idno, chto eto sledy ot rozog, no ya ne hotel vydat' etogo, a potomu sprosil: - Vy uzhe ran'she upali, chto u vas na tele sinyaki i ssadiny? ZHenshchina byla molodaya, ne starshe dvadcati pyati let. Na moj vopros ona otvetila, vsya pokrasnev: - Da, net! - Otkuda zhe u vas eti sledy? - YA ne znayu. Ostorozhno, pri pomoshchi okol'nyh voprosov i osobennogo vnimaniya, mne udalos', nakonec, cherez neskol'ko dnej dobit'sya ot molodoj zhenshchiny otkrovennogo priznaniya. Vot uzhe dva goda, po ee slovam, kak u muzha vdrug yavilas' strannaya maniya smotret' na nee, kak na malen'kogo rebenka, i ochen' chasto pod tem ili drugim predlogom nakazyvat' rozgami, inogda ochen' bol'no. U nee yagodicy i lyazhki ochen' polnye i sovsem belye. Sperva muzh stal hlopat', kogda oni byli v krovati, rukoj po obnazhennym yagodicam i lyazhkam; ona zametila, chto eto ego vozbuzhdaet. SHlepki raz ot razu stanovilis' vse sil'nee i sil'nee. Vnachale zhenshchine eto nravilos', no kogda shlepki stali sil'nee i prodolzhitel'nee, to ona stala protestovat'. Pravda, protestovala ne osobenno energichno, tak kak bol' byla terpima, a za nakazaniem vsegda sledovala priyatnaya nagrada. Raz, kogda on dolgo ne prihodil vecherom iz traktira, ona legla bez nego i tak krepko zasnula, chto emu, po ego slovam, prishlos' ochen' dolgo zhdat', poka ona otperla dver'. Vernulsya ot navesele i, razdevayas', skazal, chto v etot raz nakazhet ee gorazdo strozhe, a chtoby ne vyryvalas', to privyazhet ee verevkami na posteli. Sperva ona ne hotela davat' privyazyvat' sebya, no potom soglasilas', chtoby poskoree otdelat'sya i zasnut', vpolne uverennaya, chto delo ne pojdet dal'she shlepkov; nu, dumala, budet bit' podol'she i posil'nee, chem obyknovenno... Kogda on privyazal, to ona udivilas', chto on ne podnyal ej sorochku i ne stal shlepat', kak eto delal vsegda, a vstal s krovati i vyshel na dvor. Podumala, chto za nuzhdoj. Proshlo ochen' prodolzhitel'noe vremya, poka muzh opyat' vernulsya. Kogda on voshel, ona, ne povorachivaya utknutoj golovy v podushku, skazala, chto edva ne zasnula, i prosila skoree nakazyvat' ee. On skazal, chto ona segodnya osobenno provinilas' i on ee vyporet rozgami, chtoby v drugoj raz ne derzhala ego dolgo na dvore. Togda tol'ko, povernuv golovu, ona uvidala u nego v rukah puchok dlinnyh i tolstyh berezovyh prut'ev i ponyala, zachem on uhodil tak nadolgo. Stala prosit' ostavit' takie glupye shutki, no ne tut-to bylo. On vstavil ej v rot klyap, chtoby ne slyshno bylo krikov, i vysek strashno bol'no, do krovi. Kogda on vynul klyap i otvyazal, ona eshche bol'she chasa prorevela. No on ee uspokoil i neskol'ko raz prilaskal, tak chto ona stala zabyvat' bol' ot rozog, hotya vse telo strashno nylo i prihodilos' lezhat' na zhivote, chtoby ne kasat'sya issechennyh mest. Nesmotrya na vse goryachie laski, muzh skazal, chto teper' budet redko nakazyvat' shlepkami, a chashche rozgami. V dejstvitel'nosti, on sovsem perestal bit' rukoj i neprivyazannuyu, a postoyanno sek i strashno bol'no inogda, kogda byl vypivshi. - No vy znaete, gospodin doktor, on vovse ne zloj, i eto on delaet iz lyubvi ko mne, - pribavila bednaya zhenshchina. V odin iz priemnyh moih dnej ko mne yavilis' dve damy, kotoryh ran'she ya ne vidal u sebya. Odna byla mat', a drugaya - doch'. Mat' ob®yasnila mne, chto ee doch', Elena, nahoditsya v strashnom otchayanii, chto ne imeet detej, i reshila posovetovat'sya so mnoj, net li vozmozhnosti vylechit' ee muzha ot odnoj strashnoj nenormal'nosti. On vovse ne bessilen, v chem ona ubezhdalas', kasayas' rukami ego chlena, nahodivshegosya v sostoyanii polnogo napryazheniya, no u muzha bylo otvrashchenie k koitusu, i on nahodil naslazhdenie v tom tol'ko, chto zastavlyal zhenu lozhit'sya na zhivot i dolgo bil ee rukoj po yagodicam i lyazhkam; v eto vremya u nego proishodila eyakulyaciya, i ona ostalas' by nevinnoj, esli by v pervye dni medovogo mesyaca on ne sovershil koitusa tri ili chetyre raza. Koitus dostavil ej bol'shoe naslazhdenie, no, k sozhaleniyu, zachatiya ne proizoshlo. Na moi voprosy molodaya zhenshchina s trudom, vsya pokrasnevshaya, ob®yasnila, chto ej stydno bylo skazat' svoemu muzhu o svoem zhelanii imet' rebenka; kogda zhe ee mat' probovala delikatno kosnut'sya etogo voprosa, to molodoj chelovek prihodil v beshenstvo, i toj nichego ne ostavalos', kak zamolchat'. Na drugoj vopros molodaya supruga otvetila mne, chto shlepki muzha ej byli daleko ne nepriyatny, dazhe ona ispytyvala sil'noe naslazhdenie, i, esli by ne zhelanie imet' rebenka, ona ne obratilas' by k moim uslugam, hotya, dobavila vpolgolosa i vsya pokrasnev, naslazhdenie ot koitusa bylo by v neskol'ko raz sil'nee. YA poprosil prislat' ko mne muzha i rasskazal emu tol'ko o zhelanii zheny imet' ot nego rebenka, skryv vse soobshchennye mne drugie podrobnosti. - YA byl by, doktor, v otchayanii, esli by moya zhena zaberemenela, tak kak v techenie dolgogo perioda beremennosti mne ne prishlos' by s nej ezdit' na avtomobile. - Poslushajte, razve vy ne mogli by na vremya bolezni zheny najti zhenshchinu, kotoraya ezdila by s vami na avtomobile, nadev rejtuzy, chtoby vy mogli lyubovat'sya ee formami i s terpeniem zhdat' vyzdorovleniya zheny? Molodoj chelovek pokrasnel do ushej, ponyav, chto ego tajna izvestna mne. On soznalsya, chto obyknovennyj koitus dlya nego skoree nepriyaten, togda kak prodolzhitel'nye udary i dazhe prikosnovenie k yagodicam i lyazhkam lyubimoj zhenshchiny vyzyvayut u nego strashnoe vozbuzhdenie. Vprochem on vse-taki dal mne slovo postarat'sya udovletvorit' vpolne zakonnoe zhelanie svoej zheny imet' rebenka. U Terezy V. byla ot rozhdeniya strast' k flagellyacii. Buduchi sovsem malen'koj devochkoj, ona postoyanno staralas' ustroit' igru v mat' i doch' ili uchitel'nicu i uchenicu, prichem trebovala sebe nepremenno rol' neposlushnoj uchenicy ili docheri i nastaivala, chtoby za kazhdoe neposlushanie ili derzost' s ee storony mat' ili uchitel'nica razdevala ee i sekla rozgami ili pletkoj. Kogda ej ispolnilos' desyat' let, roditeli vzyali dlya nee v guvernantki anglichanku, kotoraya byla otchayannoj flagellyantshej. Roditeli imeli neostorozhnost' razreshit' guvernantke nakazyvat' devochku za prostupki rozgami. Po ee slovam, vplot' do chetyrnadcati let ne prohodilo nedeli, chtoby guvernantka ne sekla ee rozgami. Pri etom ochen' chasto ona narochno lenilas', shalila ili grubila, chtoby dobit'sya nakazaniya rozgami. Esli zhe nahodila, chto ee slabo vysekli, to, opyat' zhe narochno, govorila kakuyu-nibud' derzost' i s radost'yu ozhidala, chto ee snova budut porot', uzhe sil'nee. Dvadcati let ona vyshla zamuzh. K polovomu aktu ona pitala polnoe otvrashchenie. Nakonec, preodolev svoj styd, ona soznalas' muzhu v svoej strasti i ugovorila ego, chtoby kazhdyj raz, kak emu zahochetsya imet' s nej sovokuplenie, on pered etim nakazyval ee rozgami, otchego ona ispytyvala neveroyatnoe naslazhdenie. V iyune 1908 g. odin storozh parka v okrestnostyah Londona sostavil protokol, chto on, uslyhav chelovecheskie kriki, pospeshil na nih. V samom gluhom meste parka on zastal muzhchinu, kotoryj zhestoko sek krapivoj moloduyu zhenshchinu po obnazhennym yagodicam. Vozmushchennyj storozh brosilsya na muchitelya i shvatil ego za shivorot. Osvobozhdennaya zhertva, vsya skonfuzhennaya, pospeshno stala popravlyat' besporyadok v svoem kostyume. Odnako muzhchina na upreki storozha otvetil, chto molodaya zhenshchina - ego zhena i nakazyval on ee s ee zhe soglasiya. Ne ponimaya nichego, storozh svel oboih v meriyu. Sekretar' mera, chelovek obrazovannyj i imevshij ponyatie o podobnyh veshchah, ulybnulsya i svel vse delo k prostomu narusheniyu obshchestvennoj nravstvennosti. No storozhu takoj oborot dela pokazalsya strannym, i on s goryachnost'yu skazal: - Uveryayu vas, gospodin sekretar', chto etot gospodin istyazal etu barynyu samym zhestokim i nedostojnym obrazom. Vam stoit tol'ko prikazat' osvidetel'stvovat' ih doktoru, - ya uveren, chto sledy ot krapivy eshche sovsem svezhi! Na eto sekretar' samym spokojnym obrazom otvetil: - Moj milyj drug, telo baryni prinadlezhit ej odnoj, i ona vol'na im rasporyazhat'sya, kak ej vzdumaetsya. Oba oni v odnom tol'ko vinovaty, chto prinyali park - publichnoe mesto - za komnatu, prinadlezhashchuyu im. Sushchestvuet nemalo zhenshchin, kotorye umyshlenno starayutsya rasserdit' muzha, chtoby dobit'sya s ego storony poshchechiny ili bolee ser'eznogo nakazaniya. Neskol'ko let tomu nazad ya chasto byval u odnogo ochen' talantlivogo pisatelya v ego chudnom imenii v okrestnostyah Londona. On tol'ko chto zhenilsya na ochen' moloden'koj devushke; mezhdu nimi byla dovol'no bol'shaya raznica v letah, no molodaya zhena byla sil'no privyazana k muzhu. Ona tol'ko byla strashno revniva i, buduchi ochen' nerazvitoj, voobrazila, chto eto ego druz'ya sbivayut ee muzha s puti vernosti ej, a potomu stala prinimat' ih dovol'no nelyubezno, inogda dazhe pozvolyala govorit' im grubye kolkosti. Raz vzbeshennyj muzh, po uhode gostej, pozdno vecherom, otpustil vsyu prislugu spat', a sam zavel zhenu v glush' svoego parka i, nesmotrya na ee slezy, prebol'no vysek ee, kak malen'kuyu devochku, rozgami do krovi. Nakazal on ee hotya i dovol'no strogo, no ne zhestoko, tem ne menee s neyu sdelalsya istericheskij pripadok, i tak kak ya v etu noch' kak raz nocheval u nego, to on razbudil menya i prosil okazat' pomoshch', prichem rasskazal vse delo. YA skoro privel v chuvstvo moloduyu zhenshchinu. Konechno, uspokoil ee uvereniyami, chto nikomu ne rasskazhu ni slova. S etih por ona byla vsegda vnimatel'na k gostyam muzha i perestala revnovat' ego. Odna iz moih pacientok, kotoruyu ya lechil, kogda ona byla devushkoj, vyshla zamuzh za molodogo cheloveka, ochen' bogatogo i dovol'no krasivogo, zanimavshego horoshee polozhenie v ministerstve yusticii. Muzh bogotvoril zhenu, ispolnyal vse ee kaprizy. Vdrug ona stala melanholichnoj i postoyanno byla ne v duhe. Muzh umolyaet ee skazat' emu prichinu takoj peremeny v ee nastroenii. Sperva ona vse otgovarivalas' pustyakami, no vse-taki progovorilas', chto est' prichina, odnako ej stydno skazat'. Kak muzh ee ni ugovarival, ona ne hotela priznat'sya. Togda muzh obratilsya k moej pomoshchi i prosil menya popytat'sya uznat'. YA poehal k nej i s trudom ugovoril povedat' mne kak vrachu ee tajnu, kotoruyu ya vydam muzhu tol'ko s ee pozvoleniya. Okazalos', chto u nee yavilos' zhelanie, chtoby muzh vysek ee horoshen'ko rozgami, no sovershenno ser'ezno; razdev i privyazav na skamejke, vyporol by ee berezovymi rozgami do krovi, pochti do poteri soznaniya. Kogda ya, s ee razresheniya, rasskazal muzhu o zhelanii zheny, to on ni za chto ne hotel ispolnit' ego, nazyvaya eto bezumstvom s ee storony. On byl dazhe udivlen, chto ya sovetoval ispolnit' i ne nahodil nichego vrednogo dlya zdorov'ya, esli dazhe on ee vysechet rozgami ochen' sil'no. Posle nashego razgovora proshlo okolo dvuh nedel', kogda on priehal ko mne opyat' i ob®yavil mne, chto zavtra on reshil ispolnit' eto zhelanie i vysech' rozgami zhenu, no on hochet, chtoby ya vyslushal ee pered nakazaniem, i esli najdu, chto ee mozhno sech' bez vreda dlya zdorov'ya, to vse-taki nahodilsya by v sosednej komnate, na sluchaj okazaniya pomoshchi. YA emu posovetoval, chto esli on hochet otuchit' ee ot etoj manii, to chtoby ne nezhnichal i chto opasnogo nichego net. Naprotiv, esli nakazhet slabo, to, vozmozhno, ona potrebuet povtoreniya, i ne raz, podobnyh ekzekucij. Vecherom ya priehal k nim i obedal u nih. Muzh rasskazal mne, chto zhena segodnya osobenno nervnichala i na kakoe-to pustoe zamechanie, ochevidno, boyas', chto on ne sderzhit svoego obeshchaniya, brosila v lico emu doroguyu vazu, kotoraya razbilas', zadev ego za uho. Posle etogo, po ego slovam, on gotov ee tak vyporot', chto ona ne vstanet sama so skamejki. Posle obeda chasa cherez dva menya pozvali osmotret' moloduyu zhenshchinu. Ona sidela v kabinete odna; posredine stoyala skamejka, na divane lezhali verevki i neskol'ko puchkov dlinnyh, svezhih i tolstyh berezovyh rozog. YA osmotrel rozgi, potom poprosil zhenshchinu razdet'sya, chtoby vyslushat'. Kogda ya ee vyslushal, to skazal, chto opasnosti nikakoj net, no razve ee ne pugaet vid skamejki i rozog... Ona kak-to zagadochno ulybnulas' i poprosila menya skazat' muzhu, chto ona sejchas razdenetsya, pribaviv, chto on tak zol za vazu, chto, pozhaluj, ne prostil by ee, esli by ona i pozhelala... YA vyshel i peredal pros'bu muzhu, kotoryj totchas poshel k zhene. CHerez neskol'ko minut ya uslyhal kriki... Ochevidno ekzekuciya nachalas'. Minut cherez pyat' muzh prishel ko mne i prosil menya posmotret', mozhno li dat' eshche sto rozog, kak on hochet, - on dal uzhe sto rozog. ZHena prosit ee prostit'. YA skazal, chto posmotryu, i esli mozhno, to luchshe dat' ej eshche sto, nesmotrya na ee pros'by. Resheno bylo, chto ya kivnu golovoj, esli mozhno. YA osmotrel... Telo bylo ochen' sil'no issecheno, vse v polosah, iz nih mnogie s krovopodtekami, byli polosy i temno-sinie. No vse-taki dat' sto rozog eshche ne bylo nikakoj opasnosti, pochemu ya kivnul golovoj i vyshel iz komnaty. Opyat' razdalis' kriki... Potom muzh opyat' menya pozval. My s nim ee otvyazali, i ona s trudom podnyalas' so skamejki i legla v krovat', tak kak s trudom derzhalas' na nogah. Ona prolezhala dva dnya v posteli. Kur'ezno, chto molodaya zhenshchina posle etoj ekzekucii nastol'ko ostalas' udovletvorennoj porkoj, chto bol'she ne prosila. Dazhe shutila, govorya, chto eto ya ee otuchil, tak kak muzh razboltal ej pro moj sovet dat' ej eshche sto rozog. Moj kollega iz Buharesta rasskazal mne sleduyushchij sluchaj. Odin francuz-hudozhnik zhenilsya na docheri bogatogo kupca. Ona byla ochen' milen'kaya. Svad'bu otprazdnovali s bol'shoj roskosh'yu. Molodye uehali v svadebnoe puteshestvie v Kann. Po-vidimomu, vse dolzhno bylo sposobstvovat' ih schast'yu, no v konce medovogo mesyaca muzh stal chasten'ko zastavat' zhenu plachushchej. Kak on ee ni rassprashival o prichine slez, ona ne govorila. Laski ego ona perenosila kak by po prinuzhdeniyu. Staralas' vsyacheski uklonit'sya ot nih pod tem ili drugim predlogom. Nakonec muzhu nadoelo postoyanno uhazhivat' za nej, i, kogda zhena i po vozrashchenii v Buharest niskol'ko ne izmenila svoego otnosheniya k nemu, on ne na shutku razozlilsya. I nastojchivo potreboval ot nee ob®yasnenij. ZHena sperva kolebalas', no, vidya nastojchivost' so storony muzha, vsya krasnaya ot volneniya, opustiv glaza, otvetila: - Esli kto i dolzhen delat' upreki, to ne ty mne, a ya tebe, tak kak ty derzhish' sebya so mnoj ne sovsem kak sleduet. Gluboko udivlennyj, on sprosil ee, v chem imenno on provinilsya? - Ty zabyl odnu obyazannost' v otnoshenii menya... - Kakuyu? YA ne znayu! Umolyayu tebya ob®yasnit'sya raz i navsegda i, klyanus', ya sdelayu vse vozmozhnoe, chtoby tebe ugodit', tak kak bezumno tebya lyublyu. - YA veryu, chto ty govorish' iskrenno; veroyatno, v tvoej miloj Francii ne sushchestvuet nashego obychaya! - skazala ona, pokrasnev, kak makov cvetok. - Vidish' li, - prodolzhala ona nereshitel'no, - ya byla inogda nelaskova s toboj, uklonyalas' ot tvoih lask iz prostogo upryamstva, otvechala tebe grubo, a ty ne tol'ko ne pribeg k etomu, - i zhena ukazala na stoyavshuyu vo dvore metlu, - no dazhe ne udaril menya po shcheke. Esli by ty lyubil menya sil'no, to ty ne tol'ko nakazyval by menya, kogda ya na samom dele provinilas', no prosto po druzhbe sek by menya inogda rozgami... Vot pochemu ya podumala, chto ya tebe ne nravlyus'. - Otchego zhe ty mne ran'she ne skazala vsego etogo; ya by davno ispolnil tvoe zhelanie, hotya, otkrovenno govorya, ya ne ponimayu takogo sposoba vyrazheniya lyubvi k zhene!.. - Ty zhestoko, moj drug, oshibaesh'sya; prigotov' segodnya vecherom rozog i nakazhi menya imi horoshen'ko za vse moi proshlye viny, - ty uvidish', chto tebe dostavit bol'shoe udovol'stvie nakazyvat' menya, eto mne moya mat' skazala. - Nu, horosho, pust' budet po-tvoemu! YA poprobuyu. K vecheru muzh velel, pod kakim-to blagovidnym predlogom, prigotovit' puchok horoshih berezovyh rozog. Pered tem kak lozhit'sya spat', suprug nagluho zakryl okna so stavnyami i spustil eshche shtory s zanavesyami... Kogda supruga sovsem razdelas', on velel ej lech' poperek krovati i privyazal ee za nogi i ruki k srednej stojke. Zatem, podnyav rubashku, stal ee sech' rozgami. Snachala on sek ee nesil'no, no potom vse usilival udary i ostanovilsya tol'ko togda, kogda vo vseh mestah pokazalas' krov', hotya zhena davno prosila perestat' sech'. Vse-taki, vidimo, ona byla dovol'na... Kogda ona legla v krovat' i on ee prilaskal, to ona, celuya ego krepko, skazala: "Vidish', posle etogo vyhodit gorazdo luchshe!" Flagellyaciya i lesbosskie igry. V lesbosskih igrah flagellyaciya igraet ves'ma vazhnuyu rol'. Mozhno skazat' s polnoyu uverennost'yu, chto flagellyaciya lezhit v osnove vseh naslazhdenij saficheskih. Inogda ona po forme otlichaetsya ot chistoj flagellyacii. Ona menee ogranichena prostranstvom i vidom, bolee raznoobrazna, no vytekaet iz odnoj i toj zhe potrebnosti udovletvoreniya sladostrastnogo chuvstva. V to vremya, kak flagellyant ili flagellyantsha, vydresirovannaya muzhchinoj, ogranichivayut oblast' naslazhdeniya secheniem yagodic i lyazhek, lesbosskaya flagellyaciya ishchet prichinu mucheniya vsemu sushchestvu svoej zhertvy. Takaya zhenshchina ne sadistka, ona ne ispytyvaet udovol'stviya ot stradaniya svoej zhertvy, a naslazhdaetsya tol'ko togda, kogda prichinyaemaya eyu bol' dostavlyaet sladostrastnoe udovol'stvie i ee zhertve. Raznye manipulyacii, shchipki, ukoly tela, osobenno grudej i t. p. yavlyayutsya obychnymi igrami aktivnyh lesbiek. Ochen' redko, chtoby ih vozlyublennaya ne byla vsya iscarapana i v sinyakah, vprochem, bezboleznennyh i vospominanie o kotoryh tol'ko priyatno shchekochet ih voobrazhenie. Vprochem vstrechayutsya sredi lesbiek i chistye flagellyantshi, kotorye nahodyat udovol'stvie sech' rozgami ili plet'yu svoih vozlyublennyh, pereodetyh shkol'nicami. Oni zhe inogda ohotno razygryvayut i drugie komedii flagellyantov. Madmuazel' Klara, modistka v Vest-|nde, slavilas' ne stol'ko svoimi shlyapkami, dovol'no nevazhnymi, skol'ko svoimi komnatami, nahodivshimisya za magazinom. V nih ee klientki, bol'shej chast'yu perezrelye kokotki, nahodili lyubeznyh grizetochek, poslushnyh, horosho vydressirovannyh, kotoryh mozhno bylo, po zhelaniyu, slegka vysech' rozgami bez dobavochnoj za eto platy. Vprochem, u nee bylo zapreshcheno snimat' pantalony, a mozhno bylo sech' tol'ko cherez imeyushcheesya v pantalonah nebol'shoe otverstie. V Nicce desyat' let tomu nazad policiya otkryla sushchestvovanie odnogo doma, poseshchavshegosya glavnym obrazom anglichankami, gde pochti ezhednevno proishodili sceny flagellyacii. No tut imelos' v vidu skoree udovletvorenie sadistskih naklonnostej, i zhertvami ih bylo nemalo molodyh devushek i podrostkov. V Parizhe sushchestvuyut nemalo fotograficheskih zavedenij, yavlyayushchihsya centrami samogo utonchennogo razvrata. Devochki-podrostki s bol'shimi glazami, obvedennymi sinimi krugami, huden'kie, eshche ne sformirovavshiesya i uzhe porochnye, mal'chugany s dlinnymi volosami, obnazhennymi bedrami i nakrashennymi shchekami, molodye besputnye zhenshchiny, muzhchiny s plutovatymi glazami, neudavshiesya aktery, a inogda apashi i koty, melkie burzhuazki, rasschityvayushchie na legkij zarabotok dlya pokupki kakih-nibud' tryapok. V etom strannom mire nikto ne umeet otkazat' v kakoj by to ni bylo gadosti. Zdes' nikogo reshitel'no nichem ne udivish'. Vse samye porochnye lyubeznosti nahodyatsya, tak skazat', v skrytom sostoyanii; prodazhnye ceny tak nizki, chto pokupayushchij izvestnyj porok mozhet dumat', chto on napal na lico, lyubyashchee tot zhe samyj porok. Na odnoj iz otdalennyh ot centra ulic Parizha priyutilas' fotografiya, sluzhashchaya glavnym obrazom mestom svidaniya dlya lesbiek, mezhdu kotorymi est' nemaloe chislo otchayannyh flagellyantok. Na barhatnom divane klientki ne raz sekli rozgami ili plet'yu kakuyu-nibud' moloden'kuyu model', bezropotno vynosivshuyu poboi radi nazhivy... V etoj masterskoj esli ne vse bylo reglamentirovano, to prihod i uhod gostej byli podchineny samomu strogomu kontrolyu, chtoby ne proizoshlo nepriyatnyh vstrech. Zdes' bylo mozhno vstretit' mnogo interesnyh zhenskih tipov. Vot gospozha B., zhena odnogo diplomata, dostigshaya pyatidesyati let, govoryashchaya po-francuzski s samym otchayannym gorlovym akcentom, nosyashchaya tyazhelye barhatnye plat'ya s raznymi fru-fru, gryaznymi, potertymi i v pyatnah. V obshchestve eto byla bezuprechnaya zhenshchina, velichestvennaya, nemnogo dazhe strogaya v otnoshenii drugih. Dlya blizkih eto byla otchayannaya lesbijka, kotoraya, stareya, trebovala vse bolee i bolee moloden'kih syuzhetov; ruka ee s osobennoj siloj progulivalas' po molodoj kozhe detej, popadavshih v ee rasporyazhenie. Madam Antonina, staraya aktrisa, kogda-to pol'zovavshayasya izvestnost'yu i vyzyvavshaya vostorg u zritelej odnoj svoej maneroj obnimat' svoego partnera v lyubovnyh scenah. |toj trebovalis' moloden'kie devushki s gibkoj taliej, kotoruyu ona lyubila szhimat' svoimi pal'cami, raspuhshimi ot podagry. Dlya nee vsegda prigotovlyalsya puchok iz dlinnyh i svezhih berezovyh rozog. U nee safizm soedinyalsya s nebol'shoj dozoj sadizma. Ona to gladila rukoj po obnazhennomu telu modeli, to brala rozgi i sekla. Madam Issak, zhena odnogo yuvelira, predstavlyala klassicheskij tip razbogatevshej evrejki. V molodosti ona byla ochen' krasiva. |ta zastavlyala model' povernut'sya k sebe spinoj, tak, chtoby golova nahodilas' u ee nog, zatem brala rozgi i dolgo sekla, lyubuyas' zhadnymi glazami, kak vertelas' pod udarami rozog bednaya devochka. CHerez nekotoroe bolee ili menee prodolzhitel'noe vremya u nee poyavlyalis' sladostrastnye spazmy, i seans konchalsya. No osobenno byla lyubopytna madam Al'zhina. Ona imela na levom beregu magazin starinnyh veshchej. Vdova, ochen' sil'no zanyataya svoej torgovlej, ona mogla tol'ko izredka poyavlyat'sya v masterskoj fotografa. Vysokaya, strojnaya, s zheltym licom, s blestyashchimi glazami, pochti postoyanno opushchennymi vniz. Fotograf ustraival zhivye religioznye sceny dlya zakazyvaemyh eyu otkrytyh pisem. Ona obozhala takzhe sech' rozgami mal'chikov, kotorye dolzhny byli byt' ne starshe dvenadcati let. Pered ekzekuciej mal'chik naryazhalsya v kostyum prisluzhivayushchego v kostele i bral v ruki kadilo. YAvlyalas' Al'zhina i delala emu strogij vygovor za to, chto on nebrezhno ispolnyaet svoyu obyazannost'. Mal'chik otvechal kakoj-nibud' derzost'yu i shvyryal kadilo. Togda Al'zhina hvatala ego, tut zhe razdevala i porola rozgami s osterveneniem. Ona prekrashchala sech', kogda sovsem ustavala; zatem, posle togo kak mal'chik uhodil, ona opuskalas' na koleni i goryacho molilas'. V skandal'noj hronike vremeni Vtoroj imperii vo Francii soobshchalos', chto vdova odnogo moryaka zhila v roskoshnom osobnyake na Elisejskih polyah. Ona vela uedinennuyu zhizn', ne prinimaya nikogo. Vsya prisluga ee sostoyala iz starika-lakeya i staruhi-kuharki. Madam M. chasto vyezzhala iz doma v naemnoj karete. Vsegda odetaya izyskanno, ona prikazyvala vezti sebya v Bulonskij les, gde vyhodila i progulivalas' nemnogo peshkom. Ona slavilas' svoej udivitel'noj hudoboj. U nee ne bylo lyubovnikov, nikakih svetskih znakomstv, no byla strast', pro kotoruyu razboltal ee partner. Odnazhdy ona vstretila ochen' krasivogo negra, prekrasno slozhennogo i ochen' vysokogo rosta. Negr prodaval raznye slasti. V ego bol'shih glazah proglyadyvalo chto-to d'yavol'skoe. Ostanoviv svoyu karetu, ona kupila u nego polovinu lotka i dala konvert, skazav: - Esli vy hotite zarabotat' desyat' frankov, to snesite etu zapisku po adresu. Torgovec obeshchalsya totchas zhe otpravit'sya po ukazannomu adresu. Barynya dala emu obeshchannye desyat' frankov, chto v neskol'ko raz prevoshodilo stoimost' ego tovara, i on byl v vostorge. Madam M. podozvala svoyu karetu i uehala domoj. Ne uspela ona priehat', kak lakej dolozhil ej o prihode negra, kotorogo ona velela vvesti v svoj buduar, gde ona obyknovenno provodila vremya. V to zhe samoe vremya ona prikazala prigotovit' vannu. - Hotite zarabotat' vdvoe, - skazala ona, obrashchayas' k negru, - togda delajte bukval'no vse, chto ya vam prikazhu, bez malejshih vozrazhenij. Za dvadcat' frankov negr gotov byl, konechno, delat' vse, chto ugodno. Negr sdelal znak golovoj, chto soglasen. - Razdevajtes', razdevajtes' sovsem! Poka on byl zanyat etoj operaciej, barynya bystro razdelas' sama. Ona byla takaya zhalkaya, kosti i kozha, chto negr v ispuge otoshel nemnogo nazad. Zatem barynya otperla shifon'erku i vynula ottuda pletku, na remennyh koncah kotoroj byli prikrepleny malen'kie shariki iz slonovoj kosti. Posle etogo ona dostala neskol'ko shnurkov. Podojdya k negru, ona skazala, chtoby on ee krepko privyazal na kushetke, i totchas zhe legla na zhivot. V kushetke vezde byli kol'ca, k kotorym negr i privyazal barynyu za ruki i nogi. Posle etogo ona skazala, chto on dolzhen sech' ee pletkoj besposhchadno do krovi, potom bit', carapat' rukami, opyat' porot', poka ona pochti ne poteryaet soznanie. Boyat'sya vam nechego, tak kak na stole lezhit zapiska, v kotoroj ya pishu, chto vse eto vy sdelali po moemu prikazaniyu i za posledstviya ne otvechaete. Negr posmotrel zapisku, hotya prochest' ne mog. On dobrosovestno ispolnil prikazanie. Porol s yarost'yu plet'yu, menyaya ruki, bil rukami, opyat' bral plet' i sek eyu... Do togo razoshelsya, chto risknul dazhe udarit' barynyu neskol'ko raz po licu tak, chto u nee poshla krov' iz nosu. Sperva on, bylo, ispugalsya, no potom strah, chto najdut rabotu nehoroshej i ne dadut deneg, peresilil, i on opyat' shvatil plet' i stal drat' s kakim-to osobennym ozlobleniem. Barynya krichala, stonala, kak bezumnaya, no nakonec poteryala soznanie. Negr togda ostanovilsya s udivlennymi glazami, i perestal ee porot'. Konechno, on mog by udovletvorit' svoi vozbuzhdennye chuvstva, no ne reshalsya, ob®yatyj kakim-to suevernym strahom pered etim zhalkim zhenskim telom. Nakonec, ona prishla v sebya, prikazala negru otvyazat' sebya i pomoch' ej vstat' s kushetki. Posidev neskol'ko minut v kresle, nyuhaya nashatyrnyj spirt i natiraya viski odekolonom, ona velela negru odet'sya i sama stala odevat'sya. Kogda oba byli odety, ona zaplatila negru i otpustila ego, skazav, chtoby on opyat' prishel cherez vosem' dnej. No negr ne risknul yavit'sya vo vtoroj raz, on boyalsya, chtoby ona ne umerla pod udarami pletki. ^TFLAGELLYACIYA DETEJ^U My uzhe znaem, chto u nas, anglichan, v sravnitel'no ochen' nedavnee vremya shiroko primenyali telesnye nakazaniya v shkolah. Da i teper' eshche mnogie priznayut, chto nakazanie rozgami - horoshee sredstvo dlya ukroshcheniya bujnyh harakterov. Po ih mneniyu, podobnoe nakazanie dejstvuet dvoyako: unizheniem ot togo, chto nakazyvaemyj obnazhaetsya i, osobenno, esli nakazanie proizvoditsya v prisutstvii tovarishchej ili podrug ili prislugoj, - a takzhe i bol'yu, kogda sekut dovol'no sil'no. Nel'zya otricat', chto u nakazannogo sohranitsya ot togo i drugogo bolee prodolzhitel'noe vospominanie, chem ot karcera ili drugih podobnyh ne telesnyh nakazanij. U nas (v Anglii) sohranilos' ochen' mnogo srednevekovyh obychaev. Tak, naprimer, do sih por sushchestvuyut vo mnogih mestah dlya molodyh devushek plohogo povedeniya ili s durnym, neobuzdannym harakterom ispravitel'nye doma, gde! telesnye nakazaniya schitayutsya odnoj iz glavnyh ispravitel'nyh mer. Slozhilos' takzhe ubezhdenie, chto roditeli strogie, nakazyvayushchie svoih detej za bolee vazhnye prostupki rozgami, uvazhayutsya det'mi gorazdo sil'nee, chem roditeli, proyavlyayushchie myagkost' i snishoditel'nost'. No chto osobenno udivitel'no, sushchestvuet mnogo traktatov i sochinenij, posvyashchennyh voprosu o telesnom nakazanii detej. YA lechil odnu vdovu, u kotoroj bylo sem' chelovek detej, chetyre devochki i tri mal'chika. Starshej devochke bylo trinadcat' let, a mladshemu mal'chiku sem' let. Sama vdova imela ne bolee tridcati let. Ona primenyala telesnye nakazaniya v samyh shirokih razmerah. Tak, odnazhdy ona uznala, chto ee starshaya doch' ob®yasnila svoemu dvenadcatiletnemu bratu, kak delayutsya deti. Oboih ona tak strogo nakazala rozgami, chto dlya devochki ponadobilos' poslat' za mnoj. Protivnikam telesnyh nakazanij mozhet pokazat'sya ochen' strannym, chto deti ne pitali ne tol'ko nenavisti za nakazaniya, no vse ochen' lyubili svoyu mat'. Ot devochki ya uznal, chto brata vysekla mat' ne tak bol'no, emu ona dala tridcat' rozog i sekla sama na skamejke, v to vremya kak ego derzhali kuharka i gornichnaya. Ee mat' zastavila prisutstvovat' pri nakazanii brata, a brat dolzhen byl smotret', kak ee nakazyvali. Kogda ya sprosil, za chto zhe nakazali brata, ved' on tol'ko slushal, chto ona emu rasskazyvala, devochka, krasneya, ob®yasnyala, chto on hotel poprobovat' primenit' svoi svedeniya s pyatnadcatiletnej devochkoj, sluzhivshej u nih podgornichnoj. Za eto mat' ego i vysekla. Devochke mat' dala vosem'desyat rozog, i sekla ee kuharka. Po ee slovam, mat', kogda ee razlozhili na skamejke, skazala, chto ej dadut sto rozog, no potom szhalilas' i sbavila... Nakazana devochka byla dejstvitel'no dovol'no strogo, bylo mnogo polos, temno-sinih, s krovopodtekami, rubashonka byla izryadno vypachkana v krovi, no opasnogo dlya zdorov'ya nichego ne bylo. Veroyatno, nekotorye pomnyat delo guvernantki |len, razbiravsheesya let desyat' tomu nazad v londonskom sude, kotoryj prigovoril ee k trehletnemu tyuremnomu zaklyucheniyu. Mne prishlos' byt' odnim iz ekspertov. Vot nekotorye podrobnosti etogo dela. Karl K. byl mal'chikom vysokogo rosta, blondinom s gustymi volosami, strashno iznurennyj, hudoj. Roditeli ego, u kotoryh on byl edinstvennym synom, umerli ochen' rano, kogda on byl eshche ochen' molod. Oni ostavili emu gromadnoe sostoyanie. Opekuny, namerenno ili nenamerenno (na sude ne udalos' eto vyyasnit'), ostavili ego na popechenii byvshej uzhe v dome guvernantki |len. Kak na sude vyyasnilos', |len eshche pri zhizni roditelej priobrela gromadnoe vliyanie na mal'chika, i on ne smel na nee zhalovat'sya roditelyam, ne osobenno obrashchavshim vnimaniya na vospitanie syna i vpolne doveryavshim guvernantke. Za samuyu pustyachnuyu detskuyu shalost' ona sekla ego, i on ne zhalovalsya, esli ona yavlyalas' v ego komnatu vecherom, kogda vse v dome spali, podnimala odeyalo i rubashku i, zazhav rukoj emu rot, nachinala chto est' mochi hlestat' ego rukoj po yagodicam. So smert'yu roditelej guvernantka stala dejstvovat' eshche smelee. Nakazaniya rukoj prodolzhalis' po-prezhnemu, no stali chasto upotreblyat'sya rozgi, pletka i dazhe krapiva. Rebenok ne zhalovalsya ne iz-za odnogo straha, a potomu, chto posle kazhdogo nakazaniya, neredko ochen' zhestokogo, guvernantka, udovletvoriv svoyu strast' k zhestokosti, spokojno perehodila k iznuritel'nym dlya nego laskam. On soznavalsya, chto ispytyval ne tol'ko strah, no i nekotoroe priyatnoe neterpenie, kogda guvernantka govorila emu dnem, chto on zasluzhil byt' nakazannym. Ni razu ona togda ne propuskala, chtoby ne pridti pozdno vecherom ili ochen' rano utrom vysech' ego i potom laskat' i laskat'... Blagodarya etim laskam on polyubil dazhe nakazaniya. Podobnyj rezhim privel k tomu, chto rebenok zabolel, i ego prishlos' pomestit' v odnu izvestnuyu lechebnicu. On vernulsya sovsem popravivshimsya i uzhe vzroslym mal'chikom. |len, kotoraya po-prezhnemu rasporyazhalas' vsem v dome, uverila opekunov, chto ne sleduet mal'chika obuchat' v gimnazii, gde on isportitsya ot drugih uchenikov, chto gorazdo luchshe dat' emu obrazovanie pod ee nablyudeniem, pri sodejstvii uchitelej, doma. Opekuny soglasilis', i byli priglasheny professora, kotorye ezhednevno prihodili davat' uroki mal'chiku. |len zhe stala upravlyayushchej, imevshej v svoem rasporyazhenii celuyu svoru prislugi, slepo ispolnyavshej vse ee prikazaniya. YUnosha vskore sdelalsya igrushkoj strastej guvernantki. V nej bukval'no sidel bes zhestokosti i sladostrastiya. Ona s polnoj svobodoj otdalas' svoim strastyam. Karl stal nastoyashchim muchenikom. On poslushno, iz boyazni istyazanij i otchasti iz-za naslazhdenij,, dolzhen byl prihodit' na krovat' k guvernantke, gde ona obladala im... No nastal den', kogda yunosha ne byl v sostoyanii udovletvorit' trebovanij megery. Razlichnye uhishchreniya, k kotorym pribegala ran'she |len, nastol'ko pritupili ego vkus, chto on ostavalsya holodnym k normal'nomu udovletvoreniyu lyubvi. Teper' on predpochital raznye tonkosti, kotorym ego nauchili. Togda guvernantka naskoro odelas' i ushla, preduprediv ego, chto ona idet velet' prigotovit' skamejku i rozgi, i esli k ee vozvrashcheniyu u nego ne projdet holodnost', to ona velit ego zhestoko vyporot' rozgami, prichem porot' budet ne sama, a kucher... Do sih por ona vsegda sekla sama, privyazyvaya na skamejke, na posteli ili stule, i t. p. Hotya strah ot predstoyashchego emu unizheniya i zhestokogo nakazaniya byl velik, no vse-taki on ne v silah byl preodolet' svoyu holodnost' k vozvrashcheniyu |len. Nemedlenno po zvonku yavilsya kucher so skamejkoj i dvumya puchkami rozog. Karl proboval bylo protestovat' i ugrozhat' zhaloboj opekunam. |to privelo |len v beshenstvo. Ona velela kucheru svyazat' emu ruki verevkoj i, vzyav ego za uho, stala drugoj rukoj hlestat' po shchekam... Zatem velela privyazat' ego na skamejke i dat' emu dvesti rozog. S pervogo zhe udara rozgami on pochuvstvoval gromadnuyu raznicu mezhdu siloj |len i kuchera. Do sih por ego vsegda sekla sama |len. Pravda, za poslednee vremya ona davala emu inogda po devyanosto rozog, no vse-taki bol' ot udarov byla nesravnenno slabee. On polozhitel'no obezumel ot odnoj mysli, chto emu predstoit poluchit' eshche sto devyanosto devyat' takih udarov. On byl uveren, chto umret.. No ni klyatvy ne zhalovat'sya, ni samye trogatel'nye mol'by ne smyagchili |len, - ona ne sbavila ni odnogo udara. Posle nakazaniya on s trudom vstal so skamejki i leg v postel', gde byl uteshen laskami |len. Nedeli cherez dve on vse-taki reshil pozhalovat'sya na |len odnomu iz opekunov, no konchilos' eto dlya nego ochen' skverno. Opekun ne poveril, chto ego nakazali za holodnost', i rasskazal |len. Kogda ta razrevelas' i zayavila, chto ujdet, esli opekun ne razreshit ej nakazat' Karla, opekun pozvolil vsypat' emu chetyresta, kak hotela |len, no prosil dat' ih ne srazu, a sperva dvesti i zatem cherez chas ili dva vtorye dvesti. Nikakie mol'by ne pomogli. Ne proshlo i chasa, kak |len povela ego drat'. Ot poluchennyh chetyrehsot rozog on provalyalsya celyh dva dnya, lezha pochti vse vremya na zhivote, do togo bol'no bylo kasat'sya issechennyh mest. Posle etogo mal'chik reshil bol'she uzhe ne zhalovat'sya na |len, a slushat'sya ee. Ona zhe, zametiv ego pokornost', opyat' stala sama sobstvennoruchno sech' ego. Tol'ko za holodnost', kogda u nee yavlyalos' zhelanie iskat' udovletvoreniya normal'nym putem, |len pochemu-to ni za chto ne hotela sobstvennoruchno nakazyvat', a postoyanno prikazyvala sech' kucheru i davala vsegda ne bol'she i ne men'she dvuhsot rozog. |to nakazanie po-prezhnemu ostavalos' dlya Karla samym muchitel'nym. Posle nego on obyknovenno lezhal v posteli den' ili dva. Pod ugrozoj podobnogo nakazaniya on gotov byl sdelat' vse, chto ugodno. K neschast'yu, byt' ne holodnym ne zaviselo ot nego, no |len pochemu-to vinila ego. Pravda, holodnost' on ispytyval ne vsegda, da i |len ne chasto iskala normal'nyh udovol'stvij... Za vse ostal'nye ego prostupki, kak-to neznanie uroka, derzost' i t. p., ona ego nakazyvala sobstvennoruchno i kelejno. Lyubimym sposobom nakazaniya ego, kak otvetil Karl na vopros prokurora, byl sleduyushchij: guvernantka prikazyvala emu razdet'sya donaga i, privyazav krepko verevkami na krovati ili k kol'cam na polu, ili na stole, ili na skamejke, podlozhiv pod zhivot podushku, chtoby pridat' nakazyvaemoj chasti tela vozvyshenie, ona sadilas', neredko verhom, k nemu na sheyu i nachinala sech' rozgami; sekla ona medlenno vo vsyu silu, vidimo, naslazhdayas' ego krikami i dvizheniyami. Rozgi vsegda vybirala sama po utram i sama zhe prigotovlyala puchki. Prut'ya byli berezovye, dlinnye i tolstye. Puchki rozog vsegda lezhali v vode v vannoj komnate, gde stoyala skamejka, na kotoroj chasto ego sekli. Ona postoyanno vydumyvala novye nakazaniya, hotya otdavala sil'noe predpochtenie berezovym rozgam, tak zhe, kak i novye polozheniya dlya zhertvy vo vremya nakazaniya. Kak my uzhe skazali, sekla |len vsegda zhestoko, poka vse telo ne pokryvalos' rubcami i ne poyavlyalas' krov'. |kzekuciya obyknovenno prekrashchalas' tol'ko togda, kogda ona videla, chto Karl perestaval krichat' i nachinal uzhe hripet' ili sovsem zamolkal. Togda ona otvyazyvala ego, stanovilas' laskovoj, uveryala, chto on sam vinovat, esli lenitsya, grubit i tem vynuzhdaet ee nakazyvat' ego, tak kak inache ee opekuny progonyat. Zatem vsegda sledovali gnusnye laski, blagodarya kotorym on eshche bolee byl v ee vlasti. Noch'yu, kogda on spal s nej, laski byli normal'nye - eto byli holodnye pocelui... Istyazanie proizvodilos' obyknovenno dnem i po izvestnoj programme, umelo i dolgo izuchennoj. Istyazanie i neumerennoe sladostrastie sovsem oslabili ego i sdelali nevrastenikom v samom polnom smysle. Krome togo, on strashno istoshchal. V eto vremya sovershenno neozhidanno vernulsya iz Indii ego dvoyurodnyj dyadya, kotoromu prishla mysl' navestit' plemyannika. Porazhennyj ego stradal'cheskim vidom, on chut' ne siloj usadil mal'chika na svoego izvozchika i privez v London k odnomu izvestnomu doktoru. Konechno, vse eto proizoshlo v otsutstvie |len. Doktor velel Karlu razdet'sya i byl porazhen massoj rubcov i sinyakov na tele. Dyadya podal zhalobu prokuroru na |len i opekunov, a plemyannika ostavil v Londone. Zatem ih vseh sudili, opekunov opravdali, a |len, kak my uzhe skazali, byla prisuzhdena k trehgodichnomu tyuremnomu zaklyucheniyu. Vvidu svoego zhalkogo sostoyaniya, Karl byl otpravlen na popravku k odnomu doktoru v Kann. Tam ego zdorov'e otchasti vosstanovilos'. Posle treh let prebyvaniya v Kanne on uehal v Parizh, tak kak dostig sovershennoletiya i hotel nasladit'sya zhizn'yu vovsyu. Ego nervnaya slabost' prosto usypila polovuyu chuvstvitel'nost'. Prodolzhitel'nyj otdyh probudil v nem nevyrazimuyu zhazhdu chuvstvennyh udovol'stvij. V etom veselom gorode podobnuyu zhazhdu netrudno udovletvorit' cheloveku bogatomu. No on vskore razocharovalsya- on okazalsya polnym impotentom dazhe s samymi zamechatel'nymi krasavicami, predlagavshimi emu svoi uslugi. Togda on poproboval obratit'sya k flagellyacii. On ispytal vse te istyazaniya, kotorym kogda-to podvergala ego |len. Prishlos' perenesti snova massu stradanij, no pri etom bez malejshej teni naslazhdeniya. Ogorchennyj, on vernulsya v Kann. On prishel k ubezhdeniyu, chto ni odna zhenshchina v mire, krome |len, ne vernet emu polovuyu silu. On byl prezrennym rabom, sobakoj, polzayushchej u nog pervoj i edinstvennoj zhenshchiny, kotoroj on obladal; zhenshchiny-charodejki, vrednoj i nenormal'noj, nekrasivoj i nemolodoj (ej bylo okolo tridcati let), no kotoraya sumela podchinit' ego svoim kaprizam i dat' emu ispytat' v stradaniyah gromadnoe naslazhdenie. On vernulsya v Angliyu, razyskal vyshedshuyu iz tyur'my |len, kotoraya horosho zhila v okrestnosti |dinburga na sdelannye eyu sberezheniya. Mne kak vrachu, lechivshemu teper' ego i |len, on rasskazal, chto |len ne srazu soglasilas'. Pomimo deneg ona trebovala polnoj pokornosti ot nego, chtoby ves' shtat prislugi byl nanyat eyu i zavisel ot nee odnoj. On dolzhen byl vernut'sya na svoe prezhnee polozhenie. Vse usloviya on prinyal. On byl ee rabom i dolzhen byl im ostavat'sya, esli hotel, chtoby ona byla s nim v blizkih otnosheniyah. V kuchera ona vzyala starogo svoego kuchera. CHerez dve nedeli po pereezde v imenie |len zhestoko nakazala Karla rozgami. Dala ona emu shest'sot rozog v dva priema, s promezhutkom v polchasa, prichem eti polchasa on prolezhal na skamejke. Otvykshij ot rozog, on sveta ne vzvidel ot pervyh zhe udarov, no prishlos' vyderzhat' vse shest'sot. |to, kak ob®yasnila emu |len, ona ego nakazala za pokazanie na sude chetyre goda tomu nazad. Zatem rezhim byl prezhnij, pribavilos' neskol'ko novyh vidov podvyazyvanij, byla ustroena osobaya ekzekucionnaya komnata, nakazyvala inogda krapivoj, za holodnost' davala uzhe po trista rozog. No udivitel'no, chto, prolezhav v posteli tri dnya posle pervogo nakazaniya, on stal potenten i imel s |len normal'nyj koitus. Vposledstvii tozhe eta potenciya sohranyalas'. CHerez chetyre goda on zhenilsya na |len. V sude |dinburga razbiralos' dovol'no interesnoe delo v konce 1902 goda. Irlandskij pomeshchik otdal svoyu pyatnadcatiletnyuyu plemyannicu v odin iz zhenskih pansionov. V odin prekrasnyj den' devochka vernulas' iz pansionata k dyade vsya v slezah, rastrepannaya. Okazalos', chto utrom na uroke russkogo yazyka ona utverzhdala, chto kakie-to stihi, pripisyvaemye odnomu poetu, v dejstvitel'nosti napisany drugim.