasayushchimi mir eroticheski-tiranicheskimi priemami. Kogda on ehal ryadom s ZHannoj d'Ark v ryadah vojska, to soldaty neredko govorili: "Vot garcuet d'yavol s yadom s presvyatoj devoj". V 26 let on pokidaet dvor, brosaet svoyu blestyashchuyu voennuyu kar'eru, ostavlyaet zhenu i rebenka, zapiraetsya v uedinennom zamke v Bretani, delaet bessmyslennye traty, predaetsya mistike, zaklinaniyam chertej i t, p., vpadaet v polovoj razvrat, stanovitsya pederastom, pohititelem detej, ubijcej, sadistom, oskvernitelem trupov i t, d., obnaruzhivaya pri etom neredko bred velichiya, gordyas' neobychajnost'yu i chudovishchnost'yu svoih prestuplenij... Letopis' govorit: on lyubil chtenie, izyashchnye iskusstva, imel bogatye kollekcii. Ves'ma vozmozhno, chto dlya nego prototipom ego merzostej posluzhili analogichnye deyaniya rimskih imperatorov, podobno tomu kak, v svoyu ochered', zhizn' i prestupno-merzkie deyaniya cezarej posluzhili prototipom dlya markiza de Sada. Rasskazyvayut, chto kogda Karl VII, uvidev ego, uzhe sudimogo i predannogo tyuremnomu zaklyucheniyu, skazal emu: "Ah, ZHil', nichego podobnogo ne bylo by, esli by ty ne pokinul dvora", - marshal otvetil: "Gosudar', ya ostavil dvor, ibo d'yavol menya natalkival na iznasilovanie i umershchvlenie dofina". Poslednij vek ne ostalsya bez podrazhatelej svoim predshestvennikam i v oblasti sadizma. My imeli ih v lice uajtchepel'skogo Dzheka-potroshitelya v Londone i v poslednee vremya v lice dushitelej v Parizhe i Budapeshte. 28-letnij Lezher v Parizhe zavlek pyatnadcatiletnyuyu devushku v lesnuyu chashchu, gde zadushil ee i napilsya ee krovi. Na vopros sledovatelya po povodu poslednego obstoyatel'stva on otvechal: "Mne hotelos' pit'". Mezhdu zhenshchinami bylo takzhe nemalo tiranistok ili sadistok. Takova carica Tamara, prekrasnaya, kak angel, no kovarnaya, kak demon, kotoraya zavlekala v svoj zamok puteshestvennikov. Oni provodili noch' v ee ob®yatiyah, a na sleduyushchee utro ih trupy vybrasyvalis' v Terek. Po Pushkinu, "Kleopatra byla tak razvratna i tak prekrasna, chto mnogie kupili ee lasku cenoj zhizni". Inogda tiranizm eroticheskij izbiraet svoim ob®ektom zhivotnyh. Tak, mal'chik 12 let zametil, chto ispytyvaet osobennoe udovol'stvie, kogda dushit kur, vsledstvie chego stal istreblyat' ih massami, svalivaya vinu na hor'ka. Zatem, uzhe vzroslym, etot bol'noj stal napadat' na zhenshchin i v tot moment, kogda dushil ih, ispytyval sladostrastnyj spazm i imel izverzhenie semeni. Obyknovenno on otpuskal svoih zhertv eshche zhivymi, no v dvuh sluchayah zadushil do smerti, tak kak eyakulyaciya zamedlilas'. On takzhe vyryval u svoih zhertv volosy, razdiral vnutrennosti i pil ih krov'. Gyurkoweczky peredaet takoj sluchaj. Mal'chik 15 let iz blagorodnoj sem'i stradal epilepsiej. Odnazhdy okazalos', chto mal'chik etot za den'gi nanyal drugogo, svoego priyatelya 14 let, podchinit'sya ego prihoti, chto tot i ispolnil. Togda u nih proishodili takie sceny: starshij mal'chik krepko shchipal drugogo za predplech'ya, yagodicy i ikry, tak chto tot nachinal plakat'; slezy eti eshche bol'she vozbuzhdali malen'kogo sadista; prodolzhaya pravoj rukoj kolotit' priyatelya, on levoj onaniroval. |to zanyatie dostavlyalo emu nesravnenno bol'shee udovol'stvie, chem prostaya masturbaciya. Ivan Kedrov privodit sleduyushchij sluchaj |jkkartgauzena. Odna zhenshchina, nahodya bol'shoe udovol'stvie v tom, chtoby videt' na golom tele tekushchuyu krov', nanimala za doroguyu cenu devochek i mal'chikov dlya podobnogo roda operacij. No odin raz naslazhdenie ee slishkom dolgo prodolzhalos': ona umertvila devochku i byla za eto kaznena. Nakonec, kak na tipichnejshego eroticheskogo tiranista mozhno ukazat' na Tiberiya, u kotorogo utonchennejshij razvrat soprovozhdalsya vsyakogo roda zhestokostyami. Pod konec ego zhizni iz Kaprii uvozili massu trupov devushek i mal'chikov, zamuchennyh besstydnym starikom; ih, po slovam istorikov, uvozili iz dvorca bol'she, chem privozili cvetov i blagovonij. V 1891 g. v Parizhe sudilsya nekto Mishel' Bloh, torgovec almazami, millioner, okolo 60 let, zhenatyj i otec dvuh vzroslyh docherej. On sam vozbudil protiv sebya delo blagodarya gnusnomu povedeniyu pri rasplate so svoimi zhertvami. Odna iz ego prezhnih zhertv neodnokratno obrashchalas' k nemu pis'menno, trebuya voznagrazhdeniya 180 fr. Vmesto togo chtoby udovletvorit' ee skromnoe do smeshnogo trebovanie, Bloh nashel celesoobraznym pribegnut' k pomoshchi policii dlya zashchity ot "vymogatel'stva". Policiya vytrebovala k sebe moloduyu devushku, pokazaniya kotoroj i dali vskore povod vystavit' protiv Bloha obvinenie v soblaznenii nesovershennoletnih k nepotrebnym dejstviyam i k nasil'stvennym aktam. Iz pokazanij svidetelej i sudebnogo doznaniya poluchaetsya sleduyushchaya kartina. Devochka byla privedena v komnatu svodnicy i dolzhna byla sovershenno razdet'sya vmeste s dvumya nahodyashchimisya zdes' sverstnicami. Sovershenno golye, vse troe vstupili v golubuyu komnatu, gde ih ozhidal pozhiloj gospodin. |tot gospodin i byl Bloh. On prinimal svoih zhertv, nebrezhno rastyanuvshis' na sofe, v pen'yuare iz rozovogo atlasa, bogato ukrashennom belymi kruzhevami. Devushki priblizhalis' k nemu kazhdaya porozn', molcha, s ulybkoj na ustah (eto kategoricheski trebovalos'). Im dali igly, batistovye nosovye platki i hlyst. Pervaya devochka dolzhna byla opustit'sya pered nim na koleni, i on nachal vkalyvat' ej igly v grud', yagodicy, pochti vo vse chasti tela, v obshchem do 100 shtuk. Zatem on slozhil nosovoj platok v vide treugol'nika i ukrepil ego 20 iglami na grudi molodoj devushki tak, chto odin konchik platka prihodilsya mezhdu grudyami, a oba drugih konca na plechah, i potom s odnogo razmaha otorval prikolotyj takim obrazom platok. Teper' tol'ko, po-vidimomu, dostatochno razgoryachivshis', on nabrosilsya na moloduyu devushku, bil ee hlystom, vyryval puchki volos na lobke, szhimal ej soski i t.p., nakonec, udovletvoril sebya na nej na glazah ee podrug. Poslednie tem vremenem dolzhny byli obtirat' s nego pot i prinimat' plasticheskie pozy. V zaklyuchenie on otpustil vseh treh devic i vruchil im gonorar v 40 frankov. Vposledstvii Bloh proizvodil eti seansy v drugom meste, platil devushke po 5 frankov, a potom i sovsem perestal platit'. Markiz de Sad po otnosheniyu k svoim zhertvam byl shchedr, voznagrazhdaya ih luidorami v dostatochnom kolichestve. O svojstvah ego polovoj anomalii letopis' ego sovremennikov ili nichego ne soobshchaet, ili - krajne smutnye predpolozheniya. Fantaziya raznyh pisatelej i dazhe vrachej pripisyvaet markizu de Sadu chudovishchnye veshchi. Trudno dopustit', chtoby vse soobshchaemoe Klern'e o vremeni prebyvaniya v zamke Miolan bylo pravdoj. Klern'e, vrach po professii, poseshchal komendanta de Lonaj i poputno nablyudal za stol' interesnym tipom, kakim yavlyalsya de Sad. "Odnazhdy markiz de Sad chut' bylo ne sovershil prestuplenie, ot kotorogo sodrognulsya by ves' mir, - pishet d-r Klern'e. - Izvestno, chto dlya dostizheniya bol'shego sladostrastiya markiz de Sad v moment, predshestvuyushchij polovomu aktu, nanosil rany, naslazhdayas' ne tol'ko vidom krovi, no i stradaniyami svoih zhertv. Odnazhdy, gulyaya po polyam, soprikasavshimsya s valom kreposti Miolan, markiz de Sad uvidel, kak zhenshchiny razgrebayut seno i potryahivayut ego grablyami. Dolgo on sidel na skameechke vmeste so storozhem. Zatem vdrug ego vzor pal na boronu, povernutuyu ostriyami kverhu. V razgoryachennom mozgu zaigrala demonicheskaya fantaziya oprokinut' na nee prohodivshuyu v etot moment rabotnicu, zhenu odnogo iz privratnikov tyur'my. Pod predlogom bolezni zheludka on napravilsya navstrechu etoj rabotnice. Ne proshlo i minuty, kak vozduh oglasilsya serdce razdirayushchimi krikami. Markiz derzhal v svoih rukah moloduyu zhenshchinu i begom uvlekal ee po napravleniyu k borone. Na schast'e zastignutoj vrasploh drugie rabotnicy osvobodili zhenshchinu ot etogo zhestokogo slastolyubca". Kogda u nego otnyali ego zhertvu, on, po slovam doktora Klern'e, plakal goryuchimi slezami, kak plachut deti, kogda u nih otnimut igrushku ili lakomstvo. V processe Rozy Keller razobrat'sya trudno - mnogo lzhi i so storony obvinitel'nicy, i so storony samogo markiza, obvinyavshegosya v pokushenii na ubijstvo etoj zhenshchiny. No bessporno, chto markiz de Sad ne ostanovilsya by pered ubijstvom, esli by zhertva okazala nepreodolimoe soprotivlenie. Takie sub®ekty nastojchivy, i, ostavayas' v drugih otnosheniyah normal'nymi, oni v smysle dostizheniya celi ne ostanavlivayutsya ni pered chem. Esli by yusticiya togo vremeni nahodilas' na urovne gumannyh i normal'nyh vzglyadov, to markiz de Sad ne provel by v zaklyuchenii bolee 20 let. On s pervogo zhe momenta popal by v dom dlya dushevnyh bol'nyh, i v molodye gody polovoj defekt pri izvestnom rezhime i razumnoj diete mog by znachitel'no smyagchit'sya. No yusticiya togo vremeni schitalas' so vsem, krome zdravogo smysla i nauki. Mnenie ozloblennoj teshchi stol' razvratnogo zyatya bylo gorazdo bolee vliyatel'no, chem vse dovody lyudej nauki i yusticii. No predostavim slovo doktoru Al'mera, kotoryj na issledovanie zhizni markiza potratil nemalo truda i vremeni.  Korolevskij oficer  V mae 1754 goda Nikolaj Paskal' de Klerambo, plemyannik i preemnik svoego dyadi Petra de Klerambo, znatok genealogii, udostoveril blagorodnoe proishozhdenie molodogo provansal'ca, kotoryj hodatajstvoval o zachislenii ego v ryady legkoj kavalerii korolevskoj gvardii. |to byl Donat Al'fons Fransua de Sad, rodivshijsya 2 iyunya 1740 goda v Parizhe - syn ZHana Batista Fransua de Sada, grafa de Sada, i Marii |leonory de Mel'e de Karman, ego suprugi. Rod de Sada, ili de Sado, imeyushchij mnozhestvo razvetvlenij, schitalsya drevnejshim i znamenitejshim v Provanse. |to malen'koe genealogicheskoe izyskanie o cheloveke, istoriyu kotorogo my hotim rasskazat', neobhodimo, tak kak proishozhdenie otrazilos' na sud'be i na vsem haraktere etogo svoeobraznogo cheloveka. Dazhe ego oshibki nahodyat v bol'shinstve sluchaev svoe ob®yasnenie v rodovoj gordosti feodala, ne zhelavshego podchinyat'sya nikomu i nichemu i schitavshego sebya vyshe zakonov. Iz ego romana "Alina i Val'kur", yavlyayushchegosya avtobiografiej markiza, my pozaimstvuem sleduyushchie stroki. On pishet: "Svyazannyj po moej materi so vsem tem, chto v provincii Langedoka bylo samogo luchshego i blestyashchego, rozhdennyj v Parizhe, v roskoshi i bogatstve, ya schital s momenta, kogda probudilos' moe soznanie, chto priroda i sud'ba soedinilis' lish' dlya togo, chtoby otdat' mne svoi luchshie dary; ya dumal eto, tak kak okruzhayushchie imeli glupost' mne eto govorit', i etot bolee chem strannyj predrassudok sdelal menya vysokomernym, despotom i neobuzdannym v gneve; mne kazalos', chto vse dolzhny mne ustupat', chto ves' mir obyazan ispolnyat' moi kaprizy, chto etot mir prinadlezhit tol'ko mne odnomu". Itak, 24 maya 1754 goda markiz de Sad zachislen v korolevskuyu gvardiyu. Emu bylo pyatnadcat' let, kogda on byl proizveden v podporuchiki, konechno, ne blagodarya ego sposobnostyam, a ego imeni. Oficerskij chin, davaemyj detyam, ne byl togda redkost'yu. V 1757 godu, v pervyh chislah yanvarya, Lyudovik XV vosstanovil chin korneta (oficera-znamenosca). Odnim iz pervyh poluchil etot chin markiz de Sad. 11 yanvarya on byl utverzhden v dolzhnosti korneta v karabinerskom polku. Karabinery, mozhno skazat' bez preuvelicheniya, schitalis' izbrannymi iz izbrannikov. Ni odin korpus do revolyucii ne vykazal stol'ko muzhestva i stojkosti - oni odni reshili ishod mnogih srazhenij. Lyudovik XV, kotoryj cenil ih boevye zaslugi, vyrazil zhelanie byt' polkovnikom karabinerov, a komandirom naznachil svoego syna gercoga Monskogo. Markiz de Sad prosluzhil dva goda v karabinerah. 21 aprelya 1759 goda on byl pereveden kapitanom v Burgundskij kavalerijskij polk. Kapitan v 19 let - eto dlya markiza de Sada bol'shoe povyshenie. Neizvestno, pochemu on ne byl etim udovletvoren. Veroyatno, u nego byl i togda bespokojnyj i tyazhelyj harakter, kotoryj on sohranyal vsyu svoyu zhizn' i kotoryj okazalsya glavnoj prichinoj vseh ego bedstvij. Nado predpolozhit', chto, pri svoem haraktere, on sozdal sebe v polku mnozhestvo vragov. On pytalsya peremenit' polk dazhe s ponizheniem v chine, hotel poluchit' mesto znamenosca v zhandarmerii, no nedostatok v sredstvah pomeshal etomu - za oficerskie mesta v vojske v to vremya platili bol'shie summy. Markiz de Sad, kak pridvornyj oficer, vel, s prisushchej emu strastnost'yu i neobuzdannost'yu, burnuyu, sumasshedshuyu zhizn', kotoraya delala prebyvanie v bol'shinstve garnizonov veselym i priyatnym. Poseshchal sobraniya, spektakli, na kotoryh on i ego tovarishchi imeli postoyannye mesta. On blistal na balah, gde sobiralos' vse gorodskoe dvoryanstvo, i uchastvoval v progulkah. On igral na scene i pisal malen'kie stat'i vo "Francuzskom Merkurii", bez podpisi, chtoby ne proslyt' pedantom, kotoryj pridaet etim pustyakam kakoe-nibud' znachenie. On imel neskol'ko duelej, iz kotoryh vyshel s chest'yu. On delal dolgi i ne platil portnomu, tak kak uzhe togda eto schitalos' sredi aristokratov "horoshim tonom". Favar v svoih kupletah opredelil dve glavnye obyazannosti horoshego oficera: Sluzhit' korolyu i zhenshchinam - Vot smysl voennoj sluzhby... Markiz de Sad sluzhil zhenshchinam, byt' mozhet, dazhe bol'she, chem korolyu. On hvastalsya svoimi uspehami, inogda voobrazhaemymi. Ne odno serdce protivnika pronzil on ostriem svoej shpagi; no eshche bolee sokrushal zhenskie serdca. Serdca togo vremeni - my ne govorim o nashem - ne okazyvali bol'shogo soprotivleniya, kogda za nimi ohotilsya molodoj oficer. Oni otdavalis' po pervomu trebovaniyu, a inogda dazhe ran'she. Markiz de Sad, sleduya mode, staralsya priobresti i bystro priobretal reputaciyu "negodyaya". On ee sohranil na vsyu svoyu zhizn'. V romane "Alina i Val'kur" on rasskazyvaet ob odnoj svoej lyubvi, v bytnost' v garnizone, lyubvi, rozhdavshejsya na odnom balu i uzhe umiravshej ko vtoromu balu, bystro prihodivshej k razvyazke... Predostavim emu slovo. "Nash polk stoyal garnizonom v Normandii, tam nachalis' moi neschast'ya. Mne shel dvadcat' vtoroj god, zanyatyj do teh por voennoj sluzhboj, ya ne znal moego serdca, ne podozreval, chto ono tak chuvstvitel'no. Adelaida de Senval', doch' otstavnogo oficera, poselivshegosya v gorode, gde my stoyali s polkom, sumela pobedit' menya. Plamya lyubvi ob®yalo moyu dushu... YA ne budu risovat' vam portreta Adelaidy: eto byla takogo roda krasota, kotoraya odna byla v sostoyanii probudit' lyubov' v moem serdce; eto byli imenno te cherty, kotorye pronikali v moyu dushu. No v Adelaide menya op'yanyali ne tol'ko krasota, no i dobrodeteli, kotorye ya chital na ee lice i kotorym ya poklonyalsya. YA ee lyubil, tak kak mne neobhodimo bylo obozhat' vse to, chto imeet shodstvo s sozdannym mnoj idealom: eto opravdyvalo moe uvlechenie, no vmeste s tem bylo i prichinoj moego nepostoyanstva. V garnizonah est' obychaj izbirat' sebe kazhdomu lyubovnicu, no smotret' na nee kak na bozhestvo, poklonyat'sya ej ot bezdel'ya, bescel'no i bezrezul'tatno i ostavlyat' ee bez sozhaleniya, kak tol'ko nad polkom razvernutsya znamena. YA po sovesti reshil, chto ne mogu tak lyubit' Adelaidu... SHest' mesyacev proshlo v etoj illyuzii, naslazhdeniya ne ohladili lyubov', v op'yanenii nashih otnoshenij byl moment, kogda my hoteli bezhat' na kraj sveta... Rassudok vzyal verh; ya nachal dumat', i s etogo rokovogo momenta dlya menya stalo yasnym, chto ya lyubil ee sovsem ne tak sil'no. U nee byl brat, pehotnyj kapitan, my reshili otkryt'sya emu... Ego zhdali, no on ne priehal... Polk ushel, my prostilis': lilis' potoki slez; Adelaida napomnila mne moi klyatvy, ya podtverdil ih v ee ob®yatiyah.., i my vse-taki rasstalis'. Moj otec zval menya na etu zimu v Parizh, ya poehal; delo shlo o moej zhenit'be; ego zdorov'e poshatnulos', i on hotel videt' menya ustroennym ranee svoej smerti; etot proekt, udovol'stviya stolichnoj zhizni malo-pomalu vytesnili okonchatel'no obraz Adelaidy iz moego serdca. YA, vprochem, v sem'e o moej lyubvi ne molchal, chest' zastavila menya soznat'sya, i ya eto sdelal. Serdce ne okazyvalo mne nikakih prepyatstvij, i ya ustupil bez soprotivleniya, bez ugryzenij sovesti... Adelaida ob etom skoro uznala... Trudno opisat' ee gore: ee lyubov', ee chuvstvitel'nost', ee samolyubie, ee nevinnost', vse to, chto dostavlyalo mne naslazhdenie, obratilos' v nichto, ne ostaviv sleda v moem serdce. Dva goda proshlo dlya menya - v udovol'stvii, a dlya Adelaidy - v raskayanii i otchayanii. Ona napisala mne odnazhdy i prosila edinstvennoj milosti: pomestit' ee v monastyr' karmelitok. Totchas, kak tol'ko ya eto ustroyu, - ona pokinet dom otca i pridet "lech' zhivoyu v grob, prigotovlennyj dlya nee moimi rukami". Sovershenno spokojnyj, ya shutya otnessya k etomu uzhasnomu planu molodoj devushki i posovetoval ej zabyt' v uzah Gimeneya sumasbrodstva lyubvi. Adelaida mne ne otvetila nichego. No cherez tri mesyaca ya uznal, chto ona vyshla zamuzh. Osvobozhdennyj ot etoj svyazi, ya reshil posledovat' ee primeru". Parizhskim traktatom, podpisannym 10 fevralya 1763 goda, byla okonchena - nel'zya skazat', chtoby so slavoj - Semiletnyaya vojna. 15 marta markiz de Sad byl zachislen v zapas. Ego sem'ya vospol'zovalas' etim, chtoby ego zhenit'. Ona nadeyalas', chto zhenit'ba zastavit ego vesti bolee pravil'nuyu zhizn'  ZHenit'ba markiza de Sada - Dve docheri g. de Montrel' - Prervannaya lyubov'  V 1763 godu Klod Rene Kord'e de Montrel' byl uzhe v techenie dvadcati let prezidentom tret'ej palaty po raspredeleniyu poshlin i nalogov v Parizhe. On zhil na Novolyuksemburgskoj ulice, v samom aristokraticheskom kvartale goroda. ZHenat on byl na Marii Madlene Massov de Plisse i predostavil svoej vlastnoj i energichnoj zhene rol' upravitel'nicy domom. On predsedatel'stvoval v palate, no doma ne imel dazhe prav sud'i. G-zha Kord'e reshala vse edinolichno i bespovorotno, a muzh, nichego ne zhelavshij, krome spokojstviya, soglashalsya. U nih byli dve docheri. Starshaya - Rene-Pelazhi dvadcati treh let. Ona ne byla horosha ili, po krajnej mere, ne kazalas' krasivoj na pervyj vzglyad. Ee krasota vsya sosredotochilas' v glazah, nezhnyh, vyrazitel'nyh, podernutyh melanholicheskoj dymkoj, kak budto by prikryvayushchej glubokuyu serdechnuyu tajnu. Glaza eti skryvali pod poluzakrytymi vekami neutolennyj pyl cel'noj i strastnoj natury. |to byla obayatel'naya molodaya devushka, no ee ocharovatel'nost', podobno prelesti skromnoj polevoj fialki, ne brosalas' v glaza. Ona ne schitala sebya dostojnoj lyubvi, sposobnoj vnushit' strast', i ne chayala najti v svoem budushchem muzhe bespredel'no predannogo lyubovnika. Zerkalo ej ne govorilo togo, chto govorit mnogim drugim, bolee samonadeyannym. Ona v nem ne zamechala ni tomnosti svoih glaz, ni prelesti svoej ulybki - kazalos', nichto ne pozvolyalo ej nadeyat'sya na luchezarnoe budushchee. Izlishnyaya skromnost', nedoverie k samoj sebe imeli dlya Rene-Pelazhi de Montrel' rokovye posledstviya. Pervomu, kto zastavil zabit'sya ee serdce, ona poshla navstrechu, polnaya priznatel'nosti, i otdalas' vsya, dushoj i telom, bez soprotivleniya, bez oglyadki. Mladshaya doch', Luiza, sovsem ne byla pohozha na starshuyu. Ej bylo shestnadcat' let, vozrast, kogda iz rebenka rascvetaet zhenshchina, kak iz butona - cvetok. No eto byla Dzhul'etta, ozhidayushchaya svoego Romeo. Ona uzhe togda vlyublyalas' tajkom, byla koketkoj, goryachej naturoj, padkoj do vseh udovol'stvij, skoree chuvstvennoj, nezheli chuvstvitel'noj. Ee harakter skvozil v ee blestyashchih glazah, v ee podvizhnom, zadornom lice, vo vsej ee zhenstvennoj figure. Markiz de Sad, kotoryj zabotilsya o tom, chtoby ego ne zabyli lyubovnicy, provodil bol'shuyu chast' svoih otpuskov v Parizhe. Semejstvo Montrel' nahodilos' v druzhbe s ego semejstvom. Oni chasto poseshchali drug druga. Malo-pomalu markiza stala privlekat' blestyashchaya krasota Luizy - i rano presytivshijsya chelovek polyubil. Ego vozrastavshaya den' oto dnya strast' pomeshala emu obratit' vnimanie na vnushennuyu im samim strast' - ego uzhe lyubila Rene-Pelazhi. On etogo ne znal i ne daval ej ni malejshego povoda nadeyat'sya, no eta beznadezhnost' tem bolee usilivala ee chuvstvo. Sestry byli sopernicami, no odna iz nih lyubila sil'nee, i, kak vsegda, imenno ona-to i ostavalas' bez vzaimnosti. Rene-Pelazhi stradala, no ne obnaruzhivala etih stradanij. Ona ne zhalovalas'. Ona schitala sebya ne vprave zhalovat'sya. Ona ne promenyala by malen'kie radosti, kotorye ej dostavlyala ee grustnaya lyubov', ni na kakie sokrovishcha mira. Slovo, skazannoe s bol'shej nezhnost'yu, menee ravnodushnyj vzglyad delali ee na celyj den' schastlivoj. Ona snova vospylala nadezhdoj i ot dushi proshchala svoej sestre i ee molodost', i ee krasotu. Mezhdu tem sredi zhelanij, nadezhd, sredi intrig vlyublennyh roditeli predusmotritel'no obdumyvali sud'bu detej. V tainstvennyh soveshchaniyah bylo resheno, chto markiz de Sad zhenitsya na Rene-Pelazhi. Kazalos', chto on lyubil ee spokojnoj lyubov'yu, i etogo bylo dostatochno, chtoby nazval svoej zhenoj. Terpelivo ozhidali, kogda on ob®yasnitsya. Roman vtroem tem vremenem prodolzhalsya. Kogda zhe molodoj oficer oficial'no zayavil, chto ego serdce pokorila mladshaya, v semejstvah de Sad i de Montrel' proizoshel bol'shoj perepoloh. |ta nepredvidennaya fantaziya rasstroila vse plany. Resheno bylo ne obrashchat' na nee vnimaniya. Supruga prezidenta ob®yavila, chto ona ne soglasitsya vydat' mladshuyu doch' zamuzh ranee starshej, i ne bylo nikakoj nadezhdy pobudit' ee izmenit' svoe reshenie. Markiz de Sad nekotoroe vremya protivilsya, no zatem preklonilsya pered volej sem'i. Emu ved' predlagali vygodnyj brak s horoshim pridanym. Ne znachilo li eto, chto postupayut rassuditel'no i v ego interesah? Svad'ba v intimnom kruzhke byla otprazdnovana 17 maya, v cerkvi Sv. Rosha. Vzamen krasoty Rene-Pelazhi prinesla svoemu muzhu serdce, polnoe im odnim, i bol'shoe sostoyanie. ZHizn' molodyh, esli by den'gi igrali dejstvitel'no tu rol' v schast'e, kotoruyu im pripisyvayut, mogla legko byt' schastlivoj. Markiza, op'yanennaya sbyvshejsya mechtoj, zabyla chasy trevolnenij i s doveriem otnosilas' k muzhu. CHelovek, kotorogo ona lyubila, prinadlezhal ej po zakonu. Ona nadeyalas' siloj svoej nezhnosti unichtozhit' ego predubezhdenie i zastavit' zabyt' proshloe. |to serdce, kotoroe prodalos', a ne otdalos' i kotoroe ona chuvstvovala eshche takim dalekim ot sebya, ona sumeet zavoevat' i sohranit' navsegda. Sil'nye strasti slepy. Markiza de Sad ne zhelala ili ne mogla ponyat' togo vozmushcheniya i toj gorechi, kotorye ostavil v glubine serdca ee muzha etot nenavistnyj brak - rezul'tat prinuzhdeniya. Mezhdu im i ego zhenoj stoyal obraz Luizy s vlyublennoj ulybkoj. Vospominaniya, sozhaleniya ob otsutstvuyushchej delali nenavistnoj pokornuyu, gotovuyu na vse zhertvy privyazannost' toj, kotoruyu on schital dlya sebya chuzhoj. S cel'yu li izbegat' ee, ili iz zhelaniya oskorbit', a byt' mozhet, prosto, chtoby zabyt'sya, on zakruzhilsya s kakoj-to yarost'yu v vihre udovol'stvij, kazavshihsya emu, v ego muchitel'nom sostoyanii duha, zakonnym otmshcheniem, vozmezdiem. On snova nachal delat' dolgi, zavel lyubovnic i afishiroval svyaz' s nimi. No vse staraniya zabyt'sya ne udavalis'. Mimoletnye lyubovnye vstrechi, ne ostavlyavshie posle sebya nichego, krome skuki i otvrashcheniya, porodili v nem zhelanie glumleniya nad etimi legko otdayushchimisya, neschastnymi, nerazvitymi zhenshchinami. Ne tol'ko prezrenie, no pryamo nenavist' vozbuzhdali v nem kokotki i aktrisy, chasto horoshen'kie, inogda ochen' lyubeznye, no kotorym on ne proshchal odnogo - oni ne byli Luizoj de Montrel'. Zdes' korenitsya istinnaya prichina togo, chto nazyvayut s teh por po ego imeni "sadizmom". Tak po krajnej mere ob®yasnyal svoi postupki sam markiz. On mstil lyubvi za to zlo, kotoroe emu prichinila lyubov'... Stradaniya, kotorym on podvergal drugih, imeli konechnoj cel'yu oblegchenie ego stradanij. Sohraniv i posle svoej zhenit'by "malen'kij domik" v Arkyuele, on vozil tuda ne tol'ko aktris Bol'shoj Opery i Francuzskoj Komedii, prinadlezhavshih, tak skazat', k aristokratii poroka, no i menee izvestnyh, menee elegantnyh zhenshchin, parizhskih gorozhanok, zhelavshih vkusit' mimohodom zapreshchennyj plod, svetskih devushek, vstupivshih na skol'zkoe poprishche vol'noj zhizni, no eshche ne utverdivshihsya na nem. Popadali v etot "malen'kij domik" i prostitutki, podzhidavshie klientov na uglah ulic. Vybiraya ih, on rasschityval, chto zhaloby etih neizvestnyh i preziraemyh zhenshchin ne obratyat na sebya vnimaniya policii. V chem imenno sostoyalo zhestokoe obrashchenie s nimi v "malen'kom domike" v Arkyuele v 1763 godu, ostalos' neizvestnym - ni odin dokument togo vremeni ne govorit ob etom. Mozhno lish' predpolozhit', chto proishodilo to zhe samoe, chto obnaruzheno pozdnee, v 1768 godu, i proizvelo takoj krupnyj skandal. Slovom, podrobnosti eroticheskih bezumstv markiza de Sada pokryty mrakom neizvestnosti. Bol'shinstvo zhertv poluchali ot svoego palacha horoshee voznagrazhdenie i, uhodya vpolne uteshennymi, dazhe ne zhalovalis'. Nashlis', vprochem, nekotorye, bolee drugih izmuchennye ili zhe po svoemu harakteru menee sgovorchivye, kotorye pozhalovalis', i, k krajnemu udivleniyu markiza, ih zhaloby byli uslyshany. Bolee chem snishoditel'nyj k svoim sobstvennym porokam, Lyudovik XV ohotno proyavlyal strogost' k porokam svoih blizhnih. On prikazal rassledovat' sluchai v "malen'kom domike" v Arkyuele, i markiz de Sad 29 oktyabrya 1763 goda byl zaklyuchen v korolevskuyu tyur'mu v Vensene. Popav sovershenno neozhidanno za svoi, po ego mneniyu, ne stoyashchie vnimaniya lyubovnye greshki v zaklyuchenie, markiz de Sad pytaetsya prosit' o svoem osvobozhdenii, i v pis'me k nachal'niku policii eto chudovishche prikidyvaetsya otshel'nikom. On govorit o svoej zhene i teshche, o tom gore, kotoroe prichinilo im ego vnezapnoe ischeznovenie, kaetsya v svoih grehah i prosit prislat' svyashchennika, kotoryj pomog by emu tverdoj nogoyu vstupit' na stezyu dobrodeteli. V to zhe vremya semejstva de Sad i de Montrel' nachali, so svoej storony, usilennye hlopoty s cel'yu ego osvobozhdeniya. 4 noyabrya eti hlopoty uvenchalis' uspehom. Markiz de Sad po ukazu korolya byl osvobozhden, no emu bylo predlozheno uehat' v provinciyu. On uehal v |shofur, gde zhilo bol'shuyu chast' goda semejstvo ego zheny i gde on snova vstretilsya s Luizoj de Montrel'. Dumat', chto posle braka i tyuremnogo zaklyucheniya on zabyl o svoej lyubvi - znachit malo znat' ego. Prisutstvie ego molodoj svoyachenicy i ee bolee napusknoe, nezheli dejstvitel'noe, ravnodushie sdelali markizu de Sadu nenavistnym prebyvanie v zamke, gde pod nablyudeniem g-zhi Kord'e de Montrel', bolee strogoj, nezheli tyuremshchiki Vensena, on chuvstvoval sebya arestantom. Emu nedostavalo Parizha, i on den' i noch' mechtal vernut'sya tuda. Markiz nachal v pis'mah ubezhdat' svoyu zhenu, chto zhit' vdvoem s nej ego edinstvennoe goryachee zhelanie. V samyh teplyh vyrazheniyah on risoval plenitel'nuyu semejnuyu zhizn', vse ee radosti, kotoryh on lishen v izgnanii. Na samom zhe dele on skuchal, razumeetsya, ne po svoemu semejnomu domu, a o "malen'kom domike". Markiza de Sad videla v svoem muzhe tol'ko zhertvu. Ona byla moloda i lyubila ego, verila ego slovam, i ego otsutstvie privodilo ee v otchayanie. Ona sdelala vse, chtoby prekratit' ego izgnanie. Tronutyj ee beskonechnymi zhalobami, prezident Kord'e de Montrel' stal hlopotat' o vozvrashchenii muzha docheri. 11 sentyabrya 1764 g. prikaz ob izgnanii markiza de Sada byl otmenen korolem. Markiz, posle pochti godichnogo prebyvaniya v normandskom zamke, byl osvobozhden i mog, kak on etogo zhelal, zhit' so svoej zhenoj. Kak upotrebil on etu svobodu, s takimi usiliyami dostignutuyu? Luchshim otvetom na eto sluzhit raport inspektora policii Mare: "30 noyabrya 1674 g. graf de Sad, kotorogo ya, po prikazu korolya, god nazad preprovodil v Vensenskuyu tyur'mu, poluchil dozvolenie vernut'sya v Parizh, gde nahoditsya i v nastoyashchee vremya. YA strogo zapretil Brisso otpuskat' s nim devushek v "malen'kie domiki". Esli Mare ne pribavlyaet nichego bolee v svoem raporte, to prichina etogo ves'ma prostaya: ego staryj klient vernulsya k svoim prezhnim privychkam. Emu nuzhna byla krov' ego lyubovnic. Desyat' ili dvenadcat' mesyacev, kotorye on provel v provincii, dali emu vozmozhnost' sdelat' sberezheniya. On ih tratil na izlyublennye im mimoletnye svidaniya i na bezumnye orgii. Obshchestvennoe mnenie, kotoroe sledilo za nim s bol'shim vnimaniem, pripisyvalo emu v kachestve lyubovnicy g-zhu Kolett, priyutivshuyusya v Ital'yanskoj Komedii, chtoby izbezhat' imeni eshche bolee unizitel'nogo, chem "kokotka". U nego byla, ves'ma veroyatno, vremennaya svyaz' s etoj "poluaktrisoj", no nastoyashchej ego lyubovnicej byla tancovshchica Opery, Bovuazen, znamenitaya svoim razvratom. On vybral ee, kak uchitel'nicu poroka, hotya, po spravedlivosti, on sam mog by ej davat' uroki v etoj oblasti. Imya Bovuazen chasto upominalos' v skandal'noj hronike XVIII veka. "Sekretnye memuary" izobrazhayut ee horoshen'koj zhenshchinoj, no bez talii, malen'kogo rosta i tolstoj. Bovuazen, znavshaya muzhchin, zamenila vliyanie svoej uvyadshej krasoty izlishestvami razvrata vo vsevozmozhnyh formah. Ee vyvel v svet "tonkij lyubitel'" markiz de Bari, po prozvishchu "Bari-razvratnik". Zatem, sdelavshis' obshchim dostoyaniem, ona imela beschislennoe mnozhestvo lyubovnikov, otkupshchikov i dzhentl'menov, knyazej i prikazchikov, ot kotoryh ona ne trebovala nichego, krome shchedrosti. Mechtoj vseh etih "torgovok lyubov'yu" bylo popast' na scenu, chtoby luchshe postavit' svoyu torgovlyu. Bovuazen stala brat' uroki u tancovshchika Lani i spustya korotkoe vremya blagodarya sil'noj protekcii postupila sverhshtatnoj tancovshchicej v Operu. Ona inogda tancevala, no gorazdo bol'she posvyashchala sebya lyubvi. Vse v konce koncov nadoedaet - dazhe byt' sverhshtatnoj tancovshchicej v Opere. Goda vzyali svoe. Bovuazen otyazhelela, i ej stalo trudno ispolnyat' piruety i antrasha na scene. Ona reshila izmenit' svoyu kar'eru i stala igrat' v karty, ili, luchshe skazat', predostavila vozmozhnost' igrat' drugim. U nee bylo dva igornyh pritona... Nado zametit', chto v etih pritonah ne tol'ko igrali: tam mozhno bylo kupit' lyubov' po vsyakim cenam. Stareyushchaya rasputnica sdelalas' svodnej. Bovuazen byla neobhodima markizu de Sadu v ego lyubovnyh pohozhdeniyah. |tim dvum izbrannym dusham samoj sud'boj bylo prednaznacheno sblizit'sya. Markiz ne dovol'stvovalsya tem, chto pokazyvalsya s svoej neskol'ko zreloj, no nedurno eshche sohranivshejsya lyubovnicej v Parizhe: on povez ee v Provans i s pochetom prinimal v svoem zamke de Kosta, okolo Marselya. Priglashennye im mestnye dvoryanchiki pospeshili yavit'sya na zov. Oni byli bystro ocharovany veselost'yu i bojkimi rechami etoj parizhanki, kotoraya prinesla v etot ugolok provincii poslednie mody. Oni nahodili ee nemnozhko legkomyslennoj, no eto v ih glazah pridavalo ej eshche bol'shuyu prelest'. V zamke baly cheredovalis' so spektaklyami. Pod rezhisserstvom markiza sobralas' truppa lyubitelej, tshchatel'no izuchivshih vse ottenki rolej - stavilis' nravstvennye komedii. |tot erotoman, vne svoih plotskih slabostej, byl chelovekom s bol'shim vkusom, nedyuzhinnym umom, elegantnym i obshchitel'nym. Ego zhizn', vsecelo posvyashchennaya udovol'stviyam, protekala to v Provanse, to v Parizhe, gde g-zha de Sad vstrechala ego vse s toj zhe goryachej lyubov'yu i s tem zhe vseproshcheniem. Prezidentsha de Montrel' byla neskol'ko inogo mneniya. Ona nahodila, chto ee zyat' komprometiruet sebya, i, bez somneniya, sozhalela, chto dala emu vozmozhnost' vyjti iz Vensenskoj tyur'my. V drugoj raz ona reshila postupit' inache, i vsledstvie ee hlopot markiz byl snova prizvan na sluzhbu. 16 aprelya 1767 goda on poluchil prikaz prinyat' na sebya komandovanie dragunskim polkom i vyehal bez promedleniya k mestu stoyanki polka. Oficery togo vremeni zloupotreblyali otpuskami. Oni provodili vne svoih garnizonov pyat' ili shest' mesyacev v godu. Markiz de Sad chasto priezzhal v Parizh. V odin iz etih priezdov on sdelal svoej zhene dorogoj podarok: 27 avgusta 1768 goda u pse rodilsya syn.., vospriemnikami kotorogo byli znamenitosti togo vremeni - princ Kon-de l princessa de Konti. Lyubovnik Bovuazen, sam togo ne podozrevaya, byl pod strogim nadzorom policii. Mare pisal v svoem raporte ot 16 oktyabrya 1767 goda: "Veroyatno, gnusnosti markiza de Sada ne zamedlyat otkryt'sya. On prilozhil vse staraniya, chtoby sojtis' s devicej Riv'er, iz Opery, predlagal ej dvadcat' pyat' luidorov v mesyac s usloviem, chtoby ona v te vechera, kogda ne zanyata v spektakle, priezzhala provesti s nim vremya v "malen'kij domik" v Arkyuele. Devica Riv'er otkazalas'". Mare ne oshibalsya. Gnusnosti markiza de Sada vskore obnaruzhilis'.  "Malen'kij domik" v Arkyuele - Delo Rozy Keller  CHasto bog lyubvi otdyhaet, raspravlyaya svoi krylyshki v tainstvennyh ubezhishchah, gde ne zabyto nichego, chtoby ego privlech' i uderzhat', hotya by na odnu noch' ili na odin chas. Dlya nego stroyat pod ten'yu gustyh derev'ev gnezdyshki iz zeleni i mramora. "Malen'kie domiki" - rezul'tat isporchennosti nravov vosemnadcatogo veka. Ran'she "svetskie parochki", voznamerivshis' poshalit', prosto udalyalis' v odin iz kabachkov na beregu Seny, podal'she ot centra... Tam, sredi prostogo lyuda, u neizvestnyh soderzhatelej kabakov, oni nahodili prosten'kie kabinety, dobroe vino i horoshee zharkoe. Obshchestvo gvardejskih soldat s ih svoeobraznym yazykom, grizetok, klerkov ih zanimalo, vnosilo raznoobrazie v svetskuyu zhizn', osvobozhdalo ot naskuchivshego etiketa. Oni sami preobrazhalis', delalis' prostymi i naivnymi i razgovarivali na prostonarodnom yazyke. Oni staralis' kazat'sya sostoyatel'nymi gorozhanami. Dlya bol'shej ostorozhnosti znatnyj barin, bogatyj finansist nanimali inogda na okraine goroda ili v predmest'yah derevyannye domiki i meblirovali dve-tri komnaty. Poka dlilas' strast' k zhenshchine, kotoruyu oni ne hoteli komprometirovat', - bud' ona titulovannaya osoba ili prostaya smertnaya, bogataya ili bednaya, - domik etot byl k ih uslugam, skrytyj ot postoronnih vzglyadov. Redko on sluzhil Bolee shesti mesyacev. |ti vremennye kvartirki lisheny byli izyashchestva i komforta. V vosemnadcatom veke lyubov' pozhelala imet' sobstvennyj utolok. Te, kto dorogo platil za neudobnye hizhiny, chtoby imet' ih vremenno, ponyali, chto vygodnee budet postroit' ili priobresti gotovye horoshen'kie domiki v sobstvennost'. Graf d'|vre, gercog de Rishel'e, princ de Subiz, graf de Nose podali primer, kotoromu posledovali vse, u kogo byli imya ili den'gi