Bledny hladnye lanity, Ne vzdyhaet bol'she grud'. Da, v muchen'yah zhizn' provel on, I v mucheniyah ushel. Mir tebe, dusha svyataya! Ah, i dobrodeteli, Slovno angel'skie sily, Voznesut s zemli unyloj Duh tvoj v lono svetloe! Spi do utrennej zari, Gospodin! CHto zhizn' skupaya Otnyala u schast'ya zlobno, Pust' hot' smert' tebe vernet! On molitvenno preklonyaet kolena. Kapitan i vse prisutstvuyushchie obnazhayut golovy. Torzhestvennaya tishina. Kapitan Dolg zaplachen blagochest'yu! A teper', druz'ya, vpered, Mest' za chernye deyan'ya Na glavu ubijc padet! Gyunter CHto hotite vy? Kapitan Za mnoj! (Uhodit so svoimi lyud'mi.) Gyunter Miloserdnyj bozhe! Stojte! |to syn ego! Vnimajte! Syn edinyj gospodina! O, grafinya Berta! Szhal'tes'! (Uhodit vsled za Kapitanom.) Berta (podnimayas') Kto-to zval: grafinya Berta, |to ya zovus' tak: Berta... Net, odna, sovsem odna! (Vstav s polu.) Tishe! Zdes' lezhit otec moj, Tak spokoen, nedvizhim, Tishe. Tishe. Tishe. Tishe. Ah, kak tyazhko golove, Vzor moj smuten, vzor tak smuten... Znayu ya, chto zdes' sluchilos', Skol'ko del soversheno, Razmyshlyaya, vspominayu, Ah, no svetlyj, svetlyj znak, CHto v mozgu moem gorit, Sputal obrazy bylye. Stoj! skazali ved' oni, Budto moj otec razbojnik? Ne otec! Net, ne otec! YAromir - zlodeya imya! Serdce devushki odnoj Iz grudi ee ukral on, Vmesto lyubyashchego serdca, Polozhil on skorpiona V holodeyushchuyu grud', I teper' gryzet on gnevno, Muchit devushku do smerti... Syn ubil otca rodnogo... (Radostno.) A, moj brat prishel syuda, Mertvyj brat moj vozvratilsya! Brat... postoj! Idu tuda! V vashi chernye grobnicy! (Sudorozhno prizhimaya ruku k grudi.) Lyutyj, serdce mne tochi, Much', no tol'ko - zamolchi! (Berya so stola svechu.) Ah, hochu ya lish' usnut', Lish' usnut', usnut', usnut', Grezy sonnye tak sladki, Tyazhki sny lish' nayavu! (Brosaya na stol bluzhdayushchie vzory.) CHto blesnulo na stole? Znayu blesk toj sklyanki miloj! Mne daril ee zhenih, Kak podarok dlya nevesty! I, darya, shepnul on mne, Budto v etoj kolybeli Zalegla i dremlet drema! O, dremotnoj dremy sladost'! Ah, usta moi pylayut, Daj mne pit', pril'nuv u kraya, Tol'ko - tiho - tiho - tiho. Ona idet na cypochkah, shatayas' vse bol'she s kazhdym shagom, k stolu. Ne dojdya do nego, ona padaet na pol. PYATOE DEJSTVIE Zamkovyj val. Vsyudu polurazrushennye ukrepleniya. Sleva, v odnoj iz sten pervogo plana, - okno bojnicy, na zadnem plane - chast' zhilogo pomeshcheniya s zamkovoj kapelloj. YAromir idet vo t'me. YAromir Vot i mesto i okno! Zdes' v okopah polusrytyh Budu zhdat', vo t'me ukrytyj, CHtoby schast'ya probil chas. (Hodit vzad i vpered.) Proch', muchitel'nye mysli! CHernoj tuchej vy navisli Nad rasslablennoj dushoj! Tverdyj duh, ne znavshij straha, Vy smutili gorst'yu praha, Prazdnyh prizrakov igroj! A! Kogda on byl ubit, Tot, kto sam ubit' stremilsya, Razve duh moj ustrashilsya? Kto strashit'sya mne velit? Esli v ravnoj, chestnoj stychke Moj kinzhal vraga srazit - ZHizn' za zhizn', glasit obychaj, Pravo strogoe glasit! CH'ya dusha trepeshchet v strahe, Esli vrag lezhit vo prahe? Proch' somnen'ya! CHto so mnoj? Byl surovej ya dushoj! Esli prav ya v dele byl, CHto za strah menya smutil? CHto mne serdce zharko zhzhet, Krov' zachem hladna, kak led? I zachem v proklyatyj mig, V mig svershen'ya, tajno mnilos', Budto d'yavol sam nastig, Sila neba otvratilas'? YA bezhal v prohod gluhoj, Slyshu - vrag idet za mnoj, Slyshu - dyshit nado mnoj, Vot sejchas voz'met rukoj, - I nezhdanno v etot mig Slyshu tajnyj serdca krik: "Proch' kinzhal! Prosi proshchen'ya! Sladko smerti iskuplen'e!" No, kak plamennyj yazyk, Gnev razbojnika voznik, Dushu yarost'yu pronik! Vzoru chuditsya zhuzhzhan'e, Duhi, kak luny siyan'e, Mchatsya v plyaske krugovoj, I kinzhal uzh szhat rukoj, Krasen plamen' rokovoj! Slyshu krik: "Spasaj sebya ty!" I vznoshu kinzhal proklyatyj, A, popal! Mgnovennyj vzmah - Za spinoyu slyshu: "ah!" Golos slabyj i znakomyj, Smertnoj skovannyj istomoj. Slyshu etot vskrik drozhashchij, I bezmernyj obnyal strah, Uzhas, dushu ledenyashchij, YA bezum'em porazhen! Trepet! Drozh'! Hochu bezhat'! Slovno Kaina pechat' Na chele moem pylaet! Vse staran'ya, vse stremlen'ya Zaglushit' ne v silah krik, Vse zvenit v moih ushah Strashnyj otzvuk, tajnyh strah, I nesetsya, polnyj yada, Smeh chudovishchnyj iz ada - I protivit'sya net sil: Ne vraga ty istrebil! - Kto idet iz-za razvalin, Kto speshit ko mne syuda? O, bezumnyj, put' vozvratnyj Ne najdesh' ty nikogda! Esli tigr hot' raz edinyj Utolil svoj dikij gnev, YArost' stala gospodinom, Alchet krovi zhadnyj zev. Otstupaet nazad. Vhodit Boleslav. Boleslav Slava bogu! Schast'e s nami! Ubezhal ot strazhi ya, No eshche ya szhat stenami, I slabeet moshch' moya. Syna nashego ishchu ya, Pust' so mnoyu YAromir Pripadet k nogam otcovskim, O, togda poshchada budet, Ili - pust' pokonchit s synom I s otcom - odin udar! YAromir (vyhodya) Slyshu ya otcovskij golos! Boleslav YAromir? Ty zdes'? YAromir YA zdes'. Boleslav Bud' blagosloven. YAromir Spasibo! Ne davaj blagosloven'ya, Ved' razbojnik - proklyat on. Ty, otec, otkuda pribyl? Tajnyj hod il' vernyj lom Vel tebya v ob®yat'ya syna? Boleslav YA bezhal iz ruk vraga! Okruzhon vragom u pruda, Byl ya k grafu priveden, No bolezn' ego smutila Slug ego, i ya bezhal! YAromir Ty bezhal! Hvalyu tebya! Sam ya takzhe spassya begstvom! Ne cvetet s toboj nam schast'e Sred' lyudej, dushoj nevinnyh, Tol'ko v sumrake lesnom My - razbojniki - zhivem. I drug druga dostojny, Duhom raven syn otcu! Boleslav Syn? On vse eshche ne znaet! Ty zovesh' menya otcom. YAromir Razve net? Nu, peremenim. Ty otca voz'mi nazad, I nazad voz'mu ya syna! Boleslav Dlya chego teper' molchat'? CHas reshen'ya nastupaet, Pust' zavesa upadet! Drug, pora tebe uznat', S kem ty v zhizni krepko svyazan, Kto sej dar tebe vruchil. No hrani mne blagodarnost': ZHizn'yu ty ne mne obyazan, No sbereg ya zhizn' tvoyu. YAromir Ne tebe? CHto govorish' ty? Boleslav Da, moj syn - ne syn on moj! YAromir YA - ne syn tvoj? Ne otec ty Mne, razbojnik Boleslav? YA - ne syn tvoj, net, starik? Daj podumat', daj poverit', O, kak sladko verit' mne! Znachit, byl zhe, byl kogda-to S temi ya, kogo iskal, Znachit, v pervyj chas rozhden'ya Bog menya ne proklinal? V svyatotatstvennuyu knigu Bogom ya ne zanesen? Mog lyubit' ya, mog stremit'sya, ZHizn' moya - ne strashnyj son? (Sil'no shvatyvaet Boleslava.) O, chudovishche poroka! Ot menya ty ukryvalsya, Videl ty, kak ya terzalsya, Slyshal tajnoj muki krik - I nemel tvoj zloj yazyk! Ty koshchunstvenno pronik V grud' nevinnogo rebenka, V nezapyatnannyj moj hram, Lik otca ukral ty tam, I postavil svoj - pred bogom, Nad bozhestvennym porogom! O, chudovishche obmana! V chas, kogda, skloniv koleni, YA molilsya - i gorel V serdce plamennom mne obraz Neizvestnyj i svyatoj, I otcom ego nazval ya, I ego blagoslovlyal ya, - Ty vo hram moj pronikal, Ust moih blagosloven'e Ty, ubijca, prinimal! Povtori eshche, skazhi, CHto otca rodnoe imya Ty ukral, kak vor truslivyj, CHto ne tvoj ya syn, zlodej. Boleslav Syn moj! YAromir Net, molchi, molchi! Povtoryaj slova ubijstva, Ne svyashchennye slova! YA ne syn tvoj! YA ne syn tvoj! Za takuyu vest' - spasibo! Nenavidel ya tebya, CHut' dobro i zlo uznal ya, CHut' uznal ya imya boga; Ottogo smertel'nym vzorom, Kak ubijstvennym kinzhalom, Grud' rebenka ty pronzal; Ottogo, rukoj krovavoj SHCHeki polnye laskaya, Blednyj strah ty nasylal, Nezhno ty ko mne sklonyalsya, Nad ubitymi smeyalsya, Smehom rot krivilsya zloj: "Bud' muzhchinoj, bud' so mnoj!" YA zh glupec, glupec slepoj, V glubine dushi ne slyshal Potaennyh golosov, V krotkim serdcem ya borolsya, Iznemog v bor'be besplodnoj, Izlival lyubov' svoyu Na krovavye sediny Palacha dushi nevinnoj! Negodyaj, verni nazad, CHto rozhden'e mne sulilo, Serdca radostnyj pokoj, Schast'e zhizni, serdcu miloj, Duh nevinnosti mladoj! Boleslav Bozhe! Vyslushaj menya! YAromir Kto ty, gde otec moj milyj? Otvedi menya k nemu! Pust' on budet zemledelom, Utuchnivshim zemlyu predkov Potom hmurogo chela, - |toj zhizni mnogotrudnoj Daj otdat'sya vmeste s nim, Borozdit' plasty zemli Nepodatlivoj i skudnoj, I slezami oroshat' V zemlyu broshennye zerna, I s nadezhdoj robkoj zhdat' Zelenej na pashne chernoj. Pust' on budet bednyakom, Budem s nim v dushe vlachit'sya, V zhalkoj hizhine yutit'sya, V nishchete i strahe zhit', Hleb i rubishche delit'! Pod luchom zvezdy osennej Budet lozhem mne zemlya, Stanu ya dushoj blazhennej I bogache korolya, Ochi snom ugomonya. Otvedi k nemu menya! Boleslav Horosho, idi za mnoj! On - ne bednyj zemledelec, I ne znaet nishchety, Net, on sil'nyj vlastelin, Zdes', v strane, ego vse znayut, Vsem knyaz'yam rodnym schitayut, Pered nim trepeshchet mir, On - otec tvoj, YAromir. Tak vospryan' zhe duhom, syn, Ne obizhen ty sud'boyu, Zdes' ty - polnyj gospodin, Stan' uverennoj stopoyu, Gordyj graf fon Borotin! YAromir (ispuganno vzdragivaya) A!.. Boleslav Tvoj pervyj detskij lepet Razdavalsya v zalah zamka, Zdes' uzrel ty svet dnevnoj, Zdes', hozyaina celuya, Sam ne vedaya, ne chuya, ZHalsya ty k grudi rodnoj... YAromir (vskrikivaya) Net! Boleslav Pover', skazal ya pravdu! My pojdem s toboj k nemu. Golos strogogo zakona Dlya razbojnika uzhasen, Dlya rodnogo syna on Budet, mozhet byt', smyagchon. Pospeshim, poka ne pozdno, Tyazhko ranennyj lezhit on, S lozha vstanet li, ne znayu, Nynche noch'yu on uporno V perehodah mrachnyh zamka Po sledam gnalsya za nami, I kinzhalom porazhon. YAromir Strashnyj chert! Zloradnyj chert! Ty razish' edinym slovom! Net oruzhiya pri mne, No vzamen ego priroda YArost' lyutuyu gieny Zuby, kogti mne dala, CHtob terzat' tebya bol'nee, CHtob poslat' ehidnu v ad! |ti ruki posil'nee, CHem slova tvoi i vzglyad! (Nastupaet na nego.) Boleslav On soshel s uma! Na pomoshch'! (Ubegaet.) YAromir |to pravda? |to pravda, CHto skazal mne negodyaj? To, o chem lish' pomysl blednyj, Lish' predchuvstvie odno Vozbuzhdaet drozh' i trepet, Ostanavlivaet krov'? Neuzheli pravda? - Da! Da! Somnenij bol'she net! Da - vzyvaet bednyj razum, Da - vzyvaet mrak dushi, Obraz strashnyj i zloveshchij, Pronosyas' pered glazami, Golovoj okrovavlennoj Mne kivaet: da, da, da! Ston pechal'nyj, pohoronnyj, Prozvuchavshij v strashnyj chas Iz grudi ego srazhennoj, Sluh napolnil navsegda... Zamer on, shepnuv mne: "da!" On otec moj, on otec! Syn emu ya, syn emu! Kto skazal takoe slovo? |to slovo i ubijca V tajnikah dushi drozhashchej Ot sebya skryvaet v strahe. Kto skazal? Otceubijca! Syn - ubijca! Syn - ubijca! (Zakryvaet lico rukami.) Vse, chto mir svyatogo znaet, CHto prekrasnym nazyvaet, Nedostupnym i svyatym, Ne sravnitsya s nim odnim. S milyh ust bal'zam struitsya, Tot, na kom ego ruka, Lyutoj buri ne boitsya, Vidya svet ot mayaka; No bezbozhnik isstuplennyj, Kto zanosit na otca Svoj kinzhal rukoj prezrennoj, - Proklyat, proklyat - do konca! Slyshu, slyshu v isstuplen'i Golos vechnogo Suda: Vsem prestupnikam proshchen'e, Mne - ubijce - nikogda! Razryvaj svoi okovy, YAd poroka, prostupaj, Ad, vorota otvoryaj, Otmykayutsya zasovy, Vyhodite, svory ada: Lozh' v verevkah i setyah S yazykom svoim lukavym, Zavist' s propast'yu v ochah, Smert' s nozhom svoim krovavym, Lzhivoj klyatvy tonkij yad! Dikij pes bogohulen'ya Zlobno skalit volch'i zuby Na togo, kto laskov s nim! Vyhodite vse na svet, Vam pregrady bol'she net! Za bluzhdan'e, za skitan'e Ne grozit vam nakazan'e, Ne sravnimy vse deyan'ya S tem, chto sdelal ya odin! YA li sdelal? YA li eto? YA l' vinoven pred sud'boyu? Pust' kinzhala lezvee Vzneseno moej rukoyu - Prestuplen'e - ne moe! Znayu, eto sdelal ya! No mezh ranoj i udarom, Mezh ubijstvom i kinzhalom, Mezhdu dejstviem i mysl'yu - Propast' strashnaya lezhit, Ne mogli ee zapolnit' Nikakie mysli mudryh, Ni poryvy moshchnoj voli, Ni nauki cheloveka, Ni zhivaya sila duha, Ni kichlivye otkryt'ya, CHto zhivut ne dol'she dnya; V nedrah propasti igrayut Sily mrachnye s sud'boj, Kosti chernye brosayut Za gryadushchij rod lyudskoj. Da, moya byla zdes' volya, No sud'be dano svershit', Kak ni plachu ya ot boli, Mne sud'by ne otklonit'. Kto skazat' otkryto smeet: Tak hochu, da budet tak! Vse postupki - lish' metan'ya V noch' sluchajnosti, vo mrak, Sohranit, il' unichtozhit - Kto uznaet v vechnom sne? YA mogu metan'ya mnozhit', No reshat' - dano ne mne! Sila mraka, ty ne smeesh' Kriknut' mne: "Ubijca - ty!" YA udar udarom vstretil, No otca ubila - ty! Kto stoit peredo mnoj? CHto mne shepchet mrak nochnoj? Daj ponyat' mne znak tumannyj! Da, ty shepchesh': lechat rany, Iscelit' velish' bol'nogo... Blagodarstvuj, vestnik dobryj, Bog tebya blagoslovi! Upoitel'noj nadezhdoj Na ego vyzdorovlen'e Ty vernul menya lyubvi. Da, on dolzhen iscelit'sya, Pust' utihnet bol' ot ran, Ih ne syn otcu nanosit - Zlogo ada zloj obman, YA hochu k nogam priniknut', |ti rany celovat', Lyutyj plamen' zhguchej boli Slez potokom osvezhat'. Net, nad etoj mrachnoj dal'yu Temnoj sile vlasti net, No nad solncem i zvezdami - Vse hranyashchij otchij svet. Sily mrachnye ne vlastny Nad deyaniem uzhasnym, I ne sluchaj zdes' carit; |to bog rukoyu vlastnoj K neizvestnoj, no prekrasnoj, Svetloj celi nas stremit. On i mnoyu rukov_o_dit, Lish' ruki ya znat' ne mog; Tot, kto v skorb' menya privodit, Mne v blazhenstve nedalek. Mezhdu tem okna zamkovoj kapelly osvetilis' i ottuda nachinayut zvuchat' nezhnye, no strogie zvuki. CHto ya slyshu? - O, spasibo! O, shepchites', zvuki raya, Sladko pojte, pojte mne, Slovno lebedi nyryaya V morya penistoj volne. Vashej sladosti nebesnoj Lejte v serdce mne struyu, Vashej pesneyu prelestnoj Usyplyajte skorb' moyu. Znayu, v sladostnom napeve Mir dusha moya najdet; Tot, kto zval v gromovom gneve, Vashim golosom zovet. Est' nadezhda na proshchen'e? Vy ne skazhete mne: net, I vrata uzhe otkryty, Mira vestnikam privet! Zvuki stanovyatsya vse strozhe, i nakonec im nachinayut soputstvovat' sleduyushchie slova: Hor iznutri Vstan'te, brat'ya! Podnimajte Grob na traurnyj porog, V t'me grobnicy Mirno spitsya Tem, ch'ya zhizn' polna trevog. YAromir Kak menyaetes' vy bystro, Golosa duhov nezrimyh! Polny sladosti edinoj Peli vy, kak roj pchelinyj, Tak za chto zh teper', kaznya, Tajno zhalite menya? To ne zvuki zhizni mirnoj, Tak zvuchit napev mogil'nyj! Cerkov' svet brosaet v noch' - Tishe, serdce! Ne proroch'! Tol'ko b videt', videt', videt'! Pust' mne gibel' suzhdena! On vzbiraetsya po grudam razvalivshihsya kamnej k oknu kapelly. Hor (prodolzhaet) Esli mira V etom mire Syn lishil tebya rodnoj, Tam v nagradu, Vmesto syna, Tvoj Otec navek s toboj. I slepogo On obryashchet, Kak On Kaina nashel, Prestuplen'yu Est' otmshchen'e, Spravedlivyj sud tyazhel. YAromir (blednyj, shatayas', vozvrashchaetsya nazad) CHto tam bylo? CHto ya videl? |to pravda, pravda, pravda? Ili ochi otrazhayut Tol'ko sny dushi tumannoj, Vmesto mira svetlogo? V meste mrachnom i gluhom Byl obshirnyj bozhij dom. Smertno blednye lanity Flerom traurnym povity; V altare - gospoden' lik Otvernulsya i ponik, Budto znayut eti ochi Tajnyj uzhas dolgoj nochi. I, vozmezdiem gorya, Mrachnyj hor iz altarya Vlastno trebuet otmshchen'ya Za nochnye prestuplen'ya. Na pomost pustoj vznesen, Slug tolpoyu okruzhen, Blednym svetom svech oblityj, Ranoj krasnoj i otkrytoj Blednyj tam grozit mertvec, Mertvyj moj lezhit otec. Tem vremenem svechi gasnut v cerkvi. Kak? Otec? Skazat' net sily! Tot lezhit, kogo ubil ya: CHto by ad mne ni vopil - Ne otcom moim on byl! YA ved' tol'ko chelovek, Pust' dela chernee nochi, Vse zhe - to dela lyudskie, A nad zhizniyu otca - D'yavol sam by sodrognulsya... YA o golose prirody Prezhde slyshal i chital; Esli vpravdu byl otcom on, Otchego zhe on molchal? Dolzhen byl on gromko kriknut' V mig, kogda kinzhal vznesen: "Stoj! Kogo razish'? Opomnis'! Ty k ubijcam soprichten!" Esli b ta, kogo lyublyu ya, Ta, k komu stremlyus' s toskoyu, Esli b mne byla sestroyu, To otkuda - zhar strastej, CHto vlechet tak zhadno k nej? Bred bezumnyj i bol'noj! Tak li lyubit brat rodnoj? Net! Pust' fakel Gimeneya Ozaryaet, plameneya, Nashu strastnuyu lyubov' - Zdes' sol'etsya nasha krov'! Vizhu svet, tuman redeet, Vskolyhnulas' mgla, plyvet; Smelym serdcem bog vladeet, Pust' reshen'ya chas prob'et! Razve slovo il' hoten'e Greh pomogut iskupit'? Net s dorogi vozvrashchen'ya, Raz vstupiv, ne otstupit'. Ne na schast'e ya rodilsya, Cvet ne cvel nevinnyj mne: Tot, kto s chertom porodnilsya, Predan bud' emu vpolne. Obladat' mne eyu nado, Pust' grozit ej plamen' ada, Pust' nebesnaya groza Mechet molnii v glaza! Ad kromeshnyj, daj lyuboe Imya ej! - v chestnom boyu Nazovu ee zhenoyu, Vyrvu miluyu moyu! Nastupaet chas reshenij, Dela trebuet, zovet CHas zloveshchij prividenij! Vot - okno! Vpered! Vpered! (Vzbirayas' naverh.) Strashno, milaya? Ne bojsya, ZHdat' nedolgo, uspokojsya, Sladko grezit', sladko spat', Sladko druga obnimat'. (Vlezaet v okno.) Vhodit kapitan s soldatami, kotorye vedut Boleslava. Kapitan Priuchil ty nas ne spat', Ne pytajsya ubezhat'! Stoj, ne dvinesh'sya ty s mesta! Gde tovarishch tvoj, skazhi? Zdes' ty s nim rasstalsya? Boleslav Zdes'. Kapitan YA ne vizhu nikogo. Soldat Kapitan, vot zdes' v okne Videl ya, mel'knulo chto-to, Mne kazalos', chelovek V eto uzkoe otverst'e Toroplivo proskol'znul... |to on, klyanus'! Naverno V podzemel'yah tajnyh zamka Hochet skryt'sya on ot nas! Kapitan Nas on bol'she ne obmanet, Gde by ni byl on - vsegda Mshchen'ya mech ego dostanet. Tak za mnoj, druz'ya! Tuda! (Uhodit s soldatami) Mogil'nyj sklep. Na zadnem plane - vysokij pamyatnik Pramateri s podobayushchimi emblemami. Sprava, na pervom plane, pomost, pokrytyj chernoj tkan'yu. YAromir (vhodit) Tak! YA zdes'! - Dusha, muzhajsya! - Veet uzhasom ot sten, Tiho skazannoe slovo Vozvrashchaetsya v moj sluh, Slovno kto-to neznakomyj Proiznes ego... Kuda by Ni poshel ya, predo mnoj Lenta po polu vlechetsya, CHerno-krasnaya, kak krov'. Vozmushchaetsya priroda, Trepet uzhasa v grudi, No za nej - idi, idi... (Ego ruki vstrechayutsya.) A! Kto holodom obzheg? CH'ya ruka? - Moya, moya! Kak nedvizhna, holodna, Prezhde kroviyu polna, A teper' - ruka ubijcy, Holodna ruka ubijcy! (Zadumyvaetsya.) Pustyaki! Nas zhdet pokoj. Probil svad'by chas nochnoj. ZHdu nevesty dorogoj! Berta! Pramater' vyhodit iz glubiny. Pramater' Kto zovet menya? YAromir |to ty! - Teper' - vse blago, Vozvrashchaetsya otvaga! Deva, daj tebya obnyat', Blednost' s shchek tvoih sognat'! Otstupaesh' ty nazad? Ustremlyaesh' mrachnyj vzglyad? Razve svad'by chas pechalen? Veselej, lyubov' moya! Vidish', schastliv ya i vesel, Bud' i ty takoj, kak ya! Znayu ya, podruga, basni, V celom mire net smeshnej! |to - zlaya lozh', ya znayu, No smeshnaya, strannaya! |ti basni - smejsya, Berta! - Govoryat, chto ty - sestra! Ty - sestra moya! Nevesta! Smejsya, smejsya, bez konca. Pramater' (gluhim golosom) Net, tebe ya ne sestra. YAromir Govorish' ty zhalobno. Smejsya, smejsya, ty - sestra! A otec... Bezhim! Gotov ya! Ty gotova? Pramater' Gde otec tvoj? YAromir O, molchi! Pramater' (vozvyshaya golos) Gde otec tvoj? YAromir Ne budi ty v serdce gneva. Krotok ya s toboyu, deva, No kogda i mrak i ad Iz glubin dushi zvuchat V vozrastayushchem napeve, YAryj lev v pustynnom gneve - Pes v sravnenii so mnoj... Krov' poet v glubokih nedrah, I tomu, kto blizok serdcu, Tak zhe blizok moj kinzhal! Zamolchi! Pramater' (sil'nym golosom) Gde otec tvoj? YAromir Kto velit derzhat' otvet? Gde otec? Da znayu l' ya? Ty tverdish' o blednom starce V sedinah svyatyh kudrej! YA nastig ego, ty znaesh', I teper' - on spit, on spit! (Prizhimaya ruki k grudi.) CHasto, chasto hochet vstat', No opyat', opyat' lozhitsya, I smykayutsya zenicy, Zasypaet on, ropshcha... Ty smeesh'sya nado mnoj? Proch'! Bezhim s toboj otsyuda! Golovoj kachaesh' blednoj? Klyatvy zharkie zabyla, Tak lyubov' moyu ty cenish'? Smelyj podvig cenish' moj? Vse, chto bylo dragocenno, Ves' pokoj dushi bescennoj, Mir i nebo prodal ya, CHtoby kriknut': "Ty moya!" Esli b znala ty stradan'ya, Esli b vedala terzan'ya, Muki ada, bremya zla, Serdce, krov'yu zalitoe, Prinyala dushoj svyatoyu, - Ty b nezhnej so mnoj byla, Ty b menya ne predala! Pramater' Vorotis'! YAromir Vernut'sya? Mne? Net! Ni shagu bez tebya! YA ujdu - i ty - za mnoj! Sam otec tvoj pust' pridet, Pust' v ob®yatiya voz'met, Pust' otkrytyh ran ustami Zaklejmit menya slovami: "Proklyat bud', ubijca!" - Lozh'! Ot menya ty ne ujdesh'! Pramater' Vorotis'! YAromir Net, nikogda! Slyshno, kak vylamyvayut dver'. Pramater' CHu! idut! YAromir Puskaj idut! Tol'ko - zhit' s toboyu, Berta, Il' s toboyu umeret'! Pramater' Proch'! Begi! Eshche ne pozdno! Vtoraya dver' vylomana. YAromir Berta! Proch'! Bezhim so mnoj! Pramater' Mne ne byt' tvoeyu Bertoj! YA - pokojnaya Pramater', Syn greha! YA - mat' tvoya! YAromir To - lanity Berty miloj, To - lyubimoj Berty grud'! O, pridi! Prosnulis' sily, Strast' i radost' - s nami bud'! Pramater' Zdes', vzglyani, naryad moj brachnyj! Ona sryvaet tkan' s zakrytogo pomosta. Mertvaya Berta lezhit v grobu. YAromir (otpryanuv) Gore! Prizrak! Lik obmannyj! Vse naprasno! YA s toboj! Berta! Lik siyaet tvoj! Ty odna dushe zhelanna! (Speshit k nej.) Pramater' Tak pridi, pogibshij! Otkryvaet ruki, on padaet v ee ob®yatiya. YAromir A! On otpryadyvaet, delaet neskol'ko shagov, vlacha drozhashchie koleni, i potom padaet na grob Berty. Dver' sryvaetsya s petel'. Vryvayutsya Gyunter, Boleslav, Kapitan i soldaty. Kapitan Sdajsya! Ty umresh', ubijca! Pramater' prostiraet k nim ruku. Vse ostanavlivayutsya u dveri v ocepenenii. Pramater' (naklonyayas' nad YAromirom) Vyjdi s mirom, duh myatezhnyj. Ona sklonyaetsya nad YAromirom i celuet ego v lob, potom podnimaet grobovoj pokrov i skorbno pokryvaet oba tela. Potom proiznosit s podnyatymi rukami. Sovershilos'! V chas nochnoj Vam hvala, blagie sily! Vskrojsya, yashchik grobovoj! To Pramater' v son mogily Vozvrashchaetsya domoj. Ona vozvrashchaetsya torzhestvennoj stopoyu v grobnicu. Kogda ona ischezaet, voshedshie brosayutsya na pervyj plan. Kapitan Ne ujdesh' teper'!.. Gyunter (idet pospeshno k grobu, podnimaet pokrov i govorit so slezami) Mertvec! Zanaves padaet. 1908 (1918) MONOLOG BERTY |tot monolog v pervoj chetyrehaktnoj obrabotke tragedii dolzhen byl otkryvat' tret'e dejstvie, no potom byl zamenen monologom Berty v konce vtorogo dejstviya. Zal kak v predydushchih dejstviyah. Svechi na stole. Berta vhodit.