.. S robkim vzglyadom preryvaet rech'; Berta zhmetsya k nemu i sledit za ego vzglyadom glazami. Gospodin moj, vy surovo Brovi hmurite! Net sil... Rvetsya grud' moya na chasti, Samomu mne stanet strashno, No ne v silah ya molchat'. - Gospozha, idite blizhe, Sodrogajtes', vnemlya mne: Vmeste s telom opustili V grob krovavyj tol'ko semya, No ne samyj plod greha. Prestuplen'e, chto krovavoj Stal'yu ej otomshcheno, Govorit predan'e, bylo Sversheno v poslednij eyu, No, uvy! ne v pervyj raz. Syn edinstvennyj ee, Tot, kto v vashem drevnem rode Vashim praotcem schitalsya, Kto v nasledstvo poluchil Imya, leny i bogatstva, - On... Graf Molchi! Gyunter Uzh vse skazal ya! On, nevedomyj otcu, Byl on greshnym synom schast'ya, Byl plodom prestupnoj strasti! Greh edinoj strastnoj nochi Ne daet somknut' ej ochi, I brodit' sred' mrachnyh zal Temnyj rok ej ukazal, V kazhdom vnuke - plod svoj videt', Lik svoj kazhdomu yavit', Tyazhkij greh v nem nenavidet', ZHar strastej bylyh lyubit'. Tak ona tomitsya gody I, tomyas', uporno zhdet, CHtoby sginul drevnij rod, No, poka otkryty vezhdy, Kazhdyj vash udar - ona S tajnym strahom i nadezhdoj Storozhit' osuzhdena. Ottogo - protyazhno voet Veter v mrachnyh perehodah, Polon stukov mrak nochnoj... Otdalennyj shum. Berta Nebo! Gyunter Gore!.. Graf CHto sluchilos'? SHum povtoryaetsya. Ty opasen dlya zdorovyh, - Zarazit' bezum'em mozhesh'. Tam v vorota postuchali, Propusk trebuyut. Idi I sprosi, chego hotyat. Gyunter uhodit. Berta Vy bledny, otec moj; pravda l' To, chto nam skazal starik? Graf CHto zvat' pravdoj? CHto zvat' lozh'yu? My svoim dolzhny gordit'sya I svoih grehov strashit'sya. V rode nashem - pust' odna V tyazhkij greh vovlechena, Nam odno dolzhno byt' strashno - Byt' pohozhim na nee. Podojdi ko mne, ditya, Provodi v opochival'nyu, Vremya sna ne nastupilo, No ustalym nuzhen otdyh, Ispytal ya v chas edinyj Bol'she, chem vo mnogo dnej. Uhodit s Bertoj. Pauza. - Vbegaet, shatayas', s rastrepannymi volosami, v razorvannoj kurtke, so slomannoj shpagoj v pravoj ruke - YAromir. YAromir (zadyhayas') Ne mogu! Ni shagu dal'she! Drozh' v nogah! Vsemu - konec! Ne mogu! - ni shagu dal'she! (Razbityj, opuskaetsya v kreslo.) Gyunter (vhodya) Gospodin, kto dal vam pravo Tak vryvat'sya v etot dom, Ne vnimaya uveshchan'yam? CHto ugodno vam - skazhite? YAromir Lish' pokoya! - CHas pokoya, Tol'ko kratkij chas pokoya! Gyunter CHto sluchilos', gospodin? I otkuda vy? YAromir Iz lesu - Tam napali - tam - napali... Gyunter Ah, davno uzh hodyat sluhi O razbojnikah v lesu! Gospodin, ya sozhaleyu Vas; no vy menya prostite, Esli prinyal za drugogo Vashe bystroe vtorzhen'e I ne dolzhnoe skazal. Esli dobry vashi mysli, To posledujte za mnoj, V verhnih zalah zhdet vas lozhe, Otdyh, pishcha i pit'e. YAromir Ne hochu!.. Usnut' net sil! Zdes', proshu, ostav' menya, CHtoby stat' samim soboyu, Nado mysli mne sobrat'. Kladet oruzhie na stol i sklonyaet na nego golovu. Gyunter CHto mne delat' s nim, ne znayu, Strah sovsem ego oputal, Ostavat'sya il' ujti? Peredat' ya dolzhen grafu, CHtoby mog on sam, kak znaet, Gostya strannogo prinyat'. (Uhodit.) YAromir On ushel! Ushel! CHto delat'! Tverdo stoj na strazhe, duh! Gyunter Gospodin, vot gost' vash novyj. YAromir vstaet. Graf Ne trevozh'tes', milyj gost', I pokoj vkushajte nuzhnyj. Ver'te, vy zhelanny mne: Sami vy i vashi bedy Govoryat za vas vdvojne. YAromir Pust' beda moya, ne sam ya, Opravdan'em sluzhit mne. Lish' sejchas v lesu blizhajshem YA podvergsya napaden'yu. Dolgo rycarski srazhalis' YA i dvoe slug moih; No vragi vse pribyvali, I, srazhennye, lezhali Slugi v sobstvennoj krovi. Tut nashel ya tajnyj vyhod I, prygnuv v gluhuyu chashchu, Ot razbojnikov, begushchih Po pyatam za mnoj, pytayus' Na svobodu uskol'znut'. Bystrotu daet nadezhda, Temnyj strah daet mne kryl'ya: YA vragov operedil I, svobody blizost' chuya, Vizhu - brezhzhit mne za lesom Zamok vash gostepriimnyj. YA poshel, - i vot - ya zdes'. Graf I vladelec ne obmanet Vashih raduzhnyh nadezhd. Vse, chto est' lish' v etom dome, - Vse k uslugam vashim zdes'... Berta (vhodit) CHu! YA slyshu milyj golos? |to on! - Moj YAromir! YAromir Berta! On speshit k nej; vdrug ostanavlivaetsya i otstupaet s poklonom. Graf |tot samyj, Berta? Berta On, otec moj! On, otec! |to on, otec, tot samyj, Moj spasitel' dorogoj! Graf Tak pribliz'tes' zhe drug k drugu, My otnyne ne chuzhie, Obnimite doch' moyu! Vy spasli ee - po pravu ZHizn' ee vam vruchena! Nebesa blagie dali Mne uvidet' i obnyat' Vas, kotoryj mne ukrasil Den' poslednij, odr moj smertnyj, Kto so schast'em primiril. Svetlyj angel! Moj spasitel'! Daj prizhat' tebya k grudi! Esli b mog ya v blagodarnost' ZHizn' otdat' tebe, bescennyj, Kak svoyu ty otdal ej! YAromir Izumlen, ne zasluzhil ya... Graf My toboj izumleny - Tak nichtozhna blagodarnost', Tak prekrasen podvig tvoj! YAromir On prekrasen? Esli b mog ya Vam skazat', chto truden on! CHto on stoit samoj maloj, Maloj rany - tol'ko v pamyat' Vechno pamyatnogo dnya! Za dela nichtozhnye Bol'no brat' bescennyj dar! Graf Skromnost' yunyh ukrashaet, Ty ne znal sebe ceny! Berta O, ne ver'te zhe, otec! Unizhat' sebya on lyubit, Znayu eto ya davno! Znayu, on bezmerno vyshe, No u nog moih on chasto Obnimal moi koleni I, terzayas' lyutoj skorb'yu, Vosklical v slezah zhestokih: "YA tebya ne stoyu, Berta!" On menya ne stoit! YAromir Berta! Graf Vy hotite, chtoby men'she Podvig vash ona cenila? Ved' na podvig vas vleklo Tol'ko serdca blagorodstvo, - Tak prekrasno postupat'. Dajte zh nam goret' nadezhdoj, CHto i v nash glubokij mrak Mimoletnyj luch upal, Vy nesli ne prosto schast'e, Nam vy schast'e prinesli. Kto otvergnet blagodarnost', Tot daryashchego unizit, Drug moj! gordost'yu svoej. YAromir CHto otvetit' mne, ne znayu! Utomlen bor'boj zhestokoj, Strahom etoj mrachnoj nochi, Ustoyat' edva mogu ya V poedinke blagorodnom. Graf Vam pora napomnit' bylo, CHto davno pokoj vam nuzhen! Berta Ah, otec, chto bylo s nim? Graf Zavtra vse, ditya, uznaesh'. Nu, pojdem na otdyh, Berta. Otvedet ego nash Gyunter V luchshij dedovskij pokoj. Son glubokij i spokojnyj Osenit ego rukoj Vplot' do pozdnego utra. O, myagka ego podushka, Sovest' yunaya chista Svetlym podviga soznan'em! - Tak - eshche rukopozhat'e, Tak - eshche odno lobzan'e, Tak, moj syn, idi na otdyh! Angel son tvoj storozhit! Berta (uvodya starika) Spi spokojno! YAromir Do svidan'ya! Berta (obernuvshis' v dveryah) Dobroj nochi! YAromir Dobroj nochi! Graf i Berta uhodyat. Gyunter Otdohnite, gospodin moj, YA v pokoj vas provozhu. YAromir (vyhodya na avanscenu) O, primite, bogi zamka, Dom svyatoj, primi menya! Zdes' ne vedayut poroka, Zdes' - nevinnosti chertog. Dom svyatoj i neporochnyj, Ty, svyashchennaya obitel', Bud' ubezhishchem moim! Ty, dyhan'e mraka, proch'! Tol'ko etu - etu noch' Podari mne rok nochnoj, Zavtra - stanu pred toboj! Uhodit s Gyunterom. VTOROE DEJSTVIE Zal kak v predydushchem dejstvii. Gustaya t'ma. YAromir vbegaet. YAromir Ili samyj ad kromeshnyj Po pyatam za mnoj stremitsya! Plyaska strashnyh prividenij Predo mnoj, za mnoj, vo mne! Uzhas s zhadnost'yu vampira Krov' soset iz zhil goryachih, Mozg iz bednoj golovy! Vot zachem syuda prishel ya! Dumal - angela obitel', - Silu ada Vstretil zdes'! - No kuda, kuda prishel ya, Tajnym uzhasom vlekomyj? Il' ne zdes' pokoj vysokij, Gde priyut obrel prishlec? Starika zdes' spal'nya... Tishe!.. Serdce! Spyashchih ne budi. Tishe! Pust' oni ne znayut Serdca strannogo smyaten'ya! (Prislushivayas' okolo spal'ni grafa.) Tiho! (U levoj dveri zadnego plana.) O! kakie zvuki! Znayu sladost' etih zvukov, ZHazhdu prelest' ih vpivat'. CHu!.. Slova!.. Ee molitva!.. O, molis', molis' eshche, Ty, nevinnaya dushoyu! (Prislushivayas'.) "Svetlyj angel, s nami bud'!" Bud' so mnoyu, svetlyj angel! "Zashchiti nas..." O, spasi! Ot menya spasi menya! O, nezhnejshee sozdan'e! Net, ne v silah ya sderzhat'sya, Dolzhen, dolzhen s neyu byt'! YA u nog ee prekrasnyh, V svetloj blizosti k lyubimoj, Obretu pokoj i mir! Ty mogla by nado mnoyu, Kak nad mertvym, pomolit'sya, I v tvoem dyhan'i chistom YA vosstat' hochu svyatym! On podhodit k dveri; ona otvoryaetsya, i Pramater' vyhodit ottuda, strogo otstranyaya ego rukami. YAromir Ah, ty zdes', moj angel svetlyj, |to ya - ne uprekaj I menya ne otstranyaj, Daj dushe moej stesnennoj, Ne znavavshej uteshen'ya, Na grudi tvoej prekrasnoj, Glaz tvoih v siyan'i yasnom - Daj vkusit' uspokoen'ya! Prizrak vyhodit iz dveri, kotoraya zakryvaetsya za nim, i eshche raz otstranyaet ego ot sebya obeimi rukami. YAromir YA ne smeyu! YA ne smeyu! No kogda tvoyu ya prelest' Upoennym vizhu vzorom, Byt' k tebe hochu ya blizhe! Da, ya znayu, dni idut, CHuyu tajnymi mechtami: CHuvstva, skovannye snami, Vnov' prosnutsya i vzdohnut. Pred stradan'em ty molchish'? Il' pogibnut' mne velish'? Tron'sya ty moej toskoyu, Daj vojti mne za toboyu! Vse dolzhny pregrady past': Strast' - otvetom bud' na strast'! (Brosaetsya k nej.) Berta!.. Berta... On priblizhaetsya, prizrak podnimaet pravuyu ruku s protyanutym emu navstrechu ukazatel'nym pal'cem. YAromir (s krikom otstupaet) A!.. Berta (iznutri) Ty li eto, YAromir? Pri pervom zvuke golosa Berty prizrak so vzdohom nachinaet medlenno dvigat'sya po scene. Prezhde, chem on ushel, iz dveri vyhodit Berta, ne zamechaya prizraka: ona smotrit na YAromira, stoyashchego v protivopolozhnom uglu. Berta (so svechoj) YAromir, ty zdes'? YAromir (sleduya za udalyayushchimsya prizrakom glazami i vytyanutym ukazatel'nym pal'cem) Tam! Tam! Tam! Tam! Berta CHto s toboj sluchilos', milyj? Otchego glyadish'sya ty Dikim vzorom - v temnyj ugol? YAromir Zdes' i tam, i tam, i zdes'! Zdes' ona! Ona - nigde! Berta Nebo! CHto s toboj sluchilos'? YAromir Bog svidetel', ya ne trus! Vse snesti gotov, klyanus'! CHerta vyvedi iz ada I schitaj udary serdca - Razve strah stesnit mne grud'? No licom k licu on dolzhen Stat' so mnoj, kak smelyj vrag! Ne v moem voobrazhen'i, Ne v goryachechnom mozgu, Ne v grudi moej - pust' ishchet On pomoshchnika sebe! Pust' predstanet velikanom, S golovy do nog - v zheleze, Pust' vo mgle predstanet mne, V adskom plamennom ogne, - YA mogu nad nim glumit'sya I mogu ya s nim srazit'sya. Pust' obrushit ves' svoj gnev, Budu ya pred nim, kak lev, Vzor vo vzory pogruzhaya, Zuby - zubom otrazhaya, Ravnyj s ravnym! No ne v silah YA borot'sya s tonkim yadom, S l'stivym vkradchivym obmanom, Otravlyayushchim menya! Berta (ustremlyayas' k nemu) YAromir! Moj YAromir! YAromir (otstupaya) O, ya vizhu lik prekrasnyj! No ischeznesh' ty, kak dym, Pod dyhaniem moim! Berta (obnimaya ego) Tak celuet prividen'e? Mozhet prizrak tak smotret'? CHuvstvuj, zdes' v tvoih ob®yat'yah, CHuvstvuj, chuvstvuj, ya sama! YAromir |to ty? Kakoe schast'e Slyshat' zharkij trepet serdca, Pit' dyhanie tvoe! |to - svet ochej prekrasnyh, |to - milye usta, |to - sladostnyj tvoj golos, Horosho znakomyj zvuk, Mir v moyu svodyashchij dushu! Ty, lyubimaya, so mnoyu! Berta YA s toboyu!.. - Bud' so mnoyu! Kak drozhish' ty! YAromir YA - drozhu?.. Kto uvidit i ne vzdrognet? YA ved' - tol'ko krov' i plot', Ne medvedica v dremuchem Rodila menya lesu, YA ne dikim zverem vskormlen, Na chele moem nachertan Svetlyj lozung: CHelovek! Est' predel dlya cheloveka, Tajnyj est' predel - za nim Doblest' prahom razletitsya, Vzor duhovnyj pomutitsya, Sila, kak trostnik rechnoj, Slyshen shopot rokovoj: "Stoj! Ni shagu dal'she! Stoj!" Berta Ah, moj milyj, duh tvoj bolen, Vozvratis' v svoi pokoi. YAromir Net, skoree v ad kromeshnyj, CHem opyat' vernus' tuda! YA s doverchivoj dushoyu V otdalennye pokoi SHel s vozhataem moim. Ochi snom smezhit' zhelaya, Na vysokom lozhe leg, Svet pogas, i v kratkij srok Slyshu, son menya oveyal, Nezhno, budto belyj golub' S mirnoj vetkoyu masliny, Nado mnoyu tiho reya, I suzhaya krug za krugom Nad moim bogatym lozhem. Vot - vse nizhe, nizhe on, I nishodit sladkij son. - Vdrug vse chleny svodit uzhas, Sodrogayus', slyshu, vnemlyu: SHum voznik v pustom pokoe, Budto vozduha dusha Vkrug volnuetsya, shursha, Zvuki strannye vzyvayut, Svety tusklye mercayut, Noch' ispolnena dvizhen'em, V strashnyj obraz prah svilsya. SHelestyat, vlachas', odezhdy Tam i syam, vo mrake zala, Slyshno - plachut, slyshno - voyut, I vblizi, iz temnoj nishi, Troekratnyj ston ya slyshu. Tut s pospeshnost'yu bezumnoj Polog lozha ya sorval! Noch' stookimi ognyami Diko smotrit na menya. Vizhu svetloe mercan'e, Bystroletnoe smykan'e Tusklyh tysyachi krugov, Sotni ruk ko mne prosterlis', Sotni nog polzut na lozhe, Zuby skalyat ch'i-to rozhi; U podnozh'ya moego Slovno lunnyj svet mercaet. Lik znakomyj vyplyvaet, S pomertvevshimi ochami, S divno milymi chertami! O, s tvoimi, drug, chertami! On glyadit, otkryvshi ochi, Pryamo v dushu - dikij uzhas Moj pronizyvaet mozg, YA soskakivayu s lozha, Ustremlyayus' chrez pokoj, Prizrak gonitsya za mnoj! Slovno bich zhestokih furij V etot zal zagnal menya! Slyshu miluyu molitvu I hochu k tebe priniknut', I togda... Ty vidish'?.. Vidish'?.. Berta CHto, moj milyj? YAromir Ty ne vidish'? Tam, v uglu, ne vidish' ty, Slovno prizrak shevel'nulsya? Berta Nichego ne vizhu, milyj, |to - dikie mechty Tvoego bol'nogo mozga. Ty ustal, izmuchen, milyj, Syad' vot zdes', na etom kresle, Budu ya oberegat', Sladkij otdyh navevat'. YAromir (saditsya, kladet ej golovu na grud') Blagodarstvuj, drug moj vernyj! Blagodarstvuj, nezhnyj drug! Obnimi menya rukami, CHtob viden'ya adskoj nochi, Ustrashennye svyashchennym Kr_u_gom, blizko ne prishli. Da - teper', v tvoih ob®yat'yah, Pod tvoim dyhan'em nezhnym, Pod luchami glaz lyubimyh, - Snitsya mne - na lozhe roz Ubayukan ya vesnoyu, Svod nebesnyj nado mnoj. Vhodit Graf. Graf Kto zdes' shepchet v temnom zale? Berta, ty? I vy? Berta Otec moj... YAromir CHto otvetit' vam, ne znayu, I skazat' edva mogu. Vy glupcom menya zovite. Sam by zval sebya ya tak, Esli b tol'ko ya ne videl I ne chuyal v samyh nedrah Kazhdyj nerv dushi drozhashchim, Da, drozhashchim; i pover'te, V svete est' lyudej ne malo Potruslivee menya. Graf Kak ponyat' mne? Berta Ah, vnimajte: CHut' v pokoj bogatyj verhnij On ushel, edva dremotoj Zatumanilis' glaza, - Voznikaet podle... Graf A!.. Uzh tebya moim schitayut? Ili v etom strashnom meste Stalo d'yavolam izvestno, Kak ty dorog mne, moj syn? O, zachem syuda ty pribyl? Dumal ty, moj drug nevinnyj, CHto carit zdes' svetlyj prazdnik? Posmotrel by ty na nas Zdes' v nochnyh, pustynnyh zalah, Za bezradostnym stolom; Kak togda chasy vlekutsya, Kak zamedlen razgovor, Kazhdyj shoroh zastavlyaet Serdce kazhdoe drozhat', I otec v lico rodnoe Miloj docheri svoej S tajnym strahom i toskoyu Lish' reshaetsya vzglyanut': To ditya ego rodnoe, Il' viden'e grobovoe? Vidish', syn moj, kak zhivut Zdes' otmechennye rokom! Ty zhe - muzhestvennyj duh, Radost' zhizni bystroletnoj I pokoj svoej dushi, - Vse bogatstva hochesh' brosit' V doma nashego pozhar? O, moj syn, ty ne pogasish', Tol'ko s nami ty sgorish'! Proch', moj syn, poka est' vremya, Lish' glupec svoj dom vozvodit Tam, gde isstari nishodit Zlaya molniya nebes! YAromir Bud', chto budet! Tak hochu ya, S vami budu zaodno, - Pust' pogibnut' suzhdeno! Graf Esli syn moj tak pomyslil, Pust' pridet na grud' moyu! Pust' otcovskij poceluj Priobshchit tebya k stradan'yam, Priobshchit i k upovan'yam, K nashim radostyam, moj syn. I na samom kolkom steble Rozy pyshnye cvetut. Starik saditsya v kreslo, podderzhivaemyj YAromirom i Bertoj; oni stoyat pered nim ruka ob ruku. O, spasibo vam, rodnye! Vizhu vas pered soboj S polnym radostiyu vzorom, S upoeniem v ochah, - I opyat' cvetet nadezhda, I v grudi moej chut' brezhzhat Polustertye kartiny Proletevshih milyh dnej: O, privet vam, dni bylye, Gor'kij, radostnyj privet!.. YAromir Na otca vzglyani ty, Berta... Berta (nemnogo otstupaet s nim nazad) On ne lyubit, chtob glyadeli, Tak byvaet chasto s nim; Bud' zhe radosten, moj milyj! Ved' otec moj znaet vse. YAromir (bystro) Vse? Berta I, kazhetsya, dovolen! Kak on dobr segodnya byl, Ah, tak laskov, dobr i krotok, Myagche, laskovej tebya, Ty tak holoden i suh, Mne zh dlya chuvstv moih, dlya schast'ya Slov prekrasnyh ne najti. YAromir Ver' mne... Berta Verit', verit', verit'! Luchshe vovse slov ne nado, Esli slov lyubvi ne znat', Esli net ognya u vzglyada, To ustam ne rasskazat'. Govorili mne kogda-to - Lyudi legkie byvayut, I lyubov' ih ne gorit, No szhigaet - i pogasnet; Ne predmet lyubvi im dorog, Tol'ko samaya lyubov'. Motyl'ki legko celuyut Celomudrennuyu rozu, V nej lyubya cvetok prekrasnyj, No ne rozu v nej lyubya. Ili ty takoj zhestokij? (Snimaya s pyal'cev sharf.) YA svyazhu tebya, upryamyj, Kryl'ya legkie svyazhu ya, CHtob sam bog ne razvyazal. YAromir Nezhnyj drug moj! Ona svyazyvaet ego sharfom. Graf (smotrya na nee) Kak tomna! Kak ona uvlechena! I bez sil k soprotivlen'yu Predaet sebya techen'yu. No da budet tak! I mnitsya, Nebo put' i mne otkroet, Zabluzhdat'sya ya mogu. Ne na vse eshche gotov ya, I na dne moej dushi Dogorayut, dotlevayut Iskry prezhnego ognya. No dovol'no! ZHar naprasnyj! Gordyj zamok moj razrushen, Ne vznesetsya nikogda, Lish' razvaliny ostalis' Krovom docheri moej. Bud', chto budet! Ah, kak tyazhko Otorvat'sya ot nadezhdy, Rannej yunost'yu vspoennoj, Iz grudi ocepeneloj Vyrvat' znaki milyh dnej! Doch' rodnaya rodilas' I prekrasnoyu ulybkoj Ulybalas' v kolybeli... Kak togda perebiral ya Vse starinnye roda, I s kakoj zabotoj nezhnoj Ej supruga vybiral! Samyh znatnyh vspominal ya, No ne mog najti dostojnyh, A teper' - konec vsemu! S miloj radost'yu rasstat'sya, Vizhu yasno, tak zhe trudno, Kak prostit'sya s milym snom! Berta (osmatrivaya sharf) Smirno stoj, neterpelivyj! Graf Kak razborchivym mne byt'? Esli pravdu govoryat nam, To, chto v t'me vospominanij, V otdalen'i yunyh dnej, Lish' rasplyvchatoyu mysl'yu YA v mozgu svoem noshu, - Esli pravda est' v skazan'i, Budto imya rodovoe, Gordost' vysshaya moya, Tol'ko tajnymi grehami... Proch' somnen'ya!.. I odnako!.. Berta (smotrya na svoyu rabotu) Vot teper' i ya dovol'na, Tol'ko bud' privetliv, milyj, CHtob trudilas' ya ne darom. Graf YAromir! YAromir (ispuganno) CHto? Graf Dolzhen ty Rasskazat' nam nakonec O tvoem dalekom proshlom. YAromir fon |shen slavnyj, Ty rozhden na dal'nem Rejne, V nashem vojske hochesh' byt' - Tak mne doch' moya skazala! CHto zhe dal'she? YA ne znayu. YAromir Bol'she ne o chem skazat'. Rod moj znatnyj, i bogatyj, I moguchij. YA - bednyak; Tak ya beden, chto, kol' serdce I moj tverdyj, sil'nyj razum, Zakalennyj v ispytan'yah, I moej uporstvo voli Za nichto schitat'sya mogut, To i sam ya - lish' nichto. Graf Kratko ty skazal o mnogom, - Slavno skazano! Ty - nash! Vidish', syn moj, ya starik; V grob vedet menya priroda, A gluhoj i temnyj razum SHepchet mne, chto cel' blizka; Vek ya smerti ne strashilsya, I teper' ne strashno mne. No ty vidish' etu devu, Vidish' ty ditya moe? Esli b mog ty v starom serdce I v slezah moih prochest', Kem byla ona mne v zhizni, Ty postig by skorb' moyu. Ved' odnu ee pokinut' Dolzhen v strashnom mire ya. Serdce mozhet li ne stynut', Ne bolet' - dusha moya? Na tebya upali vzory Probudivshejsya ot sna; Ty cenit' ee sumeesh', Dragocennost' sohranit'! Raz odin ty zhizn' ej otdal, I, kogda sud'ba ukazhet, Snova radostno otdash'. YA tebe ee vveryayu. Lyubish' ty ee? YAromir Kak zhizn'! Graf Lyubish' ty ego? Berta Sebya ya Ne umeyu tak lyubit'! Graf Bud' nad vami bozh'ya milost'! Tak beri - ona tvoya! Stuk v vorota. CHto sluchilos'? - Kto tak pozdno V dveri zamka postuchal? Berta Bozhe, esli... Graf Ne ditya ty, I ne dumaj - ne posmeet SHajka derzkaya vlomit'sya V zashchishchennyj zamok nash. Vhodit Gyunter. Gyunter Gospodin moj, korolevskij Kapitan prishel s otryadom, Dopustit' ego k vam prosit. Graf Kak? Soldaty? Gyunter Da, soldaty. Graf YA ne znayu, chto im nuzhno, Otvori skorej vorota. |to - gost' zhelannyj mne. Gyunter uhodit. CHto privodit k nam ego V pozdnij chas? No - vse ravno: Pust' rasskazami svoimi Okrylit on dolgoj nochi Besposhchadnye chasy. Berta YAromir, idi zhe v spal'nyu, Ty sovsem eshche bol'noj! Ty rasstroen i vstrevozhen, Serdce b'etsya bezud_e_rzhno, Ty bol'noj, sovsem bol'noj! YAromir YA - bol'noj? Tebe prisnilos'! Serdce b'etsya bystro, burno, No lish' v bure sladko mne! Gyunter otkryvaet dver'. Vhodit Kapitan. Kapitan Vy menya prostite, graf, CHto narushit' ya derznul Vash pokoj glubokoj noch'yu. Graf Z_a_mok moj otkryt nosyashchim Korolevskie cveta: On dlya vas - otkryt vsegda. Kapitan Vashu doch' ya schastliv videt'? Graf Da, edinstvennuyu doch'. Kapitan Izvinit' menya proshu ya; Strog, prekrasnaya grafinya, Nashej sluzhby grubyj dolg: On velit dostignut' celi, Kak dostignut' - vse ravno. Esli tol'ko strah prines ya, Dolzhen ya rasseyat' strah. Ta razbojnikov vataga - |tih mest davnishnij bich... Graf Da, surovyj bich, ya znayu! Samoj zhizniyu svoeyu Doch' obyazana moya Tol'ko doblesti ego: On - zhenih, ee dostojnyj! YAromir fon |shen - vot on. Sam on etu noch' v lesu Podvergalsya napaden'yu, Slugi pali, sam edva on Strashnoj uchasti izbeg. Kapitan V etu noch'? YAromir Da, v etu noch'. Kapitan I kogda sluchilos' eto? YAromir Tri chasa tomu nazad. Kapitan (posmotrev emu v glaza, obrashchaetsya k grafu) |to zyat' vash? Graf Da, moj zyat'. Kapitan Esli b tol'ko chasom pozzhe, Minovala b vas beda. (K ostal'nym.) No teper' spokojny bud'te,