?.. Ego statuya?.. Na chem my poreshim? - vnezapno sprosil Pol' tonom cheloveka, kotoryj zhelaet govorit' tol'ko o dele. - Vidite li... - nachala Koletta i chut' li ne so slezami voskliknula: - Bozhe! YA opyat' vas ogorchu. - Menya?.. CHem zhe? Nakanune oni ezdili v poslednij raz osmotret' rycarya pered tem, kak ego otpravit' v otlivku. Uzhe pri pervom poseshchenii na knyaginyu proizvela durnoe vpechatlenie ne stol'ko skul'ptura Vedrina, na kotoruyu ona edva vzglyanula, skol'ko eta strannaya masterskaya, gde rosli derev'ya, gde po stenam begali yashchericy, mokricy, vse eti ruiny: obvalivshiesya potolki, sledy pozhara i revolyucii. Posle vtoroj poezdki bednyazhka vernulas' bukval'no bol'noj. "Merzost' iz merzostej, moya milaya", - tak vyrazila ona v tot zhe vecher svoe vpechatlenie g-zhe Ast'e, no ne reshilas' skazat' ob etom Polyu, znaya, chto on priyatel' skul'ptora, a eshche po toj prichine, chto imya Vedrina prinadlezhalo k trem-chetyrem imenam hudozhnikov, kotoryh svetskoe obshchestvo otmetilo naperekor svoim vkusam i vospitaniyu i kotorymi ono bezmerno vostorgaetsya neizvestno pochemu, iz pretenzii na original'nost'. |ta besformennaya grubaya statuya na mogile ee Gerberta!.. Net! Net!.. No vot predlog ona nikak ne mogla najti. - Poslushajte, gospodin Pol', no eto mezhdu nami... Bez somneniya, eto chudesnaya veshch'... odno iz luchshih proizvedenij Vedrina... No, soglasites', ot nee slishkom veet pechal'yu... - Vozmozhno. No ved' eto zhe dlya mogily... - I potom, esli govorit' otkrovenno... Ona priznalas' s nemalymi kolebaniyami, chto etot golyj chelovek na pohodnoj krovati kazhetsya ej, pravo, ne sovsem prilichnym. Mogut podumat' o shodstve. - Net, vy predstav'te sebe: bednyj Gerbert, takoj vospitannyj, takoj korrektnyj... Na chto eto pohozhe?.. - Esli vdumat'sya, to pozhaluj... - glubokomyslenno otvetil Pol'. Spokojno vykinuv za bort svoego druga, kak vykidyvayut kotenka, on dobavil: - V konce koncov, esli statuya vam ne nravitsya, mozhno zamenit' ee drugoj ili vovse ne stavit'. |to budet eshche effektnee: pustaya palatka, krovat' raskinuta - i nikogo... Knyaginya prishla v vostorg pri mysli, chto bol'she ne uvidit etogo gologo uroda. - Kak ya rada!.. Kakoj vy milyj!.. Teper' ya mogu vam priznat'sya, chto proplakala iz-za etogo vsyu noch'. Kareta, kak obychno, ostanovilas' u glavnyh vorot. Vyezdnoj lakej, vzyav venki, sledoval na pochtitel'nom rasstoyanii za Kolettoj i Polem, kotorye shli pod znojnym solncem po dorozhke, razmyagchennoj tol'ko chto proshedshim dozhdem. Molodaya zhenshchina opiralas' na ruku svoego sputnika i vremya ot vremeni, slovno izvinyayas', sprashivala: "Vam ne tyazhelo?.." - na chto on otricatel'no kachal golovoj, pechal'no ulybayas'. Na kladbishche bylo malo naroda. Sadovnik i storozh, popavshiesya im navstrechu, pochtitel'no poklonilis' knyagine, chastoj posetitel'nice etih mest. Kogda zhe knyaginya i Pol' minovali glavnuyu alleyu, stalo sovsem bezlyudno i tenisto, tol'ko pticy shchebetali v listve, i penie ih slivalos' s vizgom pily i stukom metallicheskih instrumentov, obtesyvayushchih kamen' i nikogda ne smolkayushchih na kladbishche Per-Lashez, slovno eto vechno stroyashchijsya gorod, kotoryj nikogda ne budet zakonchen. Vremya ot vremeni g-zha Rozen podmechala serdityj vzglyad svoego sputnika, obrashchennyj na vysokogo lakeya v dolgopoloj livree, s traurnoj kokardoj na cilindre, ih postoyannogo i mrachnogo provozhatogo. ZHelaya ugodit' Polyu, ona vdrug ostanovilas' i prikazala lakeyu: - Podozhdite. Knyaginya vzyala cvety i venki, otpustila slugu, i oni ostalis' sovsem odni na zmeivshejsya dorozhke. Nesmotrya na eto miloe vnimanie, lico Polya ne proyasnilos'; emu prishlos' nadet' na svobodnuyu ruku neskol'ko venkov iz carskih fialok, immortelej i persidskoj sireni, i ego zloba na pokojnogo vse narastala. "Ty mne za eto zaplatish'!" - dumal on v beshenstve. Ona zhe chuvstvovala sebya neobychajno schastlivoj pod naplyvom egoisticheskogo oshchushcheniya zdorov'ya i zhiznennoj sily, kotoroe inogda ovladevaet nami v mestah vechnogo upokoeniya. Ili, byt' mozhet, takovo bylo dejstvie zharkogo dnya, oduryayushche pahnuvshih cvetov, slivavshih svoe blagouhanie s eshche bolee sil'nym aromatom tisovyh kustov i samshita, s ispareniyami vlazhnoj zemli, nagretoj solncem, a takzhe s tem osobym zapahom, edkim, pritornym, navyazchivym, horosho ej znakomym, kotoryj segodnya ne vyzyval u nee toshnoty, kak obychno, a skoree p'yanil ee. Ona vzdrognula ot neozhidannosti. Molodoj chelovek shvatil ee malen'kuyu ruchku, pokoivshuyusya na sgibe ego loktya, u ruchki nedostalo smelosti vyrvat'sya, i on sdavil ee i prizhal k sebe tak, slovno prizhimal ne odnu ruchku, a vse telo zhenshchiny. On pytalsya raznyat' ee nezhnye pal'cy, chtoby splesti ih so svoimi, ovladet' imi, no malen'kaya ruchka soprotivlyalas', szhimalas' v perchatke: "Net, net... Ni za chto!" Oni prodolzhali idti ryadom, molcha, ne glyadya drug na druga, ohvachennye volneniem, - ved' vse otnositel'no v strasti, soprotivlenie rozhdaet zhelanie. Nakonec ona otdalas', raskrylas', eta malen'kaya szhavshayasya ruchka, i pal'cy ih splelis', edva ne porvav perchatku. CHudesnyj mig bezogovorochnogo priznaniya, polnogo obladaniya!.. No v Kolette totchas zhe prosnulas' gordost' zhenshchiny. Ej zahotelos' prervat' eto tyagostnoe molchanie, dokazat', chto ona ostaetsya bezuprechnoj, chto vse proishodit gde-to vne ee, nevedomo dlya nee, i, ne nahodya slov, ona prochla vsluh nadgrobnuyu nadpis' na mogile, zarosshej bur'yanom: "Ogyusta - 1847 god". - A on, zadyhayas', prosheptal: - Kakaya-nibud' romanticheskaya istoriya. Nad ih golovami peli skvorcy i sinicy, vdali ne smolkal vizg pil i stuk nepreryvnoj strojki. Oni doshli do dvadcatogo otdeleniya, do toj chasti kladbishcha, kotoraya yavlyaetsya kak by starym Parizhem v Per-Lasheze. Dorozhki zdes' suzhivayutsya, derev'ya stanovyatsya vyshe, mogily lepyatsya odna k drugoj, besporyadochno tesnyatsya reshetki, kolonny, grecheskie hramy, piramidy, byusty, duhi i angely s shiroko raskrytymi ili slozhennymi kryl'yami. Sredi etih mogil, zauryadnyh i prichudlivyh, original'nyh i prostyh, vychurnyh, pretencioznyh i skromnyh, kak i zhizn' teh, kotorye zdes' pokoyatsya, odni byli pokryty nadgrobnoj plitoj, zanovo otdelannoj, ustavlennoj cvetami, statuetkami svyatyh i drugimi predmetami kul'ta, okruzheny sadikami, izyashchnymi i miniatyurnymi, kak kitajskie sadiki, a na drugih plity, zarosshie bur'yanom i vysokoj travoj, pozeleneli ot pleseni, mha i potreskalis'. No vsyudu brosalis' v glaza imena, izvestnye vsemu Parizhu, imena notariusov, chinovnikov, vidnyh kommersantov, imena, vystroivshiesya v ryad, slovno na vyveskah v torgovyh ili starinnyh sudejskih kvartalah. Neredko popadalis' i dvojnye familii - znak soedineniya dvuh semej, soyuza bogatstva i polozheniya v svete, nazvaniya preuspevavshih firm, uzhe ischeznuvshih iz spravochnika Bottena (*26), iz bankovskih reestrov, no sohranivshihsya na mogil'nyh sklepah. - Smotrite!.. Vot zdes' lezhit takoj-to!.. - vosklicala g-zha Rozen s udivleniem, chut' li ne s radost'yu, s kakoj ona obychno privetstvovala znakomyh v Bulonskom lesu. - Mario!.. Uzh ne pevec li?.. - I vse eto tol'ko dlya togo, chtoby sdelat' vid, budto ona ne zamechaet, chto ruki ih tesno splelis'! Nepodaleku ot nih skripnula dverca sklepa, i pokazalas' debelaya dama v traure, kruglolicaya i rumyanaya. Derzha v rukah lejku, ona navodila na mogile poryadok, pribirala v sadike i v usypal'nice tak spokojno, slovno nahodilas' gde-nibud' na dache v okrestnostyah Marselya. Ona vzglyanula poverh reshetki i ulybnulas' im privetlivoj i dobroj ulybkoj, vyrazhavshej pokornost' sud'be i slovno govorivshej: "Lyubite drug druga, zhizn' korotka, tol'ko lyubov' prekrasna". Smutivshis', oni raznyali ruki, i knyaginya, vnezapno osvobodyas' ot zlyh char, proshla vpered, slegka skonfuzhennaya, vybiraya dorogu mezhdu mogilami, chtoby poskoree dobrat'sya do mavzoleya knyazya. Mavzolej zanimal na samom verhu dvadcatogo otdeleniya bol'shuyu ploshchadku, obsazhennuyu travoj i cvetami, okruzhennuyu nizkoj tyazheloj reshetkoj iz kovanogo zheleza, pohozhej na reshetku u grobnicy Skaligerov v Verone (*27). Obshchij vid pamyatnika, soglasno zamyslu hudozhnika, byl surovyj: nastoyashchij pervobytnyj nizkij shater iz grubogo dublenogo holsta v bol'shih, tyazhelyh skladkah; dalmatskij granit pridaval emu krasnovatyj ottenok. Tri shirokie stupen'ki iz takogo zhe kamnya veli k vhodu, po bokam stoyali na p'edestalah vysokie pogrebal'nye trenozhniki iz chernoj, budto pokrytoj lakom, bronzy. Nad vhodom gerb knyazej de Rozen v bol'shoj bronzovoj vin'etke krasovalsya kak shchit doblestnogo, navek usnuvshego rycarya. Vojdya za ogradu i vsyudu razlozhiv venki - u p'edestalov, na slegka naklonennyh tumbah, izobrazhavshih dlinnye shesty u cokolya shatra, - knyaginya opustilas' na koleni u altarya, v samoj glubine sklepa, gde blestela serebryanaya bahroma na molitvennyh skameechkah, tusklaya pozolota goticheskogo kresta i massivnyh kandelyabrov. Horosho zdes' bylo molit'sya v prohlade, ishodivshej ot kamennyh plit i oblicovannyh chernym mramorom sten, na odnoj iz kotoryh sverkalo imya knyazya Gerberta so vsemi ego titulami, a na protivopolozhnoj byli vysecheny stihi iz Ekkleziasta i "Pesni Pesnej". No knyaginya ne mogla sosredotochit'sya, ona mashinal'no povtoryala slova molitvy, suetnye mysli otvlekali ee, i ej stanovilos' stydno. Molodaya zhenshchina podnimalas' s kolen, to podhodila k vazam dlya cvetov, to othodila, chtoby sudit' o vpechatlenii, proizvodimom sarkofagom v vide krovati. Podushka iz chernoj bronzy s serebryanym venzelem uzhe lezhala na nej - Koletta nashla, chto eto zhestkoe pustoe lozhe blagorodno i prekrasno. Tem ne menee neobhodimo bylo posovetovat'sya s molodym arhitektorom, neterpelivyj zvuk shagov kotorogo donosilsya iz usypannogo graviem sadika. Odobryaya ego delikatnost', ona vse zhe reshila pozvat' ego, no v sklepe vdrug stalo temno. Dozhd' zabarabanil po zasteklennomu v vide trilistnikov kupolu. - Gospodin Pol'... Gospodin Pol'! On sidel nepodvizhno na krayu odnogo iz p'edestalov pod prolivnym dozhdem i snachala otvetil molchalivym otkazom. - Vojdite! On tiho, skorogovorkoj proiznes: - Ne hochu... Vy ego slishkom sil'no lyubite... - Vojdite zhe, vojdite!.. Ona potyanula ego za ruku, no bryzgi dozhdya zastavili ih otstupit' do samogo sarkofaga, i oni prislonilis' k nemu, stoya ryadom i glyadya na spuskavshijsya pered nimi ustupami, pod navisshim, pokrytym tuchami nebom, staryj Parizh smerti, tochno nizvergavshij svoi minarety, serye statui i mnogochislennye kamni, torchavshie, kak dol'meny, sredi blestyashchej zeleni. Ni edinogo zvuka ne donosilos' do nih - ni shchebeta ptic, ni skripa instrumentov, tol'ko shumela voda da iz-pod navesa vozdvigaemogo pamyatnika slyshalis' monotonnye golosa dvuh rabochih, zhalovavshihsya na svoj tyazhelyj trud. Cvety blagouhali v etoj duhote, osobenno oshchutimoj vnutri pomeshcheniya vo vremya dozhdya, i neizmenno k etomu aromatu primeshivalsya tot, drugoj zapah, ot kotorogo nel'zya bylo izbavit'sya. Knyaginya podnyala vual'; ona iznemogala, guby u nee peresohli, kak tam, v allee. Nepodvizhnye, bezmolvnye, oni oba tak slilis' s pamyatnikom, chto kakaya-to ptichka s krasnovato-rzhavym opereniem, podprygivaya, priblizilas' k nim, otryahnula svoi peryshki i pojmala chervyaka mezhdu plitami. - |to solovej, - chut' slyshno prosheptal Pol' sredi tishiny, gnetushchej i sladostnoj. Ona hotela sprosit': "Razve oni eshche poyut v eto vremya?" No tut on shvatil ee, privlek k sebe na koleni, na kraj granitnogo lozha, i, zaprokinuv ej golovu, prinik k ee poluotkrytym gubam zhadnym, dolgim poceluem, na kotoryj ona emu tak zhe strastno otvetila. "Ibo sil'na, kak smert', lyubov'", - glasil stih Sulamifi, vysechennyj nad nimi na mramornoj stene. Vernuvshis' na ulicu Kursel', gde zhdala ee g-zha Ast'e, knyaginya dolgo plakala, pripav k plechu svoej podrugi. Perejdya iz ob座atij syna v ob座atiya materi, ne zasluzhivavshej bol'shego doveriya, chem syn, ona razrazilas' potokom zhalobnyh, bessvyaznyh slov, preryvaemyh rydaniyami: - Ah, dorogaya, kak ya neschastna!.. Esli b vy znali!.. Esli b vy tol'ko znali!.. Ee otchayanie bylo stol' zhe veliko, kak i ee zameshatel'stvo. Polozhenie dejstvitel'no bylo zaputannoe: formal'no obeshchav svoyu ruku knyazyu d'Atisu, ona tol'ko chto svyazala sebya s etim okoldovavshim ee charodeem, kotorogo ona teper' proklinala ot vsej dushi. No vsego tyazhelee byla nevozmozhnost' poverit' svoyu slabost' luchshej podruge: knyaginya otlichno ponimala, chto mat' sejchas zhe stanet na storonu syna protiv Sami, na storonu chuvstva protiv razuma i, byt' mozhet, ugovorit ee soglasit'sya na etot neravnyj brak, na eto nemyslimoe unizhenie. - Da chto s vami?.. CHto s vami?.. - povtoryala g-zha Ast'e, potryasennaya etim vzryvom otchayaniya. - Naverno, opyat' s kladbishcha, opyat' zrya rasstroilis'. Perestan'te zhe, bednaya moya Artemisiya... (*28) Znaya tshcheslavie molodoj vdovy, ona vysmeyala eti beskonechnye proyavleniya gorya, nedopustimye v glazah sveta i, vo vsyakom sluchae, opasnye dlya ee horoshen'kogo lichika. Esli by eshche rech' shla o novom brake po lyubvi, no ved' ee zamuzhestvo s Sami - skoree soyuz dvuh znatnyh rodov, dvuh titulov... Sam Gerbert, esli by on mog eto videt' s neba, ostalsya by dovolen. - Vy pravy, on vse ponimal, - vzdohnula Koletta de Rozen, urozhdennaya Sovadon, kotoroj predstavlyalos' ves'ma zamanchivym stat' poslannicej i v osobennosti sohranit' titul knyagini. - Hotite, milochka, poslushat'sya dobrogo soveta? Uezzhajte otsyuda, begite... Sami otpravitsya cherez nedelyu... Ne dozhidajtes' ego, voz'mite Lavo, on znaet Peterburg i ustroit vas na pervyh porah... |to izbavit vas ot tyagostnoj sceny s gercoginej. Ot korsikancev vsego mozhno ozhidat'... - Uehat'? Da... mozhet byt'... Knyaginya Rozen videla v ot容zde prezhde vsego vozmozhnost' spastis' ot novyh bezumstv... Ujti ot togo, chto sluchilos' "tam", ot minutnogo zabluzhdeniya. - A chto do pamyatnika... - dobavila g-zha Ast'e, po-svoemu tolkuya nereshitel'nost' Koletty. - Vas bespokoit pamyatnik? Pol' zakonchit ego bez vas... Dovol'no plakat', dushen'ka! Polivka vam k licu, no v konce koncov mozhno ved' i plesen'yu pokryt'sya. Ujdya s nastupleniem sumerek i napravlyayas' k stoyanke rul'skogo omnibusa, pochtennaya dama vzdyhala: "Uf!.. D'Atis i predstavit' sebe ne mozhet, kakih trudov mne stoit ego brak!" Krajnyaya ustalost' i potrebnost' v otdyhe posle segodnyashnih hlopot napomnili ej, chto samoe trudnoe eshche vperedi. Priezd domoj, scena s muzhem... Do sih por g-zha Ast'e ne imela vremeni dazhe podumat' ob etom, no teper' ona dvigalas' navstrechu tyazhkomu ispytaniyu, priblizhalas' k nemu s kazhdym oborotom koles neuklyuzhego omnibusa. Ona zaranee sodrogalas' - ne ot straha, net, no eti kriki, beshenstvo muzha, ego zychnyj grubyj golos, neobhodimost' otvechat' i, nakonec, sunduk, sunduk, kotoryj snova poyavitsya na scenu! Bozhe, kakaya muka! Ona tak ustala za noch' i za den'! Ah, esli by mozhno bylo vse eto otlozhit' do zavtra!.. I u nee yavilos' iskushenie: vmesto togo chtoby srazu priznat'sya! "|to ya..." - otvesti na kogo-nibud' podozrenie, k primeru, na Tejsedra, hotya by do utra, togda, po krajnej mere, noch' ona provedet spokojno. - A vot i barynya... U nas novosti! - kriknula Korantina, otvoryaya dveri; ona byla sama ne svoya, ryabiny eshche rezche vystupali u nee na lice, kak eto s nej vsegda byvalo ot volneniya. Gospozha Ast'e hotela projti k sebe v komnatu, no dver' kabineta priotkrylas' i povelitel'nyj okrik: "Adelaida!" - zastavil ee napravit'sya k muzhu. - Lico Leonara, osveshchennoe lampoj pod steklyannym kolpakom, pokazalos' ej neobychnym. On vzyal ee za ruki, podvel k svetu, drozhashchim golosom proiznes: - Luazil'on umer... I poceloval ee v obe shcheki. On eshche nichego ne znal, on ne podnimalsya k sebe v arhiv. Dva chasa hodil on po kabinetu, podzhidaya ee s neterpeniem, chtoby soobshchit' ej etu stol' vazhnuyu dlya nih novost', chtoby skazat' eti dva slova, v korne menyavshie ih zhizn': - Luazil'on umer! 7 "M-l' ZHermen de Frejde. Klo-ZHallanzh. Tvoi pis'ma ogorchayut menya, dorogaya sestra! Ty toskuesh', stradaesh', ty hotela by, chtob ya byl s toboj, no nichego ne podelaesh'! Vspomni sovet moego uchitelya: "Byvat' vsyudu, napominat' o sebe..." Posudi sama: razve, sidya v Klo-ZHallanzhe, v ohotnich'ej kurtke i kozhanyh getrah, ya smogu sodejstvovat' uspehu svoej kandidatury? A ved' reshitel'naya minuta blizka, Luazil'on dyshit na ladan, i ya pol'zuyus' dlitel'nost'yu etoj agonii, chtoby zaruchit'sya v Akademii simpatiyami, kotorye dolzhny prevratit'sya v izbiratel'nye golosa. Leonar Ast'e uzhe predstavil menya Nekotorym iz etih gospod. YA chasto zahozhu za nim k koncu zasedanij. Vyhod iz Akademii prosto velikolepen: eti muzhi, uvenchannye i godami i slavoj, rashodyatsya pod ruku po tri, po chetyre cheloveka, ozhivlennye, siyayushchie, gromko razgovarivayut, zanimayut ves' trotuar, glaza u nih eshche vlazhnye ot smeha, vyzvannogo veselymi shutkami v zale zasedanij. "Do chego ostroumen etot Pajeron!", "A kak emu otvetil Danzhu!.." YA shestvuyu pod ruku s Ast'e-Reyu sredi hora Bessmertnyh, kak budto prinadlezhu uzhe k ih chislu. Postepenno gruppy tayut, akademiki rasstayutsya u mosta, krichat drug drugu: "Do chetverga! Nepremenno prihodite..." A ya provozhayu dorogogo metra do Bonskoj, i on obodryaet menya, daet sovety i, uverennyj v moem uspehe, govorit, rasplyvayas' v ulybke: "Kogda tam pobyvaesh', chuvstvuesh', chto pomolodel na dvadcat' let". V samom dele, kazhetsya, chto gody prohodyat dlya nih bessledno pod kupolom dvorca Mazarini. Gde eshche najti takogo bodrogo starca, kak ZHan Reyu, devyanostovos'miletie kotorogo my vchera vecherom otprazdnovali u Vuazena? (*29) Torzhestvo bylo organizovano po predlozheniyu Lavo, i esli eta zateya i oboshlas' mne v pyat'desyat luidorov, zato ona pozvolila podschitat' chislo moih storonnikov. Nas bylo dvadcat' pyat' chelovek za stolom, vse akademiki, za isklyucheniem Pisheralya, Lavo i menya. Iz nih ya mogu tverdo rasschityvat' na semnadcat' - vosemnadcat' golosov, ostal'nye eshche koleblyutsya, no, vidimo, raspolozheny v moyu pol'zu. Obed byl otlichnyj i proshel ochen' ozhivlenno... Ah da, kstati! YA priglasil Lavo v Klo-ZHallanzh na vremya kanikul v Akademii, gde on zanimaet dolzhnost' bibliotekarya. My pomestim ego v bol'shoj uglovoj komnate, kotoraya vyhodit na fazanij dvor. YA ne schitayu Lavo horoshim chelovekom, no priglasit' ego sleduet: eto "zebra" gercogini. Ne znayu, pisal li ya tebe, chto nashi svetskie damy tak nazyvayut holostogo druga, nichem ne zanyatogo, neboltlivogo i ispolnitel'nogo, vsegda gotovogo k uslugam, sposobnogo vypolnit' lyuboe shchekotlivoe poruchenie, kotoroe ne doverish' sluge. YAvlyayas' chem-to vrode diplomaticheskogo kur'era, "zebra", esli on molod, ispolnyaet poroj i bolee priyatnye obyazannosti, obychno zhe eto zhivotnoe vozderzhannoe, neprihotlivoe, ono dovol'stvuetsya neznachitel'nymi znakami blagosklonnosti: mestom v konce stola, vozmozhnost'yu povazhnichat' za schet svoej damy i ee salona. Dumayu, odnako, chto Lavo sumel izvlech' iz etogo polozheniya i nechto drugoe. On ochen' lovkij chelovek, i ego pobaivayutsya, nesmotrya na ego kazhushcheesya dobrodushie: eto "starshij povarenok v dvuh kuhnyah", kak on sam sebya nazyvaet, - v akademicheskoj i diplomaticheskoj. On predostereg menya ot rytvin i kapkanov, kotorymi useyan put' v Akademiyu, do sih por nevedomyh moemu uchitelyu Ast'e. |tot bol'shoj naivnyj rebenok podnimalsya vverh po pryamoj doroge, ne podozrevaya ob opasnostyah, ne svodya glaz s kupola, verya v svoyu silu i v svoi knigi, no on uzhe sto raz svernul by sebe sheyu, esli by ne ego zhena, zhenshchina krajne lovkaya, rukovodivshaya im bez ego vedoma. Lavo mne tozhe otsovetoval publikovat' do pervogo vakantnogo kresla v Akademii moi "Dumy sel'skogo zhitelya". "Net, net, - skazal on mne, - vy uzhe dostatochno preuspeli... Esli by vy eshche mogli nameknut', chto bol'she ne budete tvorit', chto vy vydohlis', ispisalis', chto vy prosto svetskij chelovek... Akademiki eto obozhayut". Sleduet prisoedinit' eti slova k cennomu sovetu Pisheralya: "Ne prinosite im vashih knig". Vidno, chem men'she u tebya trudov, tem bol'she vozmozhnostej. Ves'ma vliyatel'nyj chelovek etot Pisheral'; on tozhe priedet k nam letom, emu mozhno budet otvesti komnatu v tret'em etazhe, hotya by byvshuyu kladovuyu, tam vidno budet. Skol'ko predstoit tebe hlopot, bednaya moya ZHermen, da eshche pri tvoem slabom zdorov'e!.. No nichego ne podelaesh'! I bez togo uzhe dosadno, chto u nas net otkrytogo doma zimoyu v Parizhe, chto my ne mozhem prinimat' u sebya, kak Dal'zon, Mozer i drugie moi konkurenty. Lechis' zhe, vyzdoravlivaj, radi boga!.. Vozvrashchayus', odnako, k torzhestvennomu obedu. Razumeetsya, tam mnogo govorilos' ob Akademii, o teh, na kom ostanavlivaetsya ee vybor, o ee znachenii, o horoshih i durnyh tolkah na ee schet. Po mneniyu Bessmertnyh, vse huliteli etogo vysokogo uchrezhdeniya prosto neudachniki, kotorym ne udalos' tuda popast'; chto zhe kasaetsya nekotoryh sluchaev zabyvchivosti, na pervyj vzglyad neponyatnyh, to dlya kazhdogo imeetsya veskaya prichina. Kogda ya robko nazval imya Bal'zaka, nashego velikogo zemlyaka, belletrist Demin'er, stavivshij kogda-to sharady v Komp'enskom dvorce, vyshel iz sebya: "Bal'zak! A vy ego znali? Imeete li vy ponyatie, milostivyj gosudar', o kom vy govorite?.. Besporyadochnejshij sub容kt, formennaya bogema! CHelovek, u kotorogo nikogda dvadcati frankov ne vodilos'... Mne eto izvestno ot ego druga Frederika Lemetra (*30). U nego nikogda ne bylo dvadcati frankov... I vy hotite, chtoby Akademiya..." (*31) Staryj Reyu, trubochkoj prilozhiv ruku k uhu, voobrazil, chto govoryat o zhetonah, i soobshchil nam zabavnyj sluchaj s ego drugom Syuarom (*32), kotoryj, yavivshis' v Akademiyu 21 yanvarya 1793 goda, v den' kazni korolya, vospol'zovalsya otsutstviem kolleg i zabral sebe vse dvesti sorok frankov, otpuskaemyh na kazhdoe zasedanie. |tot starik s ego neizmennym: "YA sam eto videl..." - horoshij rasskazchik, i esli by ne gluhota, on byl by blestyashchim sobesednikom. V otvet na neskol'ko strof, proiznesennyh mnoyu v chest', ego izumitel'nogo dolgoletiya, ZHan Reyu otvetil chrezvychajno blagosklonno, nazvav menya "dorogoj sobrat". Moj uchitel' Ast'e popravil ego; "Budushchij sobrat". Smeh, kriki "bravo", a potom, pri proshchanii, oni vse velichali menya "budushchim sobratom", krepko i mnogoznachitel'no zhali mne ruku i govorili: "Do svidaniya, do skoroj vstrechi!" - kak by namekaya na moj predstoyashchij vizit. Sushchee mytarstvo eti akademicheskie vizity, no raz vsem prihoditsya cherez eto projti... Ast'e-Reyu rasskazal mne posle obeda u Vuazena, chto pered ego izbraniem staryj Dyufor zastavil ego prijti desyat' raz i ni razu ne prinyal. Ast'e upryamo yavilsya v odinnadcatyj i byl prinyat kak nel'zya luchshe. Nuzhna nastojchivost'. "V nastoyashchee vremya ya zanimayus' samym unizitel'nym i skuchnym delom: dobivayus' kresla v Akademiyu", - govorit v svoih pis'mah Merime. I uzh esli takie lyudi gnuli spinu, podavaya nam etim primer, to imeem li my pravo byt' gordelivee ih? V sushchnosti, esli Ripo-Baben ili Luazil'on umrut - zhizn' oboih v opasnosti, hotya Ripo-Baben vnushaet mne bol'she doveriya, - moim edinstvennym ser'eznym konkurentom budet Dal'zon. Talantliv, bogat, v prekrasnyh otnosheniyah s "knyaz'yami", k tomu zhe u nego prevoshodnyj vinnyj pogreb. Protiv Dal'zona tol'ko nedavno obnaruzhennyj greshok molodosti: "Obnazhennaya", knizhonka v shest'sot stihotvornyh strok, vypushchennaya anonimno v izdatel'stve "|ropolis", ves'ma dvusmyslennaya! Uveryayut, chto on skupil ves' tirazh i unichtozhil ego, no chto eshche ostalos' v obrashchenii neskol'ko ekzemplyarov s sobstvennoruchnoj nadpis'yu avtora. Bednyaga Dal'zon protestuet, otkreshchivaetsya, kak mozhet, no Akademiya vozderzhivaetsya ot suzhdeniya, poka ne budet vyyasnen vopros; vot pochemu moj uchitel', ne vhodya v podrobnosti, opredelenno zayavil mne v proshlyj vecher: "YA ne stanu golosovat' za Dal'zona". Akademiya - eto salon, vot chto nuzhno ponyat' prezhde vsego. Tuda mozhno vojti tol'ko v prilichnom vide, s nezamarannymi rukami. Kak by tam ni bylo, ya slishkom poryadochnyj chelovek i slishkom uvazhayu svoego protivnika, chtoby nanesti emu udar iz-za ugla. A Fazha, perepletchika Schetnoj palaty, etogo strannogo malen'kogo gorbuna, osvedomlennogo o vseh bibliograficheskih redkostyah, kotorogo ya inogda vstrechayu v masterskoj Vedrina, ya reshitel'no osadil, kogda on vzdumal predlozhit' mne odin iz nadpisannyh ekzemplyarov "Obnazhennoj". "Nu chto zh, voz'met gospodin Mozer", - nevozmutimo zametil on. Po otnosheniyu zhe k Vedrinu moe polozhenie stanovitsya zatrudnitel'nym. V pylu pervyh vstrech ya priglasil ego k nam v derevnyu s zhenoj i det'mi, a teper' uzh ne znayu, kak i byt', esli v to zhe vremya priedut suprugi Ast'e i Lavo, kotorye ego ne perenosyat. |to takoj rezkij, takoj original'nyj chelovek! Predstav' sebe; on dvoryanin, markiz de Vedrin, a eshche v kollezhe skryval svoj titul, svoe dvoryanskoe proishozhdenie, chemu ochen' mnogie pozavidovali by v nashe demokraticheskoe vremya, kogda vse mozhno kupit', za isklyucheniem rodovitosti. I kakaya tomu prichina? On hochet, chtoby ego lyubili radi nego samogo, - vot i ponimaj, kak znaesh'. Knyaginya Rozen mezh tem otkazalas' ot paladina, izvayannogo dlya knyazheskoj usypal'nicy. Ob etoj statue mnogo razgovorov bylo v sem'e hudozhnika, v kotoroj s trudom svodyat koncy s koncami. "Kogda my prodadim paladina, mne kupyat zavodnuyu loshadku", - govoril synishka, a bednaya mat' tozhe rasschityvala na rycarya, chtoby zatknut' dyry i hozyajstve, togda kak sam Vedrin videl v den'gah, sleduemyh emu za etot shedevr, tol'ko vozmozhnost' tri mesyaca postranstvovat' na dahabie po Nilu. Nu, a teper' rycar' ne prodan i oplachen budet bog znaet kogda, posle sudebnogo processa i ekspertizy. No ne dumaj, chto ih eto smutilo: nichut' ne byvalo. Pridya k nim v Schetnuyu palatu na sleduyushchij den' posle etogo nepriyatnogo izvestiya, ya zastal Vedrina za mol'bertom: schastlivyj i dovol'nyj, on delal na bol'shom holste nabrosok devstvennogo lesa, nastupayushchego na razvaliny razrushennogo pozharom dvorca. Sidevshie szadi zhena i synishka s vostorgom smotreli na nego, i g-zha Vedrin tiho i vpolne ser'ezno skazala mne, bayukaya svoyu devochku: "Do chego my rady! Vedrin vzyalsya nakonec za zhivopis'!.." Pravo, ne znaesh', smeyat'sya tut ili plakat'! Milaya sestra. Iz togo, kak neskladno napisano moe pis'mo, ty mozhesh' zaklyuchit', v kakom lihoradochnom volnenii protekaet moya zhizn' s teh por, kak ya dobivayus' kresla v Akademii. YA byvayu v "priemnye dni" to u odnih, to u drugih - na obedah i vecherah. Menya dazhe schitayut "zebroj" milejshej g-zhi Anselen, potomu chto ya userdno poseshchayu ee pyatnicy, a po vtornikam zahozhu k nej v lozhu vo Francuzskoj komedii. Vo vsyakom sluchae, ya eshche ves'ma neotesannaya "zebra", nesmotrya na nekotorye izmeneniya, kotorym ya podverg svoyu personu sootvetstvenno kanonam akademicheskim i svetskim. Ty budesh' nemalo udivlena, kogda menya uvidish'. V proshlyj ponedel'nik sostoyalsya intimnyj priem u gercogini Padovani, gde ya udostoilsya byt' predstavlennym velikomu knyazyu Leopol'du. Ego vysochestvo v samyh lestnyh vyrazheniyah otozvalsya o moej poslednej knige, o vseh moih knigah, kotorye on znaet ne huzhe menya samogo. Zamechatel'nye lyudi eti inostrancy! No luchshe vsego ya sebya chuvstvuyu u suprugov Ast'e, v patriarhal'noj sem'e, druzhnoj i prostoj. Na dnyah posle zavtraka metru prinesli novyj akademicheskij mundir, i my ego primerili; ya govoryu "my", potomu chto metr zahotel posmotret' na menya v etom odeyanii, rasshitom pal'mami. YA nadel mundir, treugolku v pricepil shpagu, nastoyashchuyu shpagu, moya dorogaya, kotoraya vynimaetsya iz nozhen i dazhe imeet posredine zhelobok dlya stoka krovi. Priznayus', ya pokazalsya sebe ves'ma predstavitel'nym. Pishu tebe ob etom, chtoby ty uyasnila sebe stepen' etoj cennejshej dlya menya druzhby. Vozvrashchayas' v tishinu svoej malen'koj kel'i - esli uzh slishkom pozdno, chtoby pisat' tebe, - ya prinimayus' za podschety. V polnom spiske akademikov ya otmechayu teh, kto budet golosovat' za menya, a zatem storonnikov Dal'zona. YA proizvozhu vychitanie, slozhenie - uvlekatel'nejshee zanyatie! YA tebe potom pokazhu. Kak ya uzhe govoril, za Dal'zona stoyat "knyaz'ya", no avtor "Orleanskogo doma", prinyatyj v SHantil'i (*33), dolzhen menya privesti tuda i predstavit' v blizhajshee vremya. Esli ya ponravlyus', - s etoj cel'yu ya zauchivayu naizust' opisanie bitvy pri Rokrua (*34); vidish', kakim lovkim stanovitsya tvoj brat? - itak, esli ya ponravlyus', avtor "Obnazhennoj", vyshedshej v izdanii "|ropolis", poteryaet samuyu vernuyu oporu. CHto zhe kasaetsya moih ubezhdenij, to ya ot nih ne otrekayus'. YA respublikanec, bessporno, no teper' zahodyat uzh slishkom daleko. K tomu zhe ya prezhde vsego kandidat v akademiki. Srazu posle etoj neprodolzhitel'noj poezdki ya rasschityvayu vernut'sya k moej miloj ZHermen. Molyu tebya ne rasstraivat'sya i dumat' o radosti velikogo dnya. Da, dorogaya sestra, my, bez somneniya, popadem na "pastbishche gusakov", kak vyrazhaetsya eta besshabashnaya golova Vedrin, nuzhno tol'ko muzhestvo i terpenie. Lyubyashchij tebya brat Abel' Frejde. Vskryvayu svoe pis'mo. Utrennie gazety soobshchayut o smerti Luazil'ona. Takie udary sud'by volnuyut nas, dazhe kogda ih ozhidaesh' i predvidish'. Kakoe pechal'noe sobytie, kakaya utrata dlya francuzskoj literatury! Bednaya moya ZHermen! Ot容zd moj, vidimo, opyat' otkladyvaetsya. Rasschitajsya s arendatorami. V blizhajshie zhe dni napishu tebe". 8 Tak uzh bylo predopredeleno, chto Luazil'onu povezet vo vsem, dazhe umret on vovremya. Nedelej pozzhe salony byli by zakryty, ves' Parizh raz容halsya by, nastupili by kanikuly i v palate deputatov, i v Akademii, i tol'ko delegaty ot mnogochislennyh obshchestv, v kotoryh pokojnyj sostoyal predsedatelem ili sekretarem, poplelis' by za grobom pozadi styazhatelej akademicheskih zhetonov, i bol'she nikogo. No Luazil'on pokazal sebya lovkachom v posle smerti: on otpravilsya na tot svet kak raz nakanune rozygrysha pervogo priza na skachkah, vybral bezmyatezhno spokojnuyu nedelyu, bez prestuplenij, bez duelej i sensacionnyh processov, bez politicheskih skandalov, kogda torzhestvennye pohorony nepremennogo sekretarya Akademii dolzhny byli yavit'sya edinstvennym razvlecheniem Parizha. V polden' bylo naznacheno otpevanie, no eshche zadolgo do etogo chasa ogromnaya tolpa sobralas' u Sen-ZHermenskogo abbatstva. Dvizhenie bylo priostanovleno, tol'ko ekipazhi priglashennyh imeli dostup na ogromnuyu ploshchad', okruzhennuyu surovym kordonom policejskih, rasstavlennyh cep'yu. CHem byl Luazil'on, chto sdelal on v techenie svoego semidesyatiletnego prebyvaniya na etom svete, chto oznachala shitaya serebrom zaglavnaya bukva na vysokoj chernoj traurnoj drapirovke - vse eto ochen' nemnogim bylo izvestno v tolpe, privlechennoj obiliem policii i obshirnost'yu otvedennogo pokojniku mesta. Soblyudenie rasstoyaniya, shir' i prostor vsegda govoryat o pochete i o velichii! Rasprostranilis' sluhi, chto budut aktrisy i drugie znamenitosti; parizhskie zevaki, tesnyas' i boltaya pered cerkov'yu, nazyvali izvestnyh im lic. Na paperti, zadrapirovannoj chernym suknom, mozhno bylo uslyshat' nadgrobnoe slovo Luazil'onu, pravdivoe slovo, a ne to, kotoroe sejchas budet proizneseno na Monparnasskom kladbishche, a takzhe pravdivyj nekrolog o cheloveke i ego tvorchestve, sovsem nepohozhij na stat'i, zagotovlennye dlya zavtrashnih gazet. Tvorchestvo eto sostoyalo iz "Puteshestviya v Andorskuyu dolinu" i iz dvuh dokladov, izdannyh Nacional'noj tipografiej i otnosyashchihsya ko vremeni, kogda Luazil'on byl glavnym smotritelem Akademii izyashchnyh iskusstv. Sam on byl tipichnym projdohoj, gaden'kim, prishiblennym stryapchim, s rabolepno sognutoj spinoj, s vinovatymi uzhimkami, molyashchim o proshchenii za svoi ordena, za rasshityj pal'mami mundir, za svoe polozhenie v Akademii, gde ego pronyrlivost' del'ca yavlyalas' svyazuyushchim zvenom mezhdu razlichnymi gruppami, ni k odnoj iz kotoryh ego nel'zya bylo otnesti, - o proshchenii za neobyknovennuyu udachu, za podderzhku, okazannuyu ego nichtozhestvu, ego presmykayushchejsya nizosti. Vspominali ego ostrotu na odnom oficial'nom obede. Suetyas' s salfetkoj na ruke vokrug stola, on s gordost'yu voskliknul: "Kakoj prevoshodnyj vyshel by iz menya lakej!" Podhodyashchaya epitafiya dlya ego mogily. Mezh tem kak lyudi filosofstvovali o nikchemnosti ego sushchestvovaniya, eto nichtozhestvo torzhestvovalo dazhe posle smerti. Karety pod容zzhali k cerkvi odna za drugoj, dolgopolye livrei lakeev, korichnevye i sinie, poyavlyalis', razletalis', sgibalis', podmetali cerkovnuyu ploshchad' pod grohot zahlopyvavshihsya dverec i stuk podnozhek roskoshnyh ekipazhej. ZHurnalisty pochtitel'no rasstupalis' pered gercoginej Padovani, prohodivshej gordelivoj postup'yu s vysoko podnyatoj golovoj, pered g-zhoj Anselen s gustym rumyancem pod traurnym krepom, pered g-zhoj |viza, mindalevidnye glazki kotoroj, sverkaya skvoz' vual', sposobny byli smutit' lyubogo blyustitelya nravov, pered vsej korporaciej akademicheskih dam, strastnyh pochitatel'nic Bessmertnyh, ih yarostnyh poklonnic, yavivshihsya syuda ne stol'ko iz uvazheniya k pamyati usopshego Luazil'ona, skol'ko dlya togo, chtoby polyubovat'sya na svoih idolov, sozdannyh, vyleplennyh ih lovkimi ruchkami, na eto nastoyashchee damskoe rukodelie, v kotoroe oni vlozhili svoi bezdejstvuyushchie sily - gordost', chestolyubie, lukavstvo i volyu. K akademicheskim damam prisoedinilis' aktrisy pod predlogom, chto pokojnyj sostoyal predsedatelem sirotskogo priyuta dlya detej artistov, na dele zhe snedaemye nenasytnoj potrebnost'yu prisutstvovat' na takih sborishchah. Po zaplakannym, tragicheskim licam ih mozhno bylo prinyat' za blizhajshih rodstvennic. Vot ostanavlivaetsya kareta, iz nee vyhodit zhenshchina v glubokom traure, vzvolnovannaya, potryasennaya gorem. Posmotrish' na nee - serdce nadryvaetsya. |to, konechno, supruga pokojnogo? Net! |to Margarita Ozhe, krasavica, dramaticheskaya aktrisa. Ee poyavlenie vyzyvaet vo vseh koncah ploshchadi dolgo ne smolkayushchij gul golosov i tolkotnyu lyubopytnyh. Kakoj-to zhurnalist brosaetsya ej navstrechu s paperti, pozhimaet ruki, podderzhivaet, obodryaet. - Da, vy pravy, nado byt' muzhestvennoj. Glotaya slezy, kak by vdavlivaya ih platkom, ona vhodit, tochno na scenu, v bol'shoj temnyj hram, gde v glubine mercayut svechi, preklonyaet koleni na skameechke sredi drugih dam i prostiraetsya nic, predavayas' neuteshnoj skorbi. Potom, podnyavshis', ubitaya gorem, ona sprashivaet u podrugi, stoyashchej ryadom: - Kakoj sbor byl vchera v Vodevile? - CHetyre tysyachi dvesti, - otvechaet ej tovarka tonom, svidetel'stvuyushchim o tom, chto i ona v bezyshodnom otchayanii. Zateryannyj v tolpe na samom krayu ploshchadi, Abel' Frejde slyshal vokrug sebya: - Margarita!.. |to Margarita! Kakoj effektnyj vyhod!.. Malen'kij rost meshal emu, i on tshchetno pytalsya probrat'sya vpered, kak vdrug kto-to hlopnul ego po plechu. - Ty vse eshche v Parizhe?.. Tvoya bednaya sestra vryad li ot etogo v vostorge... Vedrin uvlek ego za soboj, rabotaya zdorovennymi loktyami, rastalkivaya tolpu, nad kotoroj on vozvyshalsya na celuyu golovu. - Rodstvenniki pokojnogo, gospoda!.. On provel provinciala v pervye ryady; tot byl ochen' rad vstreche, no vmeste s tem skonfuzhen, tak kak skul'ptor, po svoemu obyknoveniyu, govoril gromko, ne stesnyayas'. - Kak tebe nravitsya etot schastlivchik Luazil'on? Narodu ne men'she, chem na pohoronah Beranzhe. Vot chto mozhet prishporit' molodezh'... Vzglyanuv na Frejde, obnazhivshego golovu pri poyavlenii traurnoj processii, on zametil: - Pozvol', v tebe kakaya-to peremena... Da povernis' zhe!.. Neschastnyj! Ty pohozh na Lui-Filippa!.. Poet s ceremonnoj vazhnost'yu vypryamilsya vo ves' svoj malen'kij rost. Usy svisali u nego vniz, na golove u nego byl kok, ego rumyanoe zagoreloe lico, obramlennoe bakenbardami s prosed'yu, rasplylos' v dobrodushnoj ulybke. - A, ponimayu! - rassmeyalsya Vedrin. - Pricheska i usy dlya "knyazej", dlya SHantil'i! Vse eshche ne ostavil mysli ob Akademii?.. Posmotri na etot maskarad!.. Pri yarkom solnechnom svete zrelishche na ogromnoj ploshchadi bylo poistine ottalkivayushchee: za katafalkom shli chleny prezidiuma, kotoryh, slovno radi zloj shutki, vybrali sredi samyh nelepyh starcev Francuzskoj akademii, eshche bolee obezobrazhennyh kostyumom po risunku Davida, - zelenym mundirom s shit'em, treugolkoj i paradnoj shpagoj, udaryavshej po urodlivym nogam, chego David uzhe nikak ne mog predusmotret'. Pervym shel Gazan v treugolke, nadetoj krivo iz-za shishek na cherepe; yarko-zelenyj mundir eshche rezche ottenyal ego zhirnoe, zemlistogo cveta lico s shelushashchejsya kozhej i ogromnym, kak hobot, nosom. Ryadom s nim shestvoval mrachnyj, dolgovyazyj Lanibuar, s lilovymi prozhilkami na shchekah i perekoshennym rtom paralichnogo petrushki, pryatavshij svoi pal'my pod kurguzym pal'to, iz-pod kotorogo torchali konchik shpagi i frachnye faldy, chto pridavalo emu, osobenno v treugolke, vid fakel'shchika, gorazdo menee predstavitel'nogo, chem akademicheskij pedel' s bulavoj chernogo dereva, vystupavshij vperedi. Dalee sledovali Ast'e-Reyu, Demin'er, skonfuzhennye, smushchennye, slovno soznavavshie svoyu komichnost' i so smirennym vidom izvinyavshiesya za svoj naryad, bolee ili menee priemlemyj pod holodnym, tak skazat', istoricheskim svetom vysoko podveshennyh lyustr akademicheskogo kupola, no v gushche zhizni, na mnogolyudnoj ploshchadi, vyzyvavshij ulybki. To byla vystavka martyshek. - Pravo, tak i hochetsya shvyrnut' im prigorshnyu orehov, chtoby posmotret', kak oni pobegut na chetveren'kah... No Frejde ne slyshal etoj novoj derzosti svoego ni s chem ne schitavshegosya sputnika. On nezametno uliznul ot Vedrina, smeshalsya s processiej i probralsya v cerkov' mezhdu dvumya ryadami soldat s opushchennymi dulom vniz ruzh'yami. V sushchnosti, on byl neskazanno rad smerti Luazil'ona, kotorogo nikogda ne videl, ne znal i ne mog lyubit' za ego trudy po odnomu tomu, chto nikakih trudov u nego i ne bylo. On ispytyval k nemu chuvstvo blagodarnosti za ego konchinu, za kreslo, osvobodivsheesya kak raz vovremya. Tem ne menee ves' etot pogrebal'nyj ceremonial, priglyadevshijsya starym parizhanam, stoyavshie shpalerami soldaty s rancami za spinoj, druzhnyj stuk ruzhej o plity po komande shustrogo oficerika, sovsem eshche yunogo, serditogo, s zastegnutoj podborod'yu, dlya kotorogo eti pohorony byli, ochevidno, pervym ser'eznym delom, a glavnoe - pechal'naya muzyka i priglushennyj boj barabanov rastrogali Frejde. On proniksya beskonechnym blagogoveniem, i, kak vsegda, kogda ego ohvatyvalo sil'noe chuvstvo, k nemu sleteli rifmy. Nachalo bylo ochen' udachnoe: shiroko i obrazno peredavalas' dushevnaya trevoga, grust', toska, potryasenie, perezhivaemye stranoj pri utrate velikogo cheloveka. No on ostanovilsya na poluslove, chtoby predlozhit' mesto Danzhu, kotoryj, yavivshis' s bol'shim opozdaniem, prohodil po hramu, soputstvuemyj shepotom i vzglyadami zhenshchin. On shel, vysoko zakinuv svoyu gorduyu surovuyu golovu, privychnym zhestom provodya po nej ladon'yu, veroyatno, dlya togo, chtoby ubedit'sya, na meste li parik. "On menya ne uznal, - podumal Frejde, ozadachennyj unichtozhayushchim vzglyadom, kotorym akademik smeril etu kozyavku, derznuvshuyu podat' emu znak, - dolzhno byt', moi bakenbardy..." Otvlekshis' ot svoih stihov, kandidat prinyalsya obdumyvat' plan ataki, vizity, oficial'noe pis'mo na imya nepremennogo sekretarya. No ved' sekretar' umer... Naznachat li Ast'e-Reyu eshche do kanikul? A kogda sostoyatsya vybory? Ego zabotilo vse, vplot' do melochej, do zakaza mundira. Obratit'sya li k portnomu metra? Mozhno li u togo zhe portnogo poluchit' treugolku i shpagu? Pie Iesu Domine... [Gospodi Iisuse milostivyj (lat.) (iz katolicheskoj zaupokojnoj sluzhby)] Prekrasnyj golos professional'nogo pevca razdalsya za altarem, molya darovat' pokoj Luazil'onu, kotorogo miloserdnyj bog, kazalos', sobiralsya zhestoko terzat', potomu chto vsya cerkov' vo vseh tonah, vo vseh registrah vzyvala solo i horom: "Upokoj ego, upokoj, gospodi! Da pochiet on s mirom posle stol'kih intrig i trevolnenij!" |tomu pechal'nomu, pronikavshemu v dushu napevu vtorili iz glubiny sobora rydaniya zhenshchin, pokryvavshiesya tragicheskim voplem Margarity Ozhe, ee strashnym voplem iz chetvertogo akta "Myuzidory". Vsya eta skorb' gluboko vzvolnovala dobrodushnogo kandidata, probudila v nem vospominaniya o drugih utratah, o drugih gorestyah: on dumal o svoih pokojnyh roditelyah, o sestre, zamenivshej emu mat', prigovorennoj vsemi vrachami, kotoraya znala eto i vo vseh pis'mah ob etom govorila. Uvy! Dozhivet li bednyazhka do torzhestvennogo dnya?.. Slezy zastilali glaza, i emu prishlos' uteret' ih. - |to uzh slishkom... |to uzh slishkom... Vam vse ravno ne poveryat, - ehidno proburchal nad samym ego uhom t