d moej kryshej. Milen'kaya bryunetka ryadom s nej - eto zhena pozhilogo gospodina, kotoryj zhenilsya na nej po strastnoj lyubvi; ona ochen' ego uvazhaet, i malo najdetsya zhenshchin, kotorye mogli by pohvastat' stol' velikolepnoj reputaciej v smysle dobroporyadochnosti. A zdes' voznagrazhdaetsya ee terpenie: ona zhdet parochku molodyh lyudej, s kotorymi nateshitsya, a potom vernetsya k lyubyashchemu muzhu. Po utram ona posvyashchaet sebya razgulu, a posle obeda utolyaet serdechnoe tomlenie supruga. Ryadom s nej sidit isklyuchitel'naya skromnica. Obrati vnimanie na ee kostyum. |ta tvar' delit svoe vremya mezhdu chteniem molitv, poseshcheniem messy i bordelyami. U nee est' muzh, on obozhaet ee, no ne v silah ee ispravit'. |to upryamaya i zlobnaya zhenshchina, ona derzhit svoj dom v rukah i schitaet, chto za ee pritvorstvo muzh dolzhen proshchat' ej vse ostal'noe. Bednyaga-muzh sdelal ee bogatoj, a ona v znak blagodarnosti sdelala ego samym neschastnym iz lyudej. U menya s nej tozhe mnogo hlopot, potomu chto ona lyubit rasputnichat' tol'ko so svyashchennikami. Vozrast, vneshnost' i manery ne imeyut dlya nee nikakogo znacheniya - eta sterva blazhenstvuet, kogda chlen, nahodyashchijsya v ee vlagalishche, prinadlezhit sluzhitelyu Boga. Pozadi nee sidit strogaya dama, kotoraya poluchaet dve sotni luidorov v mesyac, i ona vse spuskaet zdes', a bud' u nee vdvoe bol'she, ona, navernoe, voobshche ne vyhodila by iz moego doma. Ona - moya byvshaya vospitannica. Nash staryj arhiepiskop pobilsya by ob zaklad vsem svoim imushchestvom, chto ona neporochnee Bogomateri^ kotoraya, kstati, ochen' pochitaetsya v ego eparhii i vnosit svoyu leptu v eti samye dve sotni: den'gi prednaznachayutsya Deve Marii, zatem idut k prelatu, potom k ego nalozhnice i, nakonec, ko mne. Vot tak, ZHyul'etta, delayutsya dela v etom glupom mire - chelovek plyvet po techeniyu ili boretsya s nim. Teper' perejdem vot k toj devushke; ona iz srednego klassa, ej devyatnadcat' let, i skazhi, vstrechala li ty bolee miloe sozdanie? Ee lyubovnik sdelal dlya nee vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe: on vytashchil ee iz nishchety, zaplatil ee dolgi i okruzhil ee roskosh'yu; esli by ej vzdumalos' zahotet' zvezdu, on by iz kozhi vylez, chtoby dostat' ee s neba; u etoj molodoj suchki ne bylo ni odnogo chasa, kogda by ona ne zanimalas' razvratom. Odnako privlekaet ee ne sam process, a ego rezul'tat. Ona delaet vse, chto ot nee potrebuyut, soglashaetsya na lyubuyu ekstravagantnost', lish' by ej platili za eto, a cena ee vysoka. Zlodej, s kotorym ya ee svedu segodnya, ostavit ee prikovannoj k posteli na shest' nedel', i ona znaet ob etom, no ona zarabotaet svoi desyat' tysyach frankov, a na ostal'noe ej naplevat'. - A chto ee lyubovnik? - Nu, ona pridumaet kakoj-nibud' predlog. Skazhem, chto poskol'znulas' i upala ili chto na nee naehala kareta. S takimi mozgami, kak u nee, ona sumeet odurachit' ego preosvyashchenstvo. Vot eta koketka, - prodolzhala Dyuverzh'e, ukazyvaya na devochku let dvenadcati, - sovershenno neobychnyj sluchaj: ee prodaet sobstvennaya mat', potomu chto oni v bol'shoj nuzhde. Bud' uverena, chto oni obe mogli by najti rabotu, im dazhe predlagali neplohoe mesto, no oni otkazalis': ih privlekaet tol'ko rasputstvo. I snova pervyj zalp v etu detskuyu popku sdelaet tvoj Nuarsej. A teper' vzglyani na torzhestvo supruzheskoj lyubvi. V celom svete net zheny, kotoraya tak lyubila by svoego muzha, kak eta zhenshchina, - zayavila Dyuverzh'e, kivnuv na prelestnoe sozdanie let dvadcati vos'mi, nastoyashchuyu Afroditu. - Da, ona obozhaet ego, ona dazhe ego revnuet, no ne mozhet sderzhat' v sebe svoih strastej; ona pereodevaetsya v vestalku i kazhduyu nedelyu okazyvaetsya v odnoj posteli s dyuzhinoj muzhchin. Mne kazhetsya, sleduyushchij sluchaj ne menee zamechatelen: polozhenie etoj damy poistine zavidnoe, a zanimat'sya prostituciej ee zastavlyaet muzh. Zamet', on strastno vlyublen v nee, i etim vse ob®yasnyaetsya: on prisutstvuet pri ee rasputstve, on gotov svodnichat' i podlichat', lish' by imet' vozmozhnost' zanimat'sya sodomiej s ee partnerom. |tu simpatichnuyu i ochen' sostoyatel'nuyu devushku privodit syuda otec s toj zhe cel'yu, no nikomu ne pozvolyaet snoshat' ee po-nastoyashchemu: s nej mozhno delat' vse, chto ugodno, lish' by ne pokushat'sya na ee devstvennost' ni speredi, ni szadi. On takzhe uchastvuet v procedure, i ya zhdu ego s minuty na minutu, potomu chto chelovek, kotoryj budet razvlekat'sya s ego docher'yu, uzhe zdes'. Ty poluchila by ogromnoe udovol'stvie, nablyudaya za etoj scenoj, zhal', chto u tebya net vremeni. Tebe by navernyaka nashlas' interesnaya rol'. - A kak eto budet proishodit'? - |to byvaet tak: otec zahochet otstegat' rozgami cheloveka, yakoby pretenduyushchego na devstvennost' docheri, tot, konechno, protestuet protiv porki, otec nachinaet ego ugovarivat', tot otkazyvaetsya, potom, poteryav terpenie, hvataet trost' i ustraivaet stariku horoshuyu vzbuchku i v samom ee razgare spuskaet svoe semya na yagodicy devochki. Nu, a papasha polzaet na karachkah i zhadno slizyvaet zhidkost', potom vpivaetsya zubami v zadnicu svoego obidchika i konchaet sam. - Kakaya-to mudrenaya strast', - pokachala ya golovoj. - A kakuyu by rol' mogla igrat' vo vsem etom ya? - Za te udary, kotorye on poluchit, otec otygraetsya na tebe. Ty otdelaesh'sya neznachitel'nymi carapinami, parochkoj sinyakov i poluchish' sto luidorov. - Prodolzhajte, madam, prodolzhajte. Vy ved' znaete, chto segodnya u menya net vremeni. - Horosho, u nas ostalos' dvoe. Posmotri na tu krasivuyu damu. Ona imeet godovoj dohod bolee pyatidesyati tysyach i otlichnuyu reputaciyu; u nee strast' k zhenshchinam - vidish', kak plotoyadno poglyadyvaet ona na ostal'nyh. Lyubit ona i sodomitov i vdobavok ochen' lyubit svoego supruga. No pri etom prekrasno soznaet, chto umstvennaya i fizicheskaya lyubov' - eto dve raznye veshchi. Ona samozabvenno otdaetsya svoemu muzhu, a syuda prihodit udovletvoryat' drugie svoi prihoti - vpolne razumnyj obraz zhizni. Nakonec, poslednyaya nasha dama ne zamuzhem. U nee bol'shie pretenzii, ona - odna iz nashih samyh izvestnyh skromnic; esli hot' odin muzhchina na lyudyah osmelitsya priznat'sya ej v lyubvi, ya uverena, chto ona zakatit emu poshchechinu, a zdes', v moem uyutnom gnezdyshke, ona platit beshenye den'gi za to, chto ej prochishchayut truby po pyat'desyat raz na mesyac. Nu i kak, ZHyul'etta, nuzhny li eshche primery? Ili dostatochno etih, chtoby ty reshilas'? - YA dumayu, vy menya ubedili, madam, - otvetila ya. - Vpred' ya budu zanimat'sya etim delom radi svoego udovol'stviya i radi deneg tozhe i ne pobrezguyu nichem iz togo, chto vy mne predlozhite, no s odnim usloviem: pretendent na moi laski dolzhen vylozhit', kak minimum, pyat'desyat luidorov. - Pyat'desyat? Horosho, dorogaya, ty poluchish' svoi pyat'desyat monet za odin seans, mozhesh' ne bespokoit'sya! - voskliknula Dyuverzh'e, preispolnennaya radost'yu. - Mne nuzhno bylo tol'ko tvoe soglasie. A den'gi? S nimi ne budet nikakih problem. Tol'ko bud' umnicej, bud' poslushnoj, nezhnoj, nikogda ne govori "net", i ya osyplyu tebya den'gami. Mezhdu tem vremya shlo, i, obespokoennaya tem, chto Nuarseya mozhet nastorozhit' moe dolgoe otsutstvie, ya pospeshila domoj, hotya samym iskrennim obrazom byla ogorchena, chto ne smogu ponablyudat' za etimi krasotkami v dele i tem bolee uchastvovat' v nem vmeste s nimi. Madam de Nuarsej ne bez neudovol'stviya prinyala sopernicu, poselivshuyusya v ee dome. Grubyj i povelitel'nyj ton, kakim ee suprug nakazal ej bezuslovno povinovat'sya mne, vovse ne zastavil ee primirit'sya s moim prisutstviem: ne prohodilo i dnya, chtoby ona ne prolivala gor'kih slez pechali i zavisti, potomu chto menya obustroili namnogo luchshe, chem ee, luchshe obsluzhivali, vkusnee kormili, roskoshnee odevali, v moem rasporyazhenii byla kareta, mezhdu tem kak ej lish' inogda pozvolyalos' pol'zovat'sya karetoj muzha; i neudivitel'no, chto eta zhenshchina menya voznenavidela. Odnako nesmotrya na ee ko mne otnoshenie ya prebyvala v sovershennoj bezopasnosti, prekrasno znaya, chto za mnoj stoit moshchnyj intellekt i avtoritet hozyaina. Vryad li stoit podcherkivat', chto ne lyubov' dvigala Nuarseem. On cenil moe obshchestvo potomu, chto v ego glazah ya byla povodom i sredstvom sovershat' prestupleniya; mog li on, so svoim d'yavol'skim voobrazheniem, imet' kakuyu-to inuyu prichinu derzhat' menya pri sebe? Razgul etogo negodyaya byl organizovan s razmahom. Kazhdyj den' - i nichto ne moglo narushit' etot ritual - Dyuverzh'e postavlyala emu po odnoj devstvennice, chej vozrast, soglasno ego strozhajshemu trebovaniyu, ne dolzhen byl prevyshat' pyatnadcati let i byt' ne menee desyati. Za kazhduyu iz nih on platil sotnyu monet, i v soglashenii, pomimo vsego prochego, ogovarivalos', chto esli Nuarsej uvidit - i dokazhet eto, - chto tovar ne sovsem svezhij, Dyuverzh'e vyplachivaet emu dvadcat' pyat' luidorov v vide neustojki za narushenie kontrakta. Nesmotrya na vse eti predostorozhnosti moj sobstvennyj primer dokazyvaet, do kakoj stepeni on mog obmanyvat'sya, i ya predpolagayu, chto takoe sluchalos' neredko. |tot rasputnik zanimalsya svoim lyubimym delom, kak pravilo, vo vtoroj polovine dnya; krome nego prisutstvovali chetvero: dva molodyh pederasta, madam de Nuarsej i ya, i kazhdyj den' ego chuvstvitel'naya i neschastnaya zhena byla zhertvoj teh pikantnyh i neobychnyh uprazhnenij, o kotoryh ya uzhe rasskazyvala. Zatem pomoshchnikov vygonyali, i my s hozyainom uzhinali vdvoem; obyknovenno on -napivalsya do bespamyatstva i zakanchival tem, chto zasypal u menya na rukah. YA dolzhna soznat'sya, druz'ya moi, chto mne uzhe davno ne terpelos' proverit' teorii Dorvalya na praktike; ot neterpeniya u menya chesalis' ruki: mne vo chto by to ni stalo trebovalos' ukrast'. Odnako nado bylo vse obdumat' kak sleduet: v svoih sposobnostyah ya ne somnevalas', no nuzhen byl ob®ekt, na kotorom ya mogla by ispytat' ih. Zdes', v dome Nuarseya, dlya etogo byli chrezvychajno blagopriyatnye usloviya: ego doverie ko mne bylo nastol'ko zhe polnym, naskol'ko veliko bylo ego sostoyanie i bezumny ego prihoti. I ya mogla v lyuboj den' i v lyubuyu minutu pribrat' k rukam desyat'-dvenadcat' luidorov tak, chto on by i ne zametil ih propazhi. No v silu kakoj-to igry voobrazheniya, kakogo-to strannogo rascheta, blagodarya oshchushcheniyu, kotoroe ya i sama ne smogla by ob®yasnit', u menya ne bylo zhelaniya prichinit' zlo cheloveku, kotoryj byl tak zhe isporchen, kak i ya. Mozhet byt', vse delo v tak nazyvaemoj vorovskoj "etike ili vzaimnom uvazhenii, kotoroe imeet mesto sredi vorov, - ne znayu, no vo mne eto sidelo krepko. Byla i drugaya prichina - i ves'ma vazhnaya: da, ya hotela ukrast', no tak, chtoby moej zhertve stalo ot etogo ochen' ploho, vot kakaya mysl' brodila u menya v golove. Nu a kakoe prestuplenie dolzhna byla ya sovershit', chtoby po-nastoyashchemu sdelat' Nuarseyu bol'no? YA i bez etogo schitala svoej vsyu ego sobstvennost', kakoj zhe smysl vorovat' u samoj sebya? Poetomu ograbit' Nuarseya znachilo by povtorno prisvoit' svoe sobstvennoe bogatstvo, a v etom net ni malejshego nameka na nastoyashchee vorovstvo. Odnim slovom, bud' Nuarsej obychnym dobroporyadochnym chelovekom, ya by obobrala ego do nitki, no on byl ischadiem poroka, i ya ego uvazhala za eto. Vy eshche uslyshite, kak ya byla emu neverna, i, byt' mozhet, udivites', pochemu glubokoe uvazhenie k etomu cheloveku ne meshalo mne udovletvoryat' svoyu pohot' na storone, no rasputstvo - eto vse-taki sovershenno osobaya oblast', nedostupnaya ponimaniyu ogranichennyh umov, i mezhdu moimi principami i nevernost'yu net ni teni protivorechiya. YA lyubila Nuarseya za ego libertinazh i za ego um, no ya ni v koej mere ne byla plennicej ego lichnosti i ne schitala sebya nastol'ko k nemu privyazannoj, chtoby hranit' emu vernost'. YA byla moloda i chestolyubiva i smotrela daleko vpered: chem bol'she ya uznavala muzhchin, tem vyshe byli moi shansy najti luchshego, chem Nuarsej. I dazhe esli mne ne povezet v etom, sotrudnichat' s Dyuverzh'e bylo vse ravno vygodno, i ya ne mogla teryat' den'gi vo imya idiotskogo rycarskogo chuvstva k Nuarseyu, v kotorom, ni vnutri, ni snaruzhi, nichego rycarskogo ne bylo i v pomine. Vzvesiv vse soobrazheniya, ya, kak vy legko dogadaetes', prinyala predlozhenie, kotoroe poluchila ot Dyuverzh'e cherez neskol'ko dnej posle toj vstrechi. Prazdnik sladostrastiya dolzhen byl proishodit' v dome odnogo millionera, kotoryj ne otkazyval sebe ni v kakih radostyah zhizni i rasplachivalsya zvonkoj monetoj s poslushnymi sozdaniyami, prinosimymi v zhertvu ego chudovishchnym prihotyam. Odnako, kak by obshirny ni byli poznaniya cheloveka v voprosah rasputstva, ono postoyanno priberegaet dlya nas syurprizy, i nevozmozhno predskazat', do kakoj stepeni mozhet opustit'sya chelovek, kotoryj podchinyaetsya lish' chudovishchnym poryvam, podstegivaemyj bezgranichnoj porochnost'yu. V dom etogo Kreza menya soprovozhdali shestero samyh talantlivyh vospitannic madam Dyuverzh'e, no poskol'ku iz vsej kompanii ya byla samym lakomym kusochkom, vse ego vnimanie sosredotochilos' na mne, a moi podrugi dolzhny byli ispolnyat' obyazannosti zhric na ritual'noj ceremonii. My dobralis' do mesta, i nas srazu vveli v komnatu so stenami, obitymi korichnevym atlasom - bez somneniya, cvet i material obivki vygodno podcherkivali beliznu tel nalozhnic, kotorye sluzhili zdes' svoemu sultanu; soprovozhdayushchaya nas zhenshchina prikazala nam razdet'sya. Ona nabrosila na menya poluprozrachnyj cherno-serebristyj halat, i etot kostyum eshche bol'she vydelil menya iz vseh prochih; v takom odeyanii mne bylo vedeno lech' na divan, ostal'nye stali podle, pokorno ozhidaya rasporyazhenij, i iz etih prigotovlenij ya ponyala, chto budu ispolnyat' v orgii glavnuyu rol'. Voshel Mondor. |to byl semidesyatiletnij korotyshka, tolstyj, s pronzitel'nym maslyanistym vzglyadom. On oglyadel moih podrug, brosiv kazhdoj korotkij kompliment, potom priblizilsya ko mne i skazal neskol'ko odobritel'nyh slov, umestnyh razve chto v ustah rabotorgovca. - Ochen' horosho, - obratilsya on k svoej pomoshchnice, - esli yunye damy gotovy, ya polagayu, my mozhem nachinat'. Sladostrastnyj spektakl' sostoyal iz treh dejstvij: sperva, poka ya gubami, yazykom i zubami staralas' probudit' ot glubokogo sna aktivnost' Mondora, moi partnershi, razbivshis' na pary, prinimali samye soblaznitel'nye lesbijskie pozy, kotorye sozercal Mondor; ni odna iz nih ne byla pohozha na druguyu, i vse devushki nahodilis' v postoyannom dvizhenii. Postepenno tri pary slilis' v odin klubok, i shestero lesbiyanok, kotorye special'no repetirovali neskol'ko dnej, sostavili samuyu original'nuyu i samuyu sladostrastnuyu gruppu, kakuyu tol'ko mozhno sebe predstavit'. Proshlo uzhe polchasa nashih usilij, a ya tol'ko teper' nachala obnaruzhivat' slabye priznaki probuzhdeniya nashego starca. - Angel moj, - skazal on, - mne kazhetsya, eti shlyuhi poddali vetra v moi parusa. Teper' podnimajsya i pokazhi mne svoi prelesti, a chtoby ya smog pronzit' tvoyu blagorodnuyu zadnyuyu norku, daj mne prezhde rascelovat' ee, a posle my bez promedleniya pristupim k zaklyuchitel'nomu aktu. Odnako, podgonyaemyj svoim optimizmom, Mondor zabyl prinyat' vo vnimanie Prirodu. Takim obrazom, neudachej zakonchilis' neskol'ko popytok, kotorye on predprinyal, hotya oni podskazali mne, chego on zhelal dobit'sya. - Nu. chto zh, - nakonec vzdohnul on, - nichego ne poluchaetsya. Pridetsya nachat' vse syznova. My vsemerom okruzhili ego. Kazhdoj iz nas duen'ya protyanula svyazku uprugih rozog, i, smenyaya drug druga, my othlestali dryabluyu morshchinistuyu zadnicu bednyagi Mondora, kotoryj, poka ego obhazhivala odna devushka, laskal chresla ostal'nyh shesteryh. My otdelali ego do krovi, i snova nikakih namekov na uspeh. - O, Bozhe, - provorchal v serdcah staryj pes. - Ochevidno, pridetsya prinimat' kakie-to kardinal'nye mery. Istekaya potom i krov'yu, prestarelyj slastolyubec obvel prisutstvuyushchih otchayannym i ne na shutku perepugannym vzglyadom. V etot moment zabotlivaya duen'ya, smazyvaya odekolonom potrepannye yagodicy hozyaina, skazala: - Znaete, devushki, boyus', chto ostaetsya tol'ko odno sredstvo vernut' k zhizni ego prevoshoditel'stvo. - A chto mozhno eshche sdelat'? - pointeresovalas' ya. - CHestnoe slovo, madam, my isprobovali vse sredstva, chtoby razbudit' ego prevoshoditel'stvo. - I vse zhe nado poprobovat' eshche odno, - otvetila ona. - YA polozhu ego na etu kushetku, a ty, milaya ZHyul'etta, stanesh' pered nim na koleni i vlozhish' holodnyj instrument hozyaina v svoj rozovyj rotik. Tol'ko ty smozhesh' vernut' ego k zhizni - ya uverena v etom. A ostal'nye dolzhny podhodit' po ocheredi i delat' tri veshchi: snachala horoshen'ko shlepnut' ego prevoshoditel'stvo po shcheke, potom plyunut' v lico i pod konec puknut' emu v rot; kak tol'ko vse shestero prodelayut eto, ya dumayu, sluchitsya chudo - ego prevoshoditel'stvo voskresnet. Vse bylo sdelano tak, kak ona velela, i, klyanus' vam, ya sama byla porazhena effektivnost'yu takih neobychnyh sredstv: po mere lecheniya u menya vo rtu nabuhal i nalivalsya siloj komok ploti, kotorym vskore ya edva ne podavilas'. Zatem vse proizoshlo ochen' bystro: poshchechiny, plevki, smachnye utrobnye zvuki - vse slilos' v odin velikolepno orkestrovannyj hor, obrushivshijsya dozhdem na nashego pacienta; neprivychno i zabavno bylo slyshat' zvuchavshuyu v vozduhe muzyku - simfoniyu izvergayushchegosya vulkana: basy i tenora, zvenyashchie zvuki poshchechin i shchelchki plevkov. Nakonec, dremavshij do sih por organ lenivo pripodnyalsya i, kak ya uzhe govorila, razbuh neimoverno; ya uzh podumala, chto on vzorvetsya u menya v gortani, kogda, s neobyknovennoj legkost'yu otpryanuv ot menya, Mondor dal znak duen'e, kotoraya vse uzhe podgotovila dlya finala - opera dolzhna byla zavershit'sya mezhdu moih yagodic. Duen'ya postavila menya v pozu, kakuyu trebuet sodomiya, Mondor s pomoshch'yu svoej assistentki mgnovenno pogruzilsya v tajnu tajn, gde i poluchil velichajshee naslazhdenie. No pogodite - polnoj kartiny proishodivshego u menya ne poluchitsya, esli ya opushchu merzopakostnyj epizod, kotoryj uvenchal ekstaz Mondora. Poka rasputnik trudilsya nad moim zadom, proishodilo sleduyushchee: 1) ego napersnica, vooruzhivshis' gigantskim iskusstvennym chlenom, delala s nim to zhe samoe, chto i on so mnoj; 2) odna, iz devushek, zabravshis' pod menya, laskala moe vlagalishche: sosala i lizala ego, vduvala vnutr' vozduh i sladostrastno prichmokivala gubami; 3) dve pary uprugih izyashchnyh yagodic byli ustanovleny takim obrazom, chtoby ya takzhe mogla laskat' i massirovat' ih; 4) nakonec, dve ostavshihsya devushki - odna, usevshis' na menya verhom i vygnuv taz, a vtoraya, sidya na spine pervoj, - odnovremenno isprazhnyalis', prichem pervaya umudryalas' vydavat' porciyu ekskrementov v rot ego prevoshoditel'stvu, a drugaya - na ego chelo. Vse uchastnicy, po ocheredi, prodelali vse, o chem ya upominala: vse isprazhnyalis', dazhe duen'ya, vse laskali moi chresla, vse porabotali iskusstvennym chlenom, sazhaya Mondora na kol, a on, perepolnennyj vozbuzhdeniem, v konce koncov, vprysnul hilye plody svoej pohoti v samye glubiny moego anusa. - Nu eto uzhe slishkom, madam! CHto za skazki vy nam rasskazyvaete! - voskliknul sheval'e, preryvaya ZHyul'ettu. - Vy hotite skazat', chto duen'ya tozhe isprazhnyalas'? - I dazhe s udovol'stviem, sudar', - otvetila rasskazchica s obidoj v golose i s neodobreniem vo vzglyade. - Mne chto-to neponyatno, kak s takim bogatym voobrazheniem, kak vashe, uvazhaemyj sheval'e, vy nahodite takoe povedenie neobychnym: chem bol'she iznoshen zhenskij zad, chem bol'she morshchinist, tem luchshe podhodit on dlya podobnoj procedury, ved' priprava vsegda pridaet blyudu ostrotu, delaet ego buket bogache i zapah sil'nee i volnitel'nee... Voobshche ya mogu dobavit', chto gluboko zabluzhdaetsya tot, kto churaetsya vydelenij, ishodyashchih iz samyh nedr nashego pishchevaritel'nogo trakta: v nih net nichego nezdorovogo, nichego takogo, chto mozhet, v konechnom schete, byt' nepriyatnym... Otvrashchenie k ekskrementam - eto nepremennyj priznak plebejstva, i vy dolzhny priznat' eto. Mne li napominat' vam, chto sushchestvuet takoe ponyatie, kak znatok fekalij, gurman ekskrementov? Net nichego legche, chem priobresti privychku k smakovaniyu isprazhnenij, i esli isprobovat' raznye, vy pojmete, chto u kazhdogo svoj osobennyj vkus i aromat, no vse oni nezhny i priyatny i vkusom napominayut olivki. Vsegda, vo vseh obstoyatel'stvah, nado davat' svobodu svoemu voobrazheniyu, no isprazhneniya, vyshedshie iz dryablyh, mnogo povidavshih zadnic, - eto, dolozhu ya vam, pishcha bogov, eto prazdnik, venchayushchij akt libertinazha... - CHto ya ohotno ispytayu, madam, klyanus' vam, - zayavil sheval'e, dostavaya svoj chlen, kotoryj pri etoj, tol'ko chto proklyunuvshejsya mysli, edva ne zvenel ot vozbuzhdeniya. - Kogda vam budet ugodno, - s dostoinstvom otvechala ZHyul'etta. - YA gotova predlozhit' vam prodegustirovat' svoj produkt. Odnu minutku... vot tak... esli vy zhelaete, esli vashe gorlo predvkushaet naslazhdenie, ya k vashim uslugam: moj sfinkter uzhe podergivaetsya... SHeval'e, pojmav ZHyul'etgu na slove, uvlek ee v sosednij kabinet, otkuda oni vozvratilis' minut cherez tridcat', kotoryh, po vsej veroyatnosti, bylo dostatochno, chtoby oznakomit' sheval'e s naivysshimi aspektami patricianskoj strasti, a markiz posvyatil eti polchasa intimnomu znakomstvu s mnogo povidavshimi yagodicami neschastnoj ZHyustiny. Otkrylas' dver', i siyayushchij sheval'e zakrichal s poroga: - I v samom dele, eto voshititel'no! - Vy poprobovali? - ustavilsya na nego markiz. - |to byl pir, i boyus', ya ne nasytilsya. Vnutri u nee nichego ne ostalos', klyanus' moim dvoryanstvom! - YA prosto porazhen, sheval'e, no mne takzhe stranno slyshat', chto vy tol'ko teper' poznakomilis' s etim sposobom. Segodnya vryad li mozhno vstretit' vosemnadcati-dvadcatiletnego yunca, kotoryj by ne naslazhdalsya ekskrementami prostitutok. No prodolzhajte, ZHyul'etta: menya prosto porazhaet, naskol'ko umelo vy vozbuzhdaete nashi strasti svoimi interesnymi rasskazami, a potom uspokaivaete ih s takim umeniem i iskusstvom. - Itak, Mondor otpustil drugih zhenshchin, zatashchil menya v ukromnyj ugolok i skazal: "Ty bozhestvennoe sozdanie, no est' eshche odna usluga, kotoruyu ty mozhesh' mne okazat' i ot kotoroj ya ozhidayu neopisuemye udovol'stviya. YA hochu, chtoby ty posledovala primeru svoih podrug - koroche, chtoby ty isprazhnilas' i vylozhila vot syuda, mne v rot, nebesnuyu pishchu, kotoruyu - molyu o tom Boga! - ty priberegla dlya menya, i vmeste s nej tot sochnyj nektar, tu plot', kotoruyu ya tol'ko chto vlil tebe v popku. YA poklonilas' i s dostoinstvom otvetila, chto moe zhelanie polnost'yu sovpadaet s ego sobstvennym. - Tak ty smozhesh'? - obradovalsya on. - Obyazatel'no, - zaverila ya ego. - Neuzheli pravda? Ah, prelestnoe, prekrasnoe ditya, - zabormotal on, - znachit, v tvoih silah vypolnit' moyu pros'bu? Velikij Bozhe, eto budet samyj moshchnyj orgazm v moej zhizni! Kogda my udalilis' v malen'kuyu komnatu, moj vzglyad srazu upal na ob®emistyj svertok, soderzhashchij, kak ya predpolozhila, nechto, ves'ma neobhodimoe dlya togo, chtoby popravit' moi denezhnye dela. I v tot zhe moment menya ohvatilo neodolimoe zhelanie ukrast', no kak? YA byla sovsem golaya. Kuda ya spryachu svertok? On byl ne dlinnyj, no dovol'no tolstyj - s chelovecheskuyu ruku tolshchinoj. - Vashe prevoshoditel'stvo, - poprosila ya, - vy mozhete pozvat' kogo-nibud' nam v pomoshch'? - Net, - otvetil on, - v moih pravilah naslazhdat'sya etim zavershayushchim udovol'stviem v odinochestve, moi oshchushcheniya nastol'ko sladostny, nastol'ko veliko moe zhelanie... - Tem ne menee, - nadmenno prervala ya ego, - eto ne mozhet byt' sdelano bez postoronnej pomoshchi. - Pochemu, dorogaya? - Nikak nel'zya, sudar'. - Nu ladno, esli tak, shodi i posmotri, net li poblizosti kogo-nibud' iz zhenshchin. Esli oni eshche ne ushli, tashchi syuda samuyu moloduyu: ee zad ukrepit moj duh, i u menya budet dvojnoj prazdnik. Odnako ya i ne podumala dvinut'sya s mesta i zayavila: - Sudar', ya ne znayu vash dom, krome togo, ya ne raspolozhena vyhodit' v takom vide. - V kakom vide? Ah da! Togda ya pozvonyu... - Ni v koem sluchae nel'zya zvonit', vy zhe ne hotite, chtoby ya pokazalas' v takoj poze pered vashimi slugami? - No moya pomoshchnica gde-to zdes', ryadom. YA pozovu ee. - Net, ona provozhaet domoj devushek. - Proklyat'e! - vyrugalsya on. - YA ne vynesu tak dolgo. No vse zhe Mondor vyshel i skrylsya v sosednej komnate, otkuda my prishli, takim obrazom, staryj bolvan ostavil menya odnu posredi svoih sokrovishch. YA ne razdumyvala: v dome Nuarseya menya ostanavlivali dostatochno veskie prichiny, a zdes', u Mondora, ya mogla, nakonec, utolit' szhigavshuyu menya strast' - mogla sovershit' vorovstvo. YA vospol'zovalas' vozmozhnost'yu i pochti v tot samyj moment, kogda spina hozyaina skrylas' za dver'yu, shvatila svertok, bystro skrutila svoi volosy v bol'shoj pyshnyj shin'on i spryatala tuda dobychu. Tut zhe menya pozval Mondor: devushki byli na meste, poetomu ya priglashalas' v gostinuyu. Delo v tom, chto on pozhelal razygrat' poslednyuyu scenu v teh zhe dekoraciyah, v kotoryh razygryvalis' predydushchie. My poluchili neobhodimye ukazaniya i pristupili k delu: samaya yunaya iz devushek sosala chlen klienta, i on vlival svoyu spermu ej v rot odnovremenno s tem, kak v ego otkrytuyu past' ya vydavlivala iz sebya ostatki pishchi, ot chego on prihodil v neopisuemoe vozbuzhdenie. Vse okonchilos' udachno, nikakih zamechanij ne bylo, ya odelas' i privela sebya v poryadok, nas ozhidali dve karety, i Mondor, bolee chem dovol'nyj, poproshchalsya s nami, shchedro odariv kazhduyu. Vernuvshis' v dom Nuarseya i uedinivshis' v svoej komnate, prezhde chem razvernut' svertok, ya podumala: "Velikij Bozhe, neuzheli Nebesa blagosklonno vzirali na to, chto ya sdelala!" V svertke ya nashla shest'desyat tysyach frankov v kreditnyh biletah na pred®yavitelya, uzhe podpisannyh i ne trebuyushchih nikakogo podtverzhdeniya. Kogda ya pryatala svoyu dobychu, menya nepriyatno porazilo kakoe-to strannoe sovpadenie: ya obnaruzhila, chto poka ya grabila Mondora, menya samoe ograbili - sekreter byl vzloman, i v vydvizhnom yashchike otsutstvovali pyat' ili shest' luidorov, kotorye ya tam hranila. Uznav ob etom, Nuarsej zaveril menya, chto eto mogla sdelat' tol'ko God. |to byla ochen' horoshen'kaya devushka dvadcati let, kotoruyu pristavili ko mne v usluzhenie s pervogo dnya moego prebyvaniya v dome. Nuarsej chasto privlekal ee v kachestve tret'ej uchastnicy nashih orgij i odnazhdy, dlya razvlecheniya, kotoroe mozhet ponyat' lish' liberten, sdelal tak, chto ona zaberemenela ot odnogo iz pazhej-gomoseksualistov. V tu poru ona byla na shestom mesyace. - God! Neuzheli vy dumaete, chto ona sposobna na eto? - YA uveren, ZHyul'etta. Razve ty ne zametila, kak ona nervnichaet? I kak otvodit svoi glaza? Posle etih slov, ne dumaya bol'she ni o chem, krome svoego porochnogo egoizma, naproch' zabyv o tom, chto ya reshila nikogda ne delat' nichego plohogo tomu, kto byl moim napersnikom v rasputstve, ya so slezami na glazah prinyalas' umolyat' Nuarseya arestovat' prestupnicu. - YA ohotno sdelayu tak, kak ty skazhesh', - otvechal Nuarsej spokojnym, lishennym vsyakogo vyrazheniya golosom, kotoryj ya by navernyaka istolkovala pravil'no, esli by ne moe vozmushchenie, - odnako v etom sluchae ty ne poluchish' nikakogo udovol'stviya ot ee nakazaniya. Ona na snosyah, i sud budet otsrochen, a poka tyanetsya vsya eta volynka, plutovka sumeet vyvernut'sya: soglasis', chto ona ochen' privlekatel'na. - O Gospodi! CHto zhe delat'? YA v otchayanii! - Smeyu zametit', chto eto estestvenno, lyubov' moya, - spokojno zametil Nuarsej, - eto vse tvoi ambicii i zhelanie uvidet' ee poveshennoj, no projdet dobryh tri mesyaca, prezhde chem ona popadet na viselicu. No esli ty, ZHyul'etta, hochesh' nasladit'sya spektaklem, kotoryj - pover' mne - sposobna ocenit' tol'ko vysokoorganizovannaya natura, takoe udovol'stvie mozhno organizovat' za pyatnadcat'-dvadcat' minut. Poetomu sovetuyu tebe prodlit' stradaniya bednyazhki: skazhem, zastavit' ee stradat' do konca svoih dnej. |to ochen' prosto. YA zatochu ee v Bisetr {Znamenitaya tyur'ma v Parizhe XVIII veka.}. Skol'ko ej let? Dvadcat'? Nu vot, ona polveka budet gnit' v etoj tyur'me. - Ah, drug moj, kakoj chudnyj plan! - Tol'ko proshu tebya podozhdat' do zavtra, a ya tem vremenem obdumayu vse neobhodimye detali, chtoby usilit' naslazhdenie. YA rascelovala Nuarseya; on vyzval svoyu karetu i cherez dva chasa vernulsya s predpisaniem, nuzhnym dlya osushchestvleniya nashego zamysla. - Ona tvoya, - skazal kovarnyj predatel', - i teper' mozhno razvlech'sya. Nado ubeditel'no razygrat' spektakl'. Pozzhe, kogda my poobedali i voshli v ego kabinet, on priglasil bednuyu devushku. - Dorogaya moya God, - -skazal on laskovo, - ty znaesh' moe k tebe otnoshenie, prishla pora dokazat' ego na dele: ya vydam tebya zamuzh za togo yunoshu, kotoryj ostavil v tvoem chreve zalog svoej nezhnoj lyubvi, a dvesti luidorov v god budut zalogom vashego supruzheskogo schast'ya. - Mes'e, kak eto blagorodno s vashej storony! - Ne nado, ditya moe, blagodarnost' smushchaet menya. Ty nichem mne ne obyazana, v etom ty mozhesh' byt' absolyutno uverena; to, chto ty prinimaesh' za dobrotu i blagorodstvo, - vsego lish' chistejshij egoizm, i ya sam poluchayu ot nego udovol'stvie. S etogo momenta tebe nechego volnovat'sya - ya predprinyal vse neobhodimoe. Konechno, zhit' ty budesh' ne po-korolevski, no v hlebe nuzhdat'sya ne budesh'. Sovershenno ne ponyav skrytogo smysla etih slov, God pril'nula k ruke svoego blagodetelya i zalila ee slezami radosti. - A teper', God, - prodolzhal moj lyubovnik, - ya proshu tebya v poslednij raz prinyat' uchastie v nashih igrah; menya ne ochen' volnuyut beremennye zhenshchiny, poetomu pozvol' mne nasladit'sya tvoim telom szadi, a ZHyul'etta v eto vremya podstavit mne svoyu popku. My prinyali sootvetstvuyushchie pozy, i Nuarsej prishel v takoe vozbuzhdenie, v kakom ya nikogda ego ne videla. - Zlodejskie mysli ochen' vosplamenyayut vas, ne tak li? - shepnula ya emu. - Bezmerno, - tiho otvetil on. - No chto mogli by eti mysli, esli by ona na samom dele obokrala tebya? - YA ne ponimayu, dorogoj. - Delo v tom, ZHyul'etta, chto esli prestuplenie i bylo, ne God vinovna v nem. |ta devka ne bolee vinovna v krazhe, chem ty sama, potomu chto den'gi vzyal ya. S etimi slovami on vstavil svoj klinok po samuyu rukoyatku v ee zadnee otverstie. Priznayus' vam, chto sama mysl' o takom besspornom torzhestve poroka trizhdy zastavila menya sodrognut'sya ot orgazma. YA shvatila ruku lyubovnika i prizhala ee k svoemu vlagalishchu: gustoj lipkij nektar zalil emu pal'cy, i on ubedilsya, kak sil'no podejstvovala na menya ego podlost'. V sleduyushchij moment konchil i on, i moshchnaya struya, soprovozhdaemaya chudovishchnymi bogohul'nymi rugatel'stvami, uvenchala ego ekstaz. No ne uspel on vytashchit' svoe oruzhie, kak v dver' ostorozhno postuchali, i voshedshij sluga dolozhil, chto policejskij konnetabl' prosit u hozyaina pozvoleniya vypolnit' poruchennyj emu dolg. - Ochen' horosho, pust' oficer nemnogo podozhdet, - skazal Nuarsej. - YA peredam emu prestupnika. - Sluga udalilsya, i Nuarsej vezhlivo obratilsya k God: - Odevajsya skoree, dorogaya. Priehal tvoj suprug, on uvezet tebya v malen'kij zagorodnyj domik, kotoryj ya special'no oborudoval, gde ty budesh' zhit' do konca svoih dnej. Drozha ot radosti, devushka odelas', i Nuarsej vyvel ee iz komnaty. O, nebo! Kak ona uzhasnulas', kogda pered nej predstal odetyj v chernoe chelovek s eskortom policejskih, kogda na nee nakinuli cepi, kak na prestupnicu, kogda, v dovershenie vsego, ona uslyshala - i eto, po vsej veroyatnosti, bol'she vsego potryaslo ee, - kak prisluga, zaranee preduprezhdennaya, zakudahtala: - |to ona, serzhant, ne upustite ee, eto ona vzlomala sekreter nashej gospozhi i tem samym brosila podozrenie na vseh ostal'nyh... - YA?! Vzlomala sekreter mademuazel'! - izumilas' God, i nogi ee podkosilis'. - Gospod' svidetel', chto ya ne sposobna na eto! Konnetabl' zameshkalsya i voprositel'no vzglyanul na Nuarseya. - CHego vy zhdete, sudar'? Spravedlivost' dolzhna vostorzhestvovat', tak chto vypolnyajte svoj dolg. Bednyazhku uvezli i brosili v odin iz samyh strashnyh i nezdorovyh kazematov tyur'my Bisetr, gde, srazu po pribytii, neschastnaya v kachestve poslednego kozyrya pytalas' pokonchit' s soboj. Odnako ee spasli i othodili; eto oznachalo, chto dolgie-dolgie gody ona budet sokrushat'sya i proklinat' sebya za neizvestnuyu ej samoj oploshnost', kotoraya zaklyuchalas' v tom, chto ona probudila moshchnye zlodejskie zhelaniya v ee hozyaine, i Nuarsej, po krajnej mere raz v god, prihodit naslazhdat'sya ee slezami, rekomenduya tyuremshchikam eshche tuzhe zatyanut' ee cepi. - A teper' skazhi mne, - nachal Nuarsej, kak tol'ko God uveli, i on vernul mne vdvoe bol'she togo, chto vzyal iz moego sekretera, - razve eto ne v sto raz luchshe, chem esli by my otdali ee v ruki pravosudiya, kotoroe moglo okazat'sya miloserdnym? Togda my ne smogli by derzhat' v rukah ee sud'bu, - ulybnulsya on, - a tak ona v nashih rukah. - Ah, Nuarsej, vy - strashnyj chelovek... Kak zdorovo vy pridumali! - Da, - priznal moj lyubovnik. - YA znal, chto vnizu zhdet konnetabl', i pover', mne tak sladko bylo v nedrah nashej zhertvy, kotoruyu cherez minutu predstoyalo sdat' policii: - Kakoj vy strashnyj i porochnyj chelovek... No pochemu i ya tozhe vkusila sumasshedshee udovol'stvie ot togo, chto sovershili vy? - Da potomu chto ya sovershil podlost', - otvetil Nuarsej. - Ne sushchestvuet takoj podlosti, kotoraya ne dostavlyala by udovol'stviya. Zlodejstvo - dvigatel' pohoti; nastoyashchego vozhdeleniya bez etogo ne byvaet; imenno takim obrazom strasti sluzhat dlya unichtozheniya chelovechnosti i... chelovechestva. - Esli eto tak, oni, ochevidno, ne imeyut nichego obshchego s Prirodoj -gvse eto skuchnye sentimental'nye chuvstva, o kotoryh postoyanno boltayut moralisty. Inache, kak mozhet byt', chto v inye momenty Priroda nastol'ko nepostoyanna, chto odnoj rukoj otmenyaet to, chto ustanavlivaet drugoj? - Ah, ZHyul'etta, kogda ty luchshe uznaesh' ee, ty uvidish', chto eta, v vysshej stepeni mudraya, isklyuchitel'no shchedraya i blagorodnaya Priroda zapreshchaet nam pomogat' drugim, esli tol'ko eto ne prodiktovano vygodoj ili strahom. Strahom - potomu chto my boimsya, kak by bedy, ot kotoryh my, po svoej slabosti, izbavlyaem drugih, ne obrushilis' na nas samih. I vygodoj - ibo my pomogaem drugim v nadezhde, chto poluchim chto-to ot nih vzamen, ili s cel'yu pol'stit' svoemu samolyubiyu. No kak tol'ko v nas rozhdaetsya bolee vlastnaya strast', chem blagorodstvo, vse ostal'nye ischezayut, i vot togda egoizm trebuet svoi svyashchennye prava, i nashi guby krivyatsya v prezritel'noj nasmeshke nad chuzhimi stradaniyami. Ved' oni kasayutsya nas tol'ko v toj mere, v kakoj my sami mozhem okazat'sya ih zhertvoj, sledovatel'no, zhalost' - pishcha straha, i my dolzhny vsemi dostupnymi sredstvami lishit' ego pishchi. - Nu, horosho, - ne sdavalas' ya, - vy dokazali, chto dobrodetelej ne sushchestvuet; teper' ob®yasnite mne, pozhalujsta, chto takoe prestuplenie; ved' esli, s odnoj storony, vy topchete to, chto menya uchili uvazhat', a s drugoj - smeetes' nad tem, chego ya dolzhna boyat'sya, znachit, vy nepremenno privedete menya k gorizontu, k kotoromu stremitsya moe serdce i za kotorym ne ostanavlivayutsya ni pered chem. - Togda usazhivajsya udobnee, ZHyul'etta, potomu chto eta tema trebuet ser'eznogo obsuzhdeniya, i esli hochesh' ponyat' menya, slushaj vnimatel'no. CHto takoe prestuplenie? |tim slovom nazyvayut lyuboe formal'noe narushenie, bud' to nevol'noe ili prednamerennoe, togo poryadka v chelovecheskom obshchestve, kotoryj izvesten pod imenem "zakon". Sledovatel'no, eto vsego lish' sluchajnoe i bessmyslennoe slovo, poskol'ku vse zakony otnositel'ny i zavisyat ot obychaev i pravil povedeniya, a te, v svoyu ochered', opredelyayutsya vremenem i mestom obitaniya. Oni mogut byt' absolyutno raznymi na rasstoyanii neskol'kih sot mil', to est' esli ya sovershu prestuplenie, a zatem syadu na korabl' ili v pochtovuyu karetu i sovershu to zhe samoe v drugom meste, togda v voskresen'e utrom v Parizhe menya prigovoryat k smertnoj kazni, a v sleduyushchuyu subbotu ya stanu geroem dnya v drugoj strane, gde-nibud' na granice s Aziej ili na Afrikanskom poberezh'e. Stolknuvshis' s etim vopiyushchim absurdom, filosof nachinaet rassuzhdat' sleduyushchim obrazom: 1) Sami po sebe postupki yavlyayutsya nejtral'nymi, to est' po suti svoej ni horoshimi, ni durnymi, i esli chelovek tak kvalificiruet ih, znachit, on sudit o nih tol'ko s tochki zreniya vyrabotannyh im samim zakonov ili formy pravleniya, pri kotoroj emu vypadaet zhit'. No s tochki zreniya Prirody lyuboj nash postupok ne luchshe i ne huzhe, chem vsyakij drugoj. 2) Esli gde-to v glubinah nashej dushi podnimaetsya golos protesta protiv postupkov, vosprinimaemyh nami kak porochnye, - eto lish' plod nashego vospitaniya i nashih predrassudkov, i dlya cheloveka, kotoryj rodilsya i sformirovalsya v drugom klimate, etot golos budet zvuchat' na neznakomom emu yazyke. 3) Esli, smeniv stranu, my vse ravno slyshim v sebe takie somneniya, eto ni v koem sluchae ne svidetel'stvuet o ih obosnovannosti - eto prosto odin iz otpechatkov prezhnego vospitaniya, kotorye stirayutsya s bol'shim trudom. 4) V konechnom schete, ugryzeniya sovesti ili chuvstvo viny - eto odno i to zhe, to est' eto opyat'-taki rezul'tat prezhnego vospitaniya, kotoryj mozhet nejtralizovat' tol'ko privychka i opyt i s kotorym nado reshitel'no borot'sya. V samom dele, prezhde chem reshit', prestupno ili net kakoe-to deyanie, sleduet" opredelit', kakoj vred ono nanosit Prirode, ved' s racional'noj tochki zreniya kvalificirovat' kak prestuplenie mozhno lish' to, chto vhodit v protivorechie s ee zakonami. Tak kak Priroda - eto nechto postoyannoe, lyuboe prestuplenie dolzhno schitat'sya takovym povsemestno: v toj ili inoj forme vse rasy i narody dolzhny vzirat' na nego s odinakovym uzhasom, i vyzyvaemoe im otvrashchenie dolzhno byt' takim zhe universal'nym v cheloveke, kak i zhelanie udovletvorit' svoi elementarnye potrebnosti, no, kak my znaem, takovyh postupkov prosto ne sushchestvuet, i chasto to, chto predstavlyaetsya nam samym chudovishchnym i otvratitel'nym, v drugom meste yavlyaetsya kraeugol'nym kamnem nravstvennosti i morali. Takim obrazom, prestuplenie ne est' nechto ob®ektivnoe: na samom dele ne sushchestvuet ni prestuplenij, ni kakih-to inyh sposobov oskorbit' Prirodu v ee neskonchaemom promysle. Ona vechno i beskonechno vyshe nas, i s toj nedosyagaemoj vysoty, otkuda ona upravlyaet vseobshchim poryadkom, ne imeyut nikakoj cennosti ni nashi mysli, ni nashi dela. Net takogo postupka, kakim by uzhasnym, kakim by zhestokim i postydnym on ni vyglyadel v nashih glazah, kotorogo my ne mozhem sovershit', kogda chuvstvuem v sebe etu potrebnost'; bolee togo, net postupka, kotorogo my ne imeem prava sovershit', ibo na nego vdohnovlyaet nas sama Priroda. Nashi povsednevnye privychki, nashi religioznye vozzreniya, manery i obychai mogut i dolzhny obmanyvat' nas, a golos Prirody nikogda ne sob'et nas s puti istinnogo, potomu kak imenno na sochetanii absolyutno ravnopravnyh chastej, kotorye my nazyvaem "zlo" i "dobro" osnovany vse nashi dejstviya i zakony; razrushenie - eto pochva, na kotoroj ezhesekundno vozrozhdaetsya i torzhestvuet Priroda, na kotoroj zhivet za schet prestupleniya, odnim slovom - ona sushchestvuet za schet vechnogo umiraniya. Isklyuchitel'no dobrodetel'naya vselennaya ne mogla by prosushchestvovat' ni odnoj minuty; mudraya ruka Prirody vnosit poryadok v haos i v to zhe vremya snova porozhdaet haos - takov glubokij smysl ravnovesiya, kotoroe uderzhivaet zvezdy na svoih orbitah, kotoroe daet im oporu v bezdonnom okeane pustoty i dvizhet imi. Priroda nemyslima bez zla - eto material, iz kotorogo ona tvorit dobro, sushchestvovanie ee pokoitsya na prestuplenii, i vse by ruhnulo v odin mig, esli by mir nash byl naselen odnimi dobrodetelyami. A teper', ZHyul'etta, ya hochu sprosit' tebya: esli zlo neobhodimo dlya sokrovennyh zamyslov Prirody, esli bez nego ona bespomoshchna i bessil'na, razve tot, kto tvorit zlo, ne polezen dlya Prirody? Kak zhe mozhno somnevat'sya v tom, chto, sozdavaya porochnogo cheloveka, ona presledovala svoi celi? Pochemu my ne hotim priznat', chto lyudi - eto te zhe dikie zveri, razdelyayushchiesya po vidam i porodam, postoyanno vrazhduyushchie drug s drugom i zhivushchie za schet drug druga, i chto nekotorye hireyut i vymirayut soglasno ee zamyslam i zakonam? Kto osmelitsya otricat', chto postupok Nerona, kogda on otravil Agrippinu, byl odnim iz proyavlenij teh samyh estestvennyh zakonov, tak zhe kak drugim ih proyavleniem sluzhit volk, pozhirayushchij yagnenka? Kto usomnitsya v tom, chto rasporyazheniya Mariusa ili Sully - eto ne chto inoe, kak ta zhe chuma ili golod, kotorye Priroda poroj nasylaet na celye strany i kontinenty? Razumeetsya, ona ne zastavlyaet vse chelovechestvo sovershat' odno i to zhe zlodejstvo, no kazhdomu cheloveku daets