potokom... Voda, yaryas', kak zver', rychala, SHal'naya burya most kachala, I on na samom dele Napominal kacheli - Znakomyj vsem predmet igry Neugomonnoj detvory, Letyashchij vniz, letyashchij vverh... No etot most byl slishkom veth, I slishkom star, spleten iz vetok, I sozdan vovse ne dlya detok... Da, busheval i vyl potok, No stol'nyj grad uzh nedalek, I nad puchinoj bujnyh vod Geroj nash dvizhetsya vpered K pravoberezhnym skalam, Ishlestan vetrom shalym... No vdrug on vidit neznakomyh Bojcov v privyazannyh shelomah, CHislom primerno v shest'desyat. "|j! Stoj! - krichat. - Nel'zya! Nazad!" Prinyav za korolya Klamida[76] Geroya nashego, chto s vida I vpryam' kazalsya korolem... Krik. Lyazg mechej. I tut s konem Sluchilos' nechto. Vse vidali: Upersya kon', ni shagu dale. Drozha, ushami on pryadaet, Hrapit, kopytom ob zem' b'et... Tut Parcifal' s konya slezaet I pod uzdcy ego vedet... Ohranu slovno by stryahnulo! Izryadno voinstvo struhnulo, Reshiv: korol' nepobedim, Uzh verno, rat' idet za nim. (Sie smeknul nachal'nik strazhi I - v gorod! Strazhniki - tuda zhe!..) Tak Parcifal' zashchitnyj val Blagopoluchno minoval. Vot on v zheleznye vorota Stuchit, gremya dvernym kol'com: "Otkroj!.." S ispugannym licom V okonce poyavilsya kto-to. I devushka, tonka, bela, Slovami za serdce hvataet: "Kol' nam zhelaete vy zla, Nam i bez vas ego hvataet!" I Parcifal' vskrichal v otvet: "ZHelayu zla?! Pover'te - net! Svoimi dokazhu delami, CHto vsej dushoj zhaleyu vas, A takzhe to, chto zdes', sejchas, Sluga vash vernyj pered vami!.." Rech' neznakomca uslyhav, Bezhit privratnica stremglav K koroleve vo dvorec Povedat', chto nastal konec Ih bedam i nevzgodam S chudesnogo yunca prihodom - Vencom Hristovoj dobroty... I vot vorota otperty, I v gorod Parcifal' v容zzhaet... . . . . . . . . . YUnoe serdce ego porazhaet Vid etih ulic, etih lic. Zdes' net stradaniyam granic... Vzvaliv oruzhie na spiny, Bredut ustalye muzhchiny, Zashchitniki rodnoj strany. Ih zheny, slovno smert', bledny I malye ih deti tayut... Lyudej ot goloda shataet: Vse pererezany puti, I kroshki hleba ne najti. I net ni myasa tam, ni syra. (Gubami, chto ne znayut zhira, Na chashe s vlagoj nikogda Vy ne ostavite sleda...) O, eti nemoshchnye rty! O, vtyanutye zhivoty! O, zhenshchin vysohshie grudi! Kakuyu muku terpyat lyudi!.. O, zheltaya na licah kozha (CHto na mad'yarskuyu pohozha[77])! O, skladki skorbnye morshchin!.. I zhenshchin zhal'... I zhal' muzhchin... . . . . . . . . . No ya-to chto o nih radeyu? V tom dome, koim ya vladeyu, Gde ya hozyainom zovus', Gde, ne sprosyas', za stol sazhus', Mysham prihoditsya nesladko. Na chto ih vorovskaya hvatka, I lovkost', i provorstvo ih, Kol' pusto v nashih kladovyh I pozhivit'sya nechem?.. YA zhe, Hot' ne kormlyus' posredstvom krazhi I v kuhnyu zaprosto vhozhu, Sam inogda ne nahozhu CHego-libo s容stnogo. I v tom dayu vam slovo, CHto chasto golodaet, ah... Kto?.. YA! Vol'fram fon |shenbah! . . . . . . . . . . . . . . . . . . I tak proznali zhiteli O molodom voitele, Kotoryj pribyl v gorod k nim, Nisposlan gospodom samim I vnov' nadezhda ozhila V nih, ch'ya sud'ba stol' tyazhela... . . . . . . . . . S bol'shimi pochestyami on Byl k koroleve priveden, K prekrasnejshej Kondviramur...[78] Vozvyshennejshaya iz natur, Ona, bezmerno spravedliva, Byla bozhestvenno krasiva, Stol' velichava, stol' mila - Izol'd[79] obeih prevzoshla, Stol' krasotoyu znamenita, CHto Kunevara i |nita, I vse krasavicy zemli S nej sostyazat'sya ne mogli... Na rycarya ona vzglyanula, Emu privetstvenno kivnula, A tot, zastyv, molchit... Ona Udivlena,uyazvlena. Ee smushchen'yu net predela. "Uzhel' svoe svershili delo Zloschastnyj golod i ustalost'? I nichego uzh ne ostalos' Ot prezhnej krasoty moej?.. Mertvy lanity bez rumyanca..." Slova zapomniv Gurnemanca, Molchit nash rycar' pered nej. (Nam s vami, stalo byt', izvestno: Geroj reshil ne zabyvat' Sovet, chto rycaryu nevmestno Voprosy pervym zadavat'... Itak, ponyavshi, v chem prichina, K rasskazu vnov' perehozhu...) Soprovozhdali gospozhu Dva sedovlasyh paladina... . . . . . . . . . Ona podumala: "Nu, chto zh, Ty vpravdu molod i horosh, Odnako vse molchat' izvolish'. Molchi... No ty zdes' gost' vsego lish', A ya hozyajka. Znachit, ya, Obychaj rycarskij hranya, Tebe svoyu okazyvayu milost', V usta tebya pocelovav, V soznan'e korolevskih prav..." I kak ej vzdumalos', tak i sluchilos'. Zatem promolvila ona: "Moj rycar', ya sprosit' dolzhna: Otkuda pribyli, i kto vy, I nam li vy sluzhit' gotovy?.." "Vladychica, eshche segodnya S tem, kto vseh v mire blagorodnej, YA rasproshchalsya... Dolozhu, CHto iz Gragarca put' derzhu. Knyaz' Gurnemanc Gragarcem pravit. Razluka s nim mne dushu davit. Odnako, volyu dav slezam, Ushel ya stranstvovat'... I k vam Byl zanesen samoj sud'boyu... YA schastliv vashim stat' slugoyu!.." I, porazhennaya nemalo, Kondviramur emu vnimala. "Sejchas mne, rycar', ne do shutok! V puti vy ne byli i dnya, A ot Gragarca do menya Po men'shej mere troe sutok!.. No rasskazhite, boga radi, Kak tam Liasa? CHto - moj dyadya? Knyaz' Gurnemanc dostojnyj - Brat materi moej pokojnoj. Vy razve etogo ne znali?.." I Parcifal' otvetil ej: "Knyaz' Gurnemanc v bol'shoj pechali. Treh poteryal on synovej..." "Ah, za menya oni srazhalis'! YA nad ubijceyu ne szhalyus'! Kovarstvo korolya Klamida Mnoj ne prostitsya nikogda, Poskol'ku tyazhela beda, No trizhdy tyazhelej obida!.. A vas ya s radost'yu primu. Vy, postupiv ko mne na sluzhbu, Mogli by druzhboyu na druzhbu Otvetit' dyade moemu. Nash kraj v neschast'e prebyvaet: K nam proviant ne pribyvaet, I hleba, syra, myasa Konchayutsya zapasy... Klamidov seneshal' Kingrun[80] Nash gorod zadushil osadoj, I kazhdyj, star on ili yun, Prostilsya myslenno s poshchadoj. Zdes' umeret' lyuboj gotov, No v rabstve zhit' nam net ohoty..." "Primite dyuzhinu hlebov Ot dyadi vashego Kijota,[81] - Promolvil staryj paladin. - Pust' poubavyat vashi muki Bochonki sih zamorskih vin Da i okoroka. Tri shtuki..." Podobnyj zhe podarok shlet Drugoj sorodich - Manfilot.[82] . . . . . . . . . No Parcifal', glasyat predan'ya, Prosil raspredelit' dayan'ya Sred' golodayushchih lyudej, Ostavivshi sebe i ej Vsego lish' tonkij lomtik hleba... I pust' blagoslovit ih nebo!.. Lyud'mi poluchennyj pripas Hot' skuden byl, no mnogih spas. Odnako, vsem na gore, I on byl s容den vskore... Narod v mogilu pogruzhalsya... Odin lish' Parcifal' derzhalsya Sil u nego hvatalo ZHit'... ZHit' vo chto b ni stalo! . . . . . . . . . Teper' pora by rasskazat', Kak Parcifal' ulegsya spat'. Byt' mozhet, na solome Usnul bezvestnyj dvoryanin? Net! Na myagchajshej iz perpn U korolevy v dome! Siyan'e svech slepilo vzor, I dragocennejshij kover, CHto korolevoj poslan, Byl na polu razostlan. On rycarej otpravil proch'... Sluga speshit emu pomoch' Razlech'sya, rasstegnut'sya, Razdet'sya i razut'sya... No vskorosti prosnulsya on Zatem, chto sladkij etot son Byl prervan ch'im-to plachem - Potokom slez goryachim... Tut proishodit to, o chem My chestnyj razgovor nachnem... Prelestnuyu Kondviramur Vel k Parcifalyu ne Amur. Ona blyula svoj styd devichij, Ne sobirayas' stat' dobychej Zlokoznennoj igry strastej... Byl v polnoj mere vedom ej Svyashchennyj trepet pred granicej Mezhdu zhenoyu i devicej. I k Parcifalyu deva shla S nadezhdoyu, chto v nem nashla, Ne poshatnuv zakonov devstva, Oplot, zashchitu korolevstva. Ne muzh sejchas ej nuzhen! Net! Muzhskoj ej nadoben sovet. Za svoj narod ona prosila, CHtoby vlilas' muzhskaya sila V ego slabeyushchuyu krov'... I chto ej strasti! CHto lyubov'!.. Ona idet pohodkoj smeloj V odnoj sorochke tonkoj, beloj, I eto ej - vernejshij shchit, CHto ot beschest'ya zashchitit... Ona sluzhanok otpustila, Tihon'ko v komnatu vstupila, Sama pylaya, kak koster, I opustilas' na kover, Rydan'em spyashchego trevozha, Vstav na koleni podle lozha... . . . . . . . . . On probudilsya - son doloj. "Vy na kolenyah? Predo mnoj? Stoyat' kolenopreklonennoj Vozmozhno lish' pered Madonnoj Da pered gospodom Hristom Ili vo hrame pred krestom. YA byl by schastliv, esli b seli Vy hot' na kraj moej posteli..." . . . . . . . . . I deva molvila togda: "Moj drug, lish' krajnyaya nuzhda Mne obratit'sya k vam velela..." Tak vnik nash rycar' v sushchnost' dela... "Edva skonchalsya moj otec, Klamid pytalsya pod venec Menya nasil'no povesti... YA pytki adskie snesti Byla skorej gotova, CHem vyjti za takogo Zlodeya, zverya, podleca. Otdat' emu prestol otca?! YA, ne morgnuv i glazom, Otvetila otkazom... . . . . . . . . . Tut on mne ob座avil vojnu I razoril moyu stranu, I seneshal' ego s nim vmeste Tvoryat krovavye beschest'ya. Ah, net nadezhdy nikakoj - Na vechnyj razve chto pokoj... V tiskah otchayan'ya i gneva YA pogibayu, vidit Bog..." "No chem, skazhite, ya by mog Poleznym byt' vam, koroleva?.." . . . . . . . . . I, posmotrev na Parcifalya, Ona promolvila, molya: "Izbav'te nas ot korolya I merzostnogo seneshalya!.. Otpor protivniku utroiv, YA luchshih horonyu geroev. No, nashu ne osiliv rat', On mnit menya izmorom vzyat' I etot gorod osazhdaet. Kondviramur, on rassuzhdaet, Ustupit!.. Radujsya, zhenih!.. No luchshe s bashen krepostnyh Vseh nas pust' sbrosyat v rov bezdonnyj, CHem sdelkoj, yakoby zakonnoj, Skreplyu beschest'e i pozor!.." K nej ruki Parcifal' proster: "Mne vse ravno, - on govorit, - Kto sej Kingrun, francuz il' brit, Kakogo on proishozhden'ya, - Emu ne budet snishozhden'ya! YA prizovu ego k sudu, S dorogi pravoj ne sojdu I stanu vam sluzhit' vsej siloj, Bezropotno sluzhit', poka Uderzhit mech moya ruka Il' sam ne budu vzyat mogiloj!.." Konchalas' noch', zabrezzhil den', Kogda neslyshnaya, kak ten', Ona ushla bez promedlen'ya, Ispolnennaya umilen'ya I blagodarnosti k nemu, K Parcifalyu moemu, S kotorogo ves' son sognalo. A solnce mezhdu tem vstavalo I zazhigalo nebosklon. I mernyj kolokol'nyj zvon Na bashne zazvuchal sobornoj, Sklikaya v hram narod upornyj Skvoz' dyma chernuyu zavesu Na utrennyuyu messu. I nash geroj vstupaet v hram, Gde, obrashchayas' k nebesam, Narod svyatuyu molit devu Spasti ih kraj, ih korolevu. I totchas povelel geroj: "Oruzh'e mne! I pancir' moj!" Svyataya zhazhda stali Prosnulas' v Parcifale. Edva on szhal kop'e v ruke, Kak pokazalis' vdaleke, Bez prava i zakona, Klamidovy znamena. Vnov' suprotivnik nasedal, Vseh vperedi Kingrun skakal... No posmotrite, kto tam Pomchalsya k gorodskim vorotam? Vospryan', neschastnaya zemlya! Syn Gamureta-korolya Speshit na pole brani. Molites', gorozhane, Za vashego spasitelya, Hristovoj dobroty nositelya!.. Itak, my vidim Parcifalya, Letyashchego na seneshalya. Ih koni vzdybilis'... S natugi Na bryuhe lopnuli podprugi. CHto zh. Verno, suzhdeno oboim Dovol'stvovat'sya peshim boem. I lyazgnuli mechi... Prichem Vpervye dejstvovat' mechom Geroyu vypalo segodnya. (O, tajna promysla gospodnya!..) . . . . . . . . . Oni srazhalis' goryacho. Kingrunu Parcifal' plecho Naskvoz' pronzil s naskoka I nakazal ego zhestoko: Iz rany krov' rekoj techet. Skol' prezhnij prizrachen pochet! (Lish' ostavayas' nevredimym, Slyl seneshal' nepobedimym, I tem on slavu priobrel, CHto shesteryh on poborol Edinstvennym udarom...) Vse eto prah teper'! Vse darom! Kingrun ot potryasen'ya nem. Kakoj pozor! Izrublen shlem, I s golovoyu obnazhennoj Lezhit on ranennyj, srazhennyj. Net, chest' byluyu ne vernut'! Vstal Parcifal' emu na grud'. Kingrun, priznavshi porazhen'e, Geroya prosit v unizhen'e Ego, prezrennogo, spasti. On, deskat', schastliv perejti K takomu rycaryu na sluzhbu, On yavit predannost' i druzhbu, Pust' Parcifal' ego pojmet, K sebe puskaj ego najmet... Na to posledoval otkaz. "Poshlyu ya k Gurnemancu vas. Emu na vernost' prisyagnete I etim chest' sebe vernete!" "Net, - molvil seneshal'-zlodej, - Uzh luchshe ty menya ubej! YA - strashnyh muk ego prichina, Kaznil ego starshogo syna!" Rek Parcifal' v nemalom gneve: "Tak prisyagnite koroleve, S Klamidom navsegda porvav!" "O, skol' moj pobeditel' prav! No budu l' prinyat zdes'? Edva li. Menya by lyudi razorvali V kuski za to, chto stol'ko slez YA krayu etomu prines!.." Kakoe tut prinyat' reshen'e, Kogda odni lish' pregreshen'ya V sej zhizni seneshal' svershil? I vse zhe Parcifal' reshil: "Vy stanete sluzhit' odnoj Prekrasnoj dame, chtimoj mnoj. Ee obideli uzhasno Iz-za menya... I gromoglasno Vy skazhete, yavivshis' k nej, CHto v myslyah do skonchan'ya dnej YA ne rasstanus' s Kunevaroj, CHto zharkij plamen' mesti yaroj V grudi ne tol'ko ne ugas, A vse sil'nee kazhdyj chas. Otmshchenie nastanet! Skazhite, ne ustanet On, Parcifal', mechtat' o nej, Kotoruyu obidel Kej. I pomnite: ya vam velyu Sluzhit' Arturu-korolyu. Ego ne pokidajte, Poklon moj nizkij peredajte. Voveki slava i hvala Geroyam Kruglogo stola!.." Tak, pokorivshis' novoj dole, Kingrun pechal'no s容hal s polya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I vrazh'i otoshli vojska, Ponyavshi, chto navernyaka Vzyat' gorod ne pridetsya: Oni - bez polkovodca!.. . . . . . . . . . A Parcifal' speshit nazad K Kondviramur v prestol'nyj grad, Gde sluh proshel sred' gorozhan, Mol, vlastelin nam Bogom dan, Kakogo srodu my ne znali. On slovno vykovan iz stali, A serdcem dobr i spravedliv, Pri etom molod i krasiv, I yasno vsem bez spora: Sygrayut svad'bu skoro!.. Mezh tem Kondviramur sama Ot Parcifalya bez uma I govorit narodu: "Glyadeli vy, kak v vodu. Skazhu vam bez obmanu: Ego zhenoj ya stanu. Lish' on moya otrada, I nam drugogo korolya ne nado!.." I pri vseobshchem likovan'e Ne poskupilas' na lobzan'e, Geroya krepko obnyala, Ona dospehi s nego snyala, Omyla klyuchevoj vodoyu Da ugostila by edoyu, No v gorode na samom dele Davno uzh vse pripasy s容li... Net hleba i dlya korolya!.. Vdrug dva chudesnyh korablya S korichnevymi parusami Pod pasmurnymi nebesami Ko bregu burya prinesla. Lyudej Gospodnya dlan' spasla. Na korablyah - bescennyj gruz: Pit'e, eda na vsyakij vkus. Tut ves' narod, i star i mal, Tolpoyu v gavan' pobezhal, I vse strashny byli soboj, Vse porazhali hudoboj, Kak list osennij nevesomy, Kak vetrom, golodom nesomy. Krichali vse: "Eda! Eda!.." I priklyuchilas' by beda, Kogda by marshal prestarelyj, V takih delah ponatorelyj, Ne ogradil v konce koncov Ot razgrableniya kupcov, A korabli ot razoren'ya. On, s cel'yu umirotvoren'ya, Kupcam yavit'sya povelel K tomu, kto gorodom vladel... Stoyat kupcy pred Parcifalem: "Kak burya stihnet, my otchalim". A on im govorit: "Nu, chto zh. Slyhat', tovar u vas horosh. Ves' gruz za tri ceny skupayu!.." |h, vot dusha-to neskupaya! . . . . . . . . . Narod on shchedro ugoshchal. Tem, kto osobo otoshchal, Velel on est' pomalu - Otnyud' ne do otvalu, A chtob u etih goremyk Sperva zheludok poprivyk, Pred tem kak stat' nabitym, K kushan'yam zabytym... No vot pora lozhit'sya spat'... "Vy s korolevoyu v krovat' Sovmestno nynche lyazhete? Dvoim stelit' prikazhete?" ZHenih s nevestoj molvyat: "Da..." Nochnaya vspyhnula zvezda... S zadumchivym i chistym vzglyadom Lezhit on s korolevoj ryadom, Lezhit, pochti ne shevelyas' I prikosnut'sya k nej boyas'. Pri vsem svoem ocharovan'e On vyzval by negodovan'e I ozloblen'e mnogih dam, CHto chasto besposhchadny k nam, Svoim lyubovnikam zhelannym: Pribegnuv k sposobam obmannym, Pritvorno molyat nas: "Ne tron'!" CHtob pushche v nas razzhech' ogon'... Oni nas nezhat da golubyat I, nenasytnye, nas gubyat, Upav lyubovniku na grud', Polnochi ne dayut usnut'... Net v etom chuvstve nastoyashchego!.. Kto lyubit, lyubit nenavyazchivo, I ya eshche otkroyu vam Primety blagorodnyh dam... Lyubezen im s izvechnyh por Pred snom lyubovnyj razgovor, Ne dolgij i ne kratkij, No nepremenno sladkij... A valeziec nash bez drozhi Sejchas lezhit na brachnom lozhe. On Krasnym Rycarem proslyl, No do pory sderzhal svoj pyl, Kondviramur sej noch'yu dlinnoj Ostaviv devoyu nevinnoj. I tem ne menee ona Uzhe teper' ego zhena. I chtoby videl ves' dvorec, Na golove ee - venec, Osobo dostovernyj znak Togo, chto v noch' svershilsya brak... I, shchedrost'yu svoej gorda, Ona suprugu goroda I basnoslovnye imen'ya Daruet v vechnoe vladen'e... Dva dnya, dve nochi proleteli. I vot k supruzheskoj posteli Neslyshno tret'ya noch' idet. Ih blizosti nastal chered. On vspomnil materi sovety I Gurnemancevy zavety, CHto muzh s zhenoj - edina plot' I tak ustanovil gospod'... Splelis' ih zharkie tela, Ih strast', kak plamya, obozhgla, I vypit byl glotok medovyj - Obryad izvechnyj i vechno novyj (Zdes' trizhdy sladostnyj, tem bole, CHto delo oboshlos' bez boli...) . . . . . . . . . . No slushajte! Korol' Klamid Eshche bliz kreposti stoit. Sil u nego premnogo, I pokarat' on hochet strogo Teh, kto plenil ego Kingruna, V nadezhde, chto fortuna Ne podvedet na etot raz. On vojsku otdaet prikaz: "Vpered! Vpered! Ne zhdite! SHturmujte! Bejte! ZHgite!.." . . . . . . . . . . Nu, chto zhe! Koli boj, tak boj! Osataneloj buri voj. Znamena i kop'ya smeshalis', Kazalos', chto vse pomeshalis'. Na pole isterzannom zdeshnem Mezh vnutrennim vojskom i vneshnim Idet besposhchadnaya shvatka, Prichem gorozhanam nesladko. No duhom oni vospryali, Uslyshav, kak mech Parcifalya Po shlemam protivnika lupit, I v krepost' protivnik ne vstupit! Smyaten'e vo vrazheskom stane: Otvazhnye gorozhane, Ohvacheny pylom bor'by, Ogromnye valyat duby, Kanatami ih obvivayut, V nih ostrye kol'ya vbivayut. Kolesa vrashchayut valy, So sten opuskaya stvoly, Podobie grebnya tyazhelogo, SHturmuyushchim pryamo na golovy... No ot rasskaza o vojne Pora by vozvratit'sya mne K Kingrunu-seneshalyu... Ego my gde-to zateryali. A v eto vremya seneshal' Vstupaet v zamok Karminal',[83] V lesu dremuchem Brazel'yanskom, V krayu Arturovom, bretanskom. Pred Kunevaroj on predstal: "Menya k vam Parcifal' prislal, Vse vashi ispolnyat' velen'ya I otomstit' za oskorblen'e, CHto bylo vam naneseno... Ne smyto chernoe pyatno! I Parcifal' skorbit ob etom, Mechtaya s dejstvennym otvetom K tem, kto obidel vas, prijti, Vse schety nakonec svesti!" I Kunevara vsya zardelas'. Pojmite zhe, kak ej hotelos' Sejchas obnyat' ob座at'em strastnym Togo, kto Rycarem stal Krasnym... Vdrug sam korol' Artur yavilsya. Kingrun pochtitel'no sklonilsya I presmnrepno dolozhil, Kto on takov, komu sluzhil I po kakoj prichine Zdes' prebyvaet nyne... . . . . . . . . . . A vskorosti kovarnyj Kej Kipgrunu kriknul: "Kto tam! |j! Kingrun?! Pozvol'! Da ty li eto? Poslushaj, ne konec li sveta Uzhe voistinu nastal? Kingrun razbit! Kingrun ustal! Kingrun vragov ne pobezhdaet, Svoim vragam on ugozhdaet! Slyhal ya, ty srazhalsya peshim... Pojdem, neschastnuyu uteshim, I vozmestim ej, boga radi, Ushcherb v razmere dvuh oladij, YA ej velyu olad'i spech', CHtoby ot mrachnyh dum otvlech'..." Tak on "raskayalsya", proklyatyj, Premerzkij soglyadataj. . . . . . . . . . . A boj tem vremenem idet. Ne vzyavshi gorodskih vorot, Klamid shturmuet krepost' s tyla, I nenavist' v nem ne ostyla... . . . . . . . . . . No Parcifal' ego tesnit, I vot, v otchayan'e, Klamid Na poedinok vyzyvaet Togo, kto serdce emu razryvaet, YAviv stol' redkostnoe uporstvo. Tak pust' reshit edinoborstvo, Komu dostanetsya sej grad!.. Parcifal' i gord i rad Vnov' proyavit' otvagu V sluzhen'e istinnomu blagu... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I vot soshlis' oni! Soshlis'! Zemlya i nebo sotryaslis'. Net scheta ranam i ushibam. Iz shlemov - iskry! Mir ves' - dybom! Ot konskih tel - goryachij par! Udar! Udar! I vnov' udar! Dyshat' srazhayushchimsya nechem, SHCHitov prekrasnyh ne sberech' im. Klamid snachala napiral, No vidyat vse: on proigral. I - porazheniya vliyan'e - Sluchilos' krovoizliyan'e: Krov' u Klamida, kak ruchej, Techet iz nosa i ushej. I, etoj krov'yu obagrennyj, Stal temno-krasnym lug zelenyj... Korol' sorval s sebya zabralo - V volnen'e serdce zamiralo, No Parcifal' spokojno rek: "Umri hotya b, kak chelovek, O zloj istochnik gor'kih slez, Kto stol'ko bedstvij vsem prines! No ty, nakazannyj s pozorom, Grozit' razboem i razorom Moej zhene ne smozhesh' vpred'. Uchis' dostojno umeret'!.." "O yunyj rycar' blagorodnyj! V moej grudi, kak smert', holodnoj, Issyakla davnyaya vrazhda... Sim - predayus' vam navsegda... Tak szhal'tes' nado mnoj!.. Otnyne, Prinyav gospodni blagostyni, Vash kraj chudesno zazhivet, Lyubaya rana zazhivet. A ya... YA smert' noshu v sebe, Zloschastnoj otdannyj sud'be: I tu, kogo blagoslovlyayu, Vam ya v suprugi ostavlyayu!.." Tut Parcifal' pripomnil snova V Gragarce slyshannoe slovo, Kak Gurnemanc uchil ego Ne trogat' plennika togo, Kotoryj v plen zhivym sdaetsya, Mol, pust' zhivym i ostaetsya, I rek: "Otcu moej Liasy Totchas zhe, s etogo zhe chasa, Na vernost' svyato prisyagni!.." "Net, net! V dugu menya sogni, Ubej, kak zhalkuyu sobaku, Topchi, raspni menya, odnako Lyubuyu vynesu bedu, No k Gurnemancu ne pojdu! YA - v tom dusha moya povinna - Ubil ego men'shogo syna! Za smert' on smert'yu mne zaplatit... Ah, neuzheli vam ne hvatit Mne v otomshchen'e odnogo Beschest'ya zlogo moego?.." "Nu, chto zh, tvoj strah ya poubavlyu, K Arturu-korolyu otpravlyu Sluzhit' krasavice odnoj. Ona kogda-to nado mnoj Bezzlobno posmeyalas'. Za eto ej dostalos' Ot seneshalya Keya: Ruka sego zlodeya V prestupnom gneve podnyalas'... V tot mig vo mne otozvalas' Bol', chto poznala Kunevara. I tol'ko mest', i tol'ko kara, I tol'ko besposhchadnyj sud Obidchika otnyne zhdut! Nichto ne budet proshcheno. Tak vybiraj iz dvuh odno: Sluzhen'e Kunevare nezhnoj Il' uzhas kazni neizbezhnoj!.." Klamid skazal: "YA zhit' hochu I k Kunevare poskachu! Zato syuda mne net vozvrata... Vot - spravedlivaya rasplata Za mnoj sodeyannoe zlo..." A Parcifal' vskochil v sedlo: Pryg! - nogu v stremya ne vdevaya! I peredyshki ne davaya Konyu, on pospeshil nazad K Kondviramur v prestol'nyj grad, Gde likovalo vse i pelo, Predavshis' radosti vsecelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Za Kruglym sidyuchi stolom, Klamid rasskazyval o tom, CHto mnogie uzhe slyhali: O valezijce Parcifale, Kotoryj grozen, hot' i yun. (Da, podtverdit' by mog Kingrun. Skol' tyazhely ego udary!..) Net mery schast'yu Kunevary. I tol'ko Keya-seneshalya Vse eti novosti smushchali... . . . . . . . . . . No vozvratimsya vsled za mnoyu Tuda, gde Parcifal' stranoyu Dostojno pravil; gde teper' Vzamen pozharov, bed, poter' Vse ozhivalo, rascvetalo I lyudyam zhit' vol'gotnej stalo. Slyshny povsyudu pesni, smeh, Vesel'e na dushe u vseh. Nasledstvo Tampentera zyat' Velel vsem poddannym svoim razdat' A postradavshim - osoblivo. I eto bylo spravedlivo. On slugami lyubim svoimi. Vse slavyat Parcifalya imya. Pri etom on ne zabyval, CHto krov'yu mir zavoeval, CHto mozhet vsyakoe sluchit'sya, I ukreplyat' velel granicy... Tak postepenno, den' za dnem, Vezde rosla molva o nem... A koroleva chto? Konechno, Supruga schastliva serdechno, I vpryam': vsyu zemlyu obojdesh', Takogo muzha ne najdesh'. Lish' tol'ko im ona dyshala, Nichto lyubvi ih ne meshalo... Bezmerno zhal' mne teh dvoih! Da. Nadvigaetsya na nih Razluki chas neotvratimyj. ZHenu pokinet muzh lyubimyj, Kotoryj spas ee stranu I samoe ee kogda-to... No net! Ona ne vinovata. Ostavil on ee odnu! Itak, odnazhdy, na voshode, Korol' pri vsem chestnom narode Skazal vozlyublennoj zhene: "Nadeyus', chto ty verish' mne, CHto ya dushi v tebe ne chayu. No ya bez matushki skuchayu, Dusha moya bez nee issohla, Serdce moe bez nee zaglohlo, I zhit' ne v silah ya, ne znaya, Gde matushka moya rodnaya. Pozvol' nenadolgo ujti, Daby rodnuyu mat' najti, A esli po puti sluchitsya Mne v ratnom dele otlichit'sya, To znaj, chto obrazom tvoim YA vdohnovlen byl i hranim!.." Kondviramur ego lyubila, Slovechko kazhdoe lovila, CHto Parcifal' proiznosil. Perechit' u nee net sil. Ona vse sterpit, vse sneset, No ot toski ego spaset. I govorit: "Idi, moj milyj! Leti, moj sokol bystrokrylyj!" Pri etom, kak glasit predan'e, Smogla sderzhat' ona rydan'e, Celuya muzha dorogogo... Tak v dal'nij put' pustilsya snova Otvazhnyj Gamuretov syn: Na etot raz sovsem odin... V Speshu zaverit' teh iz vas, Komu naskuchil moj rasskaz, CHto rasskazhu v dal'nejshem O chude vsepervejshem. No pered tem, kak prodolzhat', Pozvol'te schast'ya pozhelat' Synu Gamureta - Prichina est' na eto. Sejchas emu kak nikogda Grozit uzhasnaya beda: Ne prosto zloklyuchen'ya, A tyazhkie muchen'ya. No ya skazhu vam i o tom, CHto vse zakonchitsya potom Polnejsheyu udachej: Ne mozhet byt' inache!.. K nemu pridut navernyaka Pochet i schast'e... A poka On skachet po lesu, tomimyj Razlukoyu s zhenoj lyubimoj. Segodnya put' ego proleg Sredi nehozhenyh dorog, Sred' mhov, sred' bureloma... CHem dal'she on ot doma, Tem bol'she topej i bolot... On brosil povod. Kon' bredet Skvoz' chashchu ele-ele... Nu, a na samom dele Sinica, vzmyv pod oblaka, Ne peregonit sedoka, Kotoryj, sam togo ne znaya, Nesetsya, veter obgonyaya, I kol' predanie ne vret, Eshche bystrej speshit vpered, CHem on letel tuda, v Brobarc, Pokinuv knyazhestvo Gragarc. Uzh vecher... Skoro mesyac vyjdet. No chto skvoz' zarosli on vidit? Tam ozera blesnula glad'. Lad'yu na ozere vidat'. I rybakov. A poseredke, V krugu muzhchin, sidyashchih v lodke, On zamechaet odnogo, Kto ne pohozh ni na kogo: V plashche roskoshnom, temno-sinem, Rasshitom zolotom... S pavlin'im Plyumazhem... Bud' on korolem, Pyshnej by ne bylo na nem I dragocennee naryada. Geroj s nego ne svodit vzglyada I sprashivaet rybaka: CHto, daleka ili blizka Doroga v zdeshnee selen'e? No chto on vidit v udivlen'e? Skol' opechalilsya rybak! V ego ochah - mogil'nyj mrak. On grustno molvit: "Milyj drug, Na tridcat' - sorok verst vokrug ZHil'ya ne syshchete lyudskogo. Zdes' net selen'ya nikakogo... A vprochem, dobryj gospodin, Tut zamok - slyshal ya - odin Nevdaleke vidneetsya... Vam est' na chto nadeyat'sya! Speshite zhe skorej tuda, Gde skal konchaetsya gryada, No bud'te krajne ostorozhny: Glyadish', i ostupit'sya mozhno!.. CHtob v zamok vas mogli vpustit', Vy poprosite opustit' Snachala most pod容mnyj Nad propast'yu ogromnoj. Opustyat esli - dobryj znak..." "CHto zh. YA poedu, koli tak..." "Vam nado toropit'sya! No bojtes' zabludit'sya! YA eto govoryu k tomu, CHto nynche noch'yu vas primu Kak gostya v zamke etom, S pochetom i privetom. Strashites' zhe pribrezhnyh skal!.. I, poproshchavshis', poskakal V tot strannyj zamok Parcifal'... "Kol' etot yunosha chudesnyj Vdrug ruhnet so skaly otvesnoj, Klyanus', mne budet ochen' zhal'..." - Skazal rybak, bezmerno grustnyj... No mchitsya vsadnik nash iskusnyj, Gospodnej milost'yu hranim, I vidit - zamok pered nim... Ne prosto zamok: chudo-krepost'! Popytka vzyat' ee - nelepost'. SHturmuj hotya by tridcat' let, Obrush'sya na nee ves' svet, Vovnutr' vorvat'sya nevozmozhno: Zashchita bol'she chem nadezhna... Parcifal' pri svete zvezd Glyadit: pod容mnyj podnyat most, I tol'ko veter ili ptica Sposobny ochutit'sya, Peremahnuvshi cherez rov, V odnom iz vnutrennih dvorov... Vdrug strazh zametil Parcifalya; I govorit: "Uznat' nel'zya li, Otkuda vy? Kto vy takoj? CHto nash trevozhite pokoj?" Parcifal' skazal togda: "Rybak prislal menya syuda. S nim vstretyas' voleyu sudeb, Zanochevat', sprosil ya, gde b... On mne dorogu pokazal I na proshchan'e nakazal, CHtob most pod容mnyj opustili I v zamok chtob menya vpustili..." "O slavnyj rycar'! V dobryj chas! Vse budut rady videt' vas! Vse k vashim zdes' uslugam, Koli Rybak zovet vas drugom!" Strazh most pod容mnyj opustil I, kak ustav velit, zastyl Pered vysokoyu personoj, Syuda sud'boyu zanesennoj... A Parcifal' vo ves' opor Vo vnutrennij vletaet dvor, Ugryumoj strazheyu dopushchen... No kak zhe etot dvor zapushchen! Zaros krapivoj i travoj. Dushi ne vidno zdes' zhivoj, Davno zdes' stychek ne byvalo, I vse zachahlo, vse uvyalo. Plac s nezapamyatnyh vremen Ne videl yarkosti znamen, Davno zdes' rycari ne bilis', Lihie koni ne nosilis' (Tak delat' nechego bojcu I v Abenberge,[84] na placu)... No pestroj, prazdnichnoj kartinoj Byl podmenen sej vid pustynnyj... S vostorgom Parcifal' vziral, Kak vse, kto byl zdes', star i mal, Ego privetlivo vstrechali, I kliki radosti zvuchali. I, prazdnichno odety, Pazhi ili valety,[85] Gotovyashchiesya v bojcy, Konya hvatali pod uzdcy, Nesli skameechku dlya nog, CHtob speshit'sya udobnej mog Nash yunyj rycar' vdohnovennyj, Voistinu blagoslovennyj... On lovko speshilsya. I tut S pochten'em v dom ego vedut. Ot rzhavchiny i pyli Ego lico otmyli. Zatem on poluchaet v dar Plashch, chto pylaet, kak pozhar: To byl arabskij shelk blestyashchij, SHurshashchij, nezhno shelestyashchij, Tot plashch, chto, po slovam pazha, Nosila prezhde gospozha, Svyataya koroleva Repans[86] - "Ne Znayushchaya Gneva"... (Priznayus' vam, chto i ona Byla porazhena Krasoyu Parcifalya...) Vse slovno by vospryali. Pechal' s ugryumyh lic spolzla, I slovno Radosti Posla Skorbyashchie vstrechali, Zabyv svoi pechali... I vse zabotyatsya o nem I sladkim potchuyut vinom. S nego dospehi snyali, CHtob plechi otdyhali, I unesli kop'e i mech, No vse zh, strashas' nezhdannyh vstrech, On schel opasnym i nenuzhnym Vpred' ostavat'sya bezoruzhnym... Zdes' sluchaj vyshel nesuraznyj: Vorvalsya nekto bezobraznyj I, pogremushkami zvenya, Geroya chut' li ne draznya, Skazal emu: "Podi-ka, Tebya zovet vladyka!.." Geroj, ostavshis' bez mecha, Udaril durnya sgoryacha Svoim tyazhelym kulakom. Poverzhennyj upal nichkom, Krov' iz nozdrej bezhala, Spina ego drozhala. I rycari vse kak vzdohnut: "O rycar'! On ved' tol'ko shut! A s shutkoyu, puskaj i vzdornoj, Nam legche v etoj zhizni chernoj. My izvinen'ya vam prinosim I za nego proshchen'ya prosim. Slova zh ego tolkujte tak: Vernulsya s ozera Rybak. I on uzhe, kak nam skazali, Vas ozhidaet v tronnom zale..." I vot vstupaet nash gordec V dosel' ne vidannyj dvorec. V roskoshnom korolevskom zale, Naverno, sotni svech siyali, I sotnej svech osveshchena Byla zdes' kazhdaya stena. I sotni v korolevskom zale Perin puhovyh razostlali, Pokrytyh sotnej pokryval... Vot chto nash rycar' uvidal... V treh kreslah vossedali chinno Tri neizvestnyh paladina, O chem-to govorya drug s drugom, Vblizi stoyashchih polukrugom Treh izrazcovyh ochagov. Ogon', dostojnyj i bogov, Spravlyat' svoj pir ne ustaval I yarostno torzhestvoval Nad derevom Aloe Lignum[87] - Nazvanie dano iz knig nam. (No v Vil'denberge u menya[88] Nel'zya sogret'sya u ognya.) Vot na krovati raskladnoj Vnesen, ustalyj i bol'noj, Dvorca roskoshnogo hozyain. Tyazheloj hvor'yu on izmayan. Glaza pylayut. Hladen lob. ZHestokij b'et ego oznob. U ochaga, chto posredine, Pripodnyalsya on na perine I s grust'yu na druzej vziral. CHem zhil on? Tem, chto umiral, Pust' v slave, pust' v pochete, No s Radost'yu v raschete... I telo hvoroe ne greli Ni pechi, gde drova goreli Stol' zharkim, yarostnym ognem, Ni shuba, chto byla na nem S dvojnym podboem sobolinym, Ni shapka s pugovkoj-rubinom, Nadvinutaya na chelo, CHtob bylo golove teplo, Ni mehovoe pokryvalo - Nichto ego ne sogrevalo... No vopreki uzhasnoj hvori On, s laskoj druzheskoj vo vzore, Uvidev gostya, poprosil Ego prisest'... On byl bez sil, No dobrotoj lico luchilos'... I vdrug - nezhdannoe sluchilos'... Dver' - nastezh'. Svet svechej migaet. Oruzhenosec v zal vbegaet, I krovi krasnaya struya S kop'ya struitsya,[89] s ostriya Po rukavu ego stekaya. I, ne smolkaya, ne stihaya, Raznositsya so vseh storon Istoshnyj vopl', protyazhnyj ston. I eto vot chto oznachalo: Vse chelovechestvo krichalo I v isstuplenii zvalo Izbyt' sodeyannoe zlo, Vse bedy, goresti, poteri!.. Vdol' sten, k reznoj dubovoj dveri, Kop'e oruzhenosec nes, A krik vse shirilsya i ros, No lish' za dver'yu skrylsya on, Totchas zhe smolkli krik i ston I burya umirotvorilas'... Tut dver' stal'naya otvorilas', I v zal dve devushki voshli: Zlatye kosy do zemli, Prekrasny, slovno angelochki, Na golove u nih venochki, Odety v prazdnichnyj naryad, V rukah svetil'niki goryat. S krasavic lyudi glaz ne svodyat. No vot za nimi sledom vhodyat Grafinya so svoej sluzhankoj, Licom prelestny i osankoj. Kak voshititel'ny ih cherty! Kakim ognem pylayut ih rty! I s voshishchen'em vidyat gosti Skamejku iz slonovoj kosti, CHto obe vnosyat v zal, Gde Muzh Skorbyashchij vozlezhal. Oni smirenno poklonilis' I k devam prisoedinilis'... No tut pod sladostnyj napev Vstupayut vosem' novyh dev. CHetyre devy v plat'yah temnyh Nesli v svetil'nikah ogromnyh Gromady svech: ih svet svetil Svetlej nadoblachnyh svetil. U chetyreh drugih byl kamen', YArko pylavshij, kak plamen': Struilos' solnce skvoz' nego. YAhont, granat zovut ego... I devy ustremilis' tozhe K tomu, kto vozlezhal na lozhe. Uzhe postavlen pered nim Stol s ukrasheniem reznym. Voznikli chashi, kubki, blyuda, Dragocennaya posuda, I radovali vzory Iz serebra pribory... YA soschital, chto bylo tam Prekrasnyh vosemnadcat' dam, V shelka i barhat razodetyh - Velichestvennej v mire net ih. No, schet zakonchit' ne uspev, YA shesteryh pribavlyu dev, Voznikshih posredi drugih V dvuhcvetnyh plat'yah dorogih... I k trapeze prigotovlen'e Sim zavershilos'... I yavlen'e CHudesnoe proizoshlo. Ne solnce li vspyhnulo tak svetlo, CHto noch', kazalos', otstupila? Net! Koroleva v zal vstupila!.. Luchezarnym likom vse osveshchala, CHudesa velikie predveshchala. I byl na nej, kak govoryat, Arabskij skazochnyj naryad. I pered zalom potryasennym Voznik na barhate zelenom Svetlejshih radostej istok, On zhe i koren', on i rostok, Rajskij dar, preizbytok zemnogo blazhenstva, Voploshchen'e sovershenstva, Vozhdelennejshij kamen' Graal'...[90] Sverkal svetil'nikov hrustal', I zapah blagovonij pryanyh SHel iz sosudov teh steklyannyh, Gde plamenem gorel bal'zam - Uslada serdcu i glazam... . . . . . . . . . Da. Siloj obladal chudesnoj Svyatoj Graal'... Lish' chistyj, chestnyj, Kto serdcem krotok i bezzloben, Graalem obladat' sposoben... I volej Vysshego Carya On koroleve byl dan ne zrya... Ona priblizilas' k bol'nomu (I ne moglo byt' po-inomu), Postavila pred nim Graal'... Glyadit s vostorgom Parcifal' Ne na svyatoj Graal'... O net! Na tu, v chej plashch on byl odet... No delo k trapeze idet... I slugi vnosyat dlya gospod CHany s nagretoyu vodoyu... Ruk omoven'e pred edoyu Svershaet blagorodnyj krug. I vot dlya vytiran'ya ruk Gostyam podnosit polotenca Pazh s krotkim oblikom mladenca... Dymitsya v chashah ugoshchenie: Stolov, naverno, sto - ne menee. CHetyre gostya za kazhdym stolom (Gostej - chetyresta chislom). Predivno ubrany stoly - Skaterti chto sneg bely... . . . . . . . . . Vladyka na ishode sil Sam pered trapezoj omyl Svoi slabeyushchie ruki. I, veren rycarskoj nauke, Parcifal' po zovu chesti So strazhdushchim omylsya vmeste, U mnogih vyzvav umilen'e... I preklonil pred nim koleni Kakoj-to ochen' yunyj graf, Oboim pestryj plat podav... No slushajte, chto bylo dale! U kazhdogo stola stoyali CHetyre kravchih... Iz nih dvoim Vmenyalos' gospodam svoim I narezat', i nalivat', A dvum drugim - vse podavat'... Zatem s dostoinstvom, bez speshki, Vkatili kravchie telezhki, Na koih ne odin bokal CHistejshim zolotom sverkal I, yarkim svetom zalitaya, Siyala utvar' zolotaya... No vot vstupaet sotnya slug, CHtob sovershit' po zalu krug. Dobavim, chto v rukah u nih - Sto belyh skatertej l'nyanyh (Zachem, uznaete vposledstvii). Gofmarshal vozglavlyaet shestvie... Ostanovilis' pred Graalem, I totchas dal hleba Graal' im. (Zdes' ya rasskazyvayu vam Lish' tol'ko to, chto slyshal sam.) Graal' v svoej velikoj sile Mog dat', chego b vy ni prosili, Vmig ugostiv vas (eto bylo chudom!) Lyubym goryachim il' holodnym blyudom, Zamorskim ili mestnym, Izvestnym isstari i neizvestnym, Lyuboyu pticej ili dich'yu - Predela net ego velich'yu. Ved' Graal' byl voploshchen'em sovershenstva I preizbytkom zemnogo blazhenstva, I byl osnovoyu osnov Emu presvetlyj raj Hristov. O, skol'ko v chashah zolochenyh Varenyh, zharenyh, pechenyh YAstv u Graalya-! On gotov K razdache myasa vseh sortov. On razlival supy na divo, K zharkomu predlagal podlivy I perec, obzhigavshij rty, Nabiv obzhoram zhivoty. On kubki napolnyal iskristym Vinom, i terpkim i igristym, On, tot, pred kem sklonyalsya mir, Spravlyal gostepriimstva pir, I ne sluchajno v etot zal On v gosti rycarej sozval!.. No chto zhe s molodym geroem? On potryasen, smyaten - ne skroem. Sprosil by: chto tvoritsya zdes'? Odnako skromnost', a ne spes' Emu zadat' vopros meshaet I prava sprashivat' lishaet. Ved' Gurnemanc preduprezhdal, CHtob Parcifal' ne zadaval